-
www.jybcosmetics.es
-
ÉRASE UNA VEZ Lo que inició nuestra aventura fue un deseo:
cuidar de nosotros mismos cui-dando el mundo que nos rodea. Por
esta razón creamos una línea de cosméticos orgánicos (bio)
responsable, positiva y adaptada a nuestro estilo de vida
urbano.
Tras más de cuatro años de investigación y desarrollo y miles de
ideas más tarde… ¡aquí estamos!
Hemos diseñado la línea JYB lo más natu-ral y orgánica posible,
con texturas y fra-gancias deliciosas y, sobre todo,... ¡con
eficacia duradera!
Cuidado de la piel para todos, hombres y mujeres.ONCE UPON A
TIMEWhat started our adventure was a desire; the desire to take
care of ourselves by taking care of the world around us. That is
how we created a line of responsible, positive, orga-nic cosmetics
that fit our urban lifestyles.
Over four years of research and development and thousands of
ideas later…and here we are!
We designed the JYB line to be as natural and organic as
possible, with delicious fra-grances and textures and, especially,
with long-lasting efficacy!
Skin care products for everyone,both men and women.
IL ÉTAIT UNE FOISÀ l’origine de notre aventure, il y a une
envie. Celle de prendre soin de nous en prenant soin du monde qui
nous entoure, et d’imagi-ner pour cela une ligne de cosmétiques
bio-logiques, responsable, positive et adaptée à nos modes de vie
urbains.
Plus de quatre années de recherche et des milliers d’idées plus
tard : nous y voilà !
Nous avons conçu la gamme JYB : la plus naturelle et bio
possible, avec des textures et des parfums hyper agréables et
surtout… Une efficacité à long terme !
Des soins faits pour tous, hommes et femmes.
UN AMIGO QUETE DESEA LO MEJOR Rellenamos nuestros envases con lo
mejor de la naturaleza para conse-guir cremas de textura
aterciopela-da, aguas muy suaves y geles refres-cantes, amables con
todo tipo de piel.
Compuestos por ingredientes cuidadosamente seleccionados y una
pizca de energía, nuestros productos no grasos son fácilmente
asi-milados por la piel. JYB da rienda suelta a su deseo de mimarte
y acompaña al ciclo natural de la piel para aportarle exactamente
lo que necesita. Ni más ni menos.
Día tras día, nuestra piel se llena de vitalidad, recupera su
equilibrio y se protege más fácilmente frente a los efectos del
envejecimiento.
It’s the start of a wonderful friendship...
UN AMI QUIVOUS VEUT DU BIENNous avons glissé dans nos flacons le
meil-leur de la nature pour concocter des crèmes au fini velouté,
des eaux ultra-douces et des gels rafraîchissants, amis de toutes
les peaux.
Composés d’ingrédients triés sur le volet et d’une tornade de
peps, nos soins aux textures non grasses sont très bien assimilés
par la peau. Toujours prêt à la dorloter, JYB accom-pagne son cycle
naturel et lui apporte ce dont elle a besoin, ni plus, ni
moins.
Jour après jour, notre peau fait le plein de vitalité, retrouve
son équilibre, et se protège plus facilement des effets du
vieillissement.
Une belle histoire d’amitié qui commence...
A WELL-WISHINGFRIEND We filled our bottles with Nature’s best to
make velvety creams, ultra-soft waters and refreshing gels that are
kind to every skin type.
Composed of carefully selected ingredients and a dash of energy,
our non-greasy pro-ducts are easily assimilated by the skin. JYB
gives free reign to its pampering instincts and accompanies the
skin’s natural cycle to give it exactly what it needs – no more, no
less.
Day after day, our skin is replenished with vitality, regains
its balance, and more easily protects itself from the effects of
aging.
It’s the start of a wonderful friendship...
-
WE TELL IT ALLThere are no secrets between us... Everything is
written on the label!
And we might add that our completely new laboratory has been
elaborated in order to meet every standard in organic
cosmetics.
Taking care of you also means responsible manufacturing, in
small quantities, to bring you the freshest products! They are
prepared in vacuum chambers to carefully protect all of our great
ingredients.
And all JYB products are vacuum-packed and keep up to 6 months
after opening. And since we always take our ideas all the way, the
entire JYB line is marketed without any outer-packaging.
100% essential, 100% pleasure!
ON SE DIT TOUTPas de secret entre nous…Tout est inscrit sur
l’étiquette !
Et nous pouvons ajouter que notre laboratoire tout neuf a été
conçu afin de garantir toutes les exigences en matière de
cosmétique biologique.
Prendre soin de vous, cela signifie une fabri-cation raisonnée,
en petite quantité, pour vous proposer des produits tout frais !
Ils sont fabriqués sous vide pour protéger soigneuse-ment tous nos
super ingrédients.
Conditionnés dans un packaging airless, les soins JYB se
conservent jusqu’à 6 mois après ouverture. Et parce que nous allons
au bout de nos idées, toute la gamme JYB est vendue sans
suremballage.
0 % de superflu, 100 % plaisir !
LO CONTAMOS TODO No hay secretos entre nosotros... ¡Todo está en
la etiqueta!
Y podemos añadir que nuestro novedoso laboratorio ha sido
concebido para garantizar todas las exigencias de la cosmética
orgánica.
Cuidarte a ti también implica una fabricación responsable, en
pequeñas cantidades, para poder ofrecerte los productos más
frescos. Además, los preparamos en cámaras de vacío para proteger
cuidadosamente nues-tros excelentes ingredientes.
Todos los productos JYB están envasados al vacío por lo que
mantienen sus propiedades hasta 6 meses después de su apertura. Y,
como somos consecuentes con nuestras ideas, toda la línea JYB se
comercializa sin ningún tipo de embalaje exterior.
100% superfluo, 100% placentero!
0%superflu
su p e r f l u o u s
100%
plaisir
h a p p i n e
s s
-
LAS FÓRMULAS
Lanzada en 2014, JYB ofrece honestidad en una botella. Sin
parabenos, colorantes o derivados del petróleo, es una marca cien
por cien natural, cuyos productos se fabrican a pequeña escala, en
cámaras al vacío. Su gran efectividad se deriva de la alta
concentración en ingredientes orgáni-cos con certificado de origen,
la mayor que existe en el mercado. Su larga caducidad -hasta 36
meses desde su fabricación- se debe a sus envases cien por cien
airless y a la utilización de conservantes naturales como el
extracto de coco, que garantizan una estabilidad de 6 meses una vez
abiertos.
LOS ACTIVOS
Con un total de 10 productos, la línea JYB ofrece soluciones
eficaces para reactivar y regular las funciones naturales de la
piel. Su fase oleosa está compuesta por aceites orgánicos de origen
vegetal como los de Tamanu, Argán y Espino Marino, que están
considerados aceites preciosos por su ele-vado coste y su gran
riqueza en principios activos. La fase acuosa (57% max) está
constituida por agua orgánica de rosas de Bulgaria.
LAS TEXTURAS
A pesar de su riqueza en principios activos, las fórmulas de JYB
dejan una sensación aterciopelada y nada grasa sobre la piel. Casi
5 años de investigación fueron nece-sarios para conseguir su
agradable olor y su textura de rápida absorción, incluso a pesar
del alto contenido en aceites vege-tales. Las moléculas
infinitamente pequeñas de la fase oleosa consiguen integrarse con
la fase acuosa en un equilibrio perfecto, sin que ninguna de las
dos predomine sobre la otra.
EL PACKAGING
El principio de honestidad que guía la formulación de JYB es
extensible al pac-kaging, realizado en Francia por un labo-ratorio
médico. Sin embalaje de cartón, ofrece toda la información a la
vista, sobre envases airless patentados que protegen la fórmula al
cien por cien. Frente al 95% de las soluciones airless
convencionales, los botes de JYB además, garantizan un
apro-vechamiento del producto que alcanza el 98% una vez acabado.
Este dato resulta diferencial respecto al resto, que llegan como
máximo al 95%.
LAS GARANTÍAS ORGÁNICAS
Vienen avaladas por la normativa ISO 22716, mucho más exigente
que la certi-ficación ECOCERT. Dicha normativa es la única que
analiza cada producto desde el origen de los ingredientes, pasando
por el transporte y la conservación, hasta los pro-cesos de
producción, envasado y conser-vación. Aunque los ingredientes
orgánicos son mu-cho más potentes que los naturales o los
artificiales, la inocuidad de los productos JYB hacen que su uso
sea recomendable a partir de los 25 años.
Contacto Prensa
MARINA RUIZ PRENSA & COMUNICACIÓN
Tlf: 915782373 [email protected]
LOS INCONDICIONALESJYB cuenta con una clientela sofisticada, a
la búsqueda de productos orgáni-cos para cuidar su piel.
Concienciada y generalmente muy bien informada, está constituida
por mujeres y hombres que se preocupan por la salud y la calidad de
vida, conscientes de los daños que pue-den causar las sustancias
químicas y muy especialmente, los derivados del petróleo. La misma
importancia que otorgan a los alimentos, es la que atribuyen a los
ingredientes que se aplican sobre la piel.
Para nuestros clientes, su salud y calidad de vida es una
prioridad.
qué nos hace DIFERENTES
-
CREMA DE DÍAULTRAACTIVA 24H
protección uv · efecto brillo saludable
Espino marino* rico en vitaminas (A, C, D, K, F, E) y omegas (3,
5, 6, 7, 9) rege-nerante combinado con rosa mosqueta*, macadamia* y
jojoba* hidratante y anti-envejecimiento y un toque de tomate para
un aspecto radiante. Tu piel queda suave y protegida frente a los
efectos de las radia-ciones UVA / UVB. ¡Empieza bien el día!*
Ingredientes orgánicos
• Tips • Aplicar con cariño cada mañana sobre la cara y el
cuello.
Have a good day
CRÈME DE JOURULTRA-ACTIVE 24H
protection uv • effet bonne mine
De l’argousier* riche en vitamines (A, C, D, K, F, E) et en
omégas (3, 5, 6, 7, 9) pour régénérer. Rose musquée*, macada-mia*
et jojoba* aux propriétés hydratantes et anti-âge. Et une touche de
tomate pour une mine éclatante. Votre peau est douce et protégée
contre les effets des rayons UVA/UVB. La journée commence bien !
*Ingredients Bio
• Astuces • Appliquer avec amour sur le visage et le cou, chaque
matin.
24H ULTRA-ACTIVEDAY CREAM
uv protection • healthy glow effect
Using sea-buckthorn*, rich in vitamins (A, C, D, K, F, E) and
omegas (3, 5, 6, 7, 9), to regenerate, together with musk rose*,
macadamia* and jojoba* with their mois-turising and anti-ageing
properties. And a touch of tomato to give you that sparkle. Your
skin is soft and protected against the effects of UVA/UVB rays.The
day gets off to a good start!*Organic ingredients
• Tips • Apply lovingly on the face and the neck, each
morning.1.69 fl.oz | 50 ml | Made in BelgiumCUIDADO FACIAL Todo
tipo de pieles
-
MASCARILLAEXFOLIANTE FACIAL
purifica · suaviza
Polvo de arroz para una limpieza profunda. Rosa de Bulgaria*
para calmar y refrescar. Una crema ligera para eliminar impurezas y
células muertas. ¡Por fin tu piel encuentra toda la suavidad que se
merece!* Ingredientes orgánicos / SIN CONSERVANTES
• Tips • Aplicar una fina capa evitando la zona de los ojos.
Dejar secar de 1 a 2 minutos y retirar realizando suaves
movimientos circu-lares. Aclarar con agua o con el agua flo-ral JYB
y ¡quedarás como nuevo! (¡además puedes utilizarla a diario!).
Like a virgin
MASQUE EXFOLIANTVISAGE
purifie • adoucit
De la poudre de riz pour nettoyer en profon-deur. De la Rose de
Bulgarie* pour apaiser et rafraîchir. Une crème légère pour gommer
les impuretés et les cellules mortes. Votre peau retrouve enfin
toute la douceur qu’elle mérite !*Ingredients Bio / SANS
CONSERVATEURS
• Astuces • Appliquer une fine couche en évitant le contour des
yeux. Le masque se fige au bout de 1 à 2 min et se gomme
délicatement par mouvements circulaires. Rincer à l’eau claire ou
avec l’eau florale JYB, vous êtes comme neuve ! (et vous pouvez
l’utiliser tous les jours !).
EXFOLIATING FACE MASK
purifying • softening
Rice powder for an in-depth scrub. Bulgarian Rose* to calm and
refresh. A light cream to remove impurities and dead cells. Your
skin ends by achieving all the softness it deserves!*Organic
ingredients / NO PRESERVATIVES
• Tips • Apply a fine layer, avoiding the eyes. The mask sets
after 1 to 2 minutes and can be rubbed away with delicate circular
move-ments. Rinse with clear water or with JYB Flo-ral Water, and
you’re as good as new! (and – what’s more – you can use it every
day!).
1.69 fl.oz | 50 ml | Made in BelgiumCUIDADO FACIAL Todo tipo de
pieles
-
GEL DE LIMPIEZA FACIAL
hidrata · limpia · purifica
Macadamia*, rica en vitamina E, para lim-piar e hidratar. Flor
de azahar* para purifi-car y reequilibrar. La clave está en la
textura fresca y cremosa. ¡Un limpiador facial suave con la piel e
implacable con las impurezas!* Ingredientes orgánicos
• Tips • Aplicar suavemente con la yemas de los dedos. Extender
por todo el rostro, incluyendo la zona de los ojos. Aclarar con
agua o con el agua floral JYB para conseguir un aspecto aún más
fresco.
Are you clean?
GEL NETTOYANTVISAGE
hydrate • nettoie • purifie
Du macadamia*, riche en vitamine E, pour nettoyer et hydrater.
De la fleur d’oranger* pour purifier et rééquilibrer. Le tout dans
une texture fraîche et fondante. Un net-toyant visage tendre avec
la peau, impi-toyable avec les impuretés !*Ingredients Bio
• Astuces • Appliquer avec tendresse au doigt ou avec un coton
sur le visage humi-difié, rincer à l’eau claire ou avec l’eau
florale JYB, pour un effet encore plus frais.
FACE CLEANSING GEL
moisturising • cleansing • purifying
Using vitamin E rich-macadamia* to cleanse and moisturise.
Orange flower* to purify and rebalance. It’s all in the fresh,
melting texture. A face cleanser soft to the skin, harsh on
impurities!*Organic ingredients
• Tips • Apply tenderly with the fingertips or with a cotton
wipe on damp skin, rinse with clear water or JYB floral water for
an even fresher look.
5.07 fl.oz | 150 ml | Made in BelgiumCUIDADO FACIAL Todo tipo de
pieles
-
AGUA FLORAL FACIAL
calma · limpia · tonifica
Rosa de Bulgaria*, hamamelis* y flor de azahar*: la armonía de
tres aguas florales para limpiar, calmar y tonificar. Las rojeces
desaparecen, los poros se contraen (debi-do al efecto astringente).
Bien hidratada, tu piel se purifica. ¡Fresca como una rosa!*
Ingredientes orgánicos
• Tips • Aplicar con alegría sobre cara y cuello con un disco de
algodón. Por la mañana, antes de la crema de día y, por la noche,
una vez desmaquillado el rostro. Adecuado para todo tipo de piel e
ideal para pieles grasas.
She’s fresh, so fresh
EAU FLORALE VISAGE
apaise • nettoie • tonifie la peau
Rose de Bulgarie*, hamamélis*, fleur d’oranger* : l’accord de
trois eaux florales pour nettoyer, apaiser et tonifier. Les
rou-geurs s’effacent, les pores se resserrent (ef-fet astringent).
Bien hydratée, votre peau est purifiée. Si fraîche, vous avez la
pêche ! *Ingredients Bio
• Astuces • Appliquer avec joie sur le visage et le cou à l’aide
d’un coton le matin, avant la crème de jour, et le soir, une fois
démaquillée. Convient à toutes les peaux et idéale pour les peaux
grasses.
FACE FLORAL WATER
soothing • cleansing • skin strengthening
Bulgarian Rose*, hamamelis*, orange flower*: the harmony of
three floral waters to cleanse, calm and tone. Red patches fade
away, the pores tighten (under the as-tringent effect).
Well-moisturised, your skin is purified. So fresh, you’re fully on
form! *Organic ingredients
• Tips • Apply joyfully on the face and the neck with the help
of a cotton wipe in the morning, before your day cream and in the
evening once you have removed your makeup. Sui-table for all skins.
Ideal for oily skins.
5.07 fl.oz | 150 ml | Made in BelgiumCUIDADO FACIAL Todo tipo de
pieles
-
Símbolos y explicación del logotipoEL LAZO : “ La unión de dos
personas”La asociación de Jean-Yves Berlemont y Charles-Antoine
Huybrechts.
LA ROSA : “ La perfección lograda ”Tras más de cinco años de
investigación y desarrollo, hemos logrado una forma de perfección
en los cosméticos orgánicos.
EL UNICORNIO : “ Belleza”JYB embellece la piel.
EL LEÓN : “Fuerza”Los productos JYB son muy activos.
LA ESTRELLA DE OCHO PUNTAS : “Amor”Los productos JYB están
hechos con amor.
EL LIRIO: “Pureza”Las materias primas que se utilizan son
pro-ductos naturales, orgánicos y muy puros.
LA CORONA : “Soberanía absoluta”JYB es la marca con los
porcentajes de ingredientes orgánicos más altos.
EL MUÉRDAGO : “ El que todo lo cura”JYB trata todo tipo de
pieles
LA CINTA : “ La expresión de una victoria”JYB, una marca
orgánica (bio): combina-ción de texturas con acabado
aterciopela-do, fragancias delicadas y un gran número de
ingredientes activos.
LA HOJA ACANTHUS : “ Triunfo”La culminación del proyecto
JYB.
EL SOMBRERO : “ Libertad”JYB es una marca independiente y
libre.
Symbols and explanation of the logotypeTHE BOW: “The union of
two People”The association of Jean-Yves Berlemont and
Charles-Antoine Huybrechts.
THE ROSE: “Perfection achieved”After more than five years of
research and development, a kind of perfection is achie-ved in
organic cosmetics.
THE UNICORN: “ Beauty”JYB makes the skin nicer.
THE LION: “Strength”JYB products are very active products.
THE EIGHT-POINTED STAR: “ Love”JYB products are made with
love.
THE LILY: “Purity”The raw materials which are used for the
products are natural, organic and very pure.
THE CROWN: “ Absolute sovereignty”JYB is the brand with the
highest organic percentages.
THE MISTLETOE: “ The one that heals everything”JYB is a
treatment for all skin types.
THE RIBBON: “The expression of a victory”JYB, an organic brand:
the combination of textures with a velvety finish, delicate
fra-grances and a huge number of active ingre-dients.
THE ACANTHUS LEAVE: “ Triumph”The completion of the JYB
project.
THE HAT: “ Liberty”JYB is an independent and free brand.
-
© photos : Andrea Klarin / graphics : www.les-delo.com
Made in Belgium
www.jybcosmetics.esJOIN US ON INSTAGRAM & FACEBOOK
@JYBCosmeticsSpain
CHECK OUT THE LATEST TWEETS
@JYBCosmetics_ES
GLANZVOLL, S.L. Distribuidor exclusivo de JYB COSMETICS para
España, Andorra y Portugal Ronda Narciso Monturiol: 4. Ofic. 110-A,
46980 Paterna VALENCIA - Teléfono: 961.952.992
