Embed Size (px)
Citation preview
1www.btvmexico.com
2
INSTALACIONES DE HOTELES EN EL MUNDO
Sandyport Beaches Green PlazaBahamas
Iguassu Golf Club Resort Brasil
Sheraton on the FallsNiagara Falls
Four Seasons - London Ushuaïa Ibiza Beach Hotel
Hilton Alexandria Green Plaza Egipto
Hilton Sharm Waterfalls ResortEgipto
Índice
3
ISO 9001:2015 ISO 14001:2015
Veinte años de presencia en México. Sede en Cancún con más de 2000m2 de bodega desde la que presta servicio a toda la República y Caribe.
Servicio global desde nuestros centros de Jiaxing (China) y Zaragoza (España).
Más de 500.000 cajas de hotel instaladas en todo el mundo.
Central y fábrica de Zaragoza certificada ISO 9001 e ISO 14001.Más de 40 años de experiencia en la industria hotelera.
En BTV somos conscientes de la importancia de cuidar nuestro entorno para las futuras generaciones, por eso, nuestro compromiso con la protección del Medio ambiente es un reto constante y forma parte de nuestra visión como empresa.
Es nuestra responsabilidad trabajar para conseguir desarrollar productos de una calidad excelente, totalmente eficientes y sostenibles en todo su ciclo de vida.
COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE
Premio Pilot ala Excelencia
Logística
Miembros Asociación
Empresas deSeguridad AES
Asociación Europea
de Sistemas deSeguridad
Líderes en crecimiento
empresarial 2017
Sello Responsabilidad Social de Aragón
EMPRESA CERTIFICADA
CERTIFIED COMPANY
EMPRESA CERTIFICADA
CERTIFIED COMPANY
since 1962
Restricción deciertas SustanciasPeligrosas enaparatos eléctricos yelectrónicos
ÍndiceCajas de Seguridad Hoteleras
Minibares
Minibares con Tecnología de Absorción
Minibares con Tecnología Termoeléctrica
Minibares de Compresión
Habitación y baño y áreas comunes
4
11
13
16
19
22
1234
Instrucciones de uso sencillas y a la vista del huésped
Indicaciones visuales y acusticas para personas discapacitadas
Pantalla display para facilitar el recuerdo del código
Construcción sólida de acero anti-apalancamiento, con orificios de anclaje para una sólida sujección
Registro (auditoría) de aperturas y cierres realizados con indicación de fecha y hora
Bulones de acero giratorios
Llave de emergencia y código de emergencia
Iluminación interior mediante LEDs
Auditoría en ordenador a través de mando CEUPantalla display Alquiler con software
WIN
Alimentación a red
Luz interior Impresora para auditoría en papel
Alquiler con código
Auditoría en impresora Alquiler con llave interior
Apertura motorizada
Cerradura amaestrada
Enchufe interiorAuditoría en pantallaPantalla táctil Sistema iNet
PICTOGRAMAS
Enchufe con USB
4
CAJAS DE SEGURIDAD
¿Por qué elegir cajas de seguridad BTV?
5
Pantalla display
Apertura motorizada
Luz interior
Auditoría Alquiler con software WIN
Enchufe interior Alimentación a red
Miami
Miami Eco
Ibiza
Bali
Pk
Tk
No disponible Disponible como opción Incluido de serie
CARACTERÍSTICAS DE SERIE Y OPCIONES
6
1234
Color: Negro (RAL 9011) Gris claro (RAL 7035)Bulones giratorios: 2 x Ø20 mm
Apertura de puerta 180ºEspesor puerta: 5 mmEspesor cuerpo: 2 mm
Código usuario: 4 / 6 dígitosCódigo emergencia: 8 dígitos
Auditoría: 100 eventos (aperturas y cierres)
Cerradura de emergencia de seguridad
Teclado retroiluminado
Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V)
Indicaciones de uso en teclado
Miami 10 Gris claro cod.10037 Miami 15 Gris claro cod.10023Miami 15 Negro cod.10038
Incluido de serie
Opciones
215
360
355
18
0
2709
192
300Mod. 10295
430
425
18
0
192
350
12
350
Mod. 15
Características
SERIE Miami
Dimensiones (mm)
COD. 60070 COD. 60046
KIT MANDO CEU (ACCESORIO)
IMPRESORA PARA AUDITORÍA
COD. 99983
ENCHUFE INTEGRADO Enchufe universal
Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V)
7
1234
Alimentación: Toma de Red
Enchufe interior con USB para dispositivos eléctrónicosColor: Negro (RAL 9011) Gris claro (RAL 7035)Bulones giratorios: 2 x Ø20 mm
Apertura de puerta 180ºEspesor puerta: 5 mmEspesor cuerpo: 2 mm
Código usuario: 4 / 6 dígitosCódigo emergencia: 8 dígitos
Auditoría: 100 eventos (aperturas y cierres)
Cerradura de emergencia de seguridad
Teclado retroiluminado
Toma de corriente exterior para portapilas
Miami 15 Negrov cod.10036
Incluido de serie
Opciones
295
430
425
18
0
192
350
12
350
Mod. 15
Características
Miami ECO
Dimensiones (mm)
COD. 60070 COD. 60046
KIT MANDO CEU (ACCESORIO)
IMPRESORA PARA AUDITORÍA
Incluido
ENCHUFE INTEGRADO Enchufe universal
Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V)Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V)
Mod. 15
Pensamos en nuestras cajas fuertes como un servicio de comodidad para el huesped y rentabilidad para su hotel. Las cajas fuertes BTV permiten el alquiler mediante software y/o cerradura.
Gestor de alquiler de cajas fuertes mediante programa Win.Desde el ordenador de recepción se proporciona un código de activación de la caja fuerte de la habitación del huesped. El código permite cerrar la caja hasta el día y hora indicados.
Registro de habitacionesCon el software recién instalado se registran las habitaciones y pisos.
Selección del periodo de alquilerEl sistema de alquiler es muy sencillo. Número de habitación y día - hora de desactivación.El programa facilita un código especial
para la activación de la caja fuerte de la habitación durante un periodo definido e imprime un ticket-contrato.
Ticket código de activaciónEl ticket contiene el código de activación para que el huésped pueda usar la caja hasta el día y hora contratados. Solo tiene que pulsar en el teclado R, C y el código de activación para activar la caja.Después programará su clave de uso personal de la caja, que podrá utilizar hasta el día y la hora contratados.
A partir de la finalización del periodo contratado, el huésped puede abrir pero ya no cerrar la caja fuerte.
Código de activaciónEl hotel proporciona un código de activación para la apertura del la caja fuerte y posterior introducción de una clave personal por cliente.
SOFTWARE WIN COD. 99984 · OPCIÓN ALQUILER WIN COD. 99985
Sistemas de Alquiler
COD. 10063 COD. 10061 COD. 10065 COD. 10060
8
295
430
425
18
0
192
35012
350
Color: Blanco, negro, turquesa, granateAlquilableBulones: 2 x Ø20 mm giratoriosEspesor puerta: 6 mmEspesor cuerpo: 1,5 mmCódigo usuario: 4 / 6 dígitosCódigo emergencia: 8 dígitosAuditoría: 315 eventos (aperturas y cierres)Cerradura de emergencia mecánicaApertura izquierda disponible bajo pedido.Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V)Toma de corriente exterior de emergencia: pila 6LR61A (9V) Indicaciones de uso en frontal
Incluido de serie
Opciones
CaracterísticasSERIE Ibiza
9
315
430
425
183
195
37012
350
1234
KIT MANDO CEUCEU HAND-HELD UNITCOD. 60048
Color: Gris oscuro “Grafito” (RAL 7016)
Bulones giratorios: 2 x Ø20 mm
Espesor puerta: 4 mm
Espesor cuerpo: 1,5 mm
Código usuario: 4 / 6 dígitosCódigo emergencia: 6 dígitos
Auditoría: 125 eventos (aperturas y cierres)
Cerradura de emergencia
Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V)
Mod. 15
Bali 15 cod.10081
Incluido de serie Opciones
Características
SERIE Bali
Dimensiones (mm)
KIT MANDO CEU (ACCESORIO)
COD. 60048
10
430
240
35012
295
430
426
18
0
192
35012
360
TK 15” Negro cod.10027Cerradura tranka 2 cod. 110064
PK25 cod.01707
TK 15” Blanco cod.10029TK 10” Blanco cod.1166
Color: Negro / Blanca
Bulones: 1 x Ø20 mm
Espesor puerta: 6 mm
Espesor cuerpo: 2 mm
Cerradura EXTRAÍBLE con llave de puntos
Indicaciones de uso en la puerta
Alquiler mediante llave
Color: Blanco
Bulones: 2 x Ø20 mm giratorios
Espesor puerta: 6 mm
Espesor cuerpo: 2 mm
Código usuario: 4 / 6 dígitos o tarjeta de
banda magnetica
Código emergencia: 8 dígitos
Auditoría: 100 eventos (aperturas y cierres)
Cerradura de emergencia
Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V)
SERIE Tk
SERIE Pk-25
Características
Características
Opciones
Opciones
215
360
355
18
0
2709
192
300
Mod. 10 Mod. 15
11
MINIBARES
12
WCuerpo Puerta Capacidad Potencia Consumo Nivel sonoro
Ab
sorc
ión
ArticNegra
Cristal35 L 60 W 0,73 KW-h / 24 h 0 dB
K2 30Negro
Cristal30 L 60 W 0,826 KW-h / 24 h 0 dB
K2 40Negro
Cristal40 L 60 W 0,822 KW-h / 24 h 0 dB
Term
oelé
ctri
co
ComboMetal
Cristal
68 L (25 L + 43 L)
130 W 1,50 KW-h / 24 h 30 dB
Polar 40
Negra 38 L 70 W 0,54 KW-h / 24 h 30 dB
Vinoteca
Cristal 38 L 70 W 0,54 KW-h / 24 h 30 dB
Com
pre
sor
Glaciar 46
Negro 46 L 85 W 0,269 KW-h / 24 h 39 dB
Glaciar 46 Glass
Cristal 46 L 85 W 0,479 KW-h / 24 h 39 dB
Glaciar 95
Blanco95 L
(83 L + 12 L)85 W 0,31 KW-h / 24 h 39 dB
CARACTERÍSTICAS DE SERIE Y OPCIONES
13
TECNOLOGÍAABSORCIÓN
Color negro o blanco.
Autodefrost automático.
Termostato inteligente con sensor de temperatura que además de mantener constante la temperatura interior, le reporta a su hotel un importante ahorro energético.
Separadores de botellas y bandejas regulables en altura.
Luz interior de led de bajo consumo.
Nivel sonoro: 0dB
Características
Cerradura en la puerta del minibar.
Opciones
El sistema más silencioso del mercado. Refrigeración químico física.
14
Dimensiones (mm)
555
400
435
Puerta reversible
Color: Negro / Glass
Capacidad: 35 L
Potencia: 60 W
Voltaje: 120 V
Consumo: 0,73 KW-h / 24h
Totalmente silencioso: 0 dB
Más capacidad de enfriamiento, con difusor sobredimensionado
Termostato oculto en la parte trasera, para evitar ser manipulado por el huésped
Autodefrost automático
Puerta reversible
Bandejas regulables en altura
Iluminación interior, LEDs bajo consumo
Disponible accesorio kit de panelado (COD 93911)
Negro Cristal
Artic 120 V Negro cod. 93010Artic 120 V Cristal cod. 93014
Ideal en climas muy cálidos
Características
SERIE Artic
Más capacidad
de enfriamiento
K2 40
15
530
400
415
Color: Negro / CristalCapacidad: 30 LPotencia: 60 WVoltaje: 120 VConsumo: 0,826 KW-h / 24hTotalmente silencioso: 0 dBAutodefrost automáticoTermostato oculto en la parte traseraPuerta reversibleBandejas y estantes regulables en alturaIluminación interior, LEDs bajo consumoDisponible accesorio Kit de panelado (COD 93911)
Separadores en puerta Iluminación interior
K2 30 120 V Negro cod. 93005 K2 30 120 V Puerta cristal cod. 93051
Características
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
K2 30
K2 40Color: Negro / CristalCapacidad: 40 LPotencia: 60 WVoltaje: 120 VConsumo: 0,822 KW-h / 24hTotalmente silencioso: 0 dBAutodefrost automáticoTermostato oculto en la parte traseraPuerta reversibleBandejas y estantes regulables en alturaIluminación interior, LEDs bajo consumoDisponible accesorio Kit de panelado (COD 93911)
Puerta reversible Separadores regulables
K2 40 120 V Puerta cristal cod. 93052 K2 40 120 V Negro cod. 93003
580
435
455
580
435
455
555
400
435
555
400
435
K2 40 K2 40 Puerta cristal
Características
16
TECNOLOGÍATERMOELÉCTRICO
Tecnología termoeléctrica de última generación.
Sin vibraciones. La única parte en movimiento es el ventilador.
Sin compresor. Silencioso.Respetuoso con el medio ambiente. Sin CFC.
Con Autodefrost y suave iluminación interior con leds.
Doble cristal (serie Combo).
Características
Silencioso y de bajo consumo. Refrigeración mediante la aplicación de corriente eléctrica en dos elementos semiconductores. Estos elementos absorben calor por un lado y desprenden frío por el otro con ayuda de un ventilador de mínimo consumo.
17
51
0
430
410
Dimensiones (mm)
Color: Negro
Capacidad: 38 L
Temperatura: 2-4 ºC (en función de
la temperatura ambiente de la habitación)
Potencia: 70 W
Voltaje: 120 V
Consumo: 0,54 KW-h / 24h
Temperatura constante
Respetuoso con el medio ambiente
Sin CFC
Silencioso: <30dB
Iluminación interior, LEDs bajo consumo
Bandeja regulable en altura
Disponible accesorio Kit de panelado
Negro
Cerradura en puerta opcional Regulador de temperatura
Polar 40 120 V cod. 93053
Polar 40Características
18
725
450
525
Color: Negro y grisCapacidad: 68 L (25 L + 43 L)Tª Botellero: 8-18 ºCTª Figorífico: 2-4 ºC (en función de la temperatura ambiente de la habitación)Potencia: 130 WVoltaje: 220-240 VConsumo: 1,5 KW-h / 24hSilencioso y sin vibracionesIluminación interior, LEDs bajo consumoBandejas regulables en alturaRespetuoso con el medio ambiente, sin CFCFácil mantenimientoFácil control digital
Combo 120 V cod. 86010
Indicador y control de temperatura de vinoteca
Combina vinoteca y frigorífico
SERIE ComboCaracterísticas
Dimensiones (mm)
Color negro con puerta de cristal templadoControl digital de temperatura con display LCDLuz LED interiorSilencioso y sin vibracionesTemperatura 8º a 18ºDimensiones WxDxH 165x500x445Voltaje 120V
Vinoteca 120 V cod. 86002
Vinoteca Características
19
TECNOLOGÍACOMPRESOR
Gran potencia de enfriamiento.
Respetuoso con el medio ambiente. Sin CFC.
Características
El sistema que más enfría en menos tiempo. Mediante la compresión de fluidos refrigerantes en un circuito cerrado se consigue enfiar el interior y disipar el calor por el exterior.
Dimensiones (mm)
20
510
430
480
Negro Glass
Puerta reversible
Glaciar 46 120 V Negro cod. 86013Glaciar Glass 120 V cod. 86016
SERIE Glaciar
Color: Negro
Capacidad: 46 L
Potencia: 85 W
Voltaje: 120V
Consumo: 0,269 KW-h / 24h
Gran potencia de enfriamiento
Respetuoso con el medio ambiente, sin CFC
Iluminación interior, LEDs bajo consumo
Bandeja regulable en altura
Disponible accesorio Kit de panelado (COD. 93911)
Glaciar 46Características
Iluminación interior
21
835
480
490
Dimensiones (mm)
Blanco
Congelador con cubierta incluida Cajón inferior transparente
Glaciar 95 120 V Blanco cod. 86012
SERIE Glaciar
Color: Blanco
Capacidad: 95 L (83 L + 12 L)
Potencia: 85 W
Voltaje: 120 V
Consumo: 0,31 KW-h / 24h
Gran potencia de enfriamiento
Respetuoso con el medio ambiente, sin CFC
Iluminación interior, LEDs bajo consumo
Bandejas regulables en altura
Zona de congelador con cubierta incluida
Disponible accesorio Kit de panelado. (COD. 93911)*(Este modelo requiere utilizar 2 kits)
Glaciar 95Características
22
HABITACIÓN, BAÑO Y ÁREAS COMUNES
23
Fácil instalación
Alta resistencia y durabilidad
ACERO INOXIDABLE 304 BRILLO
Jabonera146 x 60 x 135 mm
COD. 00627
Colgador62 x 55 x 60 mmØ55 mm
COD. 00631
Cesta bañera198 x 30 x 100 mm
COD. 00630
Escobillero115 x 390 x 155 mm
COD. 00628
Sólo escobilla80 x 390 x 80 mm
COD. 10417
Soporte auxiliar papel higiénico
55 x 240 x 120 mmØ 19 mm
COD. 00487
Porta papel140 x 130 x 50 mm
COD. 00634
Toallero inox redondo154 x 170 x 50 mmØ 154 mm
COD. 00486
Soporte toallasLargo - 61 cm635 x 175 x 270 mm
COD. 00626
Toallero circleLargo - 45 cm495 x 55 x 78 mm
COD. 00632
Porta kleenex265 x 140 x 55 mm
COD. 00629
SERIE Circle
Barra seguridadLargo - 30 cm
COD. 00633
Tendedero
COD. 0503
PAPELERAS
Papelera baño 5 LCapacidad: 5L
Acero Inox. brillolPedal de apertura
COD. 3973
Papelera baño Square 5 LCapacidad: 5L
Acero Inox. brillo Pedal de apertura
COD. 03971
24
ESPEJOS
Mod. 1 1 brazo articulado
Latón cromado Espejo de aumento (x3) y real
COD. 00610
Mod. 3Iluminación LED
2 brazos articuladosLatón cromado
Espejo de aumento (x3) y real
220 V COD. 93690
ACCESORIOS Baño
CONAIR 1600
120 V 1200W - 1600W
Dos velocidadesDon niveles de temperatura
COD. 110WM
RCY 120120 V - 1200 W
Pulsador con parada automática
95 x 190 x 150 mm
COD. 00748
SECADORES
SECADOR CLUB NEGRO120 V 1650W
Tres velocidadesInterruptor de temperaturaBotón de accionamiento Bolsa incluida
160 x 230 x 100 mm
COD. 10426
HERVIDOR DE AGUA
PLANCHA J913W
Acero inoxidable brilloBandas textiles
Sistema plegable 630 x 530 x 420 mm
COD. 00644
REPOSA MALETAS DE ACERO INOXIDABLE
25
ACCESORIOS HabitaciónSIGMA
Compatible con la mayoría de móviles y tablets, incluidos iPhone,
Samsung, Windows Phone, iPad...Puede reproducir música a través de bluetooth, desde un teléfono
móvil, iPad o tabletReloj despertador con alarma
Función manos libresRadio FM stereo
Batería interna de litio recargable2 altavoces de 4 ohm
Lector de USB y entrada TF para mini tarjeta MSDispone de mando a distancia
Incluye cable doble jack estéreo para transferir músicadesde el teléfono al equipo.
Alimentación AC - 100 a 240 V / 50-60 Hz
Color blanco: COD. 10439 Color negro: COD. 10442
204 x 67 x 147 mm
PAPELERAS
RADIO DESPERTADOR Y CARGADOR UNIVERSAL
Papelera habitación 8 LCapacidad: 8L
Piel sintéticaAro en acero inox.
Color negro COD. 13934
HERVIDOR DE AGUA
DONNA
Capacidad: 1.2LAcero inoxidable 304interruptor automático de dexconexiónBase de carga con almacenamiento de cable.Tapa de apertura automáticaFiltro antical desmontable.Interruptor ON/OFF con iluminaciónCOD. 10445
PLANCHA J913W
JERDON
Cable retractilCOD. 10444
K7
Compatible con la mayoría de móviles y tablets, incluidos iPhone, Samsung, Windows Phone, iPad...Puede reproducir música a través de bluetooth, desde un teléfono móvil, iPad o tabletReloj despertador con alarmaFunción manos libresRadio FM stereoAlimentación AC - 100 a 240 V / 50-60 Hz
26
Acero inoxidable brilloDos ruedas giratorias
Base con acabado textil
1120 x 2100 x 660 mm
COD. 00646
Carro limpieza simple130 x55 x 100 Cm
COD. 10471
Carro limpieza doble144 x 60 x 155 Cm
COD. 10470
OTROS ProductosCARROS DE LIMPIEZA
CARROS PORTA MALETAS
Acero inoxidable mateBase con acabado textil
120 x 57 x 70 cm
COD. 10469
Otros catálogos disponibles
27
Serie IgnífugaVulcano
Catálogo de Cerraduras Catálogo de Cajas Fuertes
Serie Nova
Serie 700
BTV dispone de una amplia gama de cajas fuertes idóneas para otros espacios hoteleros, como recepción, cafeterías y oficinas. Consulte nuestra gamas de protección de efectivo y documentos, cajas de alta seguridad, archivadores y armarios ignífugos.
Cajas Fuertes
28
El catálogoen su móvil
Central y fábrica Zaragoza (España)Dirección:Ctra. Nacional II, Km. 333Polígono Industrial BTV - Alfindén50171 La Puebla de Alfindén(Zaragoza) España
Tel. 976 108 088International: +34 976 108 422Móvil oficina: 615 072 531www.btv.es
Catálogo 6/18
Oficina y almacén en Cancún (México)Dirección:Calle los olivos, manzana 66SMZA 310 Lote 22CP 77500 Cancún, Quintana Roo (México)
Tel. (998) 887 4490 / (998) 898 3457
Servicio de asistencia técnica [email protected]@btvmexico.com
