ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИЙ ПОСТУП УКРАЇНИsfs.gov.ua/data/material/000/000/53924/0.pdf · Семінар „Роль України в розробці Європейської

№ 9 (жовтень) 2010 р.

ЄЄВВРРООІІННТТЕЕГГРРААЦЦІІЙЙННИИЙЙ ППООССТТУУПП УУККРРААЇЇННИИ

Інформаційний бюлетень з євроінтеграційних питань

Щомісячне електронне видання Бюро європейської інтеграції

Секретаріату Кабінету Міністрів України

У випуску

с.

„Україна – ЄС”

Візит Прем’єр-міністра України до інституцій ЄС та Королівства Бельгія 3

Міжнародний форум „Ялтинська європейська стратегія” 4

Переговорний процес

Черговий раунд переговорів між Україною та ЄС щодо створення зони вільної торгівлі 4

Торговельно-економічне та інвестиційне співробітництво

Спільні засідання підкомітетів №№ 1, 2 та 3 Комітету з питань співробітництва між Україною та ЄС 5

Інвестиційне співробітництво між Україною та ЄС 5

Юстиція, свобода та безпека

Візити військових делегацій ЄС в Україну 5

Ратифікація Угоди між Україною та Європейським поліцейським офісом про стратегічне співробітництво 6

Засідання Україна – ЄС у форматі Політико-безпекового комітету 6

Візит місії експертів ЄС з питань міграційної політики 6

Секторальне співробітництво

Міжнародна конференція з питань конкурентної політики 6

Засідання Контактної групи по сталі 7

Оцінка європейськими інспекторами системи санітарного контролю при виробництві молока та молочної продукції в Україні 7

Гуманітарне співробітництво

Засідання тематичної платформи 4 „Міжлюдські контакти” Східного партнерства 7

Інформування громадськості

Конференція „Забезпечення плюралізму ЗМІ в Україні” 7

Україномовна версія міжнародного каналу „Euronews” 7

Результати опитування громадськості щодо вступу України в ЄС 8

Міжнародна технічна допомога на підтримку євроінтеграції

Проект Twinning „Покращення роботи Держінвестицій відповідно до кращих європейських практик” 8

Четверта щорічна регіональна конференція з питань інституційної розбудови 8

Проект Twinning у сфері охорони навколишнього середовища 8

Семінар TAIEX „Нова регуляторна структура ЄС у сфері електронних комунікацій та її вплив на економіку Спільноти”

8

„Україна – Рада Європи”

Зустріч Прем’єр-міністра України зі співдоповідачем моніторингового комітету Ради Європи 9

Зустріч Віце-прем’єр-міністра України з делегацією Конгресу місцевих та регіональних влад Ради Європи 9

Зустріч заступника Міністра Кабінету Міністрів України – Урядового уповноваженого з питань антикорупційної політики з Президентом Групи держав проти корупції Ради Європи

9

Цикл лекцій „Уроки з попередження торгівлі людьми” 9

Європейський тиждень місцевої демократії 10

Резолюція Парламентської Асамблеї Ради Європи „Функціонування демократичних інститутів в Україні” 10

„Євроінтеграція – регіональні аспекти”

Транскордонне та регіональне співробітництво

Дунайська конференція та семінар високого рівня „Україна – ЄС: досвід взаємодії у сфері регіональної політики”

10

Х Міжнародний економічний форум „Транскордонне співробітництво. Погляд у майбутнє” 10

Новини з регіонів

Новини з Буковини, Вінничини, Волиньщини, Донеччини, Житомирщини, Івано-Франківщини, Кіровоградщини, Одещини, Полтавщини, Харківщини, Херсонщини та Чернігівщини

11

„Євроінтеграція – громадський моніторинг”

Семінар „Роль України в розробці Європейської стратегії Дунайського регіону щодо обговорення питання розвитку Дунайського регіону”

12

Бізнес ранок „Угода про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі: можливості та труднощі” 12

Засідання Робочих груп Форуму громадянського суспільства Східного партнерства 12

Веб-сторінка Форуму громадянського суспільства Східного партнерства 12

„Новини ЄС”

Розгляд Європейським Парламентом ситуації в Україні 12

Азійсько-європейська зустріч на вищому рівні 13

Вільна торгівля між ЄС і Південною Кореєю 13

Національний євроконкурс „Чи знаєш ти Європу? Допоможи Європі дізнатися про тебе!” 13

„Актуальне інтерв’ю”

Інтерв’ю заступника Міністра економіки Валерія Пятницького 13

Інтерв’ю Директора Директорату Європейської Комісії Еви Сіновець 13

„Анонс подій”

Анонси органів державної влади

Інформаційний семінар з питань програми ЄС „Жан Моне” 13

Зустріч Прем’єр-міністра України з Членом Європейської Комісії з питань торгівлі 13

Засідання Комітету з парламентського співробітництва між Україною та ЄС 13

Саміт Україна – ЄС 14

Переговори між Україною та ЄС щодо створення зони вільної торгівлі 14

Анонси міжнародних та громадських організацій

Міжнародний семінар „Молодь та активне європейське громадянство” 14

Круглий стіл „На шляху до Угорського та Польського Президентств в ЄС” 14

Європейська Комісія оголошує конкурс проектів на тему „Розширення можливостей у культурному секторі” 14

Міжнародна конференція „Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору” 14

„Україна – ЄС”

Візит Прем’єр-міністра України до інституцій ЄС та Королівства Бельгія

13 – 14 жовтня відбувся робочий візит Прем’єр-міністра України Миколи Азарова до інституцій ЄС та Королівства Бельгія (м. Брюссель), під час якого проведено зустрічі з Президентом Європейської Ради Германом Ван Ромпеєм, Президентом Європейського Парламенту Єжи Бузеком, членами Європейської Комісії з питань торгівлі Карлом де Ґюхтом, з питань розширення та Європейської політики сусідства Штефаном Фюле, з питань енергетики Ґюнтером Оттінгером, а також з Прем’єр-міністром Королівства Бельгія Івом Летермом.

У ході зустрічей обговорено, зокрема, хід переговорного процесу щодо створення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС, а також перспективи подальшого поглиблення взаємодії у сфері енергетики у зв’язку з нещодавнім приєднанням України до Договору про заснування Енергетичного співтовариства.

Під час переговорів Прем’єр-міністра України з Президентом Європейської Ради обговорено питання підготовки до чергового саміту Україна – ЄС, який відбудеться 22 листопада в м. Брюсселі. З текстом заяви Германа Ван Ромпея за результатами зустрічі з Прем’єр-міністром України можна ознайомитися на веб-сайті Представництва ЄС в Україні за адресою http://ec.europa.eu/delegations/ukraine/press_corner/all_news/news/2010/2010_10_13_01_uk.htm.

Президент Європейського Парламенту під час зустрічі з Прем’єр-міністром України констатував значний прогрес, досягнутий під час останніх раундів переговорів між Україною та ЄС по укладанню Угоди про асоціацію та запровадженню зони вільної торгівлі. У свою чергу, Микола Азаров подякував Єжи Бузеку за підтримку євроінтеграційних процесів України.

Під час зустрічі з Членом Європейської Комісії з питань розширення та Європейської політики сусідства Штефаном Фюле обговорено питання реформування сфери державних закупівель, функціонування ринку природного газу в Україні, приєднання нашої держави до Договору про заснування Енергетичного співтовариства.

Результати чергового раунду переговорів між Україною та ЄС щодо створення поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі, який відбувся 4 – 8 жовтня в м. Києві, обговорено з Членом Європейської Комісії з питань торгівлі Карлом де Ґюхтом.

У ході зустрічі з Членом Європейської Комісії з питань енергетики Ґюнтером Оттінгером Микола Азаров заявив, що Україна завжди буде надійним транзитером енергоресурсів до Європейського Союзу. Крім того, Глава Українського Уряду нагадав, що Україна підписала з ЄС протокол про вступ до Енергетичного співтовариства, який відкриває шлях до запровадження зони вільної торгівлі в енергетичній галузі між Україною та ЄС. За результатами зустрічі досягнуто домовленість щодо ініціювання Стороною ЄС проведення тристоронньої зустрічі у форматі Україна – ЄС – Росія для обговорення питань модернізації української газотранзитної системи.

Під час зустрічі з Прем’єр-міністром Королівства Бельгія Івом Летермом Прем’єр-міністр України подякував своєму бельгійському колезі за підтримку євроінтеграційних прагнень України. Ів Летерм, у свою чергу, заявив, що угода про запровадження зони вільної торгівлі між Україною та ЄС буде взаємовигідною для українського та бельгійського бізнесу. Він також зазначив, що розвиток українсько-бельгійського співробітництва має значний потенціал, і ця угода крок за кроком сприятиме активізації двосторонніх відносин.

У рамках візиту до Королівства Бельгія Прем’єр-міністр України Микола Азаров також взяв участь у конференції „Україна: від кризи до відродження. Економіка, інвестиції, зростання”, яка була проведена Королівським інститутом міжнародних відносин „Егмон”. Під час заходу він докладно розповів про процеси реформування в державі, а також запевнив у тому, що зовнішня політика України є збалансованою та спрямованою передусім на реалізацію економічних інтересів нашої держави. Крім того, Микола Азаров виступив на міжнародній конференції у Європейському Парламенті. Відеозапис виступу розміщено на Урядовому порталі за адресою http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=243734268&cat_id=243648366.

За інформацією Урядового порталу та Представництва України при ЄС

3 Інформаційний бюлетень з євроінтеграційних питань

№ 9 (жовтень) 2010 р.

Міжнародний форум „Ялтинська європейська стратегія”

30 вересня – 3 жовтня в Лівадійському палаці в м. Ялті відбулось Сьоме щорічне засідання міжнародного форуму „Ялтинська європейська стратегія”, участь в якому взяли Президент України Віктор Янукович, Прем’єр-міністр України Микола Азаров, Перший віце-прем’єр-міністр України Андрій Клюєв, віце-прем’єр-міністри України Сергій Тігіпко та Борис Колесніков, Міністр палива та енергетики України Юрій Бойко, Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко.

Серед учасників дискусій міжнародного форуму були провідні політики, громадські діячі та експерти вищого рівня, зокрема, Президент Республіки Польща Броніслав Коморовський, Член Європейської Комісії з питань розширення та Європейської політики сусідства Штефан Фюле, Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Домінік Стросс-Кан, Заступник Голови Уряду Російської Федерації – Міністр фінансів Олексій Кудрін, Міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт.

Цього року головними темами міжнародного форуму стали переосмислення базових підходів в економіці, політиці та міжнародних відносинах, обговорення ключових глобальних викликів і загроз, зокрема, зміни клімату, а також різні моделі модернізації країн в умовах сучасного світу. На думку Віктора Януковича, за сім років міжнародний форум „Ялтинська європейська стратегія” став авторитетним майданчиком, на якому відверто обговорюються проблеми і перспективи розвитку України крізь призму еволюції всього світового співтовариства.

На форумі Президент України виступив з промовою на тему „Україна у світі, що змінюється”, під час якої підкреслив, що європейський вибір є незмінним пріоритетом для української влади (текст промови В. Януковича

розміщено на Офіційному веб-представництві Президента України за адресою http://www.president.gov.ua/news/18327.html).

Прем’єр-міністр України Микола Азаров виступав на засіданні на тему „Глобальна економіка та Україна”, в роботі якого також взяв участь Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Домінік Стросс-Кан. Під час виступу Микола Азаров наголосив: „Я абсолютно відповідально можу гарантувати, що в Україні наступного року буде створено найбільш лояльний в Європі клімат для бізнесу. При чому йдеться не тільки про скорочення ставок податків та скасування неефективних податків, йдеться також про дуже суттєву дерегуляцію економічної діяльності, створення правової ситуації рівної відповідальності бізнесу і держави”.

Вперше міжнародний форум „Ялтинська європейська стратегія” проведено в липні 2004 року. Форум має на меті обговорення перспектив вступу України до ЄС.

Організатором заходу виступає Міжнародна мережа YES (веб-сайт - http://www.yes-ukraine.org/ua/index.html). На сьогодні проведено сім щорічних зустрічей.

За інформацією Офіційного веб-представництва Президента України та Урядового порталу

ПЕРЕГОВОРНИЙ ПРОЦЕС

Черговий раунд переговорів між Україною та ЄС щодо створення зони вільної торгівлі

4 – 8 жовтня в м. Києві відбувся Тринадцятий раунд переговорів між Україною та ЄС про створення зони вільної торгівлі. Впродовж раунду сторони обговорили наступні питання: тарифна пропозиція; технічні бар’єри в торгівлі; митні питання та сприяння торгівлі; географічні зазначення; права інтелектуальної власності; державні закупівлі; санітарні та фітосанітарні заходи; інструменти торговельного захисту; лібералізація ринку послуг.

За результатами раунду обидві сторони констатували певний прогрес в переговорному процесі.


№ 9 (жовтень) 2010 р.

ТОРГОВЕЛЬНО-ЕКОНОМІЧНЕ ТА ІНВЕСТИЦІЙНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО

Спільні засідання підкомітетів №№ 1, 2 та 3 Комітету з питань співробітництва між Україною

та ЄС

27 – 29 вересня в м. Брюсселі відбулись спільні засідання підкомітетів № 1 „Торгівля та інвестиції”, № 2 „Економічні та соціальні питання, фінанси та статистика” та № 3 „Політика в сфері підприємств, конкуренція, співробітництво в регуляторній сфері” Комітету з питань співробітництва між Україною та ЄС. У ході засідань експерти обговорили основні тенденції в торгівельній сфері, макроекономічну ситуацію в Україні та ЄС, співробітництво в рамках СОТ, питання інвестиційного клімату, адаптації законодавства, співробітництво в регуляторній сфері, проблемні питання регулювання експорту та імпорту, політику в сфері конкуренції тощо.

Окрему увагу приділено питанням подолання наслідків світової фінансової кризи, оподаткуванню фінансового сектору, податковій реформі, проведенню соціальних реформ в Україні та питанням залучення технічної допомоги. Українська Сторона передала на розгляд експертів ЄС проект Податкового кодексу України та очікує коментарі Сторони ЄС. Крім того, відповідно до звернення Української Сторони щодо переліку потреб України в експертній допомозі, сторонами детально обговорено питання залучення європейських експертів в рамках технічної допомоги.

Підкомітет № 1 „Торгівля та інвестиції” розглядає всі питання СОТ та/або переважно торгівельні та інвестиційні питання, у т. ч. торгівлю послугами; технічні бар’єри в торгівлі, інвестиції, заснування компаній, сприяння торгівлі, права інтелектуальної власності та державні закупівлі; питання, пов’язані із зоною вільної торгівлі між Україною та ЄС; антидемпінгові та захисні заходи; специфічні галузеві торгівельні питання; сільське господарство, рибальство, санітарні та фітосанітарні питання; відповідну технічну допомогу. Підкомітет № 2 „Економічні та соціальні питання, фінанси та статистика” розглядає макроекономічні питання; соціальну політику та політику в сфері зайнятості; статистику фінансових ринків; структурні реформи; стратегії сталого розвитку; питання оподаткування; управління державними фінансами. Підкомітет № 3 „Політика в сфері підприємств, конкуренція, співробітництво в регуляторній сфері” розглядає співробітництво в регуляторній сфері стосовно промислових товарів; питання промислової політики; малого та середнього підприємства; державні закупівлі та права інтелектуальної власності; корпоративне законодавство; питання космосу; питання захисту прав споживачів; регуляторне співробітництво та апроксимацію законодавства; відповідну технічну допомогу.

За інформацією МЗС

Інвестиційне співробітництво між Україною та ЄС

За даними Державного комітету статистики у І півріччі поточного року держави-члени ЄС інвестували в економіку України 40402,1 млн. дол. США, при цьому обсяг українських інвестицій в економіку держав-членів ЄС складає 6764,2 млн. дол. США.

Детальна інформація щодо прямих іноземних інвестицій в Україну з держав-членів ЄС наведена на веб-сайті Державного комітету статистики за адресою http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2010/zd/ives/ives_u/ives0710_u.htm, з держав-членів ЄС в Україну - http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2010/zd/izes/izes_u/izes0710.htm.

ЮСТИЦІЯ, СВОБОДА ТА БЕЗПЕКА Візити військових делегацій ЄС в Україну

20 жовтня відбувся візит в Україну військової делегації Європейського Союзу, у рамках якого проведено зустрічі Голови Військового комітету Європейського Союзу генерала Хакана Сирена з Міністром оборони України Михайлом Єжелєм та начальником Генерального штабу – Головнокомандувачем Збройних Сил України генерал-полковником Григорієм Педченком. У ході переговорів сторони обговорили ключові аспекти та майбутні перспективи розвитку співробітництва між збройними силами України та ЄС у рамках Спільної політики безпеки і оборони.

5 – 7 жовтня в ході візиту до м. Києва групи фахівців Військового штабу ЄС та Директорату врегулювання криз та планування Ради ЄС на чолі з полковником Філіппом Рівзом проведено дискусію щодо перспектив розвитку військових спроможностей ЄС після вступу в дію Лісабонського договору, обговорення концепцій сил швидкого реагування ЄС, логістичного забезпечення під час проведення операцій з врегулювання криз під егідою ЄС, участі збройних сил України в операціях ЄС. Також опрацьовано проект Робочого плану співробітництва між Збройними Силами України та Радою ЄС (в галузі Спільної політики безпеки і оборони) на 2011 рік. Крім того, обговорено перспективи співробітництва між Національним університетом оборони України та Європейським коледжем безпеки і оборони.

За інформацією Представництва України при ЄС


№ 9 (жовтень) 2010 р.

Ратифікація Угоди між Україною та Європейським поліцейським офісом про стратегічне

співробітництво

5 жовтня Верховна Рада України ухвалила Закон „Про ратифікацію Угоди між Україною та Європейським поліцейським офісом про стратегічне співробітництво”. Відповідно до Угоди, підписаної 4 грудня 2009 р., Україна призначає Міністерство внутрішніх справ України діяти як національний контактний пункт між Європейським поліцейським офісом (Європолом) та іншими компетентними органами України. Засідання на високому рівні між Європолом і компетентними органами України мають проводитися регулярно для обговорення питань, які стосуються цієї Угоди та співробітництва в цілому.

Ратифікація Угоди свідчить про послідовність України в боротьбі з міжнародною злочинністю і допоможе проводити якісний обмін інформацією між поліцією країн Європи та правоохоронними органами України.

За інформацією офіційного веб-сайта ВРУ

Засідання Україна – ЄС у форматі Політико-безпекового комітету

27 вересня в м. Брюсселі в рамках політичного діалогу України з Європейським Союзом відбулося засідання Україна – ЄС у форматі Політико-безпекового комітету.

У ході засідання Представник України при ЄС Костянтин Єлісєєв поінформував представників Європейського Союзу про ключові аспекти внутрішнього розвитку України. Окрему увагу було приділено підготовці до місцевих виборів 31 жовтня ц. р., у зв’язку з чим наголошено на рішучості керівництва України забезпечити вільні та прозорі вибори до місцевих рад та підтверджено готовність в ініціативному порядку запросити на вибори міжнародних спостерігачів. Представники ЄС привітали зазначену ініціативу як вияв відкритості та приклад рішучого прагнення Української Сторони сприяти подальшому ствердженню демократії в державі. Сторони обговорили також низку регіональних питань, у т. ч. відносини України з країнами-сусідами, хід і перспективи Придністровського врегулювання, а також деякі аспекти співробітництва між Україною та ЄС.


Візит місії експертів ЄС з питань міграційної політики

З 20 по 23 вересня відбувся візит в Україну місії експертів ЄС з питань міграційної політики, до складу якої увійшли представники Бельгії, Чехії, Естонії, Фінляндії, Угорщини, Італії, Німеччини, Греції, Нідерландів, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччини, Іспанії, Швеції, Великобританії, а також представники Генерального Секретаріату Ради ЄС та Представництва ЄС в Україні. Візит відбувався в рамках імплементації Глобального підходу до міграції як зовнішньої складової міграційної політики ЄС.

Під час зустрічей з представниками органів виконавчої влади України обговорено широке коло питань, пов’язаних з міграцією та наданням притулку, в т. ч. щодо організації легальної міграції, інтеграційної політики і заходів по боротьбі з ксенофобією, міжнародного захисту, незаконної міграції, торгівлі людьми, управління кордонами. Також у більш широкому контексті розглянуто питання, що стосуються міграції, української діаспори та „відтоку умів”.

Сторони підтвердили важливість і доцільність діалогу з питань міграції та висловили намір провести найближчим часом наступну зустріч в м. Києві з метою визначення конкретних питань подальшого співробітництва.

За інформацією Представництва ЄС в Україні СЕКТОРАЛЬНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО Міжнародна конференція з питань конкурентної політики

5 – 7 жовтня в м. Ялті проведено конференцію „Модернізація антимонопольних органів: формування пріоритетів правозастосування та адвокатування конкуренції”, організовану в рамках проекту ЄС „Гармонізація систем конкуренції та державних закупівель України зі стандартами ЄС”. У заході взяли участь понад 100 представників антимонопольних органів, галузевих регуляторів та правників з України, країн СНД та держав-членів ЄС.

Конференція надала можливість фахівцям з чотирнадцяти країн обмінятися думками щодо правових та інституційних аспектів системи захисту конкуренції в державах-членах ЄС та країнах СНД, зокрема, доповідачі від антимонопольних органів Франції, Австрії, Болгарії, Естонії та Росії підкреслили важливість адвокатування конкуренції для досягнення правоохоронних завдань антимонопольними відомствами в умовах подолання наслідків світової фінансової кризи. Запровадження законодавства про державну допомогу в Україні, гармонізація положень національного законодавства про контроль за концентрацією суб’єктів господарювання, боротьба з картелями та державні закупівлі зі стандартами ЄС були відмічені як необхідні передумови для успішного запровадження зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.

Проект ЄС „Гармонізація систем конкуренції та державних закупівель України зі стандартами ЄС” розпочав свою діяльність у 2009 році. У рамка цього проекту надається допомога Антимонопольному комітету та Міністерству економіки в трьох важливих сферах: конкурентна політика, державна допомога та державні закупівлі. Детальна інформація за адресою www.competitionproject.org.ua.

За інформацією Представництва ЄС в Україні та Антимонопольного Комітету України


№ 9 (жовтень) 2010 р.

Засідання Контактної групи по сталі

30 вересня в м. Києві відбулося чергове засідання Контактної групи по сталі між Україною та ЄС, в якому взяли участь представники асоціації металовиробників ЄС EUROFER, Української асоціації підприємств чорної металургії „УкрМет”, а також посадовці Європейської Комісії та Міністерства промислової політики України.

У ході засідання обговорено актуальні тенденції розвитку світового та європейського ринків металопродукції, секторна динаміка виробництва та споживання на тлі подолання наслідків кризи, вплив вступу України до СОТ та майбутнього укладання угоди про створення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС на металургійну галузь нашої країни. Окремо обговорено шляхи координації та збереження балансу ринків через запровадження механізмів обміну на урядовому рівні оперативною статистичною та аналітичною інформацією.


Оцінка європейськими інспекторами системи санітарного контролю при виробництві молока та

молочної продукції в Україні

З 6 по 14 вересня відбувся візит місії інспекторів Офісу з питань продуктів харчування та ветеринарії Європейської Комісії з метою проведення оцінки системи санітарного контролю при виробництві молока та молочної продукції в України. Це вже другий верифікаційний візит інспекторів ЄК в рамках оцінювання молокопереробної галузі України. Перший візит відбувся у вересні 2009 року.

Під час візиту відбулись зустрічі інспекторів з представниками Державного комітету ветеринарної медицини, Міністерства охорони здоров’я, Міністерства аграрної політики, Державного науково-дослідного інституту з лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи тощо. Крім того, відбулись виїзні візити інспекторів на українські підприємства, в ході яких проводились перевірки організації та здійснення контролю за застосуванням правил гігієни на молокопереробних підприємствах, контролю щодо забезпечення здоров’я людей і тварин. Остаточний звіт за результатами цієї перевірки буде направлено до компетентних органів держав-членів ЄС, Європейського Парламенту та оприлюднено на веб-сайті Європейської Комісії.


ГУМАНІТАРНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО

Засідання тематичної платформи 4 „Міжлюдські контакти” Східного партнерства

У рамках реалізації багатостороннього виміру ініціативи ЄС „Східне партнерство” 13 жовтня в м. Брюсселі відбулось четверте засідання тематичної платформи 4 „Міжлюдські контакти”, участь у якому взяли представники держав-членів ЄС, країн Східного Партнерства, Ради Європи та Інституту перспективних технологічних досліджень.

Під час засідання членами національних делегацій презентовано низку проектних пропозицій, у т. ч. в сфері збереження культурної спадщини та освіти. На розгляд учасників засідання представлено спільний польсько-німецький документ щодо поглиблення співпраці в рамках тематичної платформи 4 та здійснено презентації щодо залучення країн Східного Партнерства до програми е-Twining, реформування освіти в інформаційну епоху, загального аналізу тенденцій розвитку шкільної освіти у ХХІ ст., а також презентовано проект „Освіта 2.0 – вплив всесвітньої комп’ютерної мережі на освіту в Європі”. ІНФОРМУВАННЯ ГРОМАДСЬКОСТІ Конференція „Забезпечення плюралізму ЗМІ в Україні”

13 жовтня спільний проект ЄС та Ради Європи „Сприяння європейським стандартам в українському медійному середовищі” провів у м. Києві конференцію на тему „Забезпечення плюралізму ЗМІ в Україні”.

Участь у конференції взяли Голова Представництва ЄЄ в Україні Жозе Мануель Пінту Тейшейра, Глава Департаменту з питань інформації Ради Європи Іван Коеджиков, заступник глави Адміністрації Президента України Ганна Герман, голова Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформації Андрій Шевченко, голова Державного комітету телебачення та радіомовлення України Юрій Плаксюк, представник ОБСЄ зі свободи засобів масової інформації Дунья Міятович. Учасники заходу обговорили європейські стандарти щодо плюралізму засобів масової інформації та практичні заходи для їх забезпечення в контексті українського сьогодення.

За інформацією Представництва ЄС в Україні

Україномовна версія міжнародного каналу „Euronews”

Кабінет Міністрів України планує створити україномовну версію європейського каналу „Euronews”. Відповідне розпорядження було прийняте на засіданні Уряду 12 жовтня, згідно з яким Державний комітет телебачення та радіомовлення повинен провести правову оцінку проекту договору між Національною телекомпанією і акціонерним товариством з обмеженою відповідальністю „Euronews”, в якому передбачено трансляцію і розповсюдження на території України місцевої україномовної версії зазначеного міжнародного каналу (24 години на добу, 7 днів на тиждень) та забезпечити укладення зазначеного договору.

Euronews — європейський щоденний цілодобовий інформаційний телеканал, який поєднує відеохроніку світових подій та аудіокоментарі на 9 мовах. Веб-сайт - http://www.euronews.net/ .


№ 9 (жовтень) 2010 р.

Результати опитування громадськості щодо вступу України в ЄС

З 1 по 13 вересня незалежним дослідницьким інститутом IFAK Ukraine на замовлення Української редакції Deutsche Welle проведено опитування громадян України з питань відносин України з ЄС. В опитуванні, яке проводилося методами репрезентативної вибірки, взяла участь одна тисяча осіб з 35 населених пунктів України.

Результати опитування засвідчили, що більшість українців виступає за набуття Україною членства в ЄС, лише невелика частка (17%) виступає проти цього. Відповідаючи на питання, коли Україні варто приєднатися до ЄС, аби це членство було для неї найбільш вигідним, 53% українців сказали, що вступити до ЄС слід протягом наступних 10 років, 12% виступають за набуття членства в ЄС через 10-20 років, 8 % – за приєднання до ЄС через 20 років. Лише 10% респондентів не відповіли на це запитання або не мають стосовно цієї теми певної думки. Детальна інформація щодо результатів опитування наведена на Порталі проєвропейського громадянського суспільства України „Європейський простір” за адресою http://eu.prostir.ua/news/243030.html.

За інформацією Порталу проєвропейського громадянського суспільства України „Європейський простір”

МІЖНАРОДНА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА НА ПІДТРИМКУ ЄВРОІНТЕГРАЦІЇ

Проект Twinning „Покращення роботи Держінвестицій відповідно до кращих європейських

практик”

15 жовтня офіційно розпочав роботу проект Twinning „Покращення роботи Держінвестицій відповідно до кращих європейських практик”. У рамках реалізації цього проекту, який триватиме до кінця грудня 2011 р., співробітники Держінвестицій вивчать кращий європейський досвід та отримають відповідні рекомендації експертів з питань регіонального розвитку, вдосконалення існуючої бази даних інвестиційних та інноваційних програм і проектів, запровадження нової системи опрацювання інвестиційних запитів, створення системи моніторингу та оцінювання промоційної діяльності, захисту прав інвесторів, стратегічного планування тощо.

За інформацією Держінвестицій

Четверта щорічна регіональна конференція з питань інституційної розбудови

14 – 15 жовтня Адміністративний офіс програми Twinning при Головному управлінні державної служби за підтримки Кабінету Міністрів України та Європейської Комісії провів Четверту щорічну регіональну конференцію з питань інституційної розбудови. Захід присвячено обговоренню питань підготовки та впровадження програми Всеохоплюючої інституційної розбудови в рамках ініціативи „Східне партнерство” в контексті реформування державного управління. Перша сесія пленарного засідання була проведена на тему „Програма всеохоплюючої інституційної розбудови: стан підготовки, підходи, перспективи”. У ході другої сесії обговорено питання підтримки інституційної розбудови в процесі реформи державного управління.

У 2007 р. Адміністративним офісом програми Twinning ініційовано проведення Щорічних регіональних конференцій з метою обговорення актуальних питань розвитку та використання інструментів інституціональної розбудови Twinning, ТАІЕХ та SIGMA для підвищення їх ефективності в рамках євроінтеграційних процесів.

За інформацією Головдержсдужби та веб-сайту „Twinning TAIEX, SIGMA in Ukraine”

Проект Twinning у сфері охорони навколишнього середовища

13 жовтня відбулось офіційне відкриття проекту Twinning „Підтримка Міністерства охорони навколишнього природного середовища України у впровадженні Закону України „Про екологічний аудит”, який фінансується Європейським Союзом. Бенефіціаром проекту виступає Міністерство охорони навколишнього природного середовища України. Метою цього проекту є впровадження законодавчої та методологічної бази для проведення екологічного аудиту в Україні та вдосконалення системи сертифікації та акредитації екологічних аудиторів для майбутнього міжнародного визнання сертифікату українського аудитора. Проект розраховано на 18 місяців, його реалізацією займатиметься Агентство навколишнього природного середовища Австрії у партнерстві з Міністерством охорони навколишнього природного середовища Чеської Республіки.


Семінар TAIEX „Нова регуляторна структура ЄС у сфері електронних комунікацій та її вплив на

економіку Спільноти”

27 – 28 вересня Національною комісією з питань регулювання зв’язку в м. Києві проведено семінар TAIEX „Нова регуляторна структура ЄС у сфері електронних комунікацій та її вплив на економіку Спільноти”. У ході заходу європейські експерти з телекомунікаційних регуляторних органів Австрії, Бельгії, Великобританії, Іспанії, Латвії та Литви представили інформацію стосовно основних реформ у регулюванні ринку телекомунікацій ЄС відповідно до вимог нового пакету директив ЄС 2009 р., який стосуються питань розширення повноважень національних регуляторів телекомунікацій, посилення зобов’язань щодо контролю за цінами, вдосконалення процедур ідентифікації та визначення ринків, удосконалення регулювання використання радіочастотного та номерного ресурсів, а також підвищення рівня захисту прав та інтересів споживачів.

За інформацією НКРЗ


№ 9 (жовтень) 2010 р.

„Україна – Рада Європи”

Зустріч Прем’єр-міністра України зі співдоповідачем

моніторингового комітету Ради Європи

29 вересня Прем’єр-міністр України Микола Азаров провів зустріч зі співдоповідачем Комітету Парламентської асамблеї Ради Європи з питань виконання Україною обов’язків і зобов’язань перед Радою Європи Майліс Репс, під час якої обговорювалися питання підготовки та проведення місцевих виборів в Україні.

Микола Азаров заявив, що Уряд України зацікавлений у проведенні вільної, демократичної і прозорої виборчої кампанії до місцевих органів влади та наголосив, що Уряд не бере участі в кампанії, лише забезпечує її фінансування і технічний бік. У свою чергу, Майліс Репс зазначила, що наступним етапом

співпраці між Україною і ПАРЄ стане підготовка повного докладу про ситуацію в Україні з метою якнайшвидшого зняття моніторингу ПАРЄ з нашої країни.

Зустріч Віце-прем’єр-міністра України з делегацією Конгресу місцевих та регіональних влад Ради

Європи

11 жовтня Віце-прем’єр-міністр України Віктор Тихонов зустрівся з делегацією Конгресу місцевих та регіональних влад Ради Європи, що перебувала в Україні на запрошення Міністра закордонних справ України з метою спостереження за підготовкою до виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних і міських голів.

Під час зустрічі обговорено широкий спектр питань щодо стану підготовки України до місцевих виборів, зокрема, останніх змін до виборчого законодавства України. Віктор Тихонов повідомив представників делегації Конгресу, що Уряд вживає всіх необхідних заходів для проведення місцевих виборів у безумовній відповідності до положень Конституції України, виборчого законодавства держави та стандартів Ради Європи.

Конгрес місцевих і регіональних влад Ради Європи (РЄ), який є консультативним органом РЄ, було створено 14 січня 1994 р. рішенням Комітету міністрів РЄ для сприяння розвитку місцевої демократії в країнах Центральної та Східної Європи, а також процесу регіоналізації в Європі.

Зустріч заступника Міністра Кабінету Міністрів України – Урядового уповноваженого з питань

антикорупційної політики з Президентом Групи держав проти корупції Ради Європи

5 жовтня відбулася двостороння робоча зустріч заступника Міністра Кабінету Міністрів України – Урядового уповноваженого з питань антикорупційної політики Андрія Богдана з Президентом Групи держав проти корупції (GRECO) Ради Європи Драго Косом.

Андрій Богдан поінформував Президента GRECO щодо основних результатів діяльності Уряду України у сфері реалізації антикорупційної політики, виконання рекомендацій GRECO, стану справ з підготовки проекту державної антикорупційної стратегії, перспектив введення в дію антикорупційного пакету законів. У свою чергу, Драго Кос звернув увагу на необхідність найскорішого прийняття законопроектів про внесення змін до антикорупційного законодавства, з яким пов’язано проведення антикорупційних реформ в Україні. Співрозмовники також обговорили проведення третього раунду оцінювання GRECO та подання до кінця листопада ц. р. звіту України про виконання рекомендацій, які під час останнього пленарного засідання були визнані як виконані частково.

Група держав проти корупції (GRECO) була створена Радою Європи в 1999 р., Україна приєдналась до неї у 2006 році. Метою GRECO є вдосконалення компетентності її членів у боротьбі з корупцією для вжиття заходів через динамічний процес спільного оцінювання методів проведення та однакового впливу згідно з їхніми зобов'язаннями в цій сфері. Веб-сайт GRECO - http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/general/about_en.asp.

Цикл лекцій „Уроки з попередження торгівлі людьми”

14 жовтня в м. Кам’янець-Подільському (Хмельницька обл.) Міністерством освіти і науки України у співпраці з проектом Ради Європи „Зміцнення і утвердження прав жінок і дітей в Україні” в навчальних закладах проведено цикл семінарів „Уроки з попередження торгівлі людьми”. Проект фінансується спільно Європейським Союзом і Радою Європи.

У рамках інформаційної кампанії 50 вчителів та методистів з усіх регіонів України обмінялися досвідом та найкращими практиками у проведенні уроків та організації виховних заходів з питань попередження торгівлі людьми, кіберзлочинності та інших форм насильства. Крім того, розроблено методичні рекомендації, які включають в себе практичні поради для дітей, зокрема, щодо працевлаштування чи навчання за кордоном, одруження з іноземцями, безпечної поведінки в Інтернеті.



№ 9 (жовтень) 2010 р.

Європейський тиждень місцевої демократії 11 – 17 жовтня в Україні тривав Європейський тиждень місцевої демократії, метою якого є підвищення рівня

обізнаності громадян стосовно діяльності місцевих органів влади та можливостей брати участь у прийнятті рішень на місцевому рівні, заохочення членів місцевих рад та службовців до участі у демократичних процесах на місцевому рівні для запровадження стандартів публічної етики як основи відносин з громадянами, розвитку місцевої демократії як компоненту становлення демократичної Європи та інформування громадськості про роль Ради Європи у цьому процесі.

У рамках Європейського тижня місцевої демократії 15 жовтня в м. Борисполі (Київська обл.) проведено Національну конференцію з питань реалізації Європейської стратегії інновацій та доброго врядування на місцевому рівні. В її роботі взяли участь представники органів державної влади та місцевого самоврядування України, Ради Європи та громадських організацій.

Відповідно до Указу Президента України від 27.09.07 № 922 Європейський тиждень місцевої демократії проводиться кожного року у тиждень, що включає 15 жовтня – дату відкриття для підписання Європейської хартії місцевого самоврядування в 1985 році. Тиждень передбачає одночасне проведення національних і місцевих заходів в усіх країнах-членах Ради Європи з метою активізації процесів розповсюдження інформації щодо принципів та досягнення місцевої і регіональної демократії в Європі, сприяння обізнаності громадян стосовно можливостей вирішення питань місцевого значення та їх залучення до прийняття управлінських рішень.

За інформацією Мінрегіонбуду

Резолюція Парламентської Асамблеї Ради Європи „Функціонування демократичних інститутів в

Україні” 5 жовтня Парламентською Асамблеєю Ради Європи ухвалено резолюцію № 1755 „Функціонування

демократичних інститутів в Україні”, в якій вітається поява політичної стабільності в Україні, забезпечена за підсумками лютневих чесних та прозорих президентських виборів, а також консолідація влади як необхідна умова здійснення демократичних та економічних реформ. Міністерство закордонних справ України розглядає цю резолюцію як важливий крок в напрямі реалізації євроінтеграційного курсу нашої держави. Україна прагне забезпечити досягнення високих стандартів європейської демократії і цінує підтримку і поради Ради Європи як найбільш авторитетної в цій сфері міжнародної організації.

За інформацією Постійного Представництва України при Раді Європи

„Євроінтеграція – регіональні аспекти”

ТРАНСКОРДОННЕ ТА РЕГІОНАЛЬНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО

Дунайська конференція та семінар високого рівня „Україна – ЄС: досвід взаємодії у сфері

регіональної політики” 5 – 6 жовтня в м. Брюсселі (Королівство Бельгія) у рамках щорічного Європейського форуму „Європейський

тиждень регіонів та міст 2010” під егідою Представництва німецької землі Баден-Вюртемберг пройшла Дунайська конференція, участь у якій взяли представники всіх країн Дунайського регіону. У рамках конференції проведено виставку „Дунайський ринок” та засідання 4 тематичних робочих груп щодо співробітництва з Україною; збереження навколишнього середовища та попередження виникнення природних ризиків; покращення систем сполучення та комунікацій; зміцнення потенціалу для соціально-економічного розвитку.

У заході взяв участь Міністр регіонального розвитку та будівництва України Володимир Яцуба. Він провів ряд двосторонніх зустрічей, зокрема с Членом ЄК з питань регіональної політики Й. Ханом і Міністром регіонального розвитку та інфраструктури Грузії Р. Ніколаішвілі. У своєму виступі під час семінару високого рівня „Україна – ЄС: досвід взаємодії у сфері регіональної політики” Володимир Яцуба охарактеризував сучасний стан законодавчого забезпечення сфери регіонального розвитку в Україні, окреслив завдання, які стоять перед нашою державою у сфері реформування державної регіональної політики, а також відзначив велике значення наданої можливості вивчення досвіду ЄС у подоланні диспропорцій територіального та регіонального розвитку.

За інформацією Мінрегіонбуду

Х Міжнародний економічний форум „Транскордонне співробітництво. Погляд у майбутнє”

7 – 8 жовтня в м. Трускавці Львівської обл. під патронатом Президента України відбувся Х Міжнародний економічний форум „Транскордонне співробітництво. Погляд у майбутнє”. Форум став дискусійною платформою для лідерів східноєвропейських держав і обговорення політиками, економістами, фінансистами, інвесторами і бізнесменами ключових питань для майбутнього України і Східної Європи. У рамках заходу презентовано нові економічні міжнародні ініціативи у сфері транскордонного співробітництва, а також обговорено проблеми і перспективи регіонального розвитку та транскордонної співпраці в широкому міжнародному контексті.

Учасники Форуму висловили сподівання, що результатом його роботи стане створення потужної платформи для посилення співпраці Україна – ЄС в рамках політики Східного партнерства через реалізацію програм „Україна-Польща-Білорусь”, „Україна-Угорщина-Словаччина-Румунія”, „Україна-Румунія-Республіка Молдова”, „Басейн Чорного моря”, які передбачають залучення 1 млрд. євро інвестицій. З історією Форуму та більш детальною інформацією можна ознайомитися на веб-сайті http://www.lvivforum.com.ua/. 10 Інформаційний бюлетень з євроінтеграційних питань

№ 9 (жовтень) 2010 р.

НОВИНИ З РЕГІОНІВ У регіонах України здійснено ряд заходів з євроінтеграційної тематики (у т.ч. проведено інформаційно-

роз’яснювальні заходи за участю представників органів виконавчої влади, Сторони ЄС та громадських організацій). Буковина: 29 вересня в м. Чернівцях відбувся практичний семінар на тему „Експортна підтримка

українських підприємств на ринках ЄС та третіх країнах”, організований спільно з Бюро Делегата німецької економіки в Україні. Основним завданням заходу було роз’яснення українським експортно-орієнтованим товаровиробникам питань просування вітчизняної продукції на ринки ЄС та Федеративної Республіки Німеччина;

Вінниччина: 14-16 жовтня в м. Вінниці відбувся IV Конгрес Української асоціації європейських студій. Співорганізаторами і спонсорами заходу виступили програма ЄС ім. Жана Моне, Вінницька міська рада і Вінницький національний технічний університет. Результатом Конгресу стало зближення поглядів дослідників і викладачів європейської інтеграції з різних регіонів на актуальні виклики європейського вибору України.

29 вересня в м. Вінниці Європейський центр досліджень проблем безпеки ім. Дж. Маршалла спільно з Генеральним штабом та командуванням Повітряних сил Збройних Сил України провели конференцію „Євроатлантичні та європейські безпекові структури” для військовослужбовців Вінницького гарнізону Повітряних сил Збройних Сил України. Захід проведено з метою підвищення рівня поінформованості представників Збройних Силах України з питань європейської та євроатлантичної безпеки;

Волиньщина: 9 вересня в м. Луцьку проведено ІІІ Волинський інвестиційний форум, присвячений 15-ти річчю транскордонного об’єднання „Єврорегіон БУГ”, у рамках якого проведено презентації інвестиційного потенціалу Волинської обл. та ряду інвестиційних проектів. Учасники заходу оглянули експозиції інвестиційних пропозицій районів та міст області та провели двосторонні переговори з представниками ділових кіл регіону;

Донеччина: 30 вересня в м. Донецьку відбувся практичний семінар „Експортна підтримка українських підприємств на ринках ЄС та третіх країн”, організований Бюро Делегата німецької економіки в Україні спільно з Німецьким товариством технічної співпраці (GTZ) в рамках німецької урядової програми з передачі Україні досвіду щодо підтримки експортно-орієнтованих підприємств на 2010-2011 роки. Донецьку область обрано в якості базового регіону для реалізації даного проекту. Під час заходу обговорено вимоги щодо експорту для підприємств малого та середнього бізнесу України, особливості регулювання експортних операцій та інше;

Житомирщина: 28 вересня в м. Житомирі відкрито почесне консульство Республіки Польща; Івано-Франківщина: 16-17 вересня в м. Львові відбувся семінар „Східне партнерство: нові виклики

громадянському суспільству в Україні”, організований громадською організацією „Європейський діалог” за фінансової підтримки Регіонального представництва фонду ім. Фрідріха Берта в Україні та Білорусії. Мета семінару – сприяння розумінню та участі громадянського суспільства в реалізації ініціативи ЄС „Східне партнерство”.

Кіровоградщина: 18 вересня в м. Кіровограді за сприяння об'єднання поляків Кіровоградщини „Полонія” імені Кароля Шимановського проведено святковий фестиваль євроклубів „Європейське обличчя Кіровограда”, у рамках якого представниками євроклубів презентовано держави-члени ЄС. Під час заходу продемонстровано пісенну та танцювальну творчість європейських країн у виконанні провідних дитячих колективів області;

Одещина: 24-25 вересня в м. Одесі на базі Одеської національної академії зв’язку ім. О.С. Попова відбулась міжнародна конференція „Міграційні процеси у сучасній Європі: еволюція міграційної взаємодії ЄС та країн Центральної та Східної Європи”. Під час конференції розглянуто наступні актуальні питання: Україна у європейській міграційній системі, українська діаспора в Європі та світі, незаконна міграція у країнах Європи, відкриті та закриті кордони Європи тощо;

Полтавщина: 27 вересня в м. Полтаві в рамках проекту ЄС „Вдосконалення стратегій, політики та регулювання інновацій в Україні” відбувся семінар-тренінг „Успішні заходи інноваційної політики – надійний шлях до розбудови в Полтавській області економіки, заснованої на знаннях”. Метою цього проекту є вдосконалення інноваційної політики на державному та регіональному рівнях з метою посилення політики України у сфері досліджень та інновацій відповідно до кращої практики Європейського Союзу;

Харківщина: 15 вересня у Харківському національному економічному університеті проведено українсько-польський семінар „Актуальні проблеми співробітництва у сфері економіки та соціальної політики між Україною та Республікою Польща”, участь у якому взяла делегація Республіки Польща з м. Сосновець (Сілезьке воєводство).

Херсонщина: 5 жовтня в м. Херсоні відбулась Міжнародна конференція „Розвиток гуртової торгівлі та логістичних центрів сільськогосподарської продукції у країнах ЄС та Україні”, участь у якій взяли представники з Польщі, Іспанії, Чехії, Франції, інституцій ЄС та України (зокрема з мм. Києва, Львова, Одеси). У рамках конференції обговорено основні засади розвитку оптової торгівлі в країнах ЄС та особливості створення функціональних логістичних центрі, питання розвитку інфраструктури аграрного ринку та ролі держави, обласних державних адміністрацій і приватного сектору в цьому процесі.

Чернігівщина: 9 вересня в Чернігівському центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій проведено круглий стіл „Європейські принципи регіональної та місцевої демократії”. Учасники засідання обговорили питання європейського досвіду в розвитку громадянського суспільства та специфіку сприйняття діяльності європейських інституцій та євроінтеграційної політики населенням України, а також проаналізували різни аспекти розвитку державної служби в державах-членах ЄС та запозичення європейського досвіду у реформуванні вітчизняної державної служби, особливості розбудови місцевої демократії в Європейському Союзі. 11 Інформаційний бюлетень з євроінтеграційних питань

№ 9 (жовтень) 2010 р.

„Євроінтеграція – громадський моніторинг”

Семінар „Роль України в розробці Європейської стратегії Дунайського регіону щодо обговорення

питання розвитку Дунайського регіону”

13 жовтня в м. Києві відбувся семінар на тему „Роль України в розробці Європейської стратегії Дунайського регіону щодо обговорення питання розвитку Дунайського регіону”, організований Робочою групою з питань розвитку Дунайського регіону Громадської експертної ради при Українській частині Комітету з питань співробітництва між Україною та ЄС та Міжнародною благодійною організацією „Екологія – Право – Людина” за фінансової підтримки Європейської програми Міжнародного фонду „Відродження”.

Під час семінару представлено документ „Громадське бачення участі України в Європейській стратегії розвитку Дунайського регіону” та обговорено перспективи участі нашої країни в реалізації зазначеної стратегії у майбутньому, а також роль робочої групи в консультаціях з ЄС.


Бізнес ранок „Угода про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі: можливості та труднощі”

11 жовтня Європейська Бізнес Асоціація спільно з Представництвом ЄС в Україні та посольством Великобританії провела бізнес ранок „Угода про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі: можливості та труднощі”, у рамках якого розглянуто питання майбутніх можливостей та викликів для України в контексті підписання з ЄС угоди про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі.

За результатами обговорень зазначено, що підписання цієї угоди сприятиме росту економіки України, підвищенню стандартів рівня життя та створенню нових робочих місць.

За інформацією веб-сайту Європейської Бізнес Асоціації

Засідання Робочих груп Форуму громадянського суспільства Східного партнерства

10 вересня в м. Брюсселі відбулося засідання Робочої групи № 3 Форуму громадянського суспільства Східного партнерства „Довкілля, зміни клімату та енергетична безпека” з метою розробки спільної позиції та рекомендацій для участі в Форумі, який відбудеться 18 – 19 листопада в м. Берліні (Республіка Німеччина). За результатами обговорень досягнуто домовленості щодо зміцнення ролі організацій громадянського суспільства з питань довкілля та енергетики, а саме: проведення тренінгів з моніторингу Європейської політики сусідства та ініціативи ЄС „Східне партнерство” для представників громадського сектору, відкриття спеціальної web-сторінки.

1 жовтня в м. Брюсселі відбулося засідання Робочої групи № 2 „Економічна інтеграція та наближення до політики ЄС” Форуму громадянського суспільства Східного партнерства, у ході якого виголошено ініціативи підтримки розбудови малого і середнього підприємництва та презентовані програми сприяння розвитку бізнесу в країнах Східного партнерства і формування відповідної інституційної інфраструктури для цього. Під час засідання внесено пропозиції щодо необхідності спільного застосування можливостей Східного партнерства з такими новітніми інструментами ЄС як Дунайська і Балтійська макрорегіональні стратегії, програми співпраці з Росією тощо.

За інформацією Секретаріату ГЕР

Веб-сторінка Форуму громадянського суспільства Східного партнерства

На веб-сайті Польсько-української фундації співпраці (ПАУСІ) розпочав роботу новий розділ „Східне партнерство” – http://eap.pauci.org/ua/. У цьому розділі розміщено інформацію про діяльність Форуму громадянського суспільства Східного партнерства, включаючи документи робочих груп та списки їх учасників, календар заходів, новини грантових програм для громадських організацій країн Східного партнерства тощо.

„Новини ЄС”

Розгляд Європейським Парламентом ситуації в Україні

20 жовтня під час пленарного засідання Європейського Парламенту проведено тематичні слухання щодо ситуації в Україні, під час якого Високий представник ЄС Кетрін Ештон та Європейський Комісар з питань розширення та Європейської політики сусідства Штефан Фюле виголосили заяву з приводу цього питання. У заяві зосереджено увагу на політичній та економічній ситуації в Україні, а також зміцненні відносин між Україною та ЄС. З текстом заяви можна ознайомитися на веб-сайті Представництва ЄС в Україні за адресою http://ec.europa.eu/delegations/ukraine/press_corner/all_news/news/2010/2010_10_21_1_uk.htm.

Резолюцію за результатами обговорень планується прийняти у листопаді цього року.


№ 9 (жовтень) 2010 р.

Азійсько-європейська зустріч на вищому рівні

4 – 5 жовтня в м. Брюсселі відбулась восьма Азійсько-європейська зустріч, під час якої обговорено питання переходу до більш ефективного міжнародного фінансово-економічного управління; протистояння таким міжнародним загрозам, як тероризм та організована злочинність; припинення морського піратства; перегляд договору про нерозповсюдження зброї масового знищення тощо. Лідери країн також обмінялися думками щодо подій та питань безпеки, які стосуються усіх партнерів: Ірану, Афганістану, Корейської Народно-Демократичної Республіки та країн Близького Сходу.

За результатами заходу підписано декларацію „Перехід до більш ефективного міжнародного економічного управління”.

Азійсько-європейська зустріч є майданчиком для діалогу між країнами Європи та Азії, 48 учасників якої представляють половину світового ВВП, майже 60 % населення планети та обсягу світової торгівлі. Додаткова інформація на веб-сайті ЄС - http://www.eeas.europa.eu/asem/index_en.htm.

За інформацією Представництва ЄС в Росії

Вільна торгівля між ЄС і Південною Кореєю

Учасники саміту „Європейський Союз – Південна Корея” в м. Брюсселі підписали Угоду про вільну торгівлю між ЄС і Сеулом. Очікують, що документ, який передбачає скасування мита на ввезення промислових товарів, призведе до зростання товарообігу між державами-членами ЄС і Південною Кореєю на 30 млрд. євро на рік. Угода має набути чинності 1 липня 2011 р. за умови, що її до цього часу ратифікують держави-члени ЄС, Європейський Парламент і Південна Корея.


Національний євроконкурс „Чи знаєш ти Європу? Допоможи Європі дізнатися про тебе!”

21 жовтня в м. Києві розпочато всеукраїнське змагання для школярів, що фінансується Європейським Союзом. Національний євроконкурс „Чи знаєш ти Європу? Допоможи Європі дізнатися про тебе!” проводиться радіокомпанією „Наше Радіо”. Головною метою конкурсу є виявлення серед старшокласників з усіх регіонів країни креативних та активних, підготовлених, молодих європейців, які можуть заявити про себе й показати, що вони гідні європейського суспільства. Детальна інформація доступна на веб-сайті http://www.euro-konkurs.org.ua/ .


„Актуальне інтерв’ю” Інтерв’ю заступника Міністра економіки Валерія Пятницького

Заступник Міністра економіки Валерій Пятницький в інтерв’ю газеті „Дзеркало тижня” розповів про стан переговорного процесу між Україною та ЄС щодо підготовки Угоди про асоціацію та створення зони вільної торгівлі. З текстом інтерв’ю можна ознайомитися на веб-сайті видання за адресою http://www.dt.ua/1000/1600/70576/.

Інтерв’ю Директора Директорату Європейської Комісії Еви Сіновець Директор Директорату „Державні закупівлі та інтелектуальна власність, двосторонні торговельні відносини”

Європейської Комісії Ева Сіновець в інтерв’ю газеті „Коммерсантъ” розповіла про результати Тринадцятого раунду переговорів між Україною та ЄС щодо створення зони вільної торгівлі. З текстом інтерв’ю можна ознайомитися за адресою http://www.kommersant.ua/doc.html?DocID=1520099&IssueId=7000583.

„Анонси подій” АНОНСИ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ Інформаційний семінар з питань програми ЄС „Жан Моне”

Відповідно до Робочої програми тематичної платформи 4 „Міжлюдські контакти” Східного партнерства 25 – 26 жовтня в м. Києві відбудеться інформаційний семінар у рамках програми ЄС „Жан Моне” для вищих навчальних закладів країн ініціативи ЄС „Східне партнерство”.

Зустріч Прем’єр-міністра України з Членом Європейської Комісії з питань торгівлі 28 жовтня відбудеться зустріч Прем’єр-міністра України Миколи Азарова з Членом Європейської Комісії з

питань торгівлі Карлом де Ґюхтом. У рамках візиту обговорюватимуться питання переговорів щодо Угоди про асоціацію між Україною та ЄС та створення глибокої та всебічної зони вільної торгівлі.

Засідання Комітету з парламентського співробітництва між Україною та ЄС 4 – 5 листопада в м. Києві та м. Одесі відбудеться П’ятнадцяте засідання Комітету з парламентського

співробітництва між Україною та Європейським Союзом. Головними темами обговорення стануть переговорний процес з підписання Угоди про асоціацію та створення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС, внутрішньополітична ситуація в Україні та ЄС, питання реадімісії і візового діалогу, започаткування Парламентської асамблеї ЄВРОНЕСТ, розвиток політико-безпекового, економічного та секторального співробітництва тощо.

За інформацією Комітету з питань європейської інтеграції ВРУ


№ 9 (жовтень) 2010 р.

Саміт Україна – ЄС

Чотирнадцятий Саміт Україна – ЄС відбудеться 22 листопада в м. Брюсселі.

Переговори між Україною та ЄС щодо створення зони вільної торгівлі

Наступний раунд переговорів між Україною та ЄС щодо створення зони вільної торгівлі відбудеться 6 – 10 грудня в м. Брюсселі.

АНОНСИ МІЖНАРОДНИХ ТА ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ

Міжнародний семінар „Молодь та активне європейське громадянство”

1 – 3 листопада в м. Києві відбудеться міжнародний семінар „Молодь та активне європейське громадянство”, який організовує громадська організація „Об’єднання „Агенція розвитку освітньої політики” за фінансової підтримки програми „Схід-Схід: партнерство без кордонів” та Європейської програми Міжнародного фонду „Відродження”.

Цілі семінару: презентація результатів моніторингу діяльності мережі шкільних євроклубів в Україні; підбиття підсумків національних та міжнародних проектів, що підтримувалися Міжнародним фондом „Відродження” та стосувалися розвитку європейських клубів і впровадження навчального курсу „Європейські студії” в школах України; формування молодіжної політики в напрямку „європейське громадянство, європейський вимір” в аспекті європейської інтеграції країн Східної Європи.

Круглий стіл „На шляху до Угорського та Польського Президентств в ЄС”

9 листопада в м. Києві відбудеться міжнародний круглий стіл „На шляху до Угорського та Польського Президентств в ЄС: відповідаючи на головні українські пріоритети”. Організатори конференції – Центр європейських та трансатлантичних студій у співпраці з Інститутом світової економіки Угорської Академії наук за підтримки програми „Схід-Схід: партнерство без кордонів” Міжнародного Фонду „Відродження” та Посольства Угорщини в Україні.

Головна мета проекту – випрацювати теоретичні та практичні рекомендації для знаходження оптимальних шляхів підтримки, у т. ч. за сприяння недержавних аналітичних центрів, програм Угорського та Польського Президенств в ЄС протягом 2011 р.; ефективно сприяти поглибленню інтеграційних відносин між ЄС та Україною.


Європейська Комісія оголошує конкурс проектів на тему „Розширення можливостей у культурному

секторі”

Європейською Комісією оголошено конкурс проектів на тему „Розширення можливостей у культурному секторі”. Мета проектної пропозиції – зробити свій внесок у створення таких політичних, нормативних, інституційних та економічних умов, які сприятимуть зміцненню культурного сектору та його суб’єктів як вектору економічного та соціального розвитку.

Право брати участь у конкурсі мають лише юридичні особи, некомерційні організації, а також апліканти, які належать до таких категорій, як недержавні суб’єкти, регіональні міжурядові організації, державні або напівдержавні установи, а також місцеві органи влади. Останній термін подачі заявок – 19 листопада.

Детальна інформація щодо умов участі у проекті розміщена на веб-сайті Представництва ЄС в Україні за адресою http://ec.europa.eu/delegations/ukraine/press_corner/all_news/news/2010/2010_10_06_01_uk.htm.

Міжнародна конференція „Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського

освітнього простору”

25 – 27 листопада в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка відбудеться Міжнародна науково-практична конференція „Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору”, в організації якої бере участь Національний Темпус-офіс в Україні разом з Національною академією педагогічних наук України, Київським національним університетом імені Тараса Шевченка та іншими організаціями. У роботі конференції візьмуть участь фахівці з України, Росії, Білорусі, Польщі, Швеції, Хорватії та Словенії.

Електронний Інформаційний бюлетень з євроінтеграційних питань щомісячно готується Бюро європейської інтеграції

Секретаріату Кабінету Міністрів України з урахуванням інформації центральних та місцевих органів виконавчої влади, Представництва України при ЄС, Представництва ЄС в Україні та дипломатичних установ держав-членів ЄС, Громадської

експертної ради при Українській частині Комітету з питань співробітництва між Україною та ЄС. Тел. (044) 256-67-36, e-mail: [email protected]

Будь-яке використання матеріалів Інформаційного бюлетеня з євроінтеграційних питань допускається за умови посилання на нього.

14

Documents

ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИЙ ПОСТУП УКРАЇНИsfs.gov.ua/data/material/000/000/53924/0.pdf · Семінар „Роль України в розробці Європейської