Desde la mañana hasta la noche el Stacoinb conserva el cabello todo el día

tal y como lo dejó el cepillo ¿Puede ttn hombre conside- ~~~~~~~ -rarse correctamente vestido 1;-

Y ahora, un poquito de Staco mh

en ];¡ ma ii ana, aco mpa iíado de una

::ilisadur:i con el cep ill o m anti ene el

cabello terso, 1 iso y fl am ante todo

el día.

cuando su cabello está desa- ! ~, \ rreglado? ¿ ,--;;:" ~

~:;::;, ';::;:,:¡:; ::,:;;;~: ~!Íl ! /¡ no se muestr{l "1arejo y lur- ·· "r.-· ~ ~--,} ~

troso? , ,~~­ También para el bello sexo '\

NO, hoy día. La primera impresión \ L a muj er, siempre tan cuid adosa _ es b dec1s1m. Lo t,n-' de su apari enci a personal, ha lla en

l ': . .1 vez que se ha quitado mero que otros obser· , S h 1 1 van en Ud. es el cabe· tacom un rec urso s::i v::it or pa ra usted el sombrero, su cabello llo. Consén:elo aliñado y correcto durantt conservar su c:ihc ll era bien a r r C' g lad a

queda expuesto a las miradas todo el día con el Stacomb. y lustros::i. Sea qu e lo lleve corto o

de todos. Usted mismo not:i) largo, el Staco mb elimina el e fecto

aunque sea inconscientemen- desagr;idable del cabe llo revuelto

te cómo los demás llevan arre- No fué así ante.~ dánd ole b tersura del terciopelo y la

glado el cabello. Si desaliña- brill antez de h seda. Antes de darse a conocer El s b b f º · 1 do, la impresión es desagra- tacom es ene 1c10s0 a a

dahle, si aparece liso, brillan- el Stacomb, las personas ce- piel reseca del crán eo, ay uda a eli-losas de su apariencia perso- minar la casp::i y conserva el cuero

te y bien arreglado,. el efecto es favorable. nal habían tentado infruc- cabelludo limpio y saludable.

Hay un solo medio eficaz para lograr esto último: El Stacomb.

[ ' n poq11ito de Stncomb, 11nrr nli­srrrl11rri con el cepillo y m cabello q11cdrrrJ. f ijo, terso y briUdnte.

T iempo: un minuto.

tuosamente varios medios pa- El Stacomh puede obtenerse en

ra conservar su cabello liso Y forma el e crema opa lina envasada en

hien arreglado. El agua, al se- atractivos ta r ros y tubos, o en forma

carse, lo dejaba descolorido Y líquich, si se pre fi ere. Puede ob-tenerse en las mejores farm ac ias y

mustio. Las pomadas, cos- perfumerías.

méticos y brill;ntinas le da- H aga un:i prueba co n el Stacomb

ban un desag~adable aspecto hoy m ism o. D cse;i mos que se conven­

de algo engrudado. Así las za usted el e qu e todo cuanto decimos

cosas apareció el Stacomb es poco para hacerl e debida justici a

para deleite de las personas a es te m:i r:ivi ll oso producto.

de buen gusto.

Stand2rd Laboratories, lnc.

Jamás bien vestido sin ir bien peinado.

West ldth Street, New York , E. U. A.

Envíenme GRATIS una muestra de Stacomb.

CONSERVA PEINADO EL CABELLO 29

Nombre _____________ _

Dirección _____________ _

Ciudad y Pa[ ;, ____________ _

H PERO A y SÓLO

M UN

u B e

H A o e s R A o R N D E ,

s 1

Dientes Empañados Gratis

Un tubito para 1 O días Llene el cupón

Cómo darles blancura

Las Encias Sensibles Cómo vigorizarlas. Déles ese color de coral que Ud. tanto envidia

Este Método Moderno Producirá Muy Pronto un Cambio Completo. Combate la película a la cual los Principales Dentistas atribuyen el mal aspecto de los dientes y las

· enfermedades de las encías ... Haga esta prueba única.

N o podrá u d. tener atractivos,- si ~u dentadura, está manchadé! . y sus encías están reblande­

cidas y no tienen firmeza. Ahora, la ciencia moderna ha hecho descubri­

mientos importantes para vencer todos estos incon­venientes. Se trata de un método nuevo, que recomiendan ahora los principales dentistas ... es el método más sorprendente de todos los que se conocen para la higiene de lo~ die·ntes.

Esa Película-El Enemigo de loa Dientes y las Encías

La ciencia dental atribuye ahora la mayor parte, de esos males, · directa o indirectamente, a la pelí­cula cargada de microbios, que se forma sobre sus dientes.

No la puede U d. distinguir a la simple- vista, pero si se pasa la ·lengua sobre los dientes, podrá Ud. sentirla, como una capa viscosa y resbaladiza.

Esa película se impregna de par­ticulas de alimento, humo e impure­zas. Y por esta razón, sus dientes adquieren un aspecto turbio y man­chado.

Se aJhiere a los dientes, penetra en los intersticios, y allí se fija. Expone sus encias .,1 ataque de los microbios. En ella se reproducen millones de microbios. Y éstos, con el sarro, son la causa fundamental de la carie!'; y la piorrea.

U d. no podrá tener dientes bonitos si no de_struye la ,película. Todos los principales dentistas le dirán a Ud. lo mismo.

El cepillo no la destruye Los dentífricos corrientes y el cepillo no podrán

destruir la película. Siéntala ahora con su lengua. Observe las deficiencias del método actual de asearse la dentadura.

Ahora se usan métodos nuevos. Se usa el den­tífrico llamado Pepsodent, que es distinto, en su fórmula, acción y efectos de cualquier otro dentí-frico conocido. ·

Todo el mundo lo ha adoptado, en gran parte por consejo de los dentistas. . He aquí por qué han empezado a disminuir los males de la dentadura y · de las encias.

Elimina la película y tonifica las encías Logra dos objetos importantes, ~1 mismo tiempo:

elimina la película y luego tonifica las encias. No contiene substancias duras perjudiciales al esmalte.

Unos cuantos días de prueba demostrarán sus resultados, sin género de duda. ¿Por qué atenerse a los métodos anticua­dos cuando los dentistas más conno­tados recomiendan un método mejo_r?

Envíe el cupón. Recórtelo, antes de que se le olvide.

~~nsod.eñ.t El Dentífrico Moderno

Basado en investigación científica mo­derna. Recomendado por los más emi­nentes dentistas del mundo entero. Ud. verá y sentirá inmediatos resultados.

1 ----------------------------------------6~5~~--, ' Gratis-Un tubito para 10 días 1 Proteja el Esmalte

Pepsodent desintegra la película, y luego la elimina por medio de un elemento puli­dor más blando que el esmalte. No use nunca un dentífrico que contenga substan­cias duras.

THE PEPSODENT COMPANY, Depto C6-2, 1104 So. Wabash Ave., Chicago, E. U. A.

1 Sírvanse enviar por correo un tubito de Pepsodent para 10 d{u a

l Nombre··------------~--------1 1 DirecciÓl1. ____________________ _

1 _ , ____ Dé dirección comP,leta-sOlo un tubito para cada. familia.

3

(

El Edificio de t71ígh Life," unq de los establecimientos de ropa más impor·tantes de la ciudad de México, ha resuelto el problema

sanitario instalando Sen-icio tt Onliwon."

OS dueños de este magnífico es­tablecimiento tuvieron que resol­ver el problema de suministrar, a

. ruidadosa fabncación y el método sani­tario en que se suministra lo hacen insu­perable.

un costo mínimo, toallas y papel higiénico que satisfacierai_i\ las exigencias de su clientela y la higiene de sus empleados. Este problema se resolvió con. la adquisición del Servico "Ünliwon."

El uso dd Sen,icio Onliwon repraffll4 una economía

Las toallas depapel"Onliwon" son limpias, sanitarias y en ex­tremo absorbentes. Por eso son preferibles a las de lino en las salas de aseo. Se suministran

· dobles y secan instantánea­mente las manos y la cara.

El papel higiénico •'Onliwon es finísimo y resistente. Su

º~º No. 6S1 - Elegante toallero de esmalte blanco para toallas de papel "Onliwon."

El papel h iglfoico "A. P. W . Satln Tlaauc" ae vende en rollo, de 2500 hoju cada uno y •• de una linuta Insuperable. . Las marcas II Fort Onn~c" v ~1BobWhitc"1on de pa .. pel más barato,aunquc no tan fino.

Los gabinetes y toalleros para el servicio " Onliwon " se cierran con llave. Las toallas salen una por una ; el papel en hojas, por pares. Esto es tan económico como higiénico y, además, evita gastos de lavandería,.

El servicio " Onliwon " en una sala de aseo es mudo testimonio del buen gusto y de la higiene del propietario.

PAPEL HIGIÉNICO Y TOALLEROS .

~nliwon Representantes en Cuba:

5UC5. DE. PABLO M. C05TAS ME.5TkE., MACHADO Y CIA. ANTONIO G. ASE.NS!O Obrai>ia 3 1 5an 18,nacio 14 Apartado 1 1 1

Habana · Habana Cienlue~os

A. l'. W. PAPER COMPANY Albany, New York, U. S. A.

r,IA TEO & GARCIA Aparl,;do No. 32

Camaauev

¿ Usa U d. el Cold Cream Conv~niente?

TA lozanía de la piel_ depende .1.Jmucho de la crema que IC use. El Cold Cream de Daggett and Ramsdell es tan puro, tan delicado y tan libre de la menor imperfección que limpia, sua­viza y hermosea la piel como ·_!linSuná otra crema. Usándola todas las noches resaltará la gracia y belleza del cutis, como lo anhelan todu las mujeres.

La Perfect Vanishing Cream de Daggett and Ramsdell ea insuperable para antes de em· polvarse. Ideal para la piel agrietada de las manos, cutil ásperos y quemadura• de eol.

Di1t/n,a!H por IH dos ban• dH roj,u que rodean el em· paque de ambas cremas.

DAGGETI &. RAMSDELL New York, E. U. A.

DAGGETT& RAMSDELLS

PERFEC1 COLD · CREAM

Incapacidad para combatir las enferme- f dades y defenderse de ellas - es sinónimo de poca vitali-dad y poca resistencia. iSin distinción de edades o historia de tamilia, la delgadez exce-siva es peligrosa I Remédielo inmediatamente tomando las

PASTILLAS MOIJOY de aceite de hígado de bacalao

LAS ORIGINALES Y GENUINAS

Es la forma moderna de 1 tomar este aceite de sabor tan malo. Las Pastillas McCoy son tan agradables de tomar como confites. No tienen olor ni sabor. Si no aumenta 3 kilos en 30 días, su dinero le ser§ devuelto. Cómprelas en la botica - pero cuídese de las malas imitaciones. 1 McCOY se pronuncia MACOY Al comprar, fijeu q11iecsteoombreettlenlaeaYohare

· -Si me fatigo, si me mojo, o me dan calambres, o

~:i~~!:ti:c:~~ r::~ quitis, etc., el ·

LINIMENTO

DE SLOAN me alivia cui al instante. No creo haya otro remedio tan necesario y beneficioso ;_~~-i)· ' Clltlca, NNnlata. Calam!Jr,a.Golpet,

Accl~. l1 ...... '::: .. ~. .!I

American Photo Studios.

FOTÓCRAFOS DEl GRAN ' MUNDO. HABANERO

Neptuno 4,. La Habana

CARTI:L[.5 EL SEMANARIO NACIONAL

FUNDADO EN 1919 POR OSCAR H. MASSAGUER

Publicado por Sindicato de Artes Gráficas de la Habana, Avenida.-de Almen­d&res y Bruzón.--C&ble y Telégrafo "Carteles".-Teléfonos: Dirección: U-1651; Redacción: U-5621¡ Administración: U-2732.-0ficina en New York: Hotel MacAlpin ler piso. Carlos Pujo!_, Representante.-Número suelto, 1 O cents.; a\ .isado, 20 cents.-Acogido a la franquicia\ postal y re-

gistrado en Correos como correspondencia de Segunda -llase.

NUESTRA PORTADA De EMILIA VIDALI, la bella actriz argentina que nos

visita, es la fotografía que aparece en la portada del presente número de CARTELES.

El nombre de EMILIA VIDALI es bien conocido en América Latina, pues es un·a de las estrellas máximas de la cinematografía argentina, habiendo interpretado el r~le prih­cipal de la película Galleguita,-de argumento basado en la letra del famoso tango--que se exhibió en nuestra capital.

Pero no solamert\e como artista de cine goza de justo renom­bre EMILIA VID ALI. Su gran conocimiento del f olk-lore suramericano, unido a un exquisito talento de cantante, la: ha­cen una admirable intérprete de tangos argentinos, banbucos colombianos, y de las más bellas melodías típicas.

Es -como cantante que nuestro público--que ya, la vió ac­tuar como actriz de cine-vuelve a admirarla ahora, en sus "Tardes de tangos y melodías argentinas" que, iniciadas hace poco, seguirán celebrándose este mes en e .'.I'-eatro Ca-mpoamef ·

HEt,l [R T[C A

R ~ -~· ".'.\

NOTAS r NO 'fet-:A Hoy enriquece nuestra sec­

ción musical la última de las composiciones de Eusebio Del­fín, el justamente celebrado au­tor -de lq Guinda y otras can­ciones que han constituído ver­daderos bits entre nosotros.

En los números venideros aparecerán, en esas mismas pá­ginas, valipsísimas composicio­nes de famosos autores.

En primer lugar ofrecere-: mos a nuestros lectores una bellísima canción mexicana, del aplaudido compositor Alfonso Esparz.a Oteo, que ahora se ha­lla en nuestra capital. El nom­bre de este músico es ya bien conocido entre nosotros, )'ª que viene unido a una de las can­ciones que más éxito obtuvieron en Cuba: Mi viejo_ amor.

D espués, publicaremos una pieza que ha de obtener enor­me éxito. Se trata de un vals de uno de los más famosos au­tores americanos, que se escu­cha actualmente en todos los cabarets y cinematógrafos' de Broadway . Con esta obra nues­tros lectores conocer.árn un au­téntico hit neoyorquino.

A continuación daremos a conocer otra composición del maestro E sparza Oteo .

* * * Valiosos artículos aparecerán

en estas páginas próximamente. U na bella crónica de M a­

nuel Marsa!, titulada El Al­ma de los Blues.

Un nuevo artículo que nos envía desde París, nuestro co­laborador Willy de Blanck.

Sabr01ísimo Prod11c to ]11gléJ

i Vigoriza los niños!

Glax-Ovo co11tie11e 11111y altamentt co11u11trado el extrarto 'oita111ínico del Ar. de H{',;• de Baca/no Ji11 .rabor.

!ilu-0,o. -M. de Gómez 32 O. -Habana . · Tel. M-9283 Sírvase cnvinme una. muestra. por el porte de la. cual

envio 5 clS. en sellos de correo. Nombre _________ _ Dirección ________ _

localid&d ___ _ Prov ___ _

e 106

, AQUI ESTA

"G ETS-IT"

El Callicida Más Rápido del Mun~o "GETS-IT" es un tfquido científico usado por millones de personas, entre ellas, famosas ba_ilarinas, atletas, doctores y personas que acostum­bran andar mucho. Acaba con los callos. Se ríe Vd. de ello~. Una gota alivia el dolor en 3 segundos. El callo entonces se afloja y se des­prende . . . despedido, olvidado. V d. an~a en paz. Hay imitaciones. Tenga cmdado y exija el legítimo "GETS­IT." Un frasco contiene lo suficiente para extirpar una docena de callos. Se vende en todas partes.

"GETS-IT"lnc.,Chicago,E.U.A.

¿Le duele la

GARGANTA? tome en seguida

f ' _. 1 '

' M1t'l de d p¡no del 4lquitrán eDr Bel!

~

Y a se e11 cue11tra ,westro ca11didato a la Al­

ea/día de la H nbm1a, por el q11e luchamos en lns últimas cleccio11cs dccirlida y co11sta11te­

m c11te desde los prirncros m oml'l1tos, Dr. Mi­g11 el Maria11 0 G ómc-::., ocupa11do la primern Magistratura Municipnl Hahrmcra y scg,mda posición político arlmi11istrativ a de la R epú­blica.

P or haber sirio el Dr. G ómrz. uues tro ca11:: didato , ·por la amistar! qur a ,:¡ n os 1111e, por

represe1flar Sil tri1111/o la ,·xprnión consciente y resuelta rle la vn l1111tarl rlc los vcci11os de­cr11tes y dig11 os de la H aha11n, por lo que es­tos esp,,rnn jwtif irarlnm,·111<· q11 c s,-n w f e­

cunda actuación en el il11111iripio darlm lm admirables dotes de h o11rnrlr-::., lnhoriosidarl,

tale11to y c11 ergia q11c rlisti11gue11 al 11ucvo Al­ea/de , por la sig11ifiracirí n trasrC11rlental que su perso11alirlarl política time hoy }' lo que a11g11ra para mmirma por torio ello CAR­

TELES se regocija, como triu11f o propio y co­mo triunfo dr l p11eblo cuyo vocrro es, de que ya en la A lcalrlía de la Habana nt(; el Al­calde que el pueblo y CARTELES quisieron, el Dr. Migu rl Marin11 0 G ,ímcz..

(Foto Ble= especial para CARTELES.)

i1 CART[LJ;:5 lj · EL .SEMANAUlO NACIONAL

EMILIO ROIG DE LEUCHSENRI NG

ALFRED~ T. QUÍLE[:F E -· -- A-·7· Director .

ALEJO CARPENTIER ~-¡;_¡_ _____ _, Jefe de Redacción · -

Sub-Director

OSCA R H . MASSAGUER

Adminiftrador

VOL. X LA HABANA, MARZO 6 DE 1927 NÚM. 10 .

LEGISLACIÓN OBRERA

O vamos a jactarnos vanidosamente de que en el Mensaje presidencial al C ongreso, invitando a este organismo a "desplegar la acción necesaria para completar la legis­lación obrera que tenemos" haya sido un. triunfo de CARTELES. Ni siquiera nos aventuramos a calcular has· ta qu é punt<:> habrán sido influyentes en la determina-

ción de esa nue va acti tud del Ejecutivo los comentadísimos artículos que en nuestras páginas ha venido publicando nuestro Subdirector, el doctor Roig de L euchsenring. P ero, evidentemente, como esos mismos artícu los lo demuestran, se trata en no escasa medida de un triun fo de l~s ideas largo tiempo sostenidas con tesonero espí ritu de just icia por esta revista, y en tal virtud, no podemos menos que sentirnos regocijados por haber sabido an ticiparn os a las señales de los ti empos, precon izando un ideal de equidad en las relaciones sociales, que ahora muchos serán a aplau­dir en vista del Mensaje presidencial, pero que, en los momentos en que nosotros comenzamos a proponerlo, no dejaba de· representar una acti­tud de excqi;:ión .

No necesitamos, pues, decir qu e la nueva postura del G eneral Ma­chado merece y tiene en principio, todas nuestras si mpat ías. Su Mensaje, in spi rado en el único criterio recto que hoy día se puede asumir hacia cuestiones sociales, o sea el reconocim iento más o menos explícito del derecho del obrero a mejorar sus condiciones de vida y · de traba jo, es un documento de indudable trascendencia, ll amado a modif icar pro­fundamente nuestro sistema de relaciones soc iales si, como es de espera r, el Congreso emprende la ruta legislativa que con gesto vidente le acaba de señalar el Ejecutivo.

LA DOCTRINA SOBRE LAS HUELGAS

LA_RG está que, objetivamente juzgada, la posición doc­trrnal qu e se descubre en ese Mensaje del Presidente es sumamente cautelosa, aún comparada con la ideología má~ moderada qu e suele susten tarse sobre el problema soc ial. Nosot ros mismos, que no militamos por cierto

EL PESIMISMO AGRARlO

STA · visión del G eneral Machado se expresa en las si­guientes pa labras del Mensaje: "Por una n ecesidad do­lorosa de nuestra ac tual economía, la tierra se ha ido concentrand o en pocas m anos, se ha creado el la tifundio, ha desaparec ido la división territorial tan favorable que nosotros teníam os al terminar la C olonia. Una· L ey

Agraria que reajustara la propiedad inmueble no es posible entre n osotros porque la misma naturaleza de la producción azucarera, haciendo depen­der la industria directa o inmedia tam ente de la Agricultura, impone el fen óméno de la gran propiedad territorial. Como consecuencia, n o es posible aspirar a que sea, como en épocas pasadas, cl ase principa l de la sociedad cubana el pequeño culti vador, el campesino, que trabaja su pedazo de tierra. "

Si la premisa mayor de ese razonamiento apunta hacia una situa­ción económica en verdad "dolorosa" cuya realidad sería ingenuo du­dar, no nos parece que ello sea suficiente a determina r la "imposibi­lidad" de una rectificación lenta pero profunda de la economía n acio­nal e_n_el sentido de la reconqu ista de la tierra. No sólo no es imposi ble "aspirar" a esa rectificación, sino que tal aspiráción debe ser, a nuestro juicio, el e je de toda poi ítica econ ómica de largo alcance entre n osot ros. La dificultad de un problema no excluye su solu_s:i ón. El hecho de que aquí haya mos contemplado pasivam ente, con una inconciencia desastrosa, el traspaso paulatino de la tierra a manos extranjeras y la formaci ón c~n·sig_ui_ente, de g r~ndes lat ifundios, a ·costa del bienestar rura l y de la d1 vers1f1cac1on agncola, no nos impone la triste ob ligac ión de aceptar com~ buenos los errores del pasado y segu ir contribuyendo a su a rraigo. Precisamente, lo repetimos, el probl em a cardinal de la N ación es la recuperación de su independencia económica. E sa re cuperación sólo pued~ lograrse _me~ i_ante un~ -políti ca sumamente delicada, sensata y efectiva de retnbuc1on a~rana. L os medios n o son para sugerirlos en una. breve nota. Pero ciertamente, m al pueden ser encontrados si se empieza por negar la posibilidad de ponerlos en juego.

LA CARRETERA CENTRAL ,. en las filas radical es o extremas, no podríamos menos que

hacernos ~, lgunas reservas an te cier tas afir maciones contenidas en el importante M ensaje. No comparti mos, por ejemplo, el recel o que ti ende L f" f' a ver en toda hue lga "una med ida el e violencia" cri m inosa; pues la H ibn sed . irmaron las escrituras Je la C arretera C entral. h 1 1 'd u o iscursos, chaquets y ponche. No está m al, si se ue ga, e_n _e s~n t1 o en que hoy se la considera, resulta las más ele las piensa· que 1 Ye~es la unica valvul a regul adora del equi li brio entre el Capital y el Tra- . e acto rq~resentó, rea lmente, algo así como haJº·. Suprimir el derecho a la huelga, so pretexto ele que ésta es una el bautizo de una criatura gue ta rd ó muchos a iios en medida dt violencia, equivale a poner la satisfacción . ele los anhelos c~ncebirse ,Y casi otros_ tantos . en darse a luz . Quince obreros a merced ele los crite rios de conven iencia o ele oportunidad ele . - . cl1~ despues de la cerem onia, deben dar comienzo los quienes 1 1 d trabajos e f ec twos. La N ación entera tiene puestos StlS ,·,~o-os ,~l1 orros de os exp atan, cuan o no es someterlos a tipos ele arbitraJ· e ele los " " cuales en la g , el I espera_nza _ en __ la rea lización de esa magna obra , que deb1'0' "'ser tino ele los Í ' ' ran mayori a e os casos, hay grandes moti vos para re- 1 -ce ar. E~ _d erec ho a la huelga, como el dered10 a la revolución en el empenos m1c1a es de la R e_rública. P ero vivimos en un pa ís tan atento orde n pol1t1co, es una consec usión cardin al que ria puede ser conculcada a lo supe rfluo, que lo obv iamente necesa rio es lo último que se lleva a de plano por ninguna leg islación inspirada . cabo. i Lo logra remos esta vez? P or lo pronto, hay ,1isos ele ello, aun-

Otr~ reserva que nos hace mos ante el Mensa je del Ejecutivo es lo qu e nos pare_zca _un sueño; y C ARTE LES, que no sabe ser sistemático ni c¡ue pu<l1 cramos ll amar: rra el elogio -~1 para la censura, anticipa un digno aplauso a l Presi-

~~~~,~ ·

i ~ ~

LA IIINTmNCI ~ ANDat LICNTENIIICI~

··RA una noche siniestra; el cañoneo de los hom•

. bres respandía_ al tnien() · de Dios. La batalla

· dominaba la tormenta; los . gritos de agonía sonaban más que el _viento, el incendio hacía pa­Hdecer el rayo . . . El huraeán y la derrota se han . diseminado por la · llanura. Cual rebaño enloq1,1ecido, los azules huían · arrojando las ar­mas, gritando traición, pisoteando los jefes empeñados en combatir. La horda realista le pisaba los ta­lones. · A la luz de un furgón incendia­

do Claudio Mahé enarbolaba un crucifijo que acababa de hundir en un vientre para santificarlo. El ··des­bordamiento · de la ferocidad había ocurrido en nombre de Dios y del Rey . .

De~ncadenábase por medio de estos hombres el furor ciego de la tierra como se . desencadena por me'­dio de los huracanes y de los ciclo­nes. · Era toda .la V endée, hombres, suelo y cielos, que se levantaba, ru­gía y se exasperaba con un alma ~e rebelión para rechazar la_ República.

En una sala de mesón estaban reunidos los jefes realistas:" Baudru el fabricante de clavos, el gran Ma­tías, el viejo duque de Séran, Jas,­cherau el carretero, el príncipe de Orbec y el cura Barbin que, mos­trando su sotana enrojecidal decía riéndose:

-Estoy hecho un cardenal. Habían dejado que sus . hombres

continuasen la pdsecución y a la luz de una candileja y de los re­lámpago~ deliberaban. . El duque· de Séran, después de consultar a sus co­legas que lo. aprobaron ordenó: ·

-Que traig~n- al prisionero. Entre dos campesinos vendeanos

un hombre se addantaba. Miró cara a cara a los seis jefes que lo mi-raron a su vez.

É~a un hombre muy j_o"ven, casi . un niño, de estatura pequeña. ' Sus manos eran finas, del_icadas, 'manos de- mujer. Rizos rubios rodeaban su rostro lleno de dulzura al que aso_­maban dos ojos. azules que parecían de una virgen. Su mirada era de acero. Llevaba el traje ae represen­tante del pueblo en comisión y esta­ba cubierto de sangre hasta la cin-: tura.

El duque dijo: -Torne asiento, señor. El prisionero se sentó. . -Reconoce usted señor, ser Jean

Aimé Valrás, delegado por la l~a­. mada Convención Nacional para

auxiliar al llamado general republi­cano Rossignol a luch~r contra las tropas católicas y reales de Su Ma­jestad Cri~anísima?

-Y o soy Juan Valrás, sent:ante del pueblo.

repre-

-¿Dónde nació usted? ¿Qué ,~dad tiene?

-En Orleans. Tengo veintidós años . ..

-En el proceso del -real már­tir--que Dios tenga en su · seno-­(los seis jefes se santiguaron) cómo votó usted?

-Voté por la muerte. Baudru apretó los dientes y ilevó

la. mano a la empuñadura de su sa­ble. El, cura desgranaba las · cuen­tas de su rosario. Fuera, la ·tempes,­tad rugía. El duque continuó:

-Con o sin apelación? · Valras vaciló.

-Sí,· soy girondino. . . -Algunos hombres de esa madri-

guera de canallas que usted llama la Convención fueron menos sangui­narios.

-Sí-gruñó Matías-como la pantera es menos cruel que el tigre.

-Después que la llamada Con­vención se destrozó con sus propias manos en las jornadas del 31 de ma..'. yo y del 2 de junio ¿ fue usted, a pesar de ello, enviado como repre­sentante del pueblo a la Vendée ~

-Sí, a petición mía.

-¿éómo pudo usted solicitar ese cargo infame? · .

Preferí combatir a los traidores y ~ Jos enemigos de la patria a con­templar como los patriotas se de~ trozaban entré' sí en París.

Un murmtrl.lo de cólera recorrió la habitación.

-Con apelación al pueblo. Pe- -Usted no disimula sus sentí-ro ¿ qué· importa? . miéntos. Después . de · todo, sería

-:-Usted pertenece a --1a facción · inútil. ¿Confiesa usted haber diri-llamada girondina? gido la devastación del . Boc~~ el

incendio de Tournus, de Pulluau de Saint-Philbert y de la Garnache1

-Y · además los de Chauche Martigné y Tréntentines. '

-¿ Hizo· usted fusilar al general católico Bonnet que cayó en sus ma• nos?

· Y a dos curas que· se negaron a jurár y a quienes hice prisioneros con · las arma·s en la mano.

-¿Y a Saint-Prix y a Michaud1 -Y a otros más también. -¿ Por qué respetó entonces, a

pesar de las órdenes de la Conven­ción, la vida de los prisioneros que hizo en Challans?

Valrás vauiló de nuevo. -Es que_ eran mujeres y niños y

quizás el vicio y la superstición no habían arraigo irremediablemente en sus corazones. Tal vez hice mal.

-No importa. Usted resulta, según confesión propia, culpable de haber combatido con las armas al ejército católico, devastado ·e1 reino a sangre y fuego, y hecho ·matar a los leales servidores del rey. ¿ Usted sabe · la suerte que le espera?

Valrás . inclinó la cabeza. Los jefes .conferenciaron en voz

baja. Baudi-u daba golpecitos en la mesa con la mano; el príncipe de Orbec se i_ndignaba y el cura cuchi.' cheaba.

El duque continuó: -Usted es muy joven; ha de­

mostrado en estos tiempos de horro­res alguna humanidad. Yo quiero ofrecerle una oportunidad de salva· c-ión. Abjure de sus errores y como prueba díganos el número de fuer· zas rebeldes acampadas en Nantes.

Valrás sonrió y se encogió de hombros.

-¿Rehusa usted la vida? -Rehuso· lt verguüenza. -El duque reflexionó: . -¿Han sido fusilados ya BasVI·

lle y Moustier? -Lo serán el domingo. -Ordene el canje de esos dos

hombres por usted. -La ley_ ordena que mueran, El duq~e atormentaba su pluma

con mano nerviosa. Visiblemente, su corazón de soldado estaba con· movido.

--Vamos a ver-dijo al prisione• rO:-usted es un muchacho muy. va­liente. Lo único que le pido es qu~ haga: constar el testimonio de SU

arrepentimiento. Será usted guar· dado como rehén y enviado a In· glaterra o canjeado. Volverá.; abrazar a su madre y a la muJe

que _;ima. ( Contin~ en la pág. ~9)

El actor sueco LARS HANSON, uno de los mÍls · talentosos vecinos de Hollywood, en la intimidad.

del home.

lACK_ CONiv l!Y, amigo de dar ~los consejos ... m pel1cul", le explica a Gil RMEL MYERS como puede cxtrangulnr n JERRY MILLEY m m enos de

11n minuto. { li'n,n ~,f ., ...

E~BOXJjO Co1'1o AnT1~ DJlDEFENSA-

contrar su origen tene-. •in.os que retroceder cer­

ca de 2,500 -años . y recordar la historia de la Roma de los Césares, en cuya época boxeaban los gla,dia­dores en· pleno anfiteatro ante -más dé 300,000 personas. Las peleas de boxeo en aquellos tiempos no- se pa­recían· en -nada .a -las modernas con~ tiendas en un r.ing de 24 pies cua­drados. Tampoco· había, . entonces, comisiones dé boxeo ni. jueces ni re-· f erees. El César era el árbitro su­premo, y cuando un boxeador no .se portaba como, todo un valiente, en lugar de ser suspendido por 30 días, o por un año, como se ,_acostumbra ·en la actualidad, se le suspendía del ár­bol más c~rcano. Las reglas eran muy diferentes también. El boxea­dor que retr0<;edía o trataba de es­quivar un golpe .era . considerado un cobarde. Los golpes había .. que ,reci­birlos todos, sin descansos,. ni tiem­pos determinados, hasta que uno de los contrincantes cayese al · suelo exánime. Los guantes usados eran verdaderas armas homicidas; hechos de cuero endurecido y con púas de acero, eran más temibles que el mo­derno blackjack o una manopla.

Ese fué el principio del bo;,ceo, si boxeo podemos llamar a las salvajes carnicerías de hombres que se cele­braban en · la antigua Roma para calmar el insaciable apetito de los sanguinarios y degeneralos empe­radores.

Inglaterra foé la verdadera cuna del boxeo como "arte de defensa pro­pia. En el año 1 715, se boxeaba en Inglaterra a. puño limpio. El ring era hecho con estacas de hierro sobre un césped y los combatientes pod_ían luchar, empujar, usar la llave de es­trangulación, y hasta morder si en­contraban la ocasión. Como las manos sufrían mucho ccm los gol­pes a la cabeza, los boxeadores las curtían con soluciones especiales hasta ponerlas duras como el cuero. James Figg fué el primer boxeador inglés que se destacó en esta époc~, y muchos historiadores lo han bauti­zado con el nombre de Padre del Boxeo.

El primer juego de guantes y las primeras reglas algo humanas de boxeo se le atribuyen a un tal Broughton en el año 1735 pero los guantes eran usados exclusivamente en las prácticas, siguiéndose por lar-

a puño limpio, la cual.duró hasta las postrimerías del siglo XIX.

El pugilismo en los Estados Uni­dos comenzó a hacer furor 100 años más tarde que en Inglaterra, pero los americanos progresaron con ma­yor rapidez que los ingleses y muy pronto tuvieron un campeón que de­rrotó a ci.ia.nto~ contrarios le ponían delante. John L. Sullivan, fué el _primer campeón americano de bo­xeo del mundo. Boxeaba a püño 'limpio Y. muy pocos hombres resistían el poder de su mano derecha. Su! 1 i­van re"inó . supremo sobre todos los pesos completos que · existían enton­ces, y a no ser por su pasión por el whisky n<:> hubiese sido derrotado por Jim Corbett, en aquella memo­rable pelea en la que demostró Cor­bett que la ciencia puede más que la fuerza bruta.

De Sullivan ,se pueden contar co­·sas para llenar un libro, pero no pretendo aquí narrar la vida de John L. ni la historia del boxeo, tarea ésta larga y difícil, y que no se a jus­ta al verdadero motivo de esta serie de artículos sobre el boxeo, en los cuales trataré la parte técnica del pugilismo moderno, con el objeto de asistir a los boxeadores no vatos y a cuantas personas deseen conocer el boxeo como un deporte limpio, sa­no y vigoroso. Los golpes que pro­pina un boxeador deben ser estudia­dos cuidadosamente, pues cada uno tiene su peculiaridad; la defensa de un boxeador debe ser lo más perfecta posible y para llegar a poseer una buena defensa es necesario conocer todos los golpes que se pueden espe­rar de un contrario y los innumera-

bles tricks que se usan constantemen- río de una manera asombros.,. El te en los rings. El entrenamiento boxeador inglés usa la guardia al­es la base fund amental de un boxea- ' ta, sus golpes son mecánicos y bien dor. Por muy buenas condiciones estudiados y calculados. Este método naturales que tenga un pugilista, si da muy buenos resultados cuando se no sabe . desarroll arlas y m,antenerlas, pelea contra un hombre que use fracasará irremisiblemente. El en- idéntico sistema, pero pongamos trenamiento exige un estudio con- frente a frente a un púgil inglés y cienzu<lo de todos los músculos del a un yanke·e, que usa la guardia ba­cuerpo humano, }' la maner:1 <le e1er- ja y pega con ambas manos desde citarlos debidamente. ToJas estas todos los ángulos sin ajustarse a mé­cosas las iré tratanJo en artículos todo fijo, pero usando toda clase de que aparecerán en estas páginas con- fintas para desconcertar a su con­frecuencia. trincante, y apreciaremo~ enseguida

Ya dije que Corbett fué . el pre- que el yankee sabiendo que el único cursor del boxeo científico, sin em- daño que puede recibir es a larga bargo no se puede calificar el esti- distancia, se mete dentro de la guar­lo de Corbett como puramente ame- día del inglés y lo ataca continua­ricano, pues su manera de pelear era mente en los clinchcs. más bien de la escuela inglesa; la Que el es tilo de boxeo americano escuela de Jem Mace, el más cien- es superior al ingl és o europeo, es tífico boxeador que ha produc ido la una cosa que no admite discusión. vieja Albion. Prueba de ello es la supremacía

Hay dos tendencias en el boxeo americana en el boxeo desde hace moderno : el estilo ingl és, o europeo, cinco lustros. La mayoría de los bo­como a veces se le -llama, y el ame- xeadores europeos que han visitado ricano. El boxeador inglés pe lea a la América han fracasado ruidosa­larga distancia, con golpes limpios y mente, y los pocos que se han dis­elegantes aunque sin efectividad; no tinguido han sido los que reconocien­pelea en los clinches, sino que se se- do los defectos de la escuela euro­para del contrario sin pegar un solo pea se han apresurado a aprender el golpe. Pegar y huir, he ahí en sín- estilo americano. Tenemos el caso tesis el estilo inglés. La escuela de Ted Kid Lewis, que invadió los americana, por el contrario, tiene Estados Unidos alrededor del año por lema pegar y pegar otra vez. La 1912 procedente de Inglaterra don· agresividad es su base y en los clin- de había conquistado el campeonato ches o cuerpo-a-cuerpo ~e permite de s~ división, la de peso regular o pegar mientras una mano quede l i- welter. Al llegar a los Estados _Uni­bre. En los clinches es donde el dos le fu€ concedida oportunidad boxeador de la escuela americana para arrebatarle el título mu~dial hace más daño, pues los incesantes al entonces campeón Jack Bntton, golpes al hígado, debajo del corazón y lució como un novato. Lewis, de· y al solar plexus debilitan al contra- cepcionado, optó por cambiar de es·

tilo, y aprendió todos los secretos de la escuela americana. En pocos me·

(

~ , ' 1 , ,, ses se convirtió en un magnífico pu·

/ R:tJPU s CUL o . ~J ~::'t:· f:,~·-;;1,~,:~n'.'~.".:º;;'~~m~::

Señor de las aventuras -la luz, la pasión, la gloria­toda la vida se vuelca entre montones de libros.

Siempre tras la vida rota, y el alma yace · tendida: , en el sendero hay espinos porque las flores se mustian.

Extiende tu brazo, extiende, y sólo encontrarás la huella del crepúsculo sangriento. de muchos besos extinguidos.

jores boxeadores que han exiSU o, perdiéndolo a los pocos meses a ma· nos del mismo Britton. Las peleas que celebraron Britton Y Lewis lle­gan a la treintena. Otra proeza de Lewis, fué la fácil victoria que ob­tuvo en el Madison Square Garden de New York en el año I9l 6 S()~re un maravilloso boxeador: Mike Gib· bons. La pelea fué sin decisión, pe· ro tod os los perioJistas le dieron la victoria a Ted Kid Lewis. . .

En el próximo artículo descnb1· ré los principales golpes que sed _usan en el boxeo, con su corresp_on iente ilustración y explicaré técnicamente como se deben dar dichos golpes y

1

J

W0V~>J rv~UX§>ffi~o'9~~

. ~·

PA UL_JNO UZCUDÚN, el campeon de E,pnñn y de Eurr,pa de pc,o co_mpleto, úguc invicto en A >1Únca. s,, primera prueba ha !Ido en New l'ork--yn qrte la, pelcns celebrada, en In Habana f ueron mera, far!M- )' obtuvo ' tsn magnífico tn'unfo sobre Knutc Hans~n, hoxcodor que, aunqu~

rned,ocre, era con.siderndo peli­gro,o.

N A 11) L A 1) U ll°J A 1 .· ' . ·. ,i .· . .

Ca '1Joie11a''en. lo.r 'XéaiL'Or ,:empresario habanero

ha puest.o de nuevo so­bre . el tape_té el pr~ble­map tantas veces discu-

. tido y jamás soluciona-do, de la _ bott:llo en nuestros espec­

. táculos teatrales. La botella, el botellerism~uba­

_nos y hasta extranjeros lo saben-ha llegado a convertirse- en una de las modalidades del carácter cubano, al­go propio de nuestra idiosincrasia, inherente a ella. Se .nace con el de~ seo de ser bor,ellero. Se vive y se muere con esa necesidad, imperiosa-mente sentida por los cubanos. .

No es necesario décir ·lo que es 1a· botella: la costumbre endémica en nuestra _República de tener · algún puesto, recibir alguna remun'eración; favor o bencficio---en. _el prim"er caso

.sin trabajar: en los segundos sin cos­to ni desembolso de ,ninguna clase­completamente gratis o de ·guagua.

Al través de los años y según ·las épocas la botella ha evolucionado, modificándose y tra~sformándose, pero nunca ha desaparecido, y aún hoy, en plena época regeneradora ( ! ) la botella existe, si no en la misma cantidad que · antes, sí en calidad asombrosa y enorme, y váyase lo uno por lo otro. Ha desapa~ecido la botellita para el infeliz, la de $40 o 5 O; pero existe el botellón aristo­crático, para-· el cacique, el leader político, el muñidor electoral, de· $300 a 500 mensuales, ·O más. La única diferencia, pues, -es· que· el pueblo hoy no se beneficia. Al buen júicio de los lectores · dejo el resol­ver si en este sentido hemos mejo­rado o emgtorado.

P e r o .vol yamos a la · botella · teatral.

. PO~ 't,, Cu,uo,o Pl}1t&~IIU1iii" de botella en el espectáculo, aplicán- ·"¿Pues si eso no fuera, había "otra dose, poco a · poco, tal aéep_ción para para la comedia como Sevilla?' Por­expresar la condición de las personas que. de tres partes de gente, es la una que entraban en los teatros y demás los que entran sin pagar, así valien­espectáculos, sin pagar, o de botella. tes como del barrio. Y estorbárselo

Por ~ierto que este botellero de no tiene remedio." El comediante espectáculos, tiene una muy rancia y compuso una saladísima loa a los noble antigüedad, que se remonta, bravucones y sabrosones que no pa­como observa Fernando Ortiz, hasta gaban y hablaban mal de la comedia, la Madre Patria Andalucía. ."Ya y de los ho1;1rados espectadores que en 1604, dice, los faranduleros del pagaban, cual -era su deber: "no soló Vi(f,je Entretenido, de Agustín de quien no paga se .contenta-dice con R~1ts, se 9uejaban de esta suerte: hacernos tan solo un solo daño, sino

{3, Federación de Torcedores aplaude a · Roig de Leuchsenrirzg

Insertamos a continuación la siguiente expresiva felicita­ción que como acuerdo del Congreso de la Federación N acio­ntd de Torcedores, ha.enviad~ esta importantísima agrupación 0brera a nuestro compañero el Subdirector de CARTELES, doc­tor .Emilio i Roig de Leuchsenring por. sus últimos artículos Jbre los problemas sociales en Cuba; los que serán recogidos n un folleto que editarán los torcedores ;repartiéndolos\entre

,odos los trabajadores- de la República:

. FEDERACIÓN NACIONAL DE TORCEDORES DE CUBA La Habana, 16 de febrero de 1927.

Sr. Doctor Emilio Roig de Leuchsenring.' Cubo· 52. Ciudad Estimado y apreciable doctor:

_En. cumplimiento de un acuerdo del Congreso Ordinario de efta Federación, celebrado en los primeros días def mes en curso en la ciudad de Santa Clara, ten~o el inmenso honor d.i felicitar a _usted calurosa y .sinceramente, -por la serie de tra­bajos que ha escrito en la importante revista CARTELES rela.-: cionados cn,i los problemas sociates de Cub~.

· · Precisamente," el origen y .cuna de la botella está en los espectáculos. · públicos. Nuestro doble, el costu~­brista Roig de Leuchsenring, ha descubierto que se le llamó botella al derecho de enl:rar gratis en un es­pectáculo, y, botellero al que de esa : manera asistía al mismo, porque, durante la ocupa~i6n militar nortea~ mericana, en el ;Frontón Jai~Alai, había unos mué:hachos que llevaban

_Nuestro Congreso, no ha querido limitarse solamente a felicitarlo, sino que pretende hacer algo más efectivo: a cuyf' efecto, se acordó también, que tan ·pronto termine usted j~ magnífica_ serie de traba,jos;· se recopilen todos, pa.J!.a pub!icar­·los-en un folleto qui! será costeado de los fondos de la Fede­ración_·Nacional de Torcedores de Cuba, cosa de que ·todos loJ trabajadores de la República· conozcan sus exquisitos y just~s artículos'. ·

: i. Á ko.ra, solamente. falta~ '~l que, usted nos ~utorice para pu­bltcar dicho folleto, así como que nos diga a su debido_ tiempo, cuando terminará de publicar la seri.e de trabajos -sobre los Pro.blemas Sociales en Cuba. · · · 'Ji ómbres del valer moral _e intelectual de wted, son Íos que neúsita el t,,'oletariado de Cuba, para que cooperen cotz, -él. e'! l~ ci~lópea labor de .obtener la liberación ec~nómica-y so­cial; por eso . es, .. que Jos torcedores de la Isla de Cuba,' de un extremó a otro, -ha,n expresado por acuerdo de su 9rganismo ,r,,áximo, la gran admiración ql}e sienten p'ar '4 labqr que usted fiiene .realizantfo; . y . al profri.o tiempo esperan, ' que dicha labor ~o 'Se_ r.e.d~zca, solamente a los escritos de CARTELES, sino que

-es nece-sarto que venga a nuestros Centros a cooperar' en nues-

a lós pelotaris, e!l_ l_os rat~ de des­cansóael juego, bot~p~ de~~~ o cerveza, para que · SC refrescaran, y, a · cambio de e5k servicio, ~ }es permitía entrar _gratis en el Fronton, y como santo y seña a los porteros que cuidab:in de la entrada, les· en­señaban la botella que traían, com• prada para el pelotari en µno de los cafés cercanos. ,,_ ·

Se empezó a llamar a estos mu­ch~chos botelleros, porque entrab~q_

tra· obra _emancipadora. . _ Con uñ saludo. cariñoso ·de los,. .Jnif!mbros de. est~ Federa-

cién, me e_s' muy. grato el reÍÚrarme aterita,,,;,e"nte s. s. s.-. . José García Lópd.:

· · · ·Secr§tflrÍQ...

i2

que quien lo escucha se deshonra,­y toma el no pagar como punto de honra." Y aun, tras la loa, platican los cómicos diciendo: "Pero lo que espanta en Sevilla es que haya tanta justicia, y no tenga remedio esto de la cobranza. Muchas diligencias se han hecho y no han aprovechado, porque el hombre que acostumbra a entrar de baldé, si le hacen pedazos no han de poder resistirlo. Muchos autor~s lo han querido lleva·11 a ri­gor, y no es posible. Antes si riñen con uno es peor. Porque ha de en:. trar aquel con quien riñen y' otros veinte que a hacer las amistades s~ ofrecen."

En la H abana, la botellería. teatral ha llegado a alcanzar proporciones inconcebibles. No solo entran gra­tis en los espectáculos los periodistas, que muchos de ellos podrían tener' cierto derecho, en justa reciprocidad por la · propaganda que hacen del t:s.; pectáculo en los periódicos, · sino también individuos y familias, sin inás motivo que lo justifique o ex­plique que el haber entrado ' gratis· una vez,-o el ser amigos o conoci­dos de porteros, cómicos o _empresa- . rios 0--i:osa asombrosa-ser políti­cos de influencia o representantes, , concejales o simples policías . de la demarcación y también . los chauf- ' f eurs de l~s familias que asisten a la . función. y hasta hay quien goza de esta botella a título de persona ri­ca ( ! ) ; no conformándose muchos con la simple entrada, sino que, ade­más, exigen varias lunetas o un pal­co para sus amigos o familiares. Y

,se ha dado el caso de que muy altas autoridades, que por el Reglamento de Espectáculos tienen señalado pal-. co espeaial en el teatro, han invitado y hecho entrar gratis con ellas a fa­milias entéras de la más alta socie­dad y hasta millonarias, que llega­ban al teatro en sus magníficos au­tos, cargadas las señoras de joyas, dueños los · hombres de ingenios o bancos, y al llegar a la ; puerta se limitaban a decirle a los porteros:

-Vamos al ·palco del Presidente, o del Gobernador, o del Alcalde.

Se dió el caso de" que en un tea· tro · de esta · rapital, asombrado el_ empresario· de 'la enorme ,cantidad -d~ botelleros, quiso averiguar de que der·echo se creía asistido .. cada .,un,0

. de ellos; inquiriéndolo d~ · los -~¡~ ' mos; en 'b .. puerta, y s_e ,~ncimtrg;cbn_ que algunos, cogidos .' tle ' sor pre~, confesaron ingem1aménte:... . _ -Pues,. señor, voy a ser_le_ fran~o, yo mismó-no sé . porqué .entr'O gratis; una vez entré, eón un amigo, _y desde,

. 1

( C ontin~a en ½. tit.· l241)

(Fotos. Pegudo)

U11a i11stantánea tomada en el Salón de Sesiones de la Cámara Mmzici pal" momentos antes de llegar el doc­to; Miguel ':'f ariano Gómez. En la fotografía se ve una m1dtit11d de caras conocidas; en el /011do se

yergue _el Alcalde interino PEREIRA, ·

i3

CL CONfLICTO MÉIICOfAle1q POD Do1c DI LEUCNSENIHNC -

BON inquietud, primero, beneficio propio, los capitalistas yan- los asuntos interiores de ~uestras re- vida precaria y falsa de una colonia

y protesta general, des- quis. Y en la carne enferma de esos públicas. Y en esta protección que con careta de república sino la de pués, el mundo entero pobres pueblos hurgan y, so pretexto Washington presta a Wall Street se una verdadera nacionalidad, dueña ha visto en estos últimos de curarla, la sajan y a pedazos se llegará hasta donde sea necesario, y soberana de su tierra y su eco­tiempos como _el gobier- la arrancan. Y así compran a bajo la ocupación militar' y la guerra nomía.

no de los Estados Unidos de Amé- precio sus mejores tierras o se apo- misma. Frente a esas medidas salvado~as rica intensificaba su política imperia- dcran de sus industrias o embargan México, en defensa propia }' de- que ha tomado México se han levan-1 ista sobre los pueblos de la América su comercio o se convrerten en acree- fe'ndiendo también el porvenir de tr.do, airadamente, negociantes y ca­latina cercanos a su terrítorio, •prin- · -dores e hipotecarios de sus fuen tr -; tbda la América, se ha alzado, en pitalistas norteamericanos y, junto a cipalmente sobre México y Nicara- de riqueza. Y como buitres que un gesto viril, contr·a esa absorción ellos, el actual gobierno de Wash­gua . . A ambos casos vamos a dedi- huelen la carroña, están siempre a yanqui de que era víctima. ington. Alegan conculcación de car · sendos artíd1los, . comenzando la caza de las complicaciones, desa- Y, _para ,librarse de ella luchó du- derechos adquiridos, perjuicios y da­pnr el de la hermana · y queridísi!Ila ciertos, errores y dificultades eco- rante varios años e hizo una revolu- 110s en sus intereses, y piden que a nación azteca, · que con su actitud nómicas, políticas o administrativas. ción que por los ideales perseguidos, ellos no se apliquen las leyes que pa­viril, resuelta Y. cívica, frente a las Y cuando espontáneamente no vie- es una de las páginas más brillantes ra todos, mexicanos y extranjeros, voracidades de su poderoso vetino, ne la crisis o la revoluciórl que les fa- de sti historia. Y ya victoriosos los México ha dictado, demandando, ha sabido dar, una nz más, a la vorezca y necesitan, ellos se encar- hombres que la r~al~zaron, quisie..: · por tanto, en favor suyo, privilegios América, ejemplo admirable e in~- garán d..: fomentarlas y financiarlas, ron plasmar esos ideales en preceptos que, de concedérse les, resultaría' que carle la conducta y el camino que ayudando a aquel partido, grupo o constitucionales y en leyes. Es la era más útil en México ser yanqui d~be seguir, no ya para conservar el cabecilla que les ofrezca más seguri- Constitución de 191 i. En sus ar• que ser ciudadano mexicano, ya que honor nacional sino hasta para con- <lades de incondicionalidad a sus tículos 2i, 28 y 123 se hace el res• estos gozarían siempre, según la ~ervar la indep(:ndencia y la sobe- perversos planes. Y, en cambio, a los cate de la economía nacional a fa- frase feliz del internacionalista Es­ranía. gobiernns que patrióticamente sepan vor del pueblo, devolviéndole lo quivel Obregón, "de los beneficios

Todo el actual conflicto mexico- oponers, a todo lo que redunde en que era suyo y por una "injusticia de las leyes pasadas, sin los incon• yanqui, gira alrededor de un pro- perjuicio <le la nacionalidad o signi- legal", como dijo Fernando de los venientes que puedan encontrar en blema que es problema de toda la fique entrega o sometimiento al ex- Ríos, se le quitó, dándole al obrero las nuevas y de los beneficios de las .América latina"y que México ha te- tranjero, o a los verdaderos patriotai y al campesino, al mexicano, sus de- nuevas, sin los inconvenient:s qu! nido el valor, el talento y la previ- que se alzan contra un usurpador o rechos y prohibiendo su explotación puedan encontrar en las antiguas. sión de plantearlo y tratar de resol- un dictador, les opondrán toda clase y su esclavitud, y estableciendo, en Desde luego que . todo ello va contra verlo- formulando en su constitu- el,- obstáculos en su camino, les . cuanto a los extranjeros que adquie- los más elementales principios y nor• ción y en sus leyes, las soluciones cerrarán las puertas · a su desen- ran bienes en México, su acatamien- mas del derecho internacional Y' el que al mismo juzgaba indispensables, volvimiento económico, hasta lo- to a- las leyes, autoridades y tribuna- derecho de gentes y contra la sobe· y poniéndolas en práctica. grar que fracasen o sean derrotados. les del país, sin intromisión ni fis- ranía de los Estados, solo limitada

¿ Cuál es este problema? Y en todas estas maquinaciones dé calización del Gobierno del Estado en el orden interior a los tratados El de la necesidad que tenía Mé- negociantes r capitalistas, respaldán- a que pertenecen, aceptando, por previamente co.ncertados y a aquellos

xico, como tienen muchas de nuestras dolos y ayudándolos, está el gobier- tanto, en toda su extensión la sobe- derechos que hoy se aceptan como Repúblicas-Cuba entre ellas-de no de Washington, con la fuerza ranía del Estado mexicano, del Es- derechos naturales del hombre, in· rescatar para su pueblo la economía incontrastable de su poder, con sus tado y sus órganos, en que rad:can dispensables e inherentes al mismo, nacional: su suelo y sus productos, soldados, sus marinos y sus barcos de sus propiedades o bienes. pero .entre los c~ales no entra el pri· su industria Y,~su comercio, que se guerra. La supuesta defensa de las Esos artículos reflejan la con- vilegio de los extranjeros sobre los ihan perdiendo rápidamente, pasando vidas e intereses de los ciudadanos oiencia" aétual de México y deberían nativos; soberanía que no pued~ _es· en proporción aterradora a manos de yanquis es el pretexto con que se tra- reflejar también la de toda la Amé- tar a merced de la injusta y pnv1le• extránjeros, prirtcipalménte rtorte- ta de justificar la intromisión en rica latina que quiera vi,,ir no la giada protección que al extranjero americanos. pretenda prestarle el Gobierno de su

El ilustre sociólogo español Fer- país, valiéndose de su poder Y . su nando de los Ríos, pintó con sus más fuerza, cuando la buena doc!nna virns colores y explicó diáfanamente, DOS CABLES establece, como dice el internac1ona·

eh una de sus conferencias pronun- Presidente Calles. l ista Borchard, que "al entrar ,u~ ciadas en la Habana, esta actitud de extranjero a un país, se somete tac•· México en defensa de su economía México D. F tamente a las leyes locales, de acuer·

Como ciudadanos Latino Americanos nos ofrecemo1 pueblo do con las cuales se miden sus de· nacional.

Es el gran problema de aque­llos pueblos de la América nues­tra que, por su posición geográ­fica se encuentran sometidos a in .. fluencia y ahsorción económica de los Est-idos Unidos. Es la honda tragedia que se viene desarrollando en estas repúblicas vecinas del co­loso. Débiles muchas de ellas, de­hilitadas otras por largas y cruentas luchas intestinas, víctimas de defec­tos raciales y <le falta de educación, no curadas aún de los vicios adqui­ridos de los colonizadores, de todos esos males se aprovechan, explotán­<lnlns y agravándolos dolosamente en

mexicano forma estime procedente utilizarnos contra agresión in- rechos y obligaciones . . . y el deber justa imperialismo yanqui. de la nación a · que pertenece el ex·

Emilio Roig de Leuchsenring, Martínez Villena, F. Oros- tranjero se limita a asegurarle los mán Vi~montes, Alejo Carpentier, Antiga, Gustavo Aldereguía, beneficios de la ley local o una D. Bonilla, J. Tallet, E. Riverón, Mario Bens, Manuel Esca- indemnización cuando no se le lada, Martínez Mát:"quez, Eduardo Abela, José Manuel Acosta aplique". . . . , . .Feliciano Aldereguía; Jorge Vivo, Luis Bustamante, Luis Lópe; Este es' el caso actual de Mex1co, Méndez, Daniel Villamil, Antonio Silrn, Juan Montes, Carlos su grave conflicto con el gobierno Aponte, Gilberto Gil. de Washington, que no con el pue·

hlo norteamer.icano; pues éste, ya por muchos de sus representantes, órganos de opinión, por sus intelcc• tuales, por sus organizaciones obre• ras, se ha mostrado identifica~o e~: el pueblo mexicano }' contrario a .

Emilio Roig y demás firmantes. Hahana. ,

Nombre pueblo y gobierno México ngrad,;zcnles sincera­mente m at~nto ofrecimiento sírvense hacer estimándolo en lo que vale afectuosamente

Presidente Calles.

14 ( e ontinúa en la ,pág. 24:)

- t

KAYO TORTONI, ,una de lfls más lindm girls del Winter Garden, q11e flpflrece casi tan des1:1uda como la imagen de la Verdaa, y compa­rable a ella por la verdad q11e encierra su gran .belleza ._.

(De Mirjian.)

Maltina "TÍVOLI": Vigor, Nutrición, Ben:= -it:ft~

Dr. JU.r/N ANTIGII, distinguido ga·eno, colaborador de CARTF.LES, que !,a sido nombrado recientemente Delegado de la R epública de El Salvador al T' Congreso Pan- .-lmericano del Nilío v al Prinie, Cong reso Pan-A mericm10 de· Eugenesia }'

H omicultura, que se . celebrarán en la Habana.

(Foto . Naranjo)

AMBROSIO M9RALES Y MAR­TfNEZ, Presidente ºti­tular de la Audiencia de la- Habana, que fa-

lleció la semana,_, ···. Jasada. ·

'\

""' ,.,,,.. ''~·

U,! aspe,to del neto de la inaug m-,u-ión oficial del nuevo local que ocupa

a/.Jpra la Secretaria de Hacienda de la Reptiblica, eu el edificio del Ban,;o Nacio,¡al. En la fotografía aparece el Dr. HERNÁNDEZ CARTALI,

Secretario de HaciMda, rodeado de 1111 grupo de fun cionarios y em-t,leados del departamento .

.. ---.iiiiiii ___ _

Dr. JOSÉ R .1MONE-~ DA Y ORTIZ, jovm y talentoso galeno, e.c­pecialista en asma, que en brev e irá a Pari .< donde -pronunciará una ,serie de con/ ereucias

acerca de su especia­lidad.

El Coronel FRANCISCO DE PAU.L A Y VALIEN­TE, que acaba de tomar posesión del cargo de Ca­pitán del Puerto de la Habana, en sustitución del seíior José Izquierdo, elec­to Concejal del II yunta-

111ie11to de la Habana.

Sra. MATILDE MASSAGUER, r. l,,. de Guerra Cimeros, respetable matrona cam agiieya:,a, madre del notable arquitecto se,íor César E. Guerra Massagiur, que falleci_ó la

1 semana pasada en SIi residencia del

Vedado. ( Foto . Naranjo)

Con 111otivo de celebrarse la Convención .-/111111 / Ro/aria del Vigésimoquinto Distri­to, 1111a serie de importa1¡tes actos t.11vieron l 11g11r la se111a11a pasada en Sag11a la Gral'.· .le. .-lquí aparece 11 11 aspecto de la 1110111-

fe .<ta.-ión ro/aria que co11c11rrió al 1110111_0-

le'J ,le los 111 ,írtires de la l11depe111lenc,a, para de po;itar en ; ¡ 11110 corona de flore(·

El Han. WJLL/AM F. r:ENDRICK, Alcalde de la ciudad di Filadelfia, que, acompañado de su distinguida

esposa, lk&ó a nuestra capital la semana pasada. · (Foto. Pegudo)

El Gobernador de 4, Provincia de la Habana, Sr. ANTONIO R l:Í IZ, reelecto en los pasados comicios, en el acto de w toma de posesión, después de serle eutregado el gobi,rno por el

Sr. ERNESTO LÓPEZ, Gobernador en propi;dad.

(Foto . Pegudo)

'Un aspecto del acto de desrnbrir el busto del insigne doctor DIEGO TAMAYO Y FIGUEREDO, en el Dispensario

, Tamayo. En esa s~11cilla ceremonia tomó la pa).abra, en nombre del Secretario de Sanidad, el Dr. LÓPEZ

DEL VA LLE (* )

e . - : e:~

El ilwtre sa~io e inventor francés GEORGES CL AUDE, e,z SIi conferenc,a, dada en la Academia de Ciencias para de-11/0Slrar _las_ ":~11tajas de rn formidable invento c~·,, el cua/

podna ut,l,z,arse _el calor de los mares tropicales como fueute inagotable de fuer..a m otriz. .

Dr. FERNÁNDEZ MUS, que por .oposición obtuv o recientemente la cátedra de Derecho- Ro­mano de nuestra Univer-

sidad Nacional. . (Foto. Godk11ows)

MIGUEL LERDO DE TEJADA , el célebre com­positor y folk-lorista me- / xicano, autor de famosas melod.ias y canciones, di- ~ ;~ rector de la maravillosa Orquesta _ Típica, que · está

pasando una breve tempo- ~ "1 - ~ rada entre nosotros. ' ,,,, .. ,,,..,.) -t.

La ruidosn avctJ turo dd ¡o­.,, ven mil/011ario R obert Ames,

que u fugó co ,i tma distin­guida nwchncha neoyorqui­nn, adquirió proporciones incsperntlns, al saberse que ""ª linda actriz, Miss HE­LE.V LAMBERT, ni en-1L·r11rse del caso, ncruó al gnltin h haber faltado n su

;;;,r;:¿sn$2;o.~~Qº;~"~;u1::i:: -----ni=nció11. Despr1t=s de pre­sc1,t11r _esta en · g·ca ac,u n­ción, Miss Lmn bcrt /tté presa de rma crisis 11.crvio­sn . . que no logró dt.·struir , H.O ob1tnr1te, su i11 sti11to de pose ante los f otógrafos.

Ur, o de los muchos mee­tings crlebrndos e,i lnr calles de Shm,ghm, d11-rm,te lt, rccio,tc hurlgn

!:;e~:/ -~',:o;;:r;:aª ;;;~:= ción reinante en csn ciu­dad, jurtamnitc llamn­da "el París de Asia."

El 111,rvo gnbim·t.e 11lem1i11, f ormado por rl Dr. M i/RX. D e i-u¡uierdn a dcrrcha aparcr,· ,i, sr,i­tndos: BR ill!N, STRESSE.~IANN, MARX, HER GT y GESSLER. Drtrtis: KOCfl,

KE U DSl:.'L, KOHLER, SCH!ELE y K URTIUS.

El mnwolco imprrinl de AUJkawn, donde rrposm, los restos del difunto

emperador Y oshihito del l apó,i . .. . ,_, (Fotos Undcrwood ond U,iderwood. )

La revolución en China : un carro blindado inglés, pasando por ;ma de

lar cnllrs del barrio extranjero de Shanghai.

Unn de las última; fotogrnfíns de JULIO CEIIIDOR y FRdNCII, el erudito filólo­go cspmiol, autor de In Historia de la lengua y Litcr.itura C.1s­tcllana, editor \' comentador de clásicos casteÜnnos, falled-

do recientemente. (Foto Godknows.)

El Rwcrcndo R II F A E L WALZER, suf>erior del fa­moso monasterio Benedict ino de Bcuron, Alemmúa

1 y que se

ha/In m los Estados Unidos, aparece nquí d_cspuh de su vi­sita al Prcsidc,;tc Coolidgc, rn compmiía del Bnrón IIGO VON MALTZAN, Em bnjn- .__--....-----.-.1 dor de Alcma11in en Wash-

ington.

Un síntoma elocuente de la alar­mante ''mascuJiniz.ación" de ú, mujer snjon11, es este concurso ~ anual,n,:nte celebran las estuilian­tes de la U,útJersiáad de Kansas : sucesivamente

I se t/Ítten de hom­

bre, e imitan ademanes m.asculi­nor, para fJer quien, entre ellas, f>uede calificarse de "f>t:rfecto galán". ;fq__uJ. _ E"!!!!'~ a Miss

T,;~~~S~s:;1~::E: ~h1:LU°t-

¡Trío de ases! La encantadora CQLLEEN MOORE estrella ú la f>antiilln, foto!"lifia a déspués de ¡ugar un f>arttdo de tenn is con el trªn BABE RUTH y el maes-

tro BIG BILL TILDEN.

20

del Cama,•al quedó iniciado brillante­m ente el domi11 g o pasado, celebrándo­se el primero de los acostumbrados pa­seos en los que, pese a la decadencia de una tradición que v a pasando, reina u11a alegría \' a11imació11 que en 11111_11

pocas ciudades l ogra11 J'ª despertar las gastatfas car11 es1olendas. Muchos auto­móviles, disfra ces en cantidad, carrozas vistosas, mo11ta1ias de serpentinas y 1111

tráfago infernal a lo largo del Prado y Malecón, f ueron 11110 vez más faJ características del co rso carnavalesco . . .

L os Sres . ISIDR O COROM ÍN AS DO­_rf J.\ GO .l1ÉN DEZ CAPOTE' OR­LII .VD O MORALES, FA VSTO,CAM­Pl ZliNO y OSCA R LÓPEZ, organi­::.ndorcs de las grandes Competencias ln­tcrnf/ c10111d n de ti ro de Pichón que, bajo los nwp1C1os rLc la Comisión N acional para F omento del Turismo, se celebrarán en los tcrrnrns de la Sociedad de Cazadores de la Hahana los días 5 y 6 de Marz o. (En la f oto grafía nota7:ios In ausencia de Ray­m ollll R os,-, el entusiasta colaborador de

este grupo.)

(J[s(ñ]&l1J~ 0~D~Q

OTIL/0 CAMPU­ZANO, el mejor atle­ta que . ha producido Cuba, cuya injusta sus­pensión por la caduca u· n i ó n Atlética de -Amateurs, ha sido sroer01mente criticada

por. los faná;icos. ·

JD_SE RA~L CAPABLANCA, el Cam­pean M,mdt~l de Ajedrez y gloria de nues­tro d_eporte s'.gue en el primer lugar del tor­neo internacional de ajedrtz que se está ce-

lebrando en New York.

...,,.-,4,,..

Piano

Canto

. -~ ., 7 El · De_-ja__á ~u

,-r cue - llo_

2Í

CUIANO tmil:ia . Vid.all- ;l'atpagn.oli)

~Mú.sica. de EusesioDmrN

>

r P -r . p-r só - lo á mi - rar te _ llo - ro su rau - do

p p cuan- to cuan - to

p más más

'1 '1

te sus -

en - ca-de ...:. y31I blan - do

son con que nos_ br1n -d~el re - mo,_ 4 a ~af sur - que - mos -

en __ es - tre-cho la - ZO.-

j que ,ná:, . me que - mo_

iEI Fonógrafo Maravilloso! ¿Lo ha oído Ud?

~~n intosdtrume~to q~e- reproduce la voz humana, ª· la mflex1on, con toda la armonía con

todo el "carácter": tal como es emitida. '

I-:1! un sólo ruido de metal interrum~e la . expre-5ion clar.1 Y diáfana de la voz del ~antante.

Ni te - mo_al vien- - to

. ~Jl_ ·. x:uantomas- ,_.~a - zo ·--- y más t~a-

¡Venga a oirlo! a nuest;o salón de exhibiciones:

ZENEA (Neptuno) 182 SI YA LO CONOCE

podemos enviarl e informes sobre el modo de adquirirlo; escríbanos o visítenos.

ne Umeriity So~iety; In~. (La Casa de "La Mejor Música

del Mundo") Distribuidora de

PIANOS Y FONÓGRAFOS

Sucursal en Camagiiev :· . Re-pública 129,, Te!: 3334.

G;rente: Carlos ZIMMERMANN Neptuno 182-Habana. Tel. U-5017 ,

Sucursal en Santiago de Cuba: Galerías de la Catedral _26, 27, Tel. 2025.

'funesta política imperialista desarro­. lladá. por. Coolidge y Kellog . .

Mr. Borah, el Presidente de la Comisión :. de Relaciones Exterio~es del Senado, én un reciente · discurso acaba de· declárar que "La política de los. Estados U nidos hacia la Amé­rica Central y del Sur no d~be des­cansar ÚJ_lié,1-mente en la madera y el petróleo y depender para sus efectos ' pr ácticos de los b~rcos de guerra y la ·infantería de marina."

Y agrega.: "¿ Deben las peq~eñas naciones o

los pueblos indefensos ser privados de su · riqueza natural~ sus gobier­

. nos deben se·r establecidos y de-rrocados, coartado su modo de vivir, todo ello bajo el . pretexto de prole-

. ger la vida y la propiedad de los ciu­dadanos n.ortea·mericanos ? ¿ O debe­mos nosotros -adoptar métodos y me­dios de a justar las controversias .que inevitablemente surgen, y que asegu­re.n un arreglo basado en 1a justicia m~ que en la fuerza? .

Las personas que adquieran pro­piedades en territorios extranjeros deben en todo mom~nto someter: sus

entonces · lo vengo haciendo tod~.s las noches.

Como se vé este próblema . de la botella ofrece gravísimos . trastornos y complicaciones y hasta déficit a los empresarios teatrales, ya que dismi­nuye sus entradas, aparte de los dis­gustos .que a diario les ocasiona.

·Muchas veces han intentado ha­cerle·¡Árente ·,.'y tratar de resolverlo, pero siempre- han fracasado. ¿ Por q';li? ,Por falta de habilidad.

La botella en los teatros tiene dos aspec~os y los botelleros pueden di­

' vidirse en dos _grandes g_rueos. :Uno, el botel lero de entrada ge­

neral, que es el periodista, el ami­go. del empresariQ C1 de algún artis­:ta, o él qúe es botellero desde hace año~ por ' éostumbr.e, ·por tradición. 'Todos · estos . se ·limitan a entrar en el tea-tro, las más . de las ,ve­ces a mitad de función o cuando está terminando, y después de hacer un recorrido, para ver como está de público la sala, si hay alguna loca­lidad vacía se sientan, si no, se que­dan en el vestíbulo conversando con algún amigo. Este es el botellero más inofensivo. En realidad no perjudica en nada o en muy poco al empresario, por que si no tuviera la botella no entraría en el teatro. Es un propagandista del espectáculo, y no digo nada si se trata de un ver­dadero periodista, redactor o repÓr• ter,, ii,spuesto siempre a darle bombo

cUIAANTS.•• derech~s · de propiedad, si éstos son puestos en duda, bien sea a las leyes y tribunales del país en que están situadas sus propiedades, o cuándo más so111eterse a un arbitraje.

"Debiera considerarse como un crimen el defender por la fuerza y con la infantería de marina de los Estados Unidos un título o un de­re~ho de propiedad que no puede ·ser sometido a la inspección de un ár­bitro. El c'bntribuyente americano no debe ser llamado a proteger la propiedad o los títulos que los re ("la­mantes no estén dispuestos que sean adjudicados de acuerdo con los méto­dos adoptados actualmente por los países civilizados para la solución de estas cuestiones.

"La teoría sórdida y egoísta de

(Continuación de la pág. ·14 )

·Si esa es la ac~itud que en el con­flicto entre México y el Gobierno yanqui tien·e el pueblo y los hom­bres representativos norteamericanos, ¡ cuál no debe ser la de nosotros, los pueblos <le la América latina!

De como resuelva México sus problemas actuales depende el por­venir de toda nuestra América, la -d~ Bolivar y Martí.

Nuestro deber, pues, no ya por ideales comunes, por justicia, por simpatías, sino por interés propio, interés en eL que nos va la vida, es ponernos, franca, decididamente al lado de la hermana República azte­ca. Su triunfo o· su derrota serán los nuestros en el mañana .

que debemos obtener dollar por do- . L a posición de Cuba en este sen­llar, ojo por ojo y diente por diente, tido es mucho más complicada que .hu~ a podremos lograr que se adapte la de las demás repúblicas de nues­al derecho de toda nación para que tra raza. Tratados especiales nos determine por sí misma cual es la ligan · a los Estados U nidos. Y nues­actuación más adecuada y más sabia. tra posición geográfica y relaciones Una justicia substancial es lo más y dependencias económicas demasia­que puede exigir una nación en tales do internas agravan aún más el pro-circunstancj as." blema .

. ··NA\'IBLAIJ>Ult.ÍAS (Continuación de la pág. 12)

He pensado muchas veces en estos últimos meses, con honda angustia y preocupación que me ha -quitado el su~ño, en el caso de un conflicto armado entre México· y los Estados Unidos. Y allá, entre sombras pavo­rosas, he visto en horrible pesadilla al gobierno norteamericano deman­dandó al de Cuba alianza ofensiva y defensiva. Y ante ese caso, he de­,eado para nuestros gobernantes, que florezca en sus cerebros y en sus corazones el concepto de la propia responsabilidad y la comprensión e interpretación de los altos ideales y la conciencia del pueblo cubano, pa­ra que sepan armonizarlos con la rea­lidad internacional de nuestra patria, teniendo siempre en cuenta que por encima de intereses materiales del momento está el prestigio, el honoi' y la dignidad del país, y en ese caso, a· la postre, también para Cub~ la vida, la l ibertad y la sol;>eranía . .

En cuanto a mí, me interesa de­jar sentado, de ahora para luego, en relación con estos problemas, que con México estoy hoy y con M éxico es­tad mañana.

al empresario amigo. Si todo el teatró nas de su amistad, casi siempre gen- el teatro lleno o casi lleno, perÓ al está vendido, él se quedará de in-· te rica. Ha habido jefes del Estad0, hacer el balance de la noche, se en­/ antería, tras los. palcos·, o se irá. Si gobernadores, alcaldes, etc., que no con traban con pérdida, porque la mi­hay poco público, · hará el favor de_ se han co.nformado con ir ellos y su tad de los palcos y las dos terceras llenar, con su presencia, algo ·más la familia, sino que han pasado también, partes de las lunetas las habían da­sala. El único abuso en esta clase gra~is o de botella a amigos y ami- do de botella. de .·botelleros ta~ vez sea, el de aque- gas ricos, sin pagarles siquiera fa en- ¿ D ónde, pues, está el carnina para llos individuos de acomodada posi- trl,lda general; y otras de esas auto- la solución del problema? En la res­ción que entran gratis, a título de ridades que noche tras noche han tricción de la botella de localidades. ricos, sin . posible compes;isación para ten ido ocupado su palco en . todos los D ense en buena hora a los periódi­el empresario; pero estos no son tan teatros. de la Habana, sin que en cos las que, pre viamente puestos de num'erosos, y fácilmente puede su- ninguno de ellos estuviera, por cier- acuerdo con el Director, el propie­primírseles la botella. to, la persona que por se r tal auto- tario o el admin istrador, se conveh·

El otro gtupo de botelleros, sí es ridad tenía dem;ho al palco. Y Jo ga dar durante la temporada. ESto no realmente funesto: es el botellero mismo ocurre con localidades seña- sería ya botella sino pago, con loca­de localidades, el que pide y ~cupa ladas a determinados periodistas lidades, de la propagandª· O ajúSte­gratis palcos y lunetas. Repres~ntan ¿ Qué actitud han tomad~ lo, se éSta pagándº la en dinero in vertido un déf icit constante y cuantioso· en- empresarios cuando han querido ré- en anunc ios, 0 reclamos con la con­nuestros espectáculos. .Estos bote- solver ., el problema de la botella? dición de que se paguen también en lleros empiezan _en el Presidente de Puh, han cambiado de porteros y · · dinero las localidades que deseen los la República..z Gobernador, Alcalde, . han , hecho 'que se detenga en ·. L redactores del periódico. Suplíquese -Secretario de Gobernación Directo- , puérta a todo el . que pretendiera en- ª las autoridades que tengan en éuen­res de periódicos; redactor;s, amigos . _trar gratis . . ~esultado : disgustos, ta que los palcos gratis que se les dan' del empresario y terminan · en el in- protestas, .cuestiones personales, ata- son para ellas Y sus f amiliares, no finito, Es el señor que no se con- ~ues en los. periódicos . y nada re- para regalárselas. a sus amigos o co­forma con entrar él y hasta pedir suelto, _porqu~ al fín la mayor parte· nacidos. y niéguese a todos los de­una luneta, . sino que entra : im su de . esos _'~ote_llero.s de e_ntrada gneral, más las localidades de bo'tella, en la familia o sus amigos y pide varias e_ran P:.nod_1~~~ . y amigos_ a los que seguridad de que la han de. comprar lunetas o un palco y a veces varias no pod1a.·ne_g_a,rseles l_a botella. - porque los familiares les . obligará11

que las compren para no de iar de lunetas y varios palcos, o es también En · <:l,l.mbio, no se han ocupado ir al teatro. En cuanto a los bote-la .3utorida~ o periodista que tiene nunca tt'e · restringir la otra botella; lleros de entrada general, selecció­localidades de preferencia · ·para la realmente perjudicial, la 'de loca- nense y aquilátense los derechos de. cuando vá al teatro, y él interpreta lidades, . y dejaban pasar a todo el cada ·uno, que con eso se llegará al esa cortesía que con él tienen los em- que· venía con. su' boleto de !~neta o just9 medio. . . presarios, como un derecho, · y su p~léo g~;\t(s, ni 'negaban tampoco nin-

1

· ¿Os parece bien, señores empr<-; lo~alidad como ura propiedad, J guna de las peticiones de esta natu- sarios, el consejo. que os he d.ado? cuando no · va él se la cede a perso- rale?. Consec:uencia: ~e tení~n , Pues. os lo doy, -¡de botella!

·24-

r

[b0[I)B0 °~~@ír CiJ ~lJ[:]OGJQDó®@ & á[D]~C3~ü[;)~Brn ~ ~º8º QMC'.J~~0~~

ARA los que cordial­mente rinden culto a los hombres geniales, ofrece siempre interés cuanto les perteneció o

cuanto tuvo con rll"° relación y con-tacto.

:\sí se explica y se justifica la emoción que ha producido, entre los investigadores shakespirianos, la no­ticia de haber aparecido casualmen­te las tapas de madera que sirvieron de guarnición a un libro• de notas perteneciente al colosal dramaturgo William Shakespeare.

El hallazgo se realizó en una quinta de Shottery, en Stratford del A rnn, condado de W arwick.

Sabido es que el egregio creador de las mejores joyas de la dramáti­

·ca universal nació en 1564, en Stratford del Avon, y que allí, a los diez y ocho años de edad, con­tra jo matrimonio con Ana Hatha­way, que aventajaba en ocho prima­veras al poeta y que pertenecía a fa­milia bien conceptuada de agricul-­tores pudientes.

Fácilmente se comprende que en Stratford del Avon-convertido en relicario de recuerdos del Prín­cipe de los autores dramáticos-st investigue constante y fen'orosa­mente acerca de todo lo ataiíedero a la vida de su hijo genial.

Ahora, al practicarse obras d, reforma interior en la quinta don­de se suponía que había nacido y ha­bitado _la esoosa de Shakespeare, Ana Hathaway, !' '1 el momento de correr un tabique, levantándolo del z~calo que le servía de soporte, que­do al . descubierto un reducido hue­co, deba jo de los tableros del pavi­mento y entre las viguetas que los s~stentaban. En ese hueco apare­cie_ron una tapas de madera que, e:'.dentemente, sirvieron ·de guarni­~on para un libro, para un libro sin titulo, que, probablemente, · estaba

. destinado a notas. Grabadas toscamente en la made­

r~, ª punta de navaja, vénse dos ini­ciales; una de ellas es indiscutible­mente una W, primera letra de Wi-­lliam i la otra ha dado margen a dudas Y controversias, pues mientra:; la mayoría estima que es una S, al­gunos creen que es un:i B.

Federico C W ellstood, secreta-

:-io-bibliotecario en Straford del Avon, afirma--de conformidad con el dictamen de los peritos carpinte­ros-que la madera de las tapas del libro corresponde~ por. lo menos, al siglo XVI, y que, si se demuestra que perteneció a Shakespeare, que­ciaría demostrado o casi demostrado que la casa en que se efectuó el ha­llazgo fué la cuna y vivienda de la compañera del sublime dramaturgo.

El biblotecario del Museo Britá­nico, Mr. J. P.· Gilson, ha estudiado concienzudamente las fotografías obtenidas de la guarnición del libro, y declara, con toda la autoridad de su voto, que no hay duda respecto a la autenticidad del interesante ha­llazgo, si bien se inclina a afirmar que la segunda inicial es B y no S.

En la biblioteca de Guidhall, . donde-en documentos legales co­rrespondientes a los años 1612 y 1613-se conservan autógrafos in­discutibles con la firma de William Shakespeare, se han realizado escru­pulosos cotejos, para determinar si existen rasgos de semejanza entre las iniciales que el maestro trazó a pluma al estampar su nombre y su apellido, y las que aparecen graba­das en la madera.

En verdad la semejanza entre unas y otros es muy escasa, casi nu­la: pero ya los peritos calígrafos y los grabadores cuidaron de advertir, antes de proceder al cote jo, que en­tre la letra escrita y la tallada exis­ten diferencias considerables, hasta el extremo de que sólo en casos ex­cepcionales puede obtenerse una identificación satisfactoria.

Queda, romo hecho probado, el encuentro de un "documento" de la época de Shakespeare, que es, den­tro 1e hipótesis admisible, indicio de la casa natal de Ana, la esposa del magno autor.

Y queda por averiguar en defini­tiva cómo han de leerse las iniciales.

Acaso de las indagaciones y ex­ploraciones que con entusiasmo y ahinco se efectúan en la quinta de Shottery surja algún otro objeto que, como nuevo elemento de juicio, per­mita valorar la impor:ancia del ha­llazgo y sea título de autenticidad de la casa en que vió luz la esposa del hombre a quien debe Inglaterra lo más puro de su grandeza.

25

El niño (desde el jardín inmediato ).-¿Ha,oe ·usted el javor de darme la flecha?

La señora.-¡Con mucho gusto, hijito! ¿Dónde cayó? -Me parece que está clavada· en su goto.

( De The Humo11ist, de 'Londres.)

El parroquiano.-¿Qué es eso? He comido solamente un muslo de pollo, y me ponen en la cuenta un pollo entero.

El camarero.-Señor, es la cos­tumbre de la casa .

El parroquiano.-¡Menos mal que no se me ha ocurrido pedir un beefsteak!

~

ColorantEs FIios dE

PUTNAM Má!t::nrr!icoa

Un mismo paquete tiñe toda clase de telas en una· sola operación. Resulta­dos garantizados. Por su gran concen-

tración rinden más y son más perma­nentes que los t_intes complicados. Sin restregar ni ensuciarse las manos. lno-

t~:i~f o~r~~j~t:J1:s ei n1::rot~ª!i azul obscuro, desaparecen completa­mente con Blanqueador • _Putnam "No-Kolor,"

Bu•que Ud. eata Marca . ·, ·· en cada Paquete,

. ELABORADOS POR . .:::.·--·•-~

Monroe Drug Co., Quincy, III., E., U. de N. A.

Una linterna portátUmuy cony,ni~nte pata ~ualquier

propósito Son fabricadas en di­versos estilos y tama­ños, incluyendo cua­tro estilos enfocables. Estas proyectan una luz brillante y potente sobre distancias de 300, 400, 800, y 1000 hasta 1500 piés.

Linternas y Baterías 43fi duran más

De venta en todas partes

FAR R U C- O

OBSERVA

LA HUMANIDAD J .~ .-,~-----., ·JY_?~

·QUE OBSERVAS, ¿ CURRITOJ ¿ ESTAS

0/\11 FICAO?

08SERY.Q .Q.UE LA HUMANIDAD SleMfRE LLEVA LA (ONTRARM: COANDO:"EL ·PóÚ lNDJC,A QóE ~ :· rooos ATAAVIE5-AN y ·-CUANDO INOICA

- -~ -·s-r-QUEDAN· PAAAOS Y DEJAL"..J PASAR A LOS

COCHES,.,

Los dientes lindos se merecen la protección más completa

Donde la enc,a

(ffi ~

Allí está la L!NEA DEL PELIGRÓ

En casi toda dentadura encuentran los dentistas un estado de acidez. Tener dientes preciosos no implica estar libre de los efectos de los ácidos bucales. No basta emplear una pasta dentífrica que solamente limpie y dé brillo a la dentadura.

Pcr más cuidado que se tenga al cepillarse los dientes, siempre quedan en las hendi­dur&s entre ellos y las encías, trozos pequeños de comida. Estos fermentan y producen ácidos y caries que atacan a la dentadura en el borde de las encías, en La Línea Del Peligro. La caries se esparce con asombrosa rapidez. La piorrea resulta muchas veces de este estado malsano, del cual también puede sufrir seriamente la salud en general.

La Crema Dental de Squibb elimina este peligro. Contiene sobre un 50% de Leche de Magnesia Squibb ingrediente recomendado por los dentistas como el medio más positivo con que combatir la acidez bucal. La Cr~ma Dental de Squibb penetra las pequeñas hendiduras y, en ellas, la Leche de Magnesia perma­nece algún tiempo neutralizando los ácidos al for­marse. Limpia y da brillo a los dientes, y tiene un gusto sabroso.

Para lograr una protección positiva de la denta­dura en La Linea del Peligro, empléese la Crema Dental de Squibb dos veces al dia y visítese un Gabinete Den-tal por lo menos cada seis meses.

E. R. SQtJIBB & SONS NEW YORK

Químicos Manu/octvrero1 E11ablecidos en 1858

ROQUE Y FRANCESCHI Habana No. 20

¡Se Acabaron los Polvos de Tocador! Su uso no mejora sino por breves momentos la apariencia de su cutis. Pór ello es que Ud. debe recurrir constantemente a "un retoque" para mantener el aspecto que le proporcionan. La hu­medad o la transpiración, destruyen lastimosamente su estado. En el día de hoy, millares de damas están convencidas de que ¡se acabó el tiempo de los polvos de tocador! Simultáneamente, han descubierto un nuevo medio de obtener una apariencia más atra­yente y de mucha mayor belleza: "la complexión de 24 horas", gn<:ias al

Toque Maestro de Belleza de la

CREMA

o~'!!~~l ";(__,a Varita c.5t(ágica de /a 'lJelleza,,

Da a su cutis una complexión delicada y de un anecarádo f · nador que tiene duración. La humedad y la transpiración no~ n~n absolutamen_te nin~ú~ efecto sobre ella. Baile, juegue

1 y

disfrute ?e cualquiera act1v1dad con la plena confianza de que su complexión es tan seductora y atrayente como si recién aplicara !ª crema: Un_ dia de prueba convencerá también a Ud. de ue ¡se acabó el tiempo de los polvos de tocador! q

La ~rema O~ntal de _Gouraud es antiséptica y astringente Su er:np eo pe~1te_ corregir un cutis manchado, con arrugas co~ ba­rrillos o s:nro1ec1do, asi como también el cutis excesivam~nte gra­!~~~mpacf:.para en tonos blanco, carne, trigueño, y también

E1MJítno1 IO Ctnftr<101 para una M11utra

FERD. T. HOPKINS & SON, 430 Lafayette St., New York

Deja la DentaduraAbsolutamente

LIMPIA La Crema Dental Colgate

deja. la dentldura absoluta, mente limpia; po.r eso ios dentistas la recomiendan y tantas personas la usan.

Los c!entistas recomiendan el uso constante de la Crema

Dental Colgate porq~ .los mi­crobios no pueden désarrollarse en una dentadura conservada limpia. Para tener dien:tes sanos y atractivos, una absoluta lim­pieza es indispensable, lo que se consigue de manera perfecta con la Crema Dental Colgate, gracias a la doble acción que ejerce,.

La higiene moderna.de la boca exige un dentífrico cuya iacción sea doble y en este prÍncipio está basada la fórmula de. la· Crema Dental Colgate . Al cepillar los dientes, la _Crema' Colgate se di-

lata con formación de abundante espúma. La primera acción de esta espuma consiste en despla­zar los residuos alimenticios de los sitios en que se han fijado, puliendo a la vez todas las super­ficies dentales. Después viene

-· una higienización de toda la ca­. vidad bucal -dientes, encías, lengua-en la que la .Crema arrastra a su paso tod_as las im­purezas . . Esta · doble acción de la Crema Dental Colgate prod\Jce una limpieza máxima y evita las causas de las caries.

Una .Boca Naturalmente Sana

no necesita dentífricos medici­nales, cargados de esta o la otra drC?ga. '' Conserva~do_ la boca limpia-dice la Ciencia-no hay por q·ué temer afecciones.'' ..

br.1806.

Vuite 'ª dntista por ro fflfflOI dos veca al año y tch,ne loa dimta con Crfflla Dmtal Cotgate por lo mmp1 dos vece, al día. Colgate ,e encargará de comervarlo, limpios. Lo que no sea e1ta finalidad -debe dejar,e al dentista.

I

óNIM.~LES CELEBRE~

Ló DóLOMA · DE NOÉ PoQ . -Lu,s DE ÜrEY.1Z.,<l(,

OS hombr~s habían lle­gado a corromperse de tan ·completo modo, que su único designio era el · mal, "y estaba la

tierra llena de violencia". Por eso Dios se .llenó de violencia también. "Barreré de sobre la faz de la tie­rra los hombres que he creado"; de­cretó. Y así la violencia humana, hizo desatarse .el diluvio.

¡El diluvio! Luis XV, . indife­rente, no lo temía para después de él: pero para con él lo hubiera te­mido. Fué cosa espantosa la inva­sión de las aguas. Cuarenta días y cuarenta noches cayeron incesantes, y durante seis meses culminaron so­bre los más altos montes. ¡Bajo ellas se destruyó "toda sustancia que vi­vía"! Esto hace comprender lo te­rrible de la acuática invasión.

Claro que Noé, dentro del" arca donde le concedió Dios que se refu­giase, estaba seguro, porque enton­ces no había submarinos que torpe­dearan a los neutrales. Pero, de

todas maneras, se llegó a cansar y a querer que la tragedia ahogadora tuviese fin. Además, que no hav neu~ralidad que valga si ob\iga a e;. tarse encerrado con la familia y dos animales de cada especie Noé deseaba ardir.ntemente que ce.sase la húmeda guerra.

Tal ardoroso deseo le hizo infla­marse de curiosidad, -cuando al · ca­bo de siete meses y diecisiete días el arca tocó· la cima del Ararat, dete­niéndose en seco . . . ¿ Había cesado la ofensiva de las aguas? . ¡Se retiraban sólo por razones estratégi­cas? ... ¿Era su repliegue a fondo y total? . .. Noé no tu vo ya pacien­cia para · aguardar los comunicados oficiales y soltó un cuervo con el encargo de- recorrer el frente.

Pero este co rresponsal no supo cumplir su · cometido de enviado ex­traordinario a campaña. Ni regre­só, ni siquiera mandó noticias, aun­que fuese pasando por la censura-. Otros siete días esperó Noé en vano,

(Continúa en la pág. 32)

('EL HUEVO DE COLON" Las '' simplezas" trascendentales

En la terapéutica abundan los ca­sos en que una simpleza viene repen­tinamente .a solucionar problemas que parecían intrincadísimos. Re­cuérdese; por ejemplo, l_o que pasó con el escorbuto: después de ensayar sin éxito uno y otro remedio por años y años, un día se encontró, tasi por casualidad, que el simple jugo de li­món lo curaba. No se sabía entonces.

porqué, pero últimamente se halló la razón. Es, también; de una sencillez perfecta: el. escorbuto es la carencia de una cierta vita­mina y el limón la cc;,ntiene en abundancia. ¡ El huevo de Colón!

Parece que actualmente se ha llegado también, s1 no cori el sólo limón, sí con su auxilio, a la -solución de lo que siempre ha sido un problema muy serio: cortar los resfriados, los catarros Y los ataques de grippe e_n una forma que, siendo verdaderamente ·efectiva, no cause trastornos orgánicos como sucede con las pre­paraciones laxantes y a base de quinina que usaban nuestros abue­los. En efecto, un médico de tanta respetabilidad como el Dr_. C<: pcland/ ex-jefe del Departamento de Sanidad de los Estados Uni­dos y actualmente Senador de ese país-recomienda, para cortar los resfriados, un método a base de limón y baños calientes; ot~os médicos de igual fama acon_sejan el limón como· auxiliar ~e s~ respectivos tratamientos, pero parece que lo que está ganando m:!5 fama por su eficacia y sencillez, es el llamado "Método Bayer •

Consiste en tomar al acostarse dos tabletas de "Fenaspirina" y una limo~ada caliente. Si se recuerda que la "Fenaspirina" (prepa· rada por la casa Bayer ), fué el producto que salvó más vidas du­rante las epide~ias de influenza y grippe, es fácil comprend_er por qué el "METOOO BAYER" está ganando tal preferencia. Quienes lo han usado dicen que es realmente admirable.

l

LA ·s:INTINClf Conti'nuación de la pag".. Ii}

Parpadeó Valrás involunfacia-mente y contestó~.

_:_Rehuso. . El duque se impacientaba.

-No. se obstine-excla1;.... con voz severa. Usted sabe que la Con­vención ha decretado el arre~to y la muerte de la mayoría de los hom­b~es de su partido. ¿ Se cree usted · tan se_guro? · ·

A los labios de Valrás asomó una sonrisa singular y repuso:

-No. en efecto.

-Pues bien, sea razonable. Valrás sacó un papel de su bol-

sillo y se lo tendió al duque: ~Lea eso. El duque leyó en alta voz: "El Comité de Salud pública ha

sido informado de que el represen­tante Valrás, desobedeciendo el de­creto de la Convención, no hizo pa­sar por las armas a los prisioneros hechos en Challans y Fesulta, por lo tante, culpable de moderantismo y de realismo por lo que ordena, que como medida de salud pública y sin

otra irstrucción ·preliminar, sea des­titu,ídó inmediatamente y guilfoti­'lado en la plazl principal de Nan­:es, a fin de que este ejemplo · sirva de lección a los traidores. Firmado: Barére, . Billaud-Varenne, Collot, Robe~pierre.'>

Un trueno hizo estremecer la choza. Los seis jefes miraron al prisionero que · se puso de pié y con una sonrisa de apoteósis en los la­bios, gritó con voz estentórea:

-¡ Viva la · República l ¡ Viva -la Convención! ¡Viva el Comité de Salud pública l

Entonces el true·no y. la 1batalla cesaron. Reinó el silencio, y eri los pechos de los jefes realistas nació un· terror frío, horrible, desesperado, calofriante, irresistible, c~mo si algo que pulverizara los cañones y aplas­tara los truenos y que no sería fu­;ilado con este hombre, se hubiese erguido ante ellos. Se dieron cuenta de que la rebelión realista estaba · vencida y el duque, con la · cab~z~ baja, ordenó la ejecución de la sen­tencia de muerte.

El vendedor (al joven que acaba de sak.Jar a la muchacha)A-¿Un anillo de boda, señorito? ·

( De The Hu·morist, de Lor,dres.)

su RETRATO

CÓMO prescindir de su r.étrato "en-. ,u cuartito de sol­. tera? Para ello tenemos la ~ayc;,-r'.variedad 7de lindos

marcos en todós los . estilos y materiales.

Visite nuestra ·Jan. y hallará. en ella>- además, · bellas estampas ilumin~;is de Francia, óleos de frutas criollas para .el comedor, bodegones ciel más rancio estiló flamen­co, paravanes, muñecas, grabados en acero y agua-fuertes, para salas y despachos, bellos desp~dos --·para el boudoir., y mil objetos más' del más refinado bu·eh gusto.

Además contamos con una esplénditfa gálería foto­gr.áfica y retrata~os los domingos durante la temporada dé carnaval.

EL ARTE AV~. DE ITALIA (Galiano) 118 Tels. A-165 I A-191 ~

fOCIAL #-• L~ --OtVISTA. fx<:2-UlSIT_A •

Gas en el Estómago es · Peligroso

La leche pura

Se identifica po,- la Cabeta de '1aca en la etiqueta.

29

de vaca, condensada con toda su crema y endulzada con azú­car de caña, que lleva la marca Favorita, ayuda a los niños en su crecimiento y aumenta el valor alimenticio de los -plati­llos con ell~ preparados.

~ venden las 6~ lxxfegas: 'J almacenes ele UÜTamarinos.

lJABE VD. C MO dE VENCIÓ Á

ABD-EL-KRIM?

,,

HE ESCRITO UN L.IBRO C,ON "MONOS" DE LILl-0.

a C~ CERVECERA

INTERNACIONAL ~cf.A.,

APARTADO 1147. Y é5E 1.0 ENVIAJ2Ati GJJATJ~

BAIIAIIOJA -1oa Fu•••·l•••ra••

g STABA el príncipe Fe­derico en toda la ple­nitud de sus fuerzas cuando, en 1152, a los treinta años, fué lla­

mado para suceder en el trono im­perial a su tío Conrado III. Era de talla mediana; un rubio de ojos azu­les, de cabellos ensortijados y con toda la barba, una barba tirando a rojo, que fué la que llevó a los ita­lianos a denominarle Barbarossa, y que la historia ha conservado. La frescura de su cutis, agregada a la sonriente expresión del semblante, hacíale simpático y acogedor. He­cho a los ejercicios corporales, ex­celente jinete y soldado avezado, cubrióse de gloria y fama en la Tie­rra Santa, donde siguió al empera­-~or Conrado. Era inteligente, pla­cíale instruirse consagrando largas 'horas a la lectura d~ los cronistas, y hablaba con gracia y elocuencia la lengua materna.

~l emperador Conrado, que se sabía a punto de morir, creyó opor­tuno recomendar a los grandes elec­tores del Imperio a su sobrino, pre­firiéndolo a su propio hijo, que sólo tenía ocho años. Alemania, turbada por las luchas de las casas de Welfs y de Hohenstauffen, y por las que­rellas continuas de los _ landgraves, margraves y burgraves, no podía ser mantenida en una paz relativa sino por una mano firme y una voluntad resuelta.

Federico Barbarroja aparece en la historia como el tipo más represen­tativo de los emperadores germáni­cos de la Edad Media, en lo que su personalidad ha tenido de potente y realmente activa, así como por los perfiles vanos y quiméricos que los cronistas le han asignado. En el

30

j El mayor ideal de una pelona! (Le Monde Illustré)

PARA SU NIRO

presente nos resulta difícil compren­<ler la inmensa influencia que las teorías abstractas y la tradición de las ideas tenían sobre los hombres de aquella época. Elegido emperador y consagrado en Roma por el Sobera­no Pontífice, Federico Barbarroja considerábase como el heredero di­recto de Carlomagno, más aún, co­mo el descendien te de los empera­dores romanos, los J ustiniano, los Constantino, los C ésar Augusto.

En su condición de heredero de los emperadores romanos, Federico Barbarroja considerábase buena y sinceramente dueño del mundo.

Esta omnipotencia imperial reco­nocíanla los legistas, políticos y sa­bios de la época. "Que la voluntad del príncipe sea la ley suprema", era una · de las fórmulas, y Barbarroja procuraba que ella no fuera olvidada A sus ojos, el reino de Francia )' el reino de Inglaterra no eran sino provincias del gran imperio del que era único soberano y de los cuales los reyes eran simples vasallos.

Y como provincias consideró a Dinamarca, Polonia, Hungría, las ciudades libres y los principados ita­lianos, y aún los mismos estados pon­tificios.

Esta concepción de su poder, na­cida 2e la famosa unidad del mundo romano, fué, en la vida de Barba­rroja, causa de no pocos contratiem­pos, pues le embarcó en quiméricas aventuras.

En cuanto fué coronado en Aquis­grán, el 9 de marzo de 1152, Fede­rico escribió al Papa: "Mi propósito es restaurar en todo su antiguo es­plendor . y fuerza el imperio ro­mano."

Debió comenzar por reducir ba­jo su autoridad inmediata a la pe-

Las Mujeres Pueden Retener

su Aspecto Juvenii "La muj e r que desee co nservar su

aspecto juvenil , deberá abstenerse d e c r e m as para masaj e y co lo r e tes. Lo único qu e log rará, se rá e ndurecer la cara y destruir la fina t extu r a de s u c uti s ," dijo la S r a . Margaret Holm es Bates, conocida autora de trabajos de belleza, e n un a e ntre ­vista r ecie nte.

"Médicos r ep utad os han d eclarado qu e si la mujer e mpl ea métodos artificiales, se liall a en pe ligro de perder ta sal ud," pros iguió dicha au­tora. U n mét odo perfectam e nte na­tural para tratar un m a l c uti s co.n­slste en u sar la cera m e r coolizada común, pues es ta n o ai'lad e nada al cuti s, sino que. al contrario. lo cam­bia. L a cera mercolizada. que se

~~aed(\ c~':i~egs~ir a~1i¿~ª~¿~~~r !t':;:,f;¡ cream ), des prende la piel exte rna. manchada, en tinas partfculas , de. una manera suave, s in les io nar la nueva piel. joven y limpia que estl\ debajo Y que va apareciendo grarluaJmente. El cutis de aspecto h e rm oso qu e se

~b~~enJ¡c!~enet8e1ª d!f"~u~·is esm~~;~~d¿_

Esta es un a man e ra de rete n e r e l _aspecto juvenil.

nínsub italiana. Cinco ej ércitos inradieron la Toscana y, tras mucho guerrear, impusieron la autoridad ;le Barbarroja, por más que los ita­lianos, siempre rebeldes, exigí_an ~-el emperador la constante orga111zac1on de fuerzas y expediciones punitivas.

Viéronse sitios que, como el de Milán, duraron meses y meses. El emperador alemán hacía envenena·r el agua de las fuentes y los ríos que alimentaban las ciudades. Los sitia­dos eran derrotados por hambre, y cuando, tras heroicos esfuerzos, ofrecían las llaves al agresor, casi desnudos, descalzos, cubiertas de ceniza las cabezas, éste no les .per­mitía abandonar las ciudades sino Jle\'ando los menguados objetos que podían tomar entre sus brazos, tal cual los troyanos en la legendaria huída. Y la población conquistada era destru:da completamente; así, Milán debió edificarse de nuevo.

Federico Barbarroja fué corona­do rey de Italia, en Pavía, el 1 S de abril de 11 SS; el 18 de junio si­guiente, el papa Adrián IV le con-

sagró emperador en · 1a basílica de San Pedro; pero, debido a la repul­sión que los teutones instalados en la ciudad les causaban, los romanos se sublevaron: una sangrienta batalla se entabló en las calles .de la capi­tal. El calor de los meses de verano era sofocante . . Los teutones se des­moralizaron. Debieron batirse en retirada. En el camino, violento y malhumorado, el flamante empera­d.or quiso dejar un recuerdo y des-truyó Spoleta. .

De nuevo en Alemania, · vióse obligado a hacer entrar en razón a sus indisciplinados burgraves. Cuan­do no les hacía cortar la cabeza, condenaba a los rebeldes a caminar una legua descalzos y llevando un perro entre los brazos, lo que, al parecer, era tremenda prueba de hu­millación.

En Italia las cosas comenzaron a marchar mal. El Papa dió en re­clamar una supremacía universal, y, así, en octubre de 11 S 7, el cardenal Bardinelli se lo comunicó a Barba-

( Continúa en la pág. 34)

Para

evitar

RAQUITISMO y anemia dele a tomar a sus nene~ la in­comparable

Emulsión de Scott

31

=== == ---

B

Si no es .Schering" no es Uro+ropina !

y el "ángulo" en la etiqueta son los distintivos del producto origlnaJ Schering. F/jese en ellos al adquirir Urotropina y se prevendrá contra lu falslfic:aclonN y sustitutos de dudosa pureza qulmlca e Inseguro efecto terapéutico. Así aprovec~ Vd. las venta­jas del producto original elaborado elempre por la casa Schering con las mejores materias primu. 30 años de experiencia clínica confirman la wperi~ ridad de la Urotropina-Schering para ·combatir lu enfermedades Infecciosas y especialmente como poderosísimo desinfectante de las víu urinarias, biliares e intestinales. Tubos de 20 tabletas de 1ft gr. -

L E EL FOTOGRAFO DEL MUNDO ELEGANTE

ESTUDIO PRIVADO E.XCLUS!VAME.NTE. RE.TRATOS ARTlSTlCOS

INDISPENSABLE. SOLICITAR CON ANTICIPACION SU TURNO

z

NEPTUNO 38 TE.L. A-5508,

1111111111111111111• ...

Pequeños 'Detalles ¡Con cuánta frecuencia atrae nuestra atención un precioso vestido y luego nos 'desilusionamos al observar ciertos detalles faltos de armonía!

Las personas refinadamente elegantes ponen · marcada atención en las pequeñas prendas, que constituye;n el toque final de un conjunto perfecto. ·

Economizar en medias es falsa_ economta.

Las medias son lo más visible de sus vestidos. · Elija Ud. medias "Allen A" de pura seda legitima y su apariencia será, irreprochable. Vienen en todos los colores de moda.

Las Medias "Allen A" duran admirablemente; por su tejido especial, la insuperable calidad de la seda y por- ie están reforzadas en los puntos de m ayor roce. Las medias "Allen A" son la última palabra en belleza y duración.

Exija Ud. !dempre la marca "Allen A" y quedará com­placida.

En los ñcuientea colorea de moda:

Champaña Beige MauveTaupe Suntan Rosa-te Alesan

The Allen A Company Kenosha Wis, U.S.A.

Único• Di1tribuldore1 11n Cuba: Brar,don & Rodrtgue: • Aguiar 105, Habana

Cuchillos de ace~ v tenedores se limpian rápida­mente con Sapolio, que también quita la grasa v

manchas. Los pisos v madera pintada, despensas v _ artefactos de cocina se conservan limpios

íacijmente con Sapolio. No deja olor o polvo desagradable. Unicos fabricantes Enoch

Morgan's Sons Co., Nueva York,

E.U.A.

Í).. N I M Ó.. L E j . . . ( Continttación de la piíg. 28)

sin recibir mensaje ninguno. Enton­ces . recordó que existen palomas mensajeras, y soltó una, a ver si te­nía la suerte de que perteneciese a esa ho~orable clase. La paloma era de la clase de mensajeras, efectiva­mente.

Pronto tornó, manifestando que las aguas se habían retirado del to­do. Para esto condujo una rama de olivo en el pico. Así dió a entender que estaba libre de la inundación hasta lo más bajo. ¡Claro! Porque, como nadie ignora,

Abajo el limón . .. Arriba la oliva ..

El hábil informe de la paloma se con-firmó plenamente. Las aguas ocupaban de nuevo sus cauces y para no abandonarlos jamás. Los ataques

32

del líquido elemento, desatado por la ira de Dios contra los crímenes de los hombres, terminaron en ab­soluto. "No volveré-prometió so­lemnemente la voz de la clemencia sobre el altar del sacrificio-a des­truir todo lo creado, como he hecho." ¡La paz! Nuncio de ;lla había sido la paloma de Noé. ·

Y desde entonces señala el fin de toda lucha, presentándose ante los contendientes con la rama de olivo en el pico. Esta es la causa de que la guerra actual no pueda terminar­se. ¿No comprendéis? . Sabe la paloma las privaciones que están pa­sando y teme que si se pone al al­cance de sus manos se la merienden.

Que ya lo creo que se la me­riendan.

LOS Nlr::JOS

en la edad del crecimien­

to necesitan especial cui­

dado por parte de sus

padres, en lo que se re­

fi ere a alimentación. Dele

"TODDY" a su niño y le ve rá siempre sa lud;ble

y alegre, nunca taciturno y triste.

El niño.-Papá, .hay un poco de agua en la barca. ¿Quito el cor­cho para vaciarla?

(De Gaiety, de Londres.)

La señora ( con indignación).-¿Cóm.o emplea usted ese len­guaje?

El carretero.-¡Pero si el burro no entiende otro, señora! (De Gaiety, de Londres.)

fl!! i t nE fl2El r:! máJ Gxr¡uhilrY ~fume

PA~ÍuM. CAI\.Ofl 10 f{uE DE LApA1x pAlllS

33

E L agua · oxigenada corriente es hecha para usos . industriales; el Dioxogen es agua oxigenada

expresamente preparada para usos medicinales. La primera contiene substan<=!as perjudiciales a la salud; el Dioxogen está libre de substancias nocivas y debe su superioridad a su.absoluta pureza.

El agua oxigenada corriente tiene un poder ger­micida muy débil; el Dioxogen es absolutamente puro y su acción ge1micida es igual a la del ácido fénico, con la ventaja de que es enteramente ino­fensivo.

No en vano los médicos lo recomiendan hasta para uso interno.

El Dioxogen es un · antisép, tico poder060 e inofensivo, un desinfectante eficaz y un des-­odorante activo. · lnsubetituible para las irritaciones de la gar, ganta y para el aseo de la boca y de los dientes-inapreciable en casos de heridas, abscesos, pica, duras de insectos-ideal para eliminar los olores del cuerpo-­para refrescar y emblanquecer el cutis--excelente para la hi, giene femenina.

Tenga siempre un frasco a mano ·ne venta en las Farmacias y Dro­guerías, en frascos de 4, 8 y 16 onzas

AOUA OXIOENADA ESTABLE, P-ll CONCENTRADA y PURA

~~~~~~~~~~• ,~,~~ ! Para. quitarse un cons!ipado 1 ~ o la mfluenza, es preciso to- ,; ~ mar un purgante suave yre- ~ ~ frescante. Es inmejorable la ~ ~ "SAL DE FRUTA" ENO. ~

L~-;.; •• ~••••~.~

IARIAIROJA (Continuación de La pág. 31)

rroja, La epístola pontificia causó profündo estupor. El conflicto quedó en suspenso debido a la muer­te de Adrián IV; al que sucedió, ba­jo el nombre de Alejandro . III, el ca~denal Bandinelli, el mismo que con su alegato despertaba las iras teutónicas.

aquel magnífico ejército · contados fueron los hombres que lograron llegar a SJJS hogares, Barbarroja, por segunda vez, fué vencido. Empero lo sería una vez más, el 29 de ma~ yo · d~ 11 7 6, en Legnano, cuando, 1mpel1do por su furia conquistadora volvió a invadir las llanuras lom~ bardas.

Pero, tan pronto como Barbarro­ja evidenció su descontento por la Vencido y perdonado por el Pa­elección del nuevo pontífice, surgió pa, a su regreso, en Alemania, re­un antipapa, que tomó el nombre de cibió lo .. que algunos historiadores Víctor . IV. · Barbarroja, que fué llaman premio de su humildad. Los quien instigó su elección, púsose- al daneses, los polacos y los húngaros frente de un ejfrcito y sitió a Ro- solicitaron su soberanía. En 1184, ma. San Pedro capituló y los bntos en· Maguncia, noventa mil caballeros lugares fueron profanados. El an- y noventa testas coronadas presentá­tipapa .entró en Latrán, y el herético ronse. humildemente ante él. Jamás Barbarroja considerábase triunfante, la corona imp_erial había brillado cuando una terrible epidemia de · con tanto fulgor, De aquellos días m_alaria abatióse sobre los ejércitos e~pleridorosos· .datan los Nibelungos. invasores. Veinticinco mil hombres Y los poetas comenzaron a cantar la perecieron en pocos días. El. arzo- fama y las hazañas. :de Barbarroja hispo de Colonia, cinco obispos, la . . con palabras que resuenan aún, mayoría de los consejeros imperia­les sucumbieron al flagelo. en el que todos veían una venganza di­vina.

Barbarroja, enfermo tambi¿n, inició -la retirada. A través de los caminos sus hombres eran asaltados y diezmados por bandas hostiles. De

-En el · año 1190, con sus famosos contemporáneos Felipe Augusto y Ricardo Corazón de León, el em­perador partió para la tercera cru­zada en la qúe encontró obscura tnue~te, pues pereció ahogado una tarde en que tomaba un baño en el valle de Selef, en Siria.

34

Infecciones Cutánea·s A PA_RECEN con 1!1ªYºr frecuencia en cutis gra­

sientos. Una piel grasienta no solamente no es atractiva si no muy suceptible a producir espinillas, barros y otras enfermedades cutáneas. ·

Puede evitarlo· si us·a tedas las noches el siguiente tratamiento WooDBURY.

Primeramente, limpie el cutis lavándolo con el JABON FACIAL WooDBURY y_ agua templada. Enjuague el cutis dejando cierta cantidad de humedad. Después, con agua templada des.a­rrolle una crema o espuma espesa de JABON FACIAL WooDBURY en sus manos. Aplíquela a la cara y frote en los poros vigorosamente. Enjuague con agua templada primeramente y después con agua fría. . ·

A la semana o diez días del tratamiento observará una gran mejora en su tez.

Obtenga una pastilla de J AB0N · WooDBURY hoy, en su droguería, per-

fumería o sedería. Una pastilla de JABON WooDBURY dura de 41. a 6 semanas para uso general~ para el tratamiento • del cutis. El JAB0N WooDBURY es también envasado en cajitas de 3 jabones.

El jab6n Facial Woodbury es fa_ bricado por "The Andrew J ergens

_. Co." ,quienes son también los fabri­cantes de la "Crema Facial" y "Polvo

-·Facial"- marca Woodbury.

Agente General: r · SR. FLORENTINO GARCIA

Apartado 1654, Habana

~s -

...

Sea Ud. Progresista iConciertos sinfónicos! iCuartetos de cuerda! iOrquestas de jazz! iTrozos de ópera! Hoy es posible disfrutar de esta variada producción artística en todo su esplendor sin sacrificar ni sonoridad ni riqueza armónica.

Este triunfo científico se debe a los nuevos Radiotrons RCA superpotentes que permiten regular en volumen desde un leve murmullo hasta un torrente de armonías. Con ellos se obtiene música real y verdadera.

Modernice Ud su receptor equipándolo con genuinos Radiotrons RCA. Más de veinte años de experiencia en la manufactu_ra de material para radio, y más de medio siglo en la de material eléctrico, garantizan su hoy re­conocida superioridad. Cuide de buscar en la base y dentro del cristal de cada tubo que Ud. compre el sím­bolo de excelencia RCA.

Las buenas casas del ramo y nuestros distribuidores tendrán sumo placer en demostrar a Ud. la línea de Radiotrons, Radio/as y Altoparlantes RCA.

Radio Corporation of America DütribuidOTes para Cuba:

General Electric Company of Cuba Obispo No. 79, Habana

Sucursal en Santiago de Cuba: Estrada Palma Alta No. 2, Westinghouse Electric Intemational Company

Edificio "la Metropolitana", Habana

Sin esta marca n o e-& Radiorron

R.adiotron~~cA l.JN PRODUCTO D ·E LOS FABRICANTES DE RADIOLAS

8IHI>ICATO na ARTES GRAFICAS DF. LA 111\BANA