Face Up Manual del Usuario

INTRODUCCIÓN A LA RADIOFRECUENCIA

PREGUNTAS FRECUENTES 4

CONSEJOS UTILES 5

MODO DE USO 5

CARACTERISTICAS TÉCNICAS 6

INTRODUCCION AL DERMOLUZ IPL 10 7

MODO DE USO 7

RECOMENDACIONES 8

CARACTERISTICAS TÉCNICAS 8

INTRODUCCION A LA MICRODERMOABRASION 9

PROCEDIMIENTO SUGERIDO 10

¿EN QUE CASOS NO SE PUEDEN APLICAR PUNTAS DE DIAMANTES? 10

¿EN QUE CASO SI PUEDO APLICAR PUNTAS DE DIAMANTES? 10

CARACTERISTICAS TECNICAS 12

INTRODUCCION A LA VACUMTERAPIA 13

VARIABLES DE EFICACIA 14

TERAPEUTICAS 14

MECANICA DEL FUNCIONAMIENTO 15

LAS MANIPULACIONES 16

FOTOGRAFÍA 17

CONDICIONES DE GARANTIA 18

1

Introducción a la Radiofrecuencia

La Radiofrecuencia es un procedimiento no invasivo para el rejuvenecimiento facial y el modelado corporal.Método no agresivo y seguro, que no causa efectos colaterales ni daño a la piel tratada.La radiofrecuencia incrementa la temperatura interna de la zona en la que se aplica (sensación de calor) y provoca la contracción de las fibras colágenas y la elastina. Estimula la producción de estos componentes que le restituyen a los tejidos cutáneos su volumen y flexibilidad.El tratamiento devuelve al rostro su lozanía, reduce los signos de flaccidez, arrugas y envejecimiento y otorga una apariencia más fresca y juvenil. El resultado es similar al lifting quirúrgico, aunque es un procedimiento mucho más sencillo y no invasivo. Se puede aplicar en la cara y en el cuello.No requiere inyecciones ni anestesia. Se realizan aplicaciones que duran entre treinta minutos y una hora. Es compatible con todos los tipos de piel, independientemente de su color. No es doloroso, no deja cicatrices ni inflamación y, a diferencia de otros procedimientos, no requiere tiempo de recuperación: el paciente puede continuar de inmediato con sus actividades habituales.Este procedimiento retrasa el envejecimiento cutáneo, devuelve la elasticidad a la piel y recupera el contorno facial.La radiofrecuencia produce un calentamiento profundo que afecta a la piel y tejido graso subcutáneo. Un calentamiento que podríamos decir va de dentro hacia fuera. Dicho calentamiento va a favorecer:• El drenaje linfático, lo cual permitirá disminuir los líquidos y las toxinas en el que se encuentran embebidos los adipositos del tejido afecto de celulitis.• Un aumento en la circulación de la zona que permitirá mejorar el metabolismo tanto del tejido graso subcutáneo como la mejora del aspecto de la piel acompañante.• La formación de nuevo colágeno, tanto en la piel como en el tejido subcutáneo, permitiendo que todo el tejido adquiera firmeza gracias a la reorganización de los septos fibrosos y engrosamiento dérmico suprayacente.• Y por último tras la lesión térmica controlada con retracción del tejido hay una respuesta inflamatoria que se verá acompañada de migración

2

de fibroblastos, lo cual reforzará aún más la estructura de colágeno, dando como resultado un rejuvenecimiento de la zona tratada.El efecto inmediato de la aplicación de radiofrecuencia es la retracción del colágeno, con más o menos rapidez según los casos.Sin embargo, lo que se pretende conseguir gradualmente es la reestructuración del colágeno profundo, lo que incluye que se formen fibras nuevas que sustituyan a las envejecidas y hagan los tejidos más elásticos, se favorezca la homeostasis y, en general, mejore el estado de la piel eliminando de ella las huellas del paso del tiempo. Este proceso es más lento y, según los casos y dependiendo del estado en el que se encuentre el colágeno de la persona, se produce entre los dos y cuatro meses posteriores al tratamiento.De hecho se han realizado estudios histológicos que demuestran cambios importantes en la remodelación del colágeno a partir de la sexta semana posterior a la aplicación de la radiofrecuencia.La duración del tratamiento es variable dependiendo del área a tratar. Áreas pequeñas como los brazos suelen realizarse 25 ó 30 minutos, mientras que áreas más amplias como trocánteres (cartucheras) pueden prolongarse de 45 a 60 minutos.Una vez terminada la sesión el paciente puede incorporarse a su vida cotidiana inmediatamente, evitando el sol y los UVA las siguientes 48 horas. Se recomienda beber abundante agua tras la sesión, ya que ayudará al resultado final.El número de sesiones necesarias es variable y va a depender del estado de cada paciente y el nivel de exigencia del mismo, pero se consideran necesarias entre 4 y 6 en facial, y entre 6 y 10 en tratamientos corporales.El procedimiento es bien tolerado y no precisa anestesia. Se siente calor y, en personas con celulitis muy dolorosas, se puede sentir un poco de dolor a la fricción del cabezal en ciertas zonas.En síntesis, consideramos la radiofrecuencia como una alternativa terapéutica eficaz, segura y sencilla aplicada a la celulitis y a la flacidez facial y corporal.

3

Preguntas frecuentes

¿La radiofrecuencia, es realmente efectiva?Diferentes estudios indican que alrededor del 70% de los pacientes que se han realizado un tratamiento de radiofrecuencia alcanzan una mejoría notable en poco tiempo.

¿Cuánto dura la aplicación del tratamiento?Depende del estado de la piel del paciente y de la zona a tratar, su duración puede ser de unos minutos o prolongarse hasta una hora. Cuando mejor es la calidad de la piel y más colágeno tenga se obtendrán mejores resultados.

¿Qué sensación produce su aplicación?Se notará calor, pero el paciente no percibe grandes molestias. La temperatura aumenta en la profundidad sin quemar la superficie.

¿En qué tipo de pieles se puede utilizar?Es aplicable en todo tipo de pieles y de cualquier color.

¿Tiene efectos secundarios?No, se aplica de forma localizada en las zonas afectadas y, si es necesario, pueden evitarse partes más sensibles como varices o infecciones para no provocar efectos secundarios.Es un método no ablativo (que no requiere de cortes en la piel) por lo tanto, la posibilidad de que se produzcan efectos secundarios significativos es muy remota. No obstante, podría producirse un ligero enrojecimiento de la zona tratada que desaparecería en 48 horas.

¿Cuánto duran los efectos?Lo habitual es que perduren entre uno y dos años, aunque depende mucho del estado de cada paciente.

¿A partir de qué edad se recomienda realizarse tratamientos de rejuvenecimiento facial?La piel humana muestra sus primeros signos de decadencia a partir de los 32 años, si se trata la piel antes de los 40 se puede prevenir el envejecimiento y mantener en buen estado por mucho más tiempo.

4

Consejos útiles

• Su uso no está recomendado en mujeres embarazadas o en periodo de lactancia.• No conviene utilizar la radiofrecuencia en personas con marcapasos.• Al igual que en el resto de tratamientos, no se debe aplicar si el paciente tiene fiebre.• El tratamiento puede ser complementario con otros para obtener resultados más significativos.

Modo de uso

Para poner en funcionamiento Dermo Hertz lo dispondremos sobre una mesa auxiliar próxima a un tomacorriente de 220 voltios.El equipo recibirá alimentación directa del tomacorriente sin necesidad de utilizar estabilizador.Conectar al equipo el cabezal correspondiente a la zona a tratar, siendo el de mayor diámetro para utilizar en zonas corporales y el pequeño para el rostro.Se conecta también al equipo la placa “maza” y se coloca sobre la camilla en forma opuesta a la zona donde se aplicara el emisor (cabezal).Si se fuera a trabajar la región facial, se colocara en el dorso del tórax.- En el caso de las piernas (cara externa) el/la paciente estará en decúbito lateral y el receptor (placa maza) en la cara lateral opuesta o entre las mismas.Luego de encender Dermo Hertz 500 elegir la graduación correcta de intensidad, comenzando con las más bajas e ir subiéndola hasta llegar a la adecuada.Esto dependerá de la zona corporal que sea y de la sensibilidad y el volumen corporal de nuestro paciente.Una vez que el paciente se recuesta en la camilla, sobre la placa “maza”, procedemos a trabajar apoyando el cabezal directamente sobre la zona, o acompañando también con algún gel enriquecido con productos activos adecuados, y de esta manera comenzaremos a recorrer el área con movimientos circulares en forma pausada ejerciendo moderada presión.La zona comenzara a generar temperatura y presentara signos similares a un proceso “febril” localizado; de no notar cambios, se puede ir aumentando la frecuencia de a un punto hasta alcanzar dicho

5

objetivo. Igualmente recomendamos trabajar las áreas extensas en forma sectorizada, para mejor resultado de la aplicación,Ejemplo: subdividir la región abdominal en dos laterales y la cara anterior en dos hemisferios.-Se dará un tiempo para la sesión (mínimo treinta minutos) tomando en cuenta la extensión de la superficie a tratar.- Si el volumen del tejido corporal que se interpone entre el emisor (cabezal) y el receptor (placa maza), fuera abundante, la potencia y el tiempo de aplicación deberán ser aumentados.-Es posible que durante o luego de la aplicación, el/la paciente sienta necesidad de orinar debido al drenaje linfático que provoca la radiofrecuencia, otro signo como la ruborización de la zona desaparecerá espontáneamente, si dicha zona fuera a ser expuesta en forma inmediata a la radiación UV, se recomienda el uso de pantalla solar.-Finalizada la sesión, se apagara el equipo, se higienizaran los cabezales utilizados, y se citará al paciente dentro de los 5 a 7 días siguientes.

Características técnicas

* Hertz: 300

* Watts:  Min. 30 -  Max. 100

* Cabezales: Facial y Corporal

* Sistema: Monopolar

* Fuente: 110/220 Volts automático

6

Introducción al Dermoluz IPL10

El IPL 10 es un cabezal de luz intensa que se diseño para ser utilizado como bactericida.

Modelo compacto y seguro que puede utilizarse en el hogar para tratar afecciones como foliculitis o acné, eliminando la bacteria que los provoca.

Su aplicación debe ser continua y acompañada, si es necesario, con tratamiento cosmético o dermatológico. En casos de acné de origen hormonal, se logra controlar (no erradicar) la aparición de pústulas y granitos, ya que los mismos aparecen por un desorden que requiere un seguimiento médico.

El IPL 10 cuenta con una intensidad de luz adecuada, lo que permite su aplicación tanto en pieles claras como en pieles bronceadas o morenas.

Este modelo no es apto para depilación.

Modo de uso:

Apoyar el cabezal IPL10 (la apertura por la que sale la luz debe quedar sobre la piel) sobre la zona afectada; efectuar el disparo, permitir que salga la luz y cubrir de disparos la zona.

Se puede repasar (volver a disparar) sobre la misma zona durante la aplicación o sesión. Estas aplicaciones se pueden realizar a diario hasta frenar el proceso infeccioso.

Ejemplo: acné facial. La primera semana realizar 4 sesiones en la zona del rostro, aplicando aproximadamente 10 disparos por sesión. La segunda semana 3 sesiones. Continuar disminuyendo la cantidad de sesiones por semana hasta terminar.

7

Recomendaciones:

Trabajar siempre sobre piel limpia y seca. No efectuar disparos en dirección a los ojos. No exponer el aparato a la humedad o calor intenso. Mantener fuera del alcance de los niños.

Características técnicas:

* Fuente de Luz: Luz Intensa Pulsada.

* Tipo de Lámpara: Flash Xenón.

* Lentes de Protección.

* Rango de Espectro: 750 a 850 nm.

* Tamaño del Spot: 22 x 55 mm.

* Fuente: 220/110 V.

* Peso equipo: 300 g.

* Cantidad de disparos: hasta 15000.

Se aplica en patologías infecciosas de la piel: acné, foliculitis, etc.

8

Introducción a la Microdermoabrasión

Técnica aplicada con Puntas de Diamante que previene y reduce drásticamente las líneas de expresión, mejora las arrugas, la textura y el color de la piel regresando la coloración natural de la piel al activar la circulación permitiendo que los nutrientes lleguen a los tejidos.Elimina la capa superior de la piel, reduciendo los efectos del envejecimiento.Reduce cicatrices y secuelas de acné en gran porcentaje. Humecta internamente la piel, provocando la penetración de los productos especiales y conductores.Devuelve la flexibilidad a la piel y la llena de vitalidad lo que tiene como resultado una apariencia más sana y firme.No produce dolor, se puede tratar el cuello, pecho, manos, brazos, estrías, etc.Resultados garantizados desde la primera sesión. Gradualmente se apreciara la alta efectividad del tratamiento.De fácil aplicación, en una hora aproximadamente.Se experimentan una piel más suave y lisa después de la primer sesión del tratamiento.El tratamiento consiste en la aplicación de puntas de diamantes sobre la piel del rostro cuello y escote, generando así la microdermoabracion que dejara a la piel clara, luminosa, y renovada, luego se combinara el tratamiento con una seria de productos de última generación adecuados al tipo de piel, y problemática de cada paciente (arrugas, manchas, etc) .Tiempo del tratamiento: 10 a 15 sesiones según el caso y la edad de las personas.Las sesiones de tratamiento facial duran aproximadamente de 1 hs a 1:15 hs.Pueden realizarse dos sesiones semanales.Pueden aplicarse las Puntas de Diamante a sesiones de higiene fácil profunda, independientes de un tratamiento.Pueden combinarse con ácidos.Este tipo de Peeling no posee contraindicaciones, y puede continuarse aún durante el verano, con las precauciones adecuadas.Las pieles grasas y engrosadas por lo general necesitan más cantidad de sesiones, siempre que no presenten sensibilidad, obteniéndose excelentes resultados.

9

La piel así tratada deberá exponerse al sol con el factor de protección solar adecuado (indispensable).

Procedimiento sugerido:

Higienizar la piel con loción de limpieza. Si hubiera maquillaje, cremas, etc.Sobre la piel repetir la operación las veces que fueran necesarias para dejar la piel bien limpia, (no es conveniente utilizar cremas de limpieza en este punto del procedimiento, pues es fundamental no engrasar la piel).· Sobre la piel limpia pasar las Puntas de Diamante, sobre rostro, cuello y escote. En forma totalmente pareja dibujando líneas horizontales sin dejar espacio entre una y otra a continuación se repite el proceso en forma vertical asegurándonos que no quede ninguna zona sin tratar.· Colocar inmediatamente suero reparador según tipo de piel.· Aplicar mascara descongestiva, dejar 30 minutos, retirar con agua fría.· Para finalizar colocar fina capa de crema humectante con factor protección solar como mínimo 30.No es conveniente aplicar ningún tipo de maquillaje para finalizar el tratamiento. Si fuera absolutamente necesario recurrir a una crema humectante con color, que se aplicara sobre el filtro solar.

· ¿En qué casos no puedo aplicar Puntas de Diamante?

Nunca se aplicara sobre pústulas, lastimaduras, quemaduras solares ni de ninguna especie que no se hallen totalmente cicatrizadas, y haya pasado un tiempo prudencial para sensibilizarlas con la microdermoabracion.En rosáceas que se hallen en proceso de pústulas.

· ¿En que casos sí puedo aplicar Punta de Diamante?

Cuando quiera remplazar ácidos para realizar un peeling secuencial.Cuando el paciente es alérgico o tiene alguna contraindicación para el uso de los ácidos.El peeling con Puntas de Diamante es totalmente seguro, no produce quemaduras, ni híper sensibiliza la piel.

10

Pieles secas. En procesos de descamación.Pieles grasas. Seborreicas. Oleosas.Pieles con secuela de acné.Pieles con estrías nacaradas y en proceso de cicatrización.Pieles con arrugas primarias y también puede aplicarse con un sorprendente resultado sobre arrugas más antiguas y aun en arrugas gestuales.Cicatrices.Nota: este tipo de microdermoabracion “Punta de Diamante” utiliza como medio de aplicación, la terapia endermologica unida al aplicador de Puntas de Diamante, por lo tanto es conveniente recordar los efectos de laTerapia Endermologica o Subdermica.La terapia endermologica es ideal para recuperar la función del tejido conectivo, ya que este contiene gran cantidad de fibras elásticas que son las encargadas de darle mayor elasticidad y turgencia a la piel. El sistema de succión que produce el equipo mejora todas las propiedades del tejido conectivo, (circulación, hidratación, eliminación de toxinas, producción de colágeno y elastina). Estimula el sistema retorno venoso y linfático y la eliminación de líquidos, por lo tanto disminuye los edemas generados por acumulación de toxinas.La función de la edermoterapia sumada a la microdermoabracion por Puntas de Diamante, nos da como resultado una metodología de trabajo que se torno sumamente reparadora de la superficie de la piel y de su interior, entregándonos la posibilidad de un tratamiento secuencial seguro, original y altamente efectivo para tratar los in esteticismos de la piel.Higiene y conservación de los elementos:Luego de utilizar las puntas y su aplicador, liberarlos del filtro recolector, desplazándolo hacia atrás, retirar de su rosca las puntas de diamante, cepillarla y sumergirlas en antiséptico, sumergir también el aplicador en agua hirviendo, dejarlo unos minutos, y luego colocarlo bajo chorro de agua fría para limpiar perfectamente su interior de restos de piel, pulverizarlo asimismo con antiséptico antes de guardarlo o volver a utilizarlo.

11

Características Técnicas

* Equipos para peeling mecánico.* Cuenta con 1 salida.

* 6 cabezales intercambiables de acero quirúrgico.

* Adaptador para trabajar en 45 o 90 grados.

12

Introducción a la Vacumterapia

Es una terapia no invasiva que mejora la condición de la piel tratando los tejidos conjuntivos cutáneos y subcutáneos. Las presiones controladas del aparato ejercen sobre la piel un masaje que mejora la circulación tisular y trata diferentes desórdenes del tejido conectivo.

La vacumterapia estimula la vascularización y la eliminación de toxinas. Acelera los intercambios intercelulares y moviliza el “gel conjuntivo” para devolverlo a su estado natural. Favorece el funcionamiento de los sistemas venoso y linfático. Moldea el cuerpo por reducción de volumen y potencia la lipólisis del tejido subcutáneo.

En contacto directo con la piel y mediante el empleo de sustancias cosméticas reductivas o aceites, se genera vacío a través de unas copas o cabezales que en contacto con el cuerpo ocasionan un masaje sobre el tejido conjuntivo.

Las piezas de mano succionadoras se colocan en varios puntos corporales creando vacío y atrayendo hacia la superficie una mayor circulación sanguínea y linfática, lo que a su vez produce un aumento en la eliminación de toxinas e hipertermia (aumento de la temperatura) local.

El número de sesiones es de tres por semana. Las sesiones duran generalmente 40 minutos. Los primero resultados suelen notarse durante la 6° u 8° sesión, pero 15 sesiones es el promedio sugerido. Se recomienda que el paciente se someta a una sesión por mes después del tratamiento completo, para mantener los logros temporales.

13

Variables de eficacia

La eficacia depende de la edad, el estilo de vida, los cambios hormonales y la condición inicial de la piel.

Indicaciones generalesMejorar la vascularización local.Tonificar el sistema circulatorio sanguíneo y linfático.Aumentar la cantidad y actividad de los fibroblastos, la producción de colágeno, elastina y proteoglicinas.Fluidificar la sustancia fundamental.Eliminar los desechos orgánicos.Favorecer la oxigenación sobre el metabolismo celular.

Terapéuticas:

Problemas de piel: acné, cicatrices, secuelas por quemaduras (cicatrices hipertróficas queloideas).

A nivel facial las piezas de mano (cánulas faciales) y las presiones son adaptadas a la delicadeza de la zona. Se emplea en casos de envejecimiento, revitalización, excesos lípidos (doble mentón).

La Vacuumterapia lleva sangre, oxígeno y calor a la zona revirtiendo los síntomas y otorgando flexibilidad muscular.

En problemas circulatorios tiene efecto drenante venoso y linfático. La tracción intermitente abre el sistema linfático inicial, lo cual provoca la reabsorción hídrica y protéica para lograr el máximo efecto drenante. La movilización discontinua del entorno venoso optimiza su retorno. El aumento del riego sanguíneo a los tejidos ocasiona vasodilatación e hipertermia.

La apertura, descompresión y estiramiento de las diferentes estructuras arteriales, venosas y linfáticas favorecen un mayor flujo sanguíneo y nutrición celular, al tiempo que favorece la eliminación de proteínas de alto peso molecular y residuos metabólicos celulares que permiten la reabsorción de edemas intersticiales y agua ligada captada por macromoléculas de proteoglicanos del tejido conectivo.

14

Mecánica del funcionamiento

Además de los factores propios del tejido a tratar, la distorsión y el grado de aspiraron de los tejidos. Está en función de tres factores, propios del aparato que se utilice:

La potencia del motor: habitualmente los equipos de vacumterapia miden la potencia de espiración en milibares (MB). En ocasiones la capacidad máxima de succión de los aparatos es muy fuerte y de no tomarse precauciones podrían llegar a causar hematomas que aunque sean transitorios quedan considerados un efecto indeseado, por ello se recomienda que antes de iniciar cualquier tratamiento se realice siempre un test de sensibilidad sobre la persona a tratar.

Las posibles pérdidas: de aire que haya entre el motor y la superficie cutánea a tratar. Cuando menores sean las perdidas más se acercara la potencia de aspiración programada a la potencia real de aspiración. En aquellos equipos en los que su diseño o construcción se generen pérdidas de aire, ya sea en la manguera y sus conexiones o en el propio cabezal, la potencia real de aspiración será sierpe inferior a la potencia programada en el motor.

El diámetro o la sección: de contacto del cabezal de aplicación. Cuanto mayor sea el diámetro del cabezal de aplicación, mayor será la distorsión de los tejidos para una misma presión de aspiración.

Por lo que en el transcurso del tratamiento deberán siempre adecuarse la presión de modo que si se cambia de un cabezal pequeño a uno de mayor diámetro deberá disminuirse la presión del motor para que la sensación de aspiración sea la misma. Se recomienda hacer un test de sensibilidad cada vez que se inicie un tratamiento o cada vez que se cambie de cabezal o de zona a tratar.

Los equipos de vacum disponen de cabezales de distinto tamaño para poderlos adaptar mejor a la superficie a tratar.

Los cabezales llevan incorporados una válvula de escape, cuya función es doble: como medida de seguridad y para una mejor manipulación del mismo.

15

Las manipulaciones

Desplazamiento lineal: El cabezal se desplaza siguiendo una línea recta sobre la zona a tratar. Se emplea en la fase de test, preparación y drenaje.

Ocho grande: Se realizan manipulaciones en forma de ocho trabajando en modo continuo, eligiendo la presión obtenida por el test, con finalidad hiperemiante y de remodelación.

Ocho pequeño: igual que el anterior pero más pequeño y rápido, especialmente indicado para incidir en las zonas críticas del problema con una acción muy hiperemiante.

Zig-zag: trabajando en emisión pulsada se realiza un movimiento de zig-zag, cambiando la dirección del capital en los momentos de reposo de la succión. También es una maniobra hiperemiante y de remodelación.

Percusión-succión: Trabajando en modo continuo y con presiones altas se realiza una aplicación rápida en forma de percusión sobre la piel, que alterna momentos de succión con momentos de reposo con desprendimiento del cabezal de la superficie cutánea. Tiene un efecto fundamentalmente tonificante de esponjamiento de tejidos.

Desplazamiento-vibración: Se apoya el cabezal y se desplaza linealmente a la vez que se realiza una ligera vibración en sentido perpendicular, manteniendo en todo momento la succión del tejido. Es una maniobra altamente hiperemiante y tonificante a la vez que ayuda a la remoción de tejidos.

Desplazamiento circular: se realizan manteniendo la succión continua y desplazando linealmente el cabezal a la vez que se realizan círculos que se van deslizando.

16

Fotografía

Control de potencia Cabezal IPL 10 Puntas de Diamantes

Botón Vacum/P.D. ON y OFF Cabezal RF Vacum Facial

Botón Radiofrecuencia

17

Condiciones de Garantía

El equipo fabricado por DERMOTEC S.A., tiene cobertura de garantía por el término de 2 (dos) años.

La garantía sólo se aplica cuando un equipo nuevo se adquiere a DERMOESTETICA S.A., a un distribuidor o representante autorizado.

Se garantiza al comprador el correcto funcionamiento del equipo desde la fecha de venta, confirmada fehacientemente por el distribuidor, representante o directamente de fábrica.

La cobertura se aplica sobre las partes defectuosas del equipo, reemplazándose por piezas originales y siempre que no sean atribuibles a defectos de mal uso o aplicaciones incorrectas.

La garantía no cubre cables, cortados por mal uso.

La garantía no es aplicable si el equipo ha sido alterado, golpeado, sometido a usos o esfuerzos inadecuados, ha sido objeto de reparación no autorizada, o fue conectado a una instalación eléctrica defectuosa, incluyéndose aquí las variaciones de tensión de la red fuera de la tolerancias, así como voltajes erróneos cualquiera sea la naturaleza del mismo.

Para cualquier suceso referido a garantía del equipo diríjase al fabricante, revendedor o servicio técnico autorizado.

18