00 Lukas PP 2015 Image D GB PL ES NL Layout 1 · Z 9 Z 1 Z 2 Z 3 Z 5 ZF ZR Z 4 Z 6 Z 7 ZI ZP ZX Dentado dentado liso muy basto y facetado para materiales blandos dentado basto para

25

www.lukas-erzett.com

Distintivo línea de productosPueden identificar nuestras líneas de productos,

por el distintivo en la parte superior de las tablas.

Más información en las páginas 14 y 15.

Fresas de metal duro

26 Información técnica

27 Resumen de las formas

28 Aplicaciones recomendadas y dentados

30 Elección de la fresa adecuada

31 Recubrimientos

32 Fresas de metal duro

01_Lukas_PP_2015_rot_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 12:28 Seite 25


Calidad

Las fresas de metal duro LUKAS se fabrican con modernas máqui-

nas automáticas CNC, empleando las más recientes técnicas de

producción y bajo el control de exhaustivas pruebas. La precisión

de fabricación garantiza la reproducción del ángulo del corte, forma

del diente y torsión. Les ayudamos a solucionar sus problemas de

mecanizado, fabricando fresas de metal duro siguiendo sus necesi-

dades y sus planos.

Aplicación

La elección del dentado adecuado y el número de revoluciones

correcto, garantizan el mejor resultado en el mecanizado de los

diferentes materiales. Se ruega tener en cuenta la tabla de

velocidades de corte, en la página 28 y la tabla de dentados, en

la página 29.

Máquinas de accionamiento

Las máquinas bien ubicadas, de accionamiento eléctrico o neu -

mático, con pinzas de sujeción sin oscilación, son una condición

previa para obtener resultados perfectos. La oscilación y vibración

de la fresa rotativa, producen un desgaste prematuro y la rotura

del dentado. Una presión extrema sobre la herramienta no

aumenta el rendimiento, pero si el desgaste.

Vástagos

Por razones de seguridad se debería elegir siempre el mayor diá-

metro de vástago posible de la tabla. A petición, se pueden sumi-

nistrar otros diámetros y longitudes de los vástagos. En la página

60, figura una selección de fresas rotativas con vástago extra largo.

Utilización de robots

Las fresas rotativas de metal duro LUKAS son herramientas de

precisión, con muy buenos resultados especialmente en los trabajos

de desbarbado con robots industriales. También desarrollamos para

circunstancias de empleo específicas la herramienta óptima.

Recubrimientos

La opción de recubrimientos en herramientas LUKAS con arranque

de viruta, como por ej. TiN, TiCN, TiALN y LTE, le ofrecen la

posibilidad de:

• mayor resistencia al desgaste de la herramienta

• reducción de la presión de mecanizado

• mejora en el arranque de viruta

Los recubrimientos dotan básicamente a la herramienta de una

evidente mayor resistencia al desgaste frente a las superficies de

mayor dureza. Al mismo tiempo, se reducen – debido a su alta

estabilidad química – reacciones entre la herramienta y las virutas

que van surgiendo.

La reducción de fricción en el mecanizado y la mejora en las condi-

ciones de expulsión de virutas se obtienen, a través de una dismi-

nución entre las superficies de contacto de la herramienta y la

pieza trabajada, y por otro lado, entre el diente de la herramienta y

la viruta expulsada. Por lo tanto, la reducción sobre el rozamiento

se debe, a que el recubrimiento mejora la rugosidad en la superfi-

cie de la herramienta y evita en gran medida las reacciones quími-

cas. Nuestros técnicos les serán de gran ayuda, en la elección del

recubrimiento adecuado. Las diferentes posibilidades de recubri-

miento están recogidas en la página 31.

Herramientas especiales

Las fresas rotativas de metal duro, que fabricamos en la calidad

reconocida de LUKAS, de acuerdo con los planos o indicaciones

que nos facilitan, ayudarán a solucionar sus problemas específicos

de mecanizado.

Embalaje

Elegimos nuestros embalajes más respetuosos con el medio

ambiente para sus pedidos. Rogamos tengan en cuenta la unidad

embalaje en cada producto a la hora de realizar los pedidos.

Recomendaciones de empleo

Elija el dentado en función del material que va a trabajar. Tenga en

cuenta esta norma: ¡Cuanto más duro sea el material, mas fino

ha de ser el dentado!

La elección de las revoluciones por minuto idóneas es fundamen-

tal para obtener unos resultados de trabajo óptimos y alargar la vida

de la herramienta. En las páginas siguientes encontrará una ayuda

para determinar las revoluciones adecuadas para su proceso.

Utilice, dentro de los valores que detallamos, la mayor velocidad de

corte recomendada. ¡Una velocidad con revoluciones insuficientes

conducirá a una marcha brusca, rotura y desgaste prematuro del

dentado! Reduzca únicamente las revoluciones cuando haya un

gran ángulo entre la fresa y la superficie, así como cuando trabaje

materiales que sean calorífugos. En ningún caso se debe llegar al

punto que el eje y los dientes alcancen una coloración azulada. El

empleo de ejes más largos de lo normal exige, por motivos de

seguridad, un número de revoluciones menor.

Coteje la potencia de su máquina con el proceso de trabajo. Evite

que una potencia de la máquina escasa – especialmente en las

máquinas neumáticas – provoque un descenso de las revoluciones.

Utilice pinzas de sujeción que no provoquen vibraciones. Las

vibraciones y mala concentricidad de la fresa conduce a roturas y

desgaste prematuro.

Por este motivo guarde su máquina en las mejores condiciones.

Para evitar vibraciones y doblamientos del eje de la herramienta,

utilice la menor longitud libre del eje, a la hora de introducir la

fresa en la pinza.

Información técnica


27

Formas

Forma Denominación Forma

DIN 8033 DIN 7755 LUKAS

Página

Cilíndrica ZYA 7755/2 A 32

Cilíndrico-redondeada WRC 7755/3 C 35

Esférica KUD 7755/4 D 37

Gota TRE 7755/5 E 39

Ojival redondeada RBF 7755/6 F 40

Ojival en punta SPG 7755/7 G 41

Llama – 7755/8 H 43

Fresas rotativas para interiores – – I 43

Cónica en grados KSJ 7755/9 J 44

Cónica redondeada KEL 7755/10 L 44

Cónica en puntal SKM 7755/11 M 46

Para angulos WKN 7755/12 N 47

Fresas rotativas para trabajar–

– P 48

materias sintéticas

Fresas de un filo – – – 49

Fresas rotativas para cantos exteriores – – R 50

Fresas rotativas para cantos interiores – – S 50

Minifresas rotativas – – – 51

Fresas rotativas pequeñas – – – 52

Fresas rotativas pequeñas – – – 54

Fresas rotativas con – – – 56

recubrimiento TiAIN

Fresas escofinas – – – 57

Limas rotatorias – – – 58

Fresas rotativas para trabajar – – – 59

metales no ferrosos

Fresas rotativas con vástago extra largo – – – 60

Ejemplos de nuestra capacidad – – – 62

de producción

Máquinas de accionamiento – – – 381



28

�

�

�

� �


Aplicaciones recomendadas para las fresas HM

Material Grupo de materiales Lukas Resistencia Tratamiento Dentado Velocidad de corte (ver también solapa desplegable) [N/mm2] recomendada

vc [m/min]

Acero, 1 ACERO Y FUNDICION DE ACERO < 800 basto Z3, Z7, ZX 500 – 700 fundición medio Z5 300 – 500de acero fino ZF3 500 – 700

2 ACEROS ALEADOS Y TEMPLADOS 800 hasta 1200 basto Z7, ZX 400 – 600 medio Z5 300 – 400 fino ZF3 400 – 600

3 ACEROS PARA HERRAMIENTAS > 1200 basto Z7, Z4 300 – 500 medio Z5 300 – 400 fino ZF3 400 – 600

Acero fino 4 ACERO Y FUNDICIÓN DE ACEREO hasta 800 basto Z2, Z6 400 – 500 RESISTENTE A ÓXIDOS, ÁCIDOS Y CALOR medio Z3, Z7, Z4, Z5 300 – 500

fino ZF3 400 – 600

Fundición 5 FUNDICIÓN DE HIERRO 150 hasta 300 basto Z6 400 – 600 medio Z7 300 – 500

300 hasta 450 basto Z7 300 – 500 medio Z5 300 – 500 fino ZF3 400 – 700

Metal 6 ALEACIONES DE ALUMINIO, hasta 450 basto Z9 600 – 1000 no ferroso 1 MAGNESIO Y COBRE medio Z1 500 – 900

LATÓN, BRONCE, TITANIO hasta 450 basto Z9, Z1 400 – 800 desde 450 medio Z2 400 – 600

fino ZF3 500 – 600

Metal 7 ALEACIONES DE TITANIO Y NÍQUEL hasta 900 basto Z6 300 – 500 no ferroso 2 medio Z7 300 – 400

fino ZF3 500 – 700

900 hasta 1500 basto Z4 300 – 400 medio Z5 400 – 500 fino ZF3 400 – 600

Materiales 8 MATERIAL SINTÉTICO, MADERA, GOMA 20 hasta 400 basto Z1, Z9 500 – 1000sintéticos y fino ZP, ZR2 500 – 900

madera 400 hasta 1000 basto Z1 500 – 800 fino Z2, ZR2 400 – 800

Seleccione el material y el tipo de tratamiento (basto a fino) en la tabla y

Consulte el dentado recomendado y la velocidad de corte.

Consulte ahora en la segunda tabla las revoluciones adecuadas para su máquina.

Consejo: en la página 27 figura un cuadro completo de las formas de fresas.

Tres pasos hasta la fresa óptima:


29

Z 9

Z 1

Z 2

Z 3

Z 5

ZF

ZR

Z 4

Z 6

Z 7

ZI

ZP

ZX

�

Dentado

dentado liso muy basto y facetado

para materiales blandos

dentado basto para materiales

blandos

robusto dentado liso para un

elevado arranque de material

dentado liso medio

dentado liso muy fino para

buenas superficies

dentado cruzado muy fino

(página 58)

dentado tipo escofina para

modelismo

(página 57)

dentado cruzado fino para

materiales duros

robusto dentado cruzado

dentado cruzado medio

dentado cruzado fino especial

para el tratamiento del interior

de orificios (página 43)

dentado cruzado para trabajar

materiales sintéticos

(página 48)

dentado cruzado universal para

casi todas las aplicaciones


Revoluciones para las fresas en base al diámetro de la herramienta y la velocidad de corte

Velocidad de corte recomendada vc [m/min]

300 400 500 600 700 800 900 1000

Número de revoluciones [min-1]

2 48.000 64.000 80.000 95.000 111.000 127.000 143.000 159.000

3 32.000 42.000 53.000 64.000 74.000 85.000 95.000 106.000

4 24.000 32.000 40.000 48.000 56.000 64.000 72.000 80.000

6 16.000 21.000 27.000 32.000 37.000 42.000 48.000 53.000

8 12.000 16.000 20.000 24.000 28.000 32.000 36.000 40.000

10 10.000 13.000 16.000 19.000 22.000 25.000 29.000 32.000

12 8.000 11.000 13.000 16.000 19.000 21.000 24.000 27.000

16 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

20 5.000 6.000 8.000 10.000 11.000 13.000 14.000 16.000

Diá

met

ro d

e la

her

ram

ient

a [m

m]

basto medio fino

Tratamiento



Óptima elección de la fresa de metal duro

Fresa de acero

rápido óptima

Form

a dela

Fresa

Material a trabajar

Recubrimiento

Dentado

Condiciones

de empleo

Velocidad de corteSujeción de la herram

ienta

Máquina de accionamiento

Manteni

mie

nto


31

TiN

TiCN

TiAlN

LTE

Recubrimientos


Recubrimientos Denominación(LUKAS)

Ventajas

(Titannitrid)

Recubrimiento universal para acero yfundición de hierro, gran tenacidad

(Titancarbonitrid)

Recubrimiento con gran resistenciaal desgaste, para trabajos dedesbarbado fino

(Titanaluminiumnitrid)

(véase página 56)

Recubrimiento de alto rendimiento con extre-mada dureza y escasa conductividad térmica,para desbarbados mecanizados y térmica-mente altos. Valores de fricción muy bajos.

(Materia tenaz con

base de carbono)

Recubrimiento específico con efecto “Lotus”,para metales no ferrosos lubrificados y de viru-ta larga, principalmente aleaciones de aluminio.Sobresalientes condiciones de fricción y desli-zamiento, disminuyen los rastros del fresado

Valor de fricción respecto al acero(en seco)

0,65–0,70 μm

0,10–0,20 μm

0,30–0,35 μm

0,10–0,20 μm

La opción de recubrimientos en herramientas con

arranque de viruta LUKAS le ofrecen la posibilidad de





32

Industry


HFA 0210.03 aZ5 aZYA 0210 a2 a10 a3 a40 aA10010210305 a� a� a� a� a a a� a a a n


HFA 0313.03 aZ4 aZYA 0313 a3 a13 a3 a40 aA10010313304 a a� a� a� a a a� a a a n


HFA 0313.03 aZ7 aZYA 0313 a3 a13 a3 a40 aA10010313308 a� a� a� a a a a� a a a n






HFA 0616.06 aZ2 aZYA 0616 a6 a16 a6 a50 aA10010616602 a a a a a a� a a� a a n





HFA 0616.06 aZ9 aZYA 0616 a6 a16 a6 a50 aA10010616609 a a a a a a a a� a a n

























Forma A, cilíndrica

Referencia aDentado asimilar a ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa aDIN 8033 amm amm amm amm a a anueva a a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a

Ejemplo de pedido: A10010210305

Unidad de embalaje:1 pieza por tipo

Otras medidas, dentados y largos de eje sobre demanda


33

Base


Muelas abrasivas y de pulir: 11.000 variantesespecialmente fabricadas para los clientesmuestran las posibilidades de producción con esta herramienta.

Martin Reif

Venta

Siempre la herramienta adecuada


HFA 0313.03 BASE-X aZX aZYA 0313 a3 a13 a3 a40 aA10010313322 a� a� a� a� a a a� a a a n





Forma A, cilíndrica, BASE-X



Unidad de embalaje:10 unidades de cada tipo, a partir de diámetros de 12 mm. 5 unidades de cada tipo


34

Industry


Forma A, cilíndrica con dentado frontal


HFAS 0210.03 aZ5 aZYA-S 0210 a2 a10 a3 a40 aA100102103050001 a� a� a� a� a a a� a a a n


HFAS 0313.03 aZ4 aZYA-S 0313 a3 a13 a3 a40 aA100103133040001 a a� a� a� a a a� a a a n


HFAS 0313.03 aZ7 aZYA-S 0313 a3 a13 a3 a40 aA100103133080001 a� a� a� a a a a� a a a n

































35

Industry


Forma C, cilíndrico – esférica


HFC 0210.03 aZ5 aWRC 0210 a2 a10 a3 a40 aA10020210305 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFC 0210.03 aZ7 aWRC 0210 a2 a10 a3 a40 aA10020210308 a� a� a� a a a a� a a a n

HFC 0313.03 aZ2 aWRC 0313 a3 a13 a3 a40 aA10020313302 a� a a a a a� a a� a a n


HFC 0313.03 aZ4 aWRC 0313 a3 a13 a3 a40 aA10020313304 a a� a� a� a a a� a a a n








HFC 0616.06 aZ1 aWRC 0616 a6 a16 a6 a50 aA10020616601 a a a a a a� a a� a a n






HFC 0616.06 aZ9 aWRC 0616 a6 a16 a6 a50 aA10020616609 a a a a a a a a� a a n















HFC 1225.06 aZ1 aWRC 1225 a12 a25 a6 a65 aA10021225601 a a a a a a� a a� a a n











36

Industry

Base

















Forma C, cilíndrico – esférica, BASE-X


HFC 0313.03 BASE-X aZX aWRC 0313 a3 a13 a3 a40 aA10020313322 a� a� a� a� a a a� a a a ■









37

Industry


Forma D, esférica


HFD 0302.03 aZ2 aKUD 0302 a3 a2 a3 a40 aA10030303302 a� a a a a a� a a� a a n

HFD 0302.03 aZ3 aKUD 0302 a3 a2 a3 a40 aA10030303303 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFD 0302.03 aZ4 aKUD 0302 a3 a2 a3 a40 aA10030303304 a a� a� a� a a a� a a a n


HFD 0302.03 aZ7 aKUD 0302 a3 a2 a3 a40 aA10030303308 a� a� a� a a a a� a a a n
























HFD 1210.06 aZ9 aKUD 1210 a12 a10 a6 a50 aA10031212609 a a a a a a a a� a a n














38

Industry

Base


Forma D, esférica

Forma D, esférica, BASE-X






HFD 0403.03 BASE-X aZX aKUD 0403 a4 a3 a3 a34 aA10030403322 a� a� a� a� a a a� a a a n












39

Industry


Forma E, gota

Referencia aDentado asimilar a ad1 al2 ad2 al1 ar≈ aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa aDIN 8033 amm amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a a aa a a a a a a a a aa a a a a a a a a a

HFE 0307.03 aZ3 aTRE 0307 a3 a7 a3 a40 a1,2 aA10060307303 a� a� a� a� a a a� a a a n


HFE 0307.03 aZ7 aTRE 0307 a3 a7 a3 a40 a1,2 aA10060307308 a� a� a� a a a a� a a a n




HFE 0610.06 aZ4 aTRE 0610 a6 a10 a6 a50 a2,8 aA10060610604 a a� a� a� a a a� a a a n










HFE 1225.08 aZ9 aTRE 1225 a12 a25 a8 a65 a5,0 aA10061225809 a a a a a a a a� a a n



HFE 1625.08 aZ9 aTRE 1625 a16 a25 a8 a65 a7,1 aA10061625809 a a a a a a a a� a a n






40

Industry


Forma F, ojival redondeada


HFF 0307.03 aZ3 aRBF 0307 a3 a7 a3 a40 a0,75 aA10100307303 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFF 0307.03 aZ4 aRBF 0307 a3 a7 a3 a40 a0,75 aA10100307304 a a� a� a� a a a� a a a n



HFF 0313.03 aZ7 aRBF 0313 a3 a13 a3 a40 a0,75 aA10100313308 a� a� a� a a a a� a a a n







HFF 0820.06 aZ3 a--- a8 a20 a6 a60 a1,8 aA10100820603 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFF 0820.06 aZ7 a--- a8 a20 a6 a60 a1,8 aA10100820608 a� a� a� a a a a� a a a n





HFF 1225.06 aZ1 aRBF 1225 a12 a25 a6 a65 a2,5 aA10101225601 a a a a a a� a a� a a n




HFF 1225.06 aZ9 aRBF 1225 a12 a25 a6 a65 a2,5 aA10101225609 a a a a a a a a� a a n















41

Industry

Base


Forma G, ojival en punta


HFG 0307.03 aZ5 aSPG 0307 a3 a7 a3 a40 aA10040307305 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFG 0307.03 aZ7 aSPG 0307 a3 a7 a3 a40 aA10040307308 a� a� a� a a a a� a a a n


HFG 0313.03 aZ4 aSPG 0313 a3 a13 a3 a40 aA10040313304 a a� a� a� a a a� a a a n





HFG 0618.06 aZ1 aSPG 0618 a6 a18 a6 a50 aA10040618601 a a a a a a� a a� a a n

HFG 0618.06 aZ2 aSPG 0618 a6 a18 a6 a50 aA10040618602 a� a a a a a� a a� a a n





HFG 0820.06 aZ3 a--- a8 a20 a6 a60 aA10040820603 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFG 0820.06 aZ7 a--- a8 a20 a6 a60 aA10040820608 a� a� a� a a a a� a a a n








Forma F, ojival redondeada, BASE-X


HFF 0313.03 BASE-X aZX aRBF 0313 a3 a13 a3 a40 a0,75 aA10100313322 a� a� a� a� a a a� a a a n


HFF 0820.06 BASE-X aZX a--- a8 a20 a6 a60 a1,8 aA10100820622 a� a� a� a� a a a� a a a n






42

Industry

Base



Forma G, ojival en punta, BASE-X




















HFG 0313.03 BASE-X aZX aSPG 0313 a3 a13 a3 a40 aA10040313322 a� a� a� a� a a a� a a a n












43

Industry

Industry


Forma I, fresa rotativa para interiors

Referencia ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaamm amm amm amm a a anueva a a a a a a aa a a a a a aa a a a a a a

HFI 0204.03 a2,5 a4 a3 a40 aA10010204300 a a a� a� a a a� a a a n

HFI 0408.03 a4 a8 a3 a50 aA10010408300 a a a� a� a a a� a a a n






Forma H, Llama

Referencia aDentado ad1 al2 ad2 al1 ar≈ aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a

HFH 0307.03 aZ5 a3 a7 a3 a40 a0,8 aA10090307305 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFH 0613.03 aZ1 a6 a13 a3 a43 a1,0 aA10090613301 a a a a a a� a a� a a n

HFH 0613.03 aZ2 a6 a13 a3 a43 a1,0 aA10090613302 a� a a a a a� a a� a a n


HFH 0613.03 aZ4 a6 a13 a3 a43 a1,0 aA10090613304 a a� a� a� a a a� a a a n


HFH 0613.03 aZ7 a6 a13 a3 a43 a1,0 aA10090613308 a� a� a� a a a a� a a a n

HFH 0820.06 aZ2 a8 a20 a6 a60 a1,6 aA10090820602 a� a a a a a� a a� a a n














44

Industry

Industry


Forma L, cónica redondeada

Referencia aDentado asimilar a ad1 al2 ad2 al1 ar ≈ aα aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa aDIN 8033 amm amm amm amm amm a a a anueva a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a

HFL 0820.06 aZ3 a- - - a8 a20 a6 a60 a1,5 a14 ° aA10070820603 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFL 0820.06 aZ7 a- - - a8 a20 a6 a60 a1,5 a14 ° aA10070820608 a� a� a� a a a a� a a a n

HFL 0820.06 aZ9 a- - - a8 a20 a6 a60 a1,5 a14 ° aA10070820609 a a a a a a a a� a a n

HFL 1015.06 aZ3 a- - - a10 a15 a6 a55 a3,6 a14 ° aA10071015603 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFL 1020.06 aZ3 aKEL 1020 a10 a20 a6 a60 a2,9 a14 ° aA10071020603 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFL 1020.06 aZ7 aKEL 1020 a10 a20 a6 a60 a2,9 a14 ° aA10071020608 a� a� a� a a a a� a a a n

HFL 1020.06 aZ9 aKEL 1020 a10 a20 a6 a60 a2,9 a14 ° aA10071020609 a a a a a a a a� a a n


HFL 1225.06 aZ4 aKEL 1225 a12 a25 a6 a65 a3,3 a14 ° aA10071225604 a a� a� a� a a a� a a a n





HFL 1230.06 aZ1 aKEL 1230 a12 a30 a6 a70 a2,6 a14 ° aA10071230601 a a a a a a� a a� a a n








Forma J, cónica en grados

Referencia aDentado asimilar a ad1 al2 al3 ad2 al1 aα aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa aDIN 8033 amm amm amm amm amm a a a anueva a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a

HFJ 0605.06 aZ3 aKSJ 0605 a6 a5 a- a6 a50 a60° aA10080660603 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFJ 1010.06 aZ3 aKSK 1005 a10 a5 a10 a6 a50 a90° aA10081090603 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFJ 1013.06 aZ3 aKSJ 1008 a10 a9 a13 a6 a53 a60° aA10081060603 a� a� a� a� a a a� a a a n









45

Industry

Base



Forma L, cónica redondeada, BASE-X











HFL 1230.06 BASE-X aZX aKEL 1230 a12 a30 a6 a70 a2,6 a14° aA10071230622 a� a� a� a� a a a� a a a n







46

Industry

Base


Forma M, cónica en punta

Forma M, cónica en punta. BASE-X

Referencia aDentado asimilar a ad1 al2 ad2 al1 aα aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa aDIN 8033 amm amm amm amm a a a anueva a a a a a a a a a aa a a a a a a a a aa a a a a a a a a a


HFM 0307.03 aZ3 aSKM 0307 a3 a7 a3 a40 a22° aA10050307303 a� a� a� a� a a a� a a a n


HFM 0307.03 aZ7 aSKM 0307 a3 a7 a3 a40 a22° aA10050307308 a� a� a� a a a a� a a a n






HFM 0618.06 aZ4 aSKM 0618 a6 a18 a6 a50 a16° aA10050618604 a a� a� a� a a a� a a a n



HFM 0820.06 aZ3 a- - - a8 a20 a6 a60 a21° aA10050820603 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFM 0820.06 aZ7 a- - - a8 a20 a6 a60 a21° aA10050820608 a� a� a� a a a a� a a a n




HFM 1020.08 aZ3 a- - - a10 a20 a8 a60 a27° aA10051020803 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFM 1225.06 aZ1 aSKM 1225 a12 a25 a6 a65 a26° aA10051225601 a a a a a a� a a� a a n





HFM 0311.03 BASE-X aZX aSKM 0311 a3 a11 a3 a40 a14° aA10050311322 a� a� a� a� a a a� a a a n










47

Industry

Industry


Forma N, para ángulos


HFN 0307.03 aZ5 aWKN 0307 a3 a7 a3 a40 a10° aA10120307305 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFN 0307.03 aZ7 aWKN 0307 a3 a7 a3 a40 a10° aA10120307308 a� a� a� a a a a� a a a n



HFN 0607.06 aZ4 aWKN 0607 a6 a7 a6 a50 a10° aA10120607604 a a� a� a� a a a� a a a n







HFN 2013.06 aZ4 a- - - a20 a13 a6 a53 a30° aA10122013604 a a� a� a� a a a� a a a n




Forma N, para ángulos con dentado frontal


HFNS 0307.03 aZ5 aWKN-S 0307 a3 a7 a3 a40 a10° aA101203073050001 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFNS 0307.03 aZ7 aWKN-S 0307 a3 a7 a3 a40 a10° aA101203073080001 a� a� a� a a a a� a a a n



HFNS 1013.06 aZ4 aWKN-S 1013 a10 a13 a6 a53 a10° aA101210136040001 a a� a� a� a a a� a a a n









48

Industry

Información general


Fresas especiales para trabajar materiales compuestos de fibra y materiales sintéticos

Referencia aDentado ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaafrontal amm amm amm amm a a anueva a a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a a a a




Acabados del corte frontal::

01 = sin dentado frontal

02 = con varios cortes frontales

03 = con dos cortes frontales

04 = con punta broca, ángulo 120°

Características

del material:

GFK (materiales sintéticos reforzados con fibra de de vidrio) y CFK (materiales sintéticos reforzados

con fibra de carbono) se emplean sobre todo en aquellos trabajos, en donde se exigen resistencias y

consistencias con un peso específico. Estos materiales especialmente ligeros solo deben trabajarse

con fresas especiales, que reducen la presión del corte y evitan la rotura de las fibras en el material.

Ramas: • industria aeronaútica y astronaútica

• industria automovilística

• construcción naval

• construcción y componentes eólicos

• fabricación de moldes

• motores deportivos

Ejemplos de pedido: • piezas de aviones

• tubos

• piezas de vehículos

• útiles deportivos

• piezas para plantas eólicas

• de uso tante manuel como estacionario

Herramientas

LUKAS:

Las fresas especiales con dentado P han sido diseñadas para el uso específico sobre CFK y GFK.

Su especial geometría de corte permite un trabajo preciso – el surtido de diferentes frontales facilita

el agujereado (introducción al material) o simplemente proporciona un óptimo uso frontal.

HFP 0313.03 a01 a3 a13 a3 a40 aA101603133001 a a a a a a a a� a a n















49

Industry

Empleo: especialmente indicadas para mecanizar metales ligeros y no ferrosos,

materiales sintéticos o para el mecanizado a alta velocidad de componentes de

aluminio Fresas con dentado finamente afilado para una evacuación ideal de las

virutas y para evitar la recarga por soldadura del material a mecanizar

Fresas de un filo de metal duro integral

Referencia ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaamm amm amm amm a a anueva a a a a a a aa a a a a a aa a a a a a a

HGE 0207.03 a2 a7 a3 a40 aA13150030337102 a a a a a a a a� a a n

HGE 0307.03 a3 a7 a3 a40 aA13150030337103 a a a a a a a a� a a n


Unidad de embalaje:1 pieza por tipoOtras medidas, dentados y largos de eje sobre demandaMedidas sin especificación de tolerancia, segúnDIN 7468

Grupos principales de materiales

Subgrupos de materiales Dureza (HB)

Resistencia (N/mm2)

Velocidad de corte óptima (m/min)

Aluminio, magnesio Al, Mg no aleadosAl aleado Si < 0,5%Al aleado Si ≥ 0,5 < 10%Al aleado Si ≥ 10%,Mg-Leg., Al-cristal uniforme

≤ 100

≤ 150

≤ 120

≤ 120

≤ 350

≤ 500

≤ 400

≤ 400

≤ 400

≤ 400

≤ 100

≤ 70

TermoplásticosDuroplásticos

–

–

–

–

≤ 150

–

Velocidades de corte recomendadas


Material sintético


50

Industry

Industry

HFS 1618.08 aZ3 a16 a12 a8 a120 a6 aA10131618803 a� a� a� a� a a a� a a a n




Forma R, para desbarbar cantos exteriores

Referencia aDentado ad1 ad3 al2 ad2 al1 ar ≈ aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a a aa a a a a a a a a aa a a a a a a a a a

HFR 0812.06 aZ3 a8 a3 a12 a6 a52 a2,5 aA10140812603 a� a� a� a� a a a� a a a n

HFR 1015.06 aZ3 a10 a2 a15 a6 a55 a8 aA10141015603 a� a� a� a� a a a� a a a n









Forma S, para desbarbar cantos interiores

Referencia aDentado ad1 al2 ad2 al1 ar ≈ aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a





51

Industry


Ámbitos de aplicación:

• fabricación de herramientas

• mecanizado fino

• joyería

• construcción de turbinas

Máquina de accionamiento:

• se pueden emplear con nuestra

máquina neumática AMIN 72-013 GD,

página 395

Materiales a trabajar:

• acero fino

• metales no ferrosos

• fundición a presión de zinc

• cerámicas blandas

• aleaciones de titanio

Advertencias de seguridad:

• no ejercer excesiva presión

sobre la herramienta

• tener en cuenta la concentricidad

de la pinza

• velocidad recomendada: 70.000 r.p.m.

Ventajas:

• alta precisión de las formas

• precisión de giro rotatorio y, por lo

tanto, menos vibraciones y ruido

• dentado de uso universal

• fabricadas con grano de metal duro

de gran calidad

• corte fino y bien perfilado

Minifresas con dentado universal

Referencia aFormas ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a

HFA 01004.03 a a1 a4 a3 a40 aA10010104312 a a� a� a� a a a� a a a n

HFA 01504.03 a a1,5 a4 a3 a40 aA100101043120001 a a� a� a� a a a� a a a n

HFA 02004.03 a a2 a4 a3 a40 aA10010204312 a a� a� a� a a a� a a a n

HFC 01004.03 a a1 a4 a3 a40 aA10020104312 a a� a� a� a a a� a a a n

HFC 01504.03 a a1,5 a4 a3 a40 aA100201043120001 a a� a� a� a a a� a a a n

HFC 02004.03 a a2 a4 a3 a40 aA10020204312 a a� a� a� a a a� a a a n

HFD 01001.03 a a1 a0,9 a3 a40 aA10030101312 a a� a� a� a a a� a a a n

HFD 01501.03 a a1,5 a1,35 a3 a40 aA100301013120001 a a� a� a� a a a� a a a n

HFD 02002.03 a a2 a1,8 a3 a40 aA10030202312 a a� a� a� a a a� a a a n

HFE 01504.03 a a1,5 a4 a3 a40 aA10060104312 a a� a� a� a a a� a a a n

a a a a a a a a a a a a a a a aHFF 01504.03 a a1,5 a4 a3 a40 aA10100104312 a a� a� a� a a a� a a a n

a a a a a a a a a a a a a a a aHFG 01504.03 a a1,5 a4 a3 a40 aA10040104312 a a� a� a� a a a� a a a n

a a a a a a a a a a a a a a a aHFM 01504.03 a a1,5 a4 a3 a40 aA10050104312 a a� a� a� a a a� a a a n

a a a a a a a a a a a a a a a a





52

Industry

Fresas rotativas pequeñas con dentado 5, vástago de 3 mm

Referencia aDentado aFormas asimilar a cVástago ad1 al2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa a aDIN 8033 cH = metal duro amm amm amm a a anuevaa a c cS = acero a a a a a a

HFA 0210.03 aZ5 a aZYA 0210 aH a2 a10 a40 aA10010210305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFA 0313.03 aZ5 a aZYA 0313 aH a3 a13 a40 aA10010313305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFA 0607.03 aZ5 a aZYA 0607 aS a6 a7 a37 aA10010607305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFA 0613.03 aZ5 a aZYA 0613 aS a6 a13 a43 aA10010613305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFAS 0210.03 aZ5 a aZYA-S 0210 aH a2 a10 a40 aA100102103050001 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFAS 0313.03 aZ5 a aZYA-S 0313 aH a3 a13 a40 aA100103133050001 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFAS 0607.03 aZ5 a aZYA-S 0607 aS a6 a7 a37 aA100106073050001 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFAS 0613.03 aZ5 a aZYA-S 0613 aS a6 a13 a43 aA100106133050001 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFC 0210.03 aZ5 a aWRC 0210 aH a2 a10 a40 aA10020210305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFC 0313.03 aZ5 a aWRC 0313 aH a3 a13 a40 aA10020313305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFC 0613.03 aZ5 a aWRC 0613 aS a6 a13 a43 aA10020613305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFD 0302.03 aZ5 a aKUD 0302 aH a3 a2 a40 aA10030303305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFD 0403.03 aZ5 a aKUD 0403 aH a4 a3 a34 aA100304043050001 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFD 0605.03 aZ5 a aKUD 0605 aS a6 a5 a35 aA10030606305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFE 0307.03 aZ5 a aTRE 0307 aH a3 a7 a40 aA10060307305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFE 0610.03 aZ5 a aTRE 0610 aS a6 a10 a40 aA10060610305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFF 0307.03 aZ5 a aRBF 0307 aH a3 a7 a40 aA10100307305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFF 0313.03 aZ5 a aRBF 0313 aH a3 a13 a40 aA10100313305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFF 0613.03 aZ5 a aRBF 0613 aS a6 a13 a43 aA10100613305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFG 0307.03 aZ5 a aSPG 0307 aH a3 a7 a40 aA10040307305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFG 0313.03 aZ5 a aSPG 0313 aH a3 a13 a40 aA10040313305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFG 0613.03 aZ5 a aSPG 0613 aS a6 a13 a43 aA10040613305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFH 0307.03 aZ5 a a--- aH a3 a7 a40 aA10090307305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a


Unidad de embalaje:1 pieza por tipoOtras medidas, dentados y largos de eje sobre demanda



53

Industry

Fresas rotativas pequeñas con dentado 5, vástago de 3 mm

Referencia aDentado aFormas asimilar a cVástago ad1 al2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa a aDIN 8033 cH = metal duro amm amm amm a a anuevaa a c cS = acero a a a a a a

HFH 0613.03 aZ5 a a--- aS a6 a13 a43 aA10090613305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFI 0204.03 a* a a--- aH a2,5 a4 a40 aA10010204300 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFI 0408.03 a* a a--- aH a4 a8 a50 aA10010408300 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFM 0307.03 aZ5 a aSKM 0307 aH a3 a7 a40 aA10050307305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFM 0311.03 aZ5 a aSKM 0311 aH a3 a11 a40 aA10050311305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFM 0613.03 aZ5 a aSKM 0613 aS a6 a13 a43 aA10050613305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFN 0307.03 aZ5 a aWKN 0307 aH a3 a7 a40 aA10120307305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFN 0607.03 aZ5 a aWKN 0607 aS a6 a7 a37 aA10120607305 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFNS 0307.03 aZ5 a aWKN-S 0307 aH a3 a7 a40 aA101203073050001 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFNS 0607.03 aZ5 a aWKN-S 0607 aS a6 a7 a37 aA101206073050001 a� a� a� a� a a a� a a a ■




* sumininuevas solo en dentado cruzado fino



54

Industry

Industry


Surtido de fresas, dentado 7, vástago 3 mm

Referencia aVástago aDen aConte- a1 pieza de cada aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aaØ aado anido a a a aamm a a a a a a

F10 S3 a3 aZ7 a10 piezas aHFA 0313, HFA 0613, HFC 0313, HFC 0613, aA10390010 a� a� a� a a a a� a a a ■

a a a aHFD 0302, HFD 0605, HFG 0313, HFG 0613, a a a a a a a a a a aa a a aHFM 0613, HFF 0313 a a a a a a a a a a a





F10 S6 a6 aZ7 a10 piezas aHFAS 0616, HFAS 1225, HFC 0616, HFC 1225, aA1039001006 a� a� a� a a a a� a a a ■

a a a aHFD 0605, HFD 1210, HFG 0618, HFG 1225, a a a a a a a a a a aa a a aHFF 0820, HFF 1225 a a a a a a a a a a a




55

Base

Base


Surtido de fresas, BASE-X, F5 S3


F5 S3 BASE-X a3 aZX a5 piezas aHFA 0313, HFC 0313, HFD 0605, aA10390053 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a aHFF 0313, HFG 0313 a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a



Surtido de fresas, BASE-X, F5 S6


F5 S6 BASE-X a6 aZX a5 piezas aHFA 1225, HFC 1225, HFD 1210, aA10390056 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a aHFF 1225, HFG 1225 a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a




56

High Performance


Fresas rotativas con recubrimiento TiAIN*

Referencia aFormas aDentado ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa a amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a a

HFA 0616.06 Z7 TIALN a aZ7 a6 a16 a6 a50 aA10010616608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■



HFAS 0616.06 Z7 TIALN a aZ7 a6 a16 a6 a50 aA10010616608TIAL1 a� a� a� a a a a� a a a ■




HFC 0616.06 Z7 TIALN a aZ7 a6 a16 a6 a50 aA10020616608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■




HFD 0605.06 Z7 TIALN a aZ7 a6 a5 a6 a50 aA10030606608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■





HFF 0618.06 Z7 TIALN a aZ7 a6 a18 a6 a50 aA10100618608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■



HFG 0618.06 Z7 TIALN a aZ7 a6 a18 a6 a50 aA10040618608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■




HFH 0820.06 Z7 TIALN a aZ7 a8 a20 a6 a60 aA10090820608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■

HFH 1230.06 Z7 TIALN a aZ7 a12 a30 a6 a70 aA10091230608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■

HFL 1020.06 Z7 TIALN a aZ7 a10 a20 a6 a60 aA10071020608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■

HFL 1230.06 Z7 TIALN a aZ7 a12 a30 a6 a70 aA10071230608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■

HFM 1020.06 Z7 TIALN a aZ7 a10 a20 a6 a60 aA10051020608TIALN a� a� a� a a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ejemplo de pedido: A10010616608TIALN



*Recubrimiento de alto rendimiento con extremada dureza y escasa conductividad

térmica, para desbarbados mecanizados y térmicamente altos. Valores de fricción

muy bajos.

Las fresas rotativas con recubrimiento TiAIN le ofrecen una





57

High Performance

Las fresas escofinas se fabrican de metal duro en grano fino y alcanzan una duración

muy superior a la de las fresas HSS o de picado comparables. Gracias a la positiva

geometría de corte, estas fresas consiguen un elevado volumen de arranque con poco

esfuerzo. Especialmente en trabajos con madera y otros materiales de modelismo se

pueden obtener los contornos deseados con rapidez y exactitud. La fresa y la pieza se

mantienen frías y no se sobrecalientan.

Fresas escofinas de metal duro

Referencia aDentado ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aa amm amm amm amm a a aa a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a a a a

HFC 1225.06 aZR2 a12 a25 a6 a65 aA10021225618 a� a a a a a a a� a a ■



Características:

• ángulo de arranque positivo muy agresivo

• metal duro de larga duración

• funcionamiento suave, sin vibraciones

Especialmente apropiado para:

• modelismo y madera

• construcción de moldes y núcleos

• materiales blandos

• materiales compuestos/ composite

Ejemplo de aplicación de la fresa escofina, dentado ZR2



58

High Performance


Limas rotatorias de metal duro

Referencia aDentado aFormas ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa a amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a

HFAS 0616.06 aZF2 a a6 a16 a6 a50 aA100106166150001 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a aHFAS 0616.06 aZF3 a a6 a16 a6 a50 aA100106166140001 a� a� a� a� a a a� a a a ■



a a a a a a a a a a a a a a a a aHFC 0616.06 aZF3 a a6 a16 a6 a50 aA10020616614 a� a� a� a� a a a� a a a ■



a a a a a a a a a a a a a a a a aHFD 1009.06 aZF2 a a10 a9 a6 a49 aA10031009615 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a aHFG 0618.06 aZF2 a a6 a18 a6 a50 aA10040618615 a� a� a� a� a a a� a a a ■





a a a a a a a a a a a a a a a a aHFM 1225.06 aZF2 a a12 a25 a6 a65 aA10051225615 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a



El microdentado de las nuevas limas rotatorias de metal duro imita la geometría de

corte de una lima, impidiendo así la obstrucción de las herramientas incluso en el

arranque de vituras en materiales blandos.

El dentado de precisión se realiza con modernas máquinas rectificadoras CNC,

garantizando así una concentridad perfecta y el trabajo sin vibraciones.

De ese modo las fresas se mantienen afiladas durante mucho tiempo, dejando una

superficie limpia y sin marcas de oscilación.

Nosotros le ofrecemos limas rotatorias en muchos tamaños y formas, así como con

tres dentados diferentes ZF1 (basto) a ZF3 (fino). De ese modo se puede optimizar las

condiciones de uso para cada aplicación y conseguir el mejor acabado superficial.

Características:

• superficies inmejorables gracias

al fino dentado

• metal duro de larga duración

• sin obstrucción

Especialmente apropiado para:

• resultados superficiales perfectos

• materiales compuestos/ composite

• materiales blandos

• orificios


59

Industry


HFA 0616.06 aZ9 a a6 a16 a6 a50 aA10010616609 a a a a a a a a� a a ■





HFC 0616.06 aZ9 a a6 a16 a6 a50 aA10020616609 a a a a a a a a� a a ■






HFD 1210.06 aZ9 a a12 a10 a6 a50 aA10031212609 a a a a a a a a� a a ■




HFE 1225.08 aZ9 a a12 a25 a8 a65 aA10061225809 a a a a a a a a� a a ■

HFE 1625.08 aZ9 a a16 a25 a8 a65 aA10061625809 a a a a a a a a� a a ■

HFF 1225.06 aZ9 a a12 a25 a6 a65 aA10101225609 a a a a a a a a� a a ■




HFL 0820.06 aZ9 a a8 a20 a6 a60 aA10070820609 a a a a a a a a� a a ■







Fresas rotativas para trabajar metales no ferrosos, dentado 9

Referencia aDentado aFormas ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa a amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a a




Ejemplo de empleo, fresa dentado 9


60

Industry


HFA 1225.06 L a aZ3 a12 a25 a6 a225 aA10011225603200 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFA 1225.06 L a aZ7 a12 a25 a6 a225 aA10011225608200 a� a� a� a a a a� a a a ■

HFC 0616.06 L a aZ3 a6 a16 a6 a216 aA10020616603200 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFC 0616.06 L a aZ7 a6 a16 a6 a216 aA10020616608200 a� a� a� a a a a� a a a ■

HFC 0820.06 L a aZ3 a8 a20 a6 a220 aA10020820603200 a� a� a� a� a a a� a a a ■




HFD 0605.06 L a aZ3 a6 a5 a6 a205 aA10030605603200 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFD 0605.06 L a aZ7 a6 a5 a6 a205 aA10030605608200 a� a� a� a a a a� a a a ■









HFE 1220.06 L a aZ3 a12 a20 a6 a220 aA10061220603200 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFE 1220.06 L a aZ7 a12 a20 a6 a220 aA10061220608200 a� a� a� a a a a� a a a ■

HFE 1220.08 L a aZ7 a12 a20 a8 a220 aA10061220808200 a� a� a� a a a a� a a a ■

HFF 0618.06 L a aZ3 a6 a18 a6 a218 aA10100618603200 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFF 0618.06 L a aZ7 a6 a18 a6 a218 aA10100618608200 a� a� a� a a a a� a a a ■

HFF 1230.08 L a aZ3 a12 a30 a8 a230 aA10101230803200 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFF 1230.08 L a aZ7 a12 a30 a8 a230 aA10101230808200 a� a� a� a a a a� a a a ■

HFG 0618.06 L a aZ3 a6 a18 a6 a218 aA10040618603200 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFG 0618.06 L a aZ7 a6 a18 a6 a218 aA10040618608200 a� a� a� a a a a� a a a ■

HFG 1230.08 L a aZ7 a12 a30 a8 a230 aA10041230808200 a� a� a� a a a a� a a a ■

HFH 1020.06 L a aZ3 a10 a20 a6 a220 aA10091020603200 a� a� a� a� a a a� a a a ■

HFH 1020.06 L a aZ7 a10 a20 a6 a220 aA10091020608200 a� a� a� a a a a� a a a ■

HFH 1230.08 L a aZ7 a12 a30 a8 a230 aA10091230808200 a� a� a� a a a a� a a a ■

Fresas rotativas con vástago extra largo (largo del vástago 200 mm.)

Referencia aFormas aDentado ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa a amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a a




Indicaciones de seguridad: revoluciones de

uso recomendadas para mayores longitudes

de vástago salientes

Para evitar el riesgo de accidente es necesario

colocar la herramienta en la pieza o insertarla en

el orificio o el canal antes de arrancar la máquina.

Es muy importante garantizar el contacto con la

pieza hasta parar de nuevo la máquina.

Si no es posible garantizar el contacto permanen-

te con la pieza, entonces solo está permitido tra-

bajar con las revoluciones de marcha en vacío.

Revoluciones reducidas para fresas con vástago extralargo (200 mm)

Diámetro de la herramienta d1 mm

Diámetro del vástago d2 mm

Máximas revoluciones en vacío sin

contacto con la pieza (rpm)

Recomendación de revoluciones de uso

reducidas con contacto con la pieza (rpm)

6

6

4.000

13.000

8

6

3.200

10.000

10

6

2.800

8.000

12

6

2.200

7.000

12

8

3.600

7.000


61

Base


Fresas de metal duro con vástago de pulgadas, BASE-X Ejemplo de pedido: A5001082062214


Referencia aDentado aFormas asimilar a ad1 al2 ad2 al1 aα ar ≈ aNúmero aRecomendación de empleo aFresaa a aDIN 8033 amm amm amm amm a amm ade artículo a anuevaa a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a

HFA 0820.06 BASE-X aZX a aZYA 8020 a8 a20 a1/4" a60 a a aA5001082062214 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFA 1020.06 BASE-X aZX a aZYA 1020 a10 a20 a1/4" a60 a a aA5001102062214 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFA 1225.06 BASE-X aZX a aZYA 1225 a12 a25 a1/4" a65 a a aA5001122562214 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFC 0616.06 BASE-X aZX a aWRC 0616 a6 a16 a1/4" a50 a a aA5002061662214 a� a� a� a� a a a� a a a ■




a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFD 1009.06 BASE-X aZX a aKUD 1009 a10 a9 a1/4" a49 a a aA5003100962214 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFD 1210.06 BASE-X aZX a aKUD 1210 a12 a10 a1/4" a51 a a aA5003121062214 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFF 0820.06 BASE-X aZX a a- a8 a20 a1/4" a60 a a1,8 aA5010082062214 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFF 1020.06 BASE-X aZX a aRBF 1020 a10 a20 a1/4" a60 a a2,5 aA5010102062214 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFF 1225.06 BASE-X aZX a aRBF 1225 a12 a25 a1/4" a65 a a2,5 aA5010122562214 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFG 0820.06 BASE-X aZX a aSPG 8020 a8 a20 a1/4" a60 a a aA5004082062214 a� a� a� a� a a a� a a a ■




a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFL 1230.06 BASE-X aZX a aKEL 1230 a12 a30 a1/4" a70 a14° a2,6 aA5007123062214 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aHFM 0618.06 BASE-X aZX a aSKM 0618 a6 a18 a1/4" a50 a16° a aA5005061862214 a� a� a� a� a a a� a a a ■



a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a


62

Industry

62

Industry

aaa

aaa

Ejemplos de nuestra capacidad de producción

Herramientas para máquinas estacionarias

Brocas escalonadas, fresas con radio, fresas con eje, asobre demanda

fresas para matrices, fresas con perfil a

Junto a las fresas rotativas, también fabricamosherramientas de metal duro para fresar con medi-das y formas especiales, para uso en máquinasestacionarias

Podemos suministrar estas herramientas para fresar con diámetro de corte hasta 12 mm. y unalongitud máxima de 250 mm. Se diferencian denuestro amplio programa standard esencialmenteen la forma, material de corte y geometría decorte (ángulo de tensión, ángulo libre y ángulo degiro).


• fabricación de herramientas

• construcciones de turbinas

• industria aeronaútica y espacial

• fabricación de maquinaria en general


• fabricación de maquinaria en general

• construcción naval

Herramientas de empleo manual y estacionario

Fresas para desbarbar asobre demanda


63





Fresas de acero rápido


65 Resumen de las formas

67 Dentados y ámbitos de aplicación

68 Fresas de acero rápido


64

Vástagos

La longitud de vástago standard es de 40 mm. Para trabajar en

zonas más inaccesibles, podemos suministrar longitudes de

vástago mas largas, sobre demanda.

Embalaje

Elegimos nuestros embalajes más respetuosos con el medio

ambiente, de 5 o 10 unidades dependiendo de la medida de

la fresa.

Herramientas especiales

Podemos suministrar fresas de acero rápido en la calidad habitual

LUKAS, de acuerdo con los planos e indicaciones que nos faciliten.

Calidad

Las fresas rotativas LUKAS se fabrican con aceros sometidos a

exhaustivas pruebas prácticas. Nuestras modernas máquinas auto-

máticas para hacer el dentado y un tratamiento térmico exigente

garantizan una calidad constante.

Aplicación

Con las fresas rotativas LUKAS de acero rápido, eligiendo el denta-

do y número de revoluciones adecuado, se pueden mecanizar de

manera rentable los más diversos materiales.

En lo referente a las velocidades de corte, rogamos tengan en

cuenta la tabla de la página 66, y la tabla de dentados y picados

de la página 67.

Basicamente se aplica lo siguiente: material blando = dentado o

picado abierto, material duro = dentado o picado fino.

Máquinas de accionamiento

Las fresas de acero rápido LUKAS pueden utilizarse con cualquier

máquina neumática o eléctrica, habitual en el comercio. El número

correcto de revoluciones, una pinza de sujeción sin oscilación y

una máquina de accionamiento en perfectas condiciones son las

condiciones indispensables para obtener buenos resultados.

Información técnica



65

A

C

D

E

G

H

K

L

M

N

W

Forma Denominación Forma (LUKAS) Página

Cilíndrica 68

Cilíndrico-redondeada 70

Esférica 70

Gota 71

Ojival en punta 72

Llama 73

Oval 73

Cónica redondeada 74

Cónica en punta 74

Para ángulos 75

Fresas para trabajar los cantos 75

Minifresas, vastago 3 mm. 76

Minifresas, vastago 6 mm. 78

Fresas con rosca interior 79

Surtidos de fresas 81

Máquinas de accionamiento 381


Formas


66

�

�

�

� �

�

Material Grupo de materiales Lukas Resistencia Tratamiento Dentado Velocidad de corte (ver también solapa desplegable) [N/mm2] recomendada

vc [m/min]

Acero, 1 ACERO Y FUNDICION DE ACERO < 800 basto Z2 50 – 100 fundición medio Z3 100 – 200de acero fino Z5 50 – 200

2 ACEROS ALEADOS Y TEMPLADOS 800 hasta 1200 basto Z2 50 – 100 medio Z3 100 – 200fino Z5 50 – 200

Metal no ferroso 6 ALEACIONES DE ALUMINIO, MAGNESIO Y hasta 450 basto Z1 200 – 300COBRELATÓN, BRONCE, ESTAÑO fino Z2 150 – 300

Materiales 8 MATERIAL SINTÉTICO, MADERA, GOMA 20 hasta 400 basto Z1 200 – 300sintéticos y madera fino Z2 150 – 300

Consejo: en la página 65 figura un cuadro completo de las formas de fresas.

Velocidad de corte recomendada vc [m/min]

50 100 150 200 250 300

Número de revoluciones [min-1]

2 8.000 16.000 24.000 32.000 40.000 48.000

3 5.000 11.000 16.000 21.000 27.000 32.000

4 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000

6 3.000 5.000 8.000 11.000 13.000 16.000

8 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000

10 2.000 3.000 5.000 6.000 8.000 10.000

12 1.000 3.000 4.000 5.000 7.000 8.000

16 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

20 1.000 2.000 2.000 3.000 4.000 5.000

22 1.000 1.000 2.000 3.000 4.000 4.000

25 1.000 1.000 2.000 3.000 3.000 4.000

30 1.000 1.000 2.000 2.000 3.000 3.000

35 – 1.000 1.000 2.000 2.000 3.000

Encontrará las máquinas de accionamiento adecuadas en las páginas 381 a 396.

Seleccione el material y el tipo de tratamiento (basto a fino) en la tabla y

Consulte el dentado recomendado y la velocidad de corte.

Consulte ahora en la segunda tabla las revoluciones adecuadas para su máquina.


Aplicaciones recomendadas para las fresas de acero rápido

Revoluciones para las fresas en base al diámetro de la herramienta y la velocidad de corte

Diá

met

ro d

e la

her

ram

ient

a [m

m]

Tres pasos hasta la fresa óptima:


67

Z 1

Z 2

Z 3

Z 5

basto medio fino

Tratamiento


Dentado

dentado basto para materiales

blandos

robusto dentado liso para un

elevado arranque de material

dentado liso medio

dentado liso muy fino para

buenas superficies

Óptima elección de la fresa de metal duro

Fresa de acero

rápido óptima

Form

a dela

Fresa

Material a trabajar

Recubrimiento

Dentado

Condiciones

de empleo

Velocidad de corteSujeción de la herram

ienta

Máquina de accionamiento

Manteni

mie

nto


68

Industry

Forma A, cilíndrica

Referencia aDentado ad1 al2 al1 ad2 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresa a amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a a a a

MFA 0304.06 aZ5 a3 a4,5 a60 a6 aA12000304605 a� a� a a a a� a a a a ■

MFA 0607.06 aZ5 a6 a7 a60 a6 aA12000607605 a� a� a a a a� a a a a ■

MFA 0616.06 aZ1 a6 a16 a56 a6 aA12000616601 a a a a a a a a� a a ■

MFA 0616.06 aZ2 a6 a16 a56 a6 aA12000616602 a a a a a a� a a� a a ■

MFA 0616.06 aZ3 a6 a16 a56 a6 aA12000616603 a� a� a a a a a a a a ■














Unidad de embalaje:hasta d1 10 mm = 10 piezas por tipoa partir de d1 12 mm = 5 piezas por tipo

Otras medidas, dentados y largosde eje sobre demanda



69

Industry

Forma A, cilíndrica con dentado frontal

Referencia aDentado ad1 al2 al1 ad2 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a a a a

MFAS 0616.06 aZ1 a6 a16 a56 a6 aA120006166010001 a a a a a a a a� a a ■

MFAS 0616.06 aZ2 a6 a16 a56 a6 aA120006166020001 a a a a a a� a a� a a ■

MFAS 0616.06 aZ3 a6 a16 a56 a6 aA120006166030001 a� a� a a a a a a a a ■

MFAS 0616.06 aZ5 a6 a16 a56 a6 aA120006166050001 a� a� a a a a� a a a a ■















70

Industry

Industry


Referencia aDentado ad1 al2 al1 ad2 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a a a a

MFC 0304.06 aZ5 a3 a4,5 a60 a6 aA12010304605 a� a� a a a a� a a a a ■

MFC 0620.06 aZ1 a6 a20 a60 a6 aA12010620601 a a a a a a a a� a a ■

MFC 0620.06 aZ2 a6 a20 a60 a6 aA12010620602 a a a a a a� a a� a a ■

MFC 0620.06 aZ3 a6 a20 a60 a6 aA12010620603 a� a� a a a a a a a a ■

MFC 0620.06 aZ5 a6 a20 a60 a6 aA12010620605 a� a� a a a a� a a a a ■








MFC 1225.06 aZ5 a12 a25 a65 a6 aA12011225605 a� a� a a a a� a a a a ■




Forma D, esférica

Referencia aDentado ad1 al2 ad2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a aa a a a a a a aa a a a a a a a

MFD 0302.06 aZ3 a3 a2 a6 a60 aA12050303603 a� a� a a a a a a a a ■

MFD 0303.06 aZ3 a3,5 a3 a6 a60 aA120503036030001 a� a� a a a a a a a a ■


MFD 0404.06 aZ2 a4,5 a4 a6 a60 aA120504046020001 a a a a a a� a a� a a ■

MFD 0404.06 aZ3 a4,5 a4 a6 a60 aA120504046030001 a� a� a a a a a a a a ■


MFD 0605.06 aZ2 a6 a5 a6 a60 aA12050606602 a a a a a a� a a� a a ■


MFD 0807.06 aZ1 a8 a7 a6 a60 aA12050808601 a a a a a a a a� a a ■



MFD 0807.06 aZ5 a8 a7 a6 a60 aA12050808605 a� a� a a a a� a a a a ■






71

Industry

Industry

Forma D, esférica




MFD 1009.06 aZ5 a10 a9 a6 a60 aA12051010605 a� a� a a a a� a a a a ■










Forma E, gota


MFE 0607.06 aZ5 a6 a7 a6 a60 aA12080607605 a� a� a a a a� a a a a ■

MFE 1220.06 aZ1 a12 a20 a6 a60 aA12081220601 a a a a a a a a� a a ■

MFE 1220.06 aZ3 a12 a20 a6 a60 aA12081220603 a� a� a a a a a a a a ■

MFE 1625.06 aZ1 a16 a25 a6 a60 aA12081625601 a a a a a a a a� a a ■

MFE 1625.06 aZ2 a16 a25 a6 a60 aA12081625602 a a a a a a� a a� a a ■

MFE 1625.06 aZ3 a16 a25 a6 a60 aA12081625603 a� a� a a a a a a a a ■






72

Industry



MFG 0618.06 aZ1 a6 a18 a6 a58 aA12060618601 a a a a a a a a� a a ■

MFG 0618.06 aZ2 a6 a18 a6 a58 aA12060618602 a a a a a a� a a� a a ■

MFG 0618.06 aZ3 a6 a18 a6 a58 aA12060618603 a� a� a a a a a a a a ■








MFG 1230.06 aZ5 a12 a30 a6 a70 aA12061230605 a� a� a a a a� a a a a ■




MFG 1630.06 aZ5 a16 a30 a6 a70 aA12061630605 a� a� a a a a� a a a a ■






73

Industry

Industry

Forma H, llama

Referencia aDentado ad1 al2 ad2 al1 ar ≈ aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a

MFH 0305.06 aZ5 a3 a5 a6 a60 a-- aA12070305605 a� a� a a a a� a a a a ■

MFH 0820.06 aZ3 a8 a20 a6 a60 a1,3 aA12070820603 a� a� a a a a a a a a ■



MFH 1750.08 aZ1 a17 a50 a8 a80 a-- aA12071750801 a a a a a a a a� a a ■




Forma K, oval


MFK 0620.06 aZ2 a6 a20 a6 a60 aA12090620602 a a a a a a� a a� a a ■

MFK 0620.06 aZ3 a6 a20 a6 a60 aA12090620603 a� a� a a a a a a a a ■

MFK 1230.06 aZ2 a12 a30 a6 a70 aA12091230602 a a a a a a� a a� a a ■

MFK 1230.06 aZ3 a12 a30 a6 a70 aA12091230603 a� a� a a a a a a a a ■






74

Industry

Industry

Forma M, cónica en punta


MFM 0304.06 aZ5 a3 a4,5 a6 a60 aA12020304605 a� a� a a a a� a a a a ■

MFM 0607.06 aZ5 a6 a7 a6 a60 aA12020607605 a� a� a a a a� a a a a ■

MFM 0618.06 aZ1 a6 a18 a6 a58 aA12020618601 a a a a a a a a� a a ■

MFM 0618.06 aZ2 a6 a18 a6 a58 aA12020618602 a a a a a a� a a� a a ■

MFM 0618.06 aZ3 a6 a18 a6 a58 aA12020618603 a� a� a a a a a a a a ■









MFM 1230.06 aZ5 a12 a30 a6 a70 aA12021230605 a� a� a a a a� a a a a ■





Referencia aDentado ad1 al2 ad2 al1 ar ≈ aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm a a a anuevaa a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a

MFL 1020.06 aZ2 a10 a20 a6 a60 a2,9 aA12031020602 a a a a a a� a a� a a ■

MFL 1020.06 aZ3 a10 a20 a6 a60 a2,9 aA12031020603 a� a� a a a a a a a a ■


MFL 1630.06 aZ1 a16 a30 a6 a70 a4,8 aA12031630601 a a a a a a a a� a a ■

MFL 1630.06 aZ2 a16 a30 a6 a70 a4,8 aA12031630602 a a a a a a� a a� a a ■


MFL 1630.06 aZ5 a16 a30 a6 a70 a4,8 aA12031630605 a� a� a a a a� a a a a ■






75

Industry

Industry

Industry

Forma N, para ángulos

Referencia aDentado ad1 al2 ad2 al1 aα aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm a a a anuevaa a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a

MFN 0303.06 aZ5 a3 a3 a6 a60 a20° aA12040303605 a� a� a a a a� a a a a ■

MFN 0606.06 aZ5 a6 a6 a6 a60 a20° aA12040606605 a� a� a a a a� a a a a ■

MFN 1213.06 aZ1 a12 a13 a6 a53 a17° aA12041213601 a a a a a a a a� a a ■

MFN 1213.06 aZ3 a12 a13 a6 a53 a17° aA12041213603 a� a� a a a a a a a a ■

MFN 1230.06 aZ3 a12 a30 a6 a70 a8° aA12041230603 a� a� a a a a a a a a ■




Forma W, fresa rotativa para trabajar cantos

Referencia aNúmero ad1 al2 ad2 al1 ar ≈ aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaade dientes amm amm amm amm a a a anuevaa a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a

MFW 0620.06 a16 a6 a20 a6 a60 a3 aA12430340 a� a� a a a a� a a a a ■

MFW 0830.06 a18 a8 a30 a6 a70 a5 aA12433401 a� a� a a a a� a a a a ■


Unidad de embalaje:10 piezas por tipo


Forma N, para ángulos con dentado frontal

Referencia aDentado ad1 al2 ad2 al1 aα aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa amm amm amm amm a a a anuevaa a a a a a a a aa a a a a a a a aa a a a a a a a a

MFNS 1213.06 aZ1 a12 a13 a6 a53 a17° aA120412136010001 a a a a a a a a� a a ■

MFNS 1213.06 aZ3 a12 a13 a6 a53 a17° aA120412136030001 a� a� a a a a a a a a ■

MFNS 1230.06 aZ3 a12 a30 a6 a70 a8° aA120412306030001 a� a� a a a a a a a a ■






76

Industry

Minifresas rotativas, vástago 3 mm.

Referencia aFormas aDentado ad1 al2 al1 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa a amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a

MF 827 a aZ5 a4 a2,8 a40 aA1236082705 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMF 829 a aZ5 a6 a4,2 a41 aA1236082905 a� a� a a a a� a a a a ■


a a a a a a a a a a a a a a a aMF 837 a aZ5 a6 a6 a43 aA1236083705 a� a� a a a a� a a a a ■


a a a a a a a a a a a a a a a aMF 840 a aZ5 a1,6 a2,8 a40 aA1237084005 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMF 841 a aZ5 a2,3 a4 a41 aA1237084105 a� a� a a a a� a a a a ■









a a a a a a a a a a a a a a a aMF 850 a aZ5 a3,2 a3 a40 aA1238085005 a� a� a a a a� a a a a ■










77

Industry



MF 854 a aZ5 a7 a6,7 a44 aA1238085405 a� a� a a a a� a a a a ■

























78

Industry



MFA 0304.06 a aZ5 a3 a4,5 a60 aA12000304605 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFA 0607.06 a aZ5 a6 a7 a60 aA12000607605 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFC 0304.06 a aZ5 a3 a4,5 a60 aA12010304605 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFD 0302.06 a aZ3 a3 a2 a60 aA12050303603 a� a� a a a a a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFD 0303.06 a aZ3 a3,5 a3 a60 aA120503036030001 a� a� a a a a a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFE 0607.06 a aZ5 a6 a7 a60 aA12080607605 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFH 0305.06 a aZ5 a3 a5 a60 aA12070305605 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFM 0304.06 a aZ5 a3 a4,5 a60 aA12020304605 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFM 0607.06 a aZ5 a6 a7 a60 aA12020607605 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFN 0303.06 a aZ5 a3 a3 a60 (20°) aA12040303605 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aMFN 0606.06 a aZ5 a6 a6 a60 (20°) aA12040606605 a� a� a a a a� a a a a ■







79

Industry

Fresas con rosca interior

Referencia aFormas aDentado ad1 al2 aB aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa a amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a

MFA 2215.08 a aZ3 a22 a15 aM 8 aA122022150803 a� a� a� a� a a a� a a a ■

a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a

MFA 3030.10 a aZ2 a30 a30 aM 10 aA122030301002 a� a a a a a� a a� a a ■


MFAS 2215.08 a aZ3 a22 a15 aM 8 aA1220221508030001 a� a� a� a� a a a� a a a ■


MFAS 3030.10 a aZ2 a30 a30 aM 10 aA1220303010020001 a� a a a a a� a a� a a ■


MFD 2018.08 a aZ3 a20 a18 aM 8 aA122520180803 a� a� a� a� a a a� a a a ■


MFD 2522.10 a aZ1 a25 a22 aM 10 aA122525221001 a a a a a a a a� a a ■


MFD 2522.10 a aZ2 a25 a22 aM 10 aA122525221002 a� a a a a a� a a� a a ■


MFD 3027.12 a aZ3 a30 a27 aM 12 aA122530271203 a� a� a� a� a a a� a a a ■


MFE 2535.12 a aZ3 a25 a35 aM 12 aA122825351203 a� a� a� a� a a a� a a a ■


MFG 3555.12 a aZ1 a35 a55 aM 12 aA122635551201 a a a a a a a a� a a ■


MFH 2055.10 a aZ1 a20 a55/65 aM 10 aA122720551001 a a a a a a a a� a a ■


MFH 2055.10 a aZ2 a20 a55/65 aM 10 aA122720551002 a� a a a a a� a a� a a ■



Unidad de embalaje:2 piezas por tipoMFAS = con rompevirutasOtras dimensiones y dentados bajo demanda.Vástagos correspondientes página 410



80

Industry


Eva Jensch

Venta

V3 Control: rápida eliminación de material con un acabadouniforme en la pieza trabajada – se rectifica exactamenteahí, donde es necesario (lo he comprobado yo misma).

¿Cuál ha sido su experiencia durante el

empleo de la herramienta?


Fresas con rosca interior

Referencia aFormas aDentado ad1 al2 aB aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aFresaa a amm amm amm a a anuevaa a a a a a a a

MFL 2055.10 a aZ1 a20 a55 aM 10 aA122320551001 a a a a a a a a� a a ■


MFM 2540.10 a aZ3 a25 a40 aM 10 aA122225401003 a� a� a� a� a a a� a a a ■



Unidad de embalaje:2 piezas por tipoOtras dimensiones y dentados bajo demanda.Vástagos correspondientes página 410


81

Industry

Industry


Referencia aVástago aDent- aConte- a1 pieza de cada aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aaØ aado anido a a a aamm a a a a a a

F1 a3 aZ5 a10 piezas aMF 807, MF 813, MF 841, MF 845, aA1239000110 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a aMF 850, MF 853, MF 864, MF 866, a a a a a a a a a a aa a a aMF 872, MF 874 a a a a a a a a a a a





F3 a6 aZ3 a10 piezas aMFA 0616, MFA 1225, MFC 1225, aA12390003 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a aMFD 0403, MFD 1210, MFE 1220, a a a a a a a a a a aa a a aMFG 1230, MFH 1230, MFK 0620, a a a a a a a a a a aa a a aMFM 0618 a a a a a a a a a a a





82

Industry

Surtido de fresas, dentados 3 y 5, vástago 6 mm


F4 a6 aZ3/Z5 a20 piezas aZ3 aA12390004 a� a� a a a a� a a a a ■

a a a aMFA 0616, MFA 1013, MFA 1225, a a a a a a a a a a aa a a aMFC 1225, MFD 0807, MFD 1210, a a a a a a a a a a aa a a aMFE 1220, MFE 1625, MFG 1220 a a a a a a a a a a aa a a aMFG 1230, MFK 1230, MFL 1630, a a a a a a a a a a aa a a aMFM 0618, MFM 1230, MFN 1213, a a a a a a a a a a aa a a aMFN 1230 a a a a a a a a a a aa a a aZ5 a a a a a a a a a a aa a a aMFA 0304, MFA 0607, MFN 0303, a a a a a a a a a a aa a a aMFN 0606 a a a a a a a a a a a





83






85 Discos y anillos limadores de WS

Discos y anillos limadores de WS,

fabricación especial


84

Z1 Z2 Z3

Z1 Z2 Z3Z1 Z2 Z3

disco-Øanillo-Ø

Dentado basto Disco anillo



160 120 160 160 200 200 240

210 160 200 200 240 240 280

260 200 240 240 280 280 320

310 240 280 280 320 320 360

Aleaciones de aluminioMateriales sintéticosv = 38 – 150 m/minMaderav = 150 – 300 m/min

Aleaciones de aluminioMateriales sintéticosv = 38 – 150 m/minBronce, latónv = 150 – 300 m/min

Acero hasta 450 N/mm2

v = 38 – 75 m/min

Fundición gris y fundición maleablev = 38 – 150 m/min

Dentados y posibilidades de aplicación

Número de dientes

Tipo de dentado 1corte a derechas, utilizablepor ambos lados

Tipo de dentado 4dentado unilateral, con dientes en el borde

Tabla de velocidadesMateriales Valores orientativos in 1/min

Fundición de hierro 75/150

Acero hasta 450 N/mm2 75

Aleaciones de aluminio 75/150

Bronce/latón 300

Materiales sintéticos 75/150

Madera 300

Discos limadores, fabricación especial

dirección de corte dirección de corte


85

Industry

Discos limadores

Referencia aDentado ad1 ad2 ad3 ad4 al1 aNúmero de aRecomendación de empleo aa amm amm amm amm amm aagujeros a aa a a a a a a a a

F 16-R-1 aZ1 a160 a80 a60 a15 a7 a3 a� a a a a� a a a� a a ▲
























Ejemplo de pedido: F 16-R-1 Z3


Si en los dentados 1 y 4, desean corte a izquierdas, rogamos cambien la R por la L en la referencia del pedido.

Otras medidas sobre demanda

Fabricados en acero aleado (WS), para mecanizar todos los materiales hasta

una resistencia de unos 450 N/mm2. Son especialmente rentables para fresar

y limar aluminio y metales no ferrosos.

En el dentado 1, el disco se puede emplear por ambos lados. Para realizar una

mayor presión, podemos suministrar discos en acero rápido (HSS) sobre

demanda.

Discos limadores, fabricación especial

Cort

e a

dere

chas

Cort

e a

izqu

ierd

as


86

Industry

Anillos limadores

Referencia aDentado ad1 al1 ad2 aRecomendación de empleo aa amm amm amm a aa a a a a a

Ejemplo de pedido: FR 16 Z3


Otras medidas sobre demanda

FR 16 aZ1 a160 a40 a145 a� a a a a� a a a� a a ▲












Anillos limadores, fabricación especial

Los anillos limadores de acero WS no llevan ningún tipo de soldadura. Incluso con

el máximo esfuerzo, es imposible que el anillo se rompa, siempre que se utilice

correctamente. Empleo como los discos limadores. No se pueden suministrar

en acero rápido.


87





88 Información general


90 Buriles de metal duro y acero rápido

Buriles de metal duro y acero rápido


88

Para obtener resultados óptimos, los ángulos han de adaptarse al material a trabajar.

Los valores de las siguientes tablas tienen carácter orientativo.

Valores orientativos para la aplicación

Ejemplo de pedido Denominación Página

Buriles de metal duro 90

Buriles de metal duro, con corte helicoidal 90

Buriles de acero rápido 91

K 10 F

Granos finos de metal duro para mecanizar todos los materiales,

p. ej. mecanizado de acero, fundición gris, metales no ferrosos

y materiales sintéticos. ¡Estabilidad especialmente alta!

HSS-50

Para el mecanizado de materiales con alta resistencia y con gran

contenido de carburo, así como calidades resistentes a altas

temperaturas.

HSS-60

Empleo similar a la calidad HSS-50, pero con duraciones superio-

res. La utilización de aceites para corte aumenta el rendimiento.

Suministramos nuestros buriles como productos prefabricados con

perfil previamente afilado (+0,1 mm.) o afilado, según sus datos.

Suministramos los buriles de metal duro en la siguiente calidad:

Suministramos los buriles de acerorápido en las siguientes calidades:



89

Material a trabajar Buriles de Buriles de

metal duro acero rápido

� � � � � � � � � � � �

Fundición, acero 25° 15° 5° 25° 15° 5°

Latón, aluminio 30° 15° 5° 30° 15° 5°

Materiales sintéticos con y sin sustancias de relleno 35° 15° 5° 35° 15° 5°

Metal ligero, cobre, oro, plata 30° 15° 5° 30° 15° 5°

Ángulos de afilado recomendados

Material a trabajar Buriles de Buriles de Buriles de

metal duro acero rápido acero rápido

K 10 F HSS-50 HSS-60

Fundición, fundición de acero 60–100 50–70 50–70


120–160 40–70 40–70

Acero más de 900 N/mm2

50–70 – 25–40

Latón, aluminio 200–400 200–250 200–250

Materiales sintéticos con y sin sustancias de relleno 200–600 200–300 200–300

Velocidades de corte recomendadas en m/min

Material a trabajar

Fundición, fundición de acero 0,04 – 0,1


0,05 – 0,08

Acero más de 900 N/mm2

0,04 – 0,08

Latón, aluminio 0,08 – 0,15

Materiales sintéticos con y sin sustancias de relleno

0,05 – 0,20

Avances recomendados en fz en mm.



90

Industry

d 1 /2

A B100°

C D60°

F

Industry

Buriles de metal duro integral

Referencia aPerfil aCalidad ad1 al1 al2 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aa a amm amm amm a a aa a a a a a a a

HGA 03.040 aD aK10F a3 a40 a6 aA1300403042 a� a a a a a a a� a a ■

HGA 04.040 aA aK10F a4 a40 a6 aA1300404012 a� a a a a a a a� a a ■


HGA 04.040 aF aK10F a4 a40 a6 aA1300404062 a� a a a a a a a� a a ■














Otras medidas y perfiles sobre demanda.

d1/2 según petición del cliente

l2 no es válido para el perfil F

Tolerancia de filo previamente afilado +0,1

Otros acabados del afilado a petición

En el perfil E, indicar el ancho de corte.

Buriles de metal duro, con corte helicoidal

Referencia ad1 al1 al2 aNúmero de artículo aRecomendación de empleo aamm amm amm a a aa a a a a a

HGS 03.040 a3 a40 a15 aA1300484071 a a a a a a a a� a a ■






Filo posterior 25°

Disponible en metal duro calidad K10F

Empleo:

para grabar sin rebabas, metales no ferrosos y materiales sintéticos.

Buriles de metal duro


91

Industry

Industry

d 1 /2

A B100°

F

d 1 /2

A B100°

F

Buriles de HSS-50


SGA 04.060 aF aHSS-50 a4 a60 a10 aA135046106 a� a a a a� a a a� a a ■

SGA 06.080 aA aHSS-50 a6 a80 a14 aA135046201 a� a a a a� a a a� a a ■












Buriles de HSS-60













Buriles de HSS


1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

9

Grupos de materiales

• aceros para la construcción en general• aceros para tornos automáticos• aceros de cementación• aceros de grano fino para la construcción• aceros prensados en frío• aceros tenaces de construcción• chapas para calderas• aceros de nitruración• fundición de acero• aceros para temple y revenido• aceros resistentes al calor

ACEROS PARA HERRAMIENTAS Rm hasta 1300 N/mm2

PLASTICOS/MADERA/GOMA

PIEDRA/LADRILLO/CEMENTO ARMADO

CEMENTO/HORMIGON CELULAR

CERAMICO/AZULEJOS

MARMOL

GRANITO

CEMENTO FRESCO

ASFALTO

CRISTAL/METAL DURO

HIERRO FUNDIDO

ACEROS ALEADOS / TEMPLADOSRm 800 hasta 1200 N/mm2

ACEROS Y SU FUNDICION RESISTEN-TES A OXIDACION, ACIDOS Y CALOR

ACEROS Y ACEROS FUNDIDOSRm hasta 800 N/mm2

• aceros de cementación• aceros para resortes• aceros de grano fino para la construcción• aceros de nitruración• aceros para temple y revenido• aceros resistentes al desgaste• aceros para rodamientos

• 60 – 65 HRC• aceros para trabajar rápido• aceros sin alear para herramientas• aceros para herramientas, para trabajar en frío• aceros para herramientas, para trabajar en caliente

ALEACIONES DE TITANIO Y NIQUEL

• Rm 900 hasta 1500 N/mm2

• Rm hasta 900 N/mm2

• Austenítico• Ferrítico• ferrítico-austenítico• resistente al calor• Martensítico• inoxidable, sulfuroso

ALEACIONES DE ALUMINIO,MAGNESIO Y COBRE

• por encima de 300 HB• 200 – 300 HB• hasta 200 HB• por encima del 15 % Si• 10 – 15 % Si• 0,5 – 10 % Si• por debajo del 0,5 % Si

muy apropiado

apropiado

■ suministrable de almacén

▲ suministrable sobre demanda

utilizar protección

para los ojos

utilizar guantes

de protección

no apto para

trabajar en húmedo

utilizar protección

para los oídos

uso obligatorio de

plato de seguridad

no apto para

trabajar de lado

emplear máscara

contra el polvo

tener en cuenta las reco-

mendaciones de seguridad

no usar, en

caso de avería

no admisible para el

amolado manual y a pulso

Explicación símbolos de seguridad(esto puede variar en función del producto)

00_Lukas_Nachsatz_2015_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 22.06.15 10:26 Seite 2

Documents

00 Lukas PP 2015 Image D GB PL ES NL Layout 1 · Z 9 Z 1 Z 2 Z 3 Z 5 ZF ZR Z 4 Z 6 Z 7 ZI ZP ZX Dentado dentado liso muy basto y facetado para materiales blandos dentado basto para