003 Fijación Directa DX

Sistemas de Fijacin Accionados a Plvora

Gua de Seleccin DXAplicacin Fijador Herramienta

3.1.1

DX A41 I

DX 36M

DX A40

DX A41

DX E72

DX 351

DX 450

Fijaciones en concreto y acero: encofrados, contrapisos, conductos, instalaciones de correas, abrazaderas de metal, ngulos, etc.

Clavo X-NK

G

Clavo DS

G

Alto volumen, fijaciones repetitivas al concreto y el acero, cimbrado de instalaciones, etc.

X-DNI MX Clavos En Peine

G G G GM M M M

DX 750 I

Fijaciones en concreto y acero: encofrados, contrapisos, conductos, instalaciones de correas, abrazaderas de metal, ngulos, etc.

Clavo X-DNI

G G G G G

DX 750

G G

GM

Clavo X-EDNI

G G G G G

G

Fijaciones en acero: ngulos, canales, rieles, etc.

Clavo EDS

G

G

Clavo EDNK

G G G G G G G G GM M M M

G GM

Fijaciones en acero: ngulos, canales, rieles, etc.

Clavo En Peine X-EDNI MX

Un clavo de calidad estndar para fijaciones en concreto, acero y bloques.

X-ZF

G G G G G

GM

M = Magazined

12

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

DX 460

G


3.1.1Aplicacin Fijador

Gua de Seleccin DXHerramienta

DX A41 I

DX 36M

DX A40

DX A41

DX E72

DX 351

DX 450

DX 750

Alto volumen de fijaciones repetitivas al concreto, acero y bloque

X-ZF MX Clavos En Peine

G G G GM M M M

GM

Para fijar tabla de yeso a concreto, bloque o acero

X-DW

G G G G GM M M

M

Resistencia a la corrosin equivalente al AISI 316 acero inoxidable para exteriores o ambientes corrosivosInstalaciones de grapas y abrazaderas elctricas, lmparas y luces tanto como cajas elctricas y gabinetes de control Disponible en acero inoxidable

X-CR Clavo Resistente a la Corrosin

G G G G G

Pernos Roscados W6 - 1/4"

P8

G G G G G

Fijaciones de abrazaderas de luz, grapas elctricas, placas enroscadas y canales al acero

Pernos Roscados EW6H - 1/4"

G G G G GP8

Abrazaderas de sujecin, colgadores de tubera, bandejas de cable, etc. al concreto

Pernos Roscados W10 - 3/8"

G

G G

Fijando colgadores de tubera, bandejas de cable, conductos de aire, abrazaderas, canales, etc. al acero

Pernos Roscados EW10 - 3/8"

G

G G

S = Carga Sencilla M = En Peine P8 = Arandela Plstica 8mm Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004 13

DX 460

G

G

G

G


Gua de Seleccin DXAplicacin Fijador Herramienta

3.1.1

DX A41 I

DX 36M

DX A40

DX A41

DX 750

DX E72

DX 351

Para fijaciones de techos suspendidos (plafones) con fijador premontado

CC27 Angulos Premontados

G G G G G

G G G

Abrazaderas para tubera portacables en muros delgados con fijador preensamblado

EMTC Abrazadera para tubera portacables

G G G G G

DX 450

G

Para fijar tableros aislantes EPS a concreto y acero

X-IE fijador de aislamientosNota: Requiere estuche de Conversin X-IE

G G G

G

Para fijacin de materiales delgados o delicados a concreto o acero

X-SW arandela suave

G G G G G

G

S = Carga Sencilla 14

M = En Peine


DX 460


3.1.1Aplicacin Fijador

Gua de Seleccin DXHerramientaConjunto de Conversin G40

DX 750MXR

DX A41/SM

Fijaciones de Lminas de metal al acero

Clavos ENP2 Sueltos y En Peine

G G G

Fijaciones de Lminas de metal al acero con alta resistencia tensil

Clavos ENPH2 de Alta Dureza, Sueltos y En Peine Clavos ENP2K Sueltos y En Peine

G G G

Fijaciones de Lminas de metal a base delgadas de acero tales como viguetas

G

X-EDN19 HSN Fijacin de plataforma metlica de techo a vigueta de celosa X-EDNK22 HSN

G

GM

G

GM

Fijacin de encofrados metlicos a vigueta de celosa

X-ZF22 FDN

GM

Fijaciones de rejillas: discos disponibles en acero inoxidable AISI 316, galvanizados en bao caliente y electrogalvanizado

Discos X- FCM y Pernos Roscados EM8/X-CR M8

G

G

Discos de chapa estriada disponible en acero inoxidable AISI 316 y galvanizado en bao caliente

Chapa Estriada X-FCP y Pernos Roscados X-CR M8 de Acero Inoxidable

G

G

Conector de corte para la construccin de losas compuestas

Conector de Corte X-HVB S = Carga Sencilla

GM = En Peine

G


DX 750HVB 15

DX 750MX

DX 750G

DX 36M

DX A40

DX A40

DX A41

DX 750


Fijacin en Concreto3.1.2.1 CONFORMIDAD GENERALCuando un fijador accionado a plvora se introduce en el concreto desplaza el concreto alrededor de la espiga del fijador. Este concreto desplazado se comprime contra la espiga creando un soporte de friccin. Adicionalmente, el calor generado durante el proceso de penetracin causa un efecto de sinterizacin del concreto al fijador. Los siguientes factores influyen a un fijador introducido en concreto: Profundidad de penetracin Fuerza de compresin del concreto Dimetro de la espiga (vstago) del fijador Distancia entre fijadores y al borde Tipo de agregado en el concreto Zona de Sinterizacin Zona de Compresin

3.1.2

La punta del fijador amplificado en la zona de sinterizacin

3.1.2.2 PROFUNDIDAD DE PENETRACIN EN EL CONCRETOptimo Rango de penetracinn ci uje eS dd ida pac Ca

Gua de Profundidad de Penetracin* Instalaciones de Rociadores con Pernos W10 Solamente Material Bloque de Concreto y Juntas Concreto Promedio (2000-4000 psi) Concreto Prefabricado o Pre-tensado (5000 psi +) Tpico 1" - 11/4" (25-32 mm)3/4" - 11/2" (20-38 mm) 7/8"-11/4" (20-25 mm)

Fallas

Profundidad de Penetracin

11/2"-13/4" (25-32 mm) 1"-11/2" (25-32 mm)7/8"-1" (22-25 mm)

Generalmente, segn la penetracin del fijador aumenta, as aumenta la capacidad de sujecin (1). Sin embargo, penetraciones muy profundas o muy poco profundas pueden disminuir la capacidad de sujecin (2).

*Para valores especficos de carga, vea la gua de penetracin requerida en las Tablas de Carga

3.1.2.3 FUERZA COMPRESIVA DEL CONCRETO/DUREZA DEL AGREGADOFijacin ExitosaeS dd ida ac ap n ci uje

Generalmente, segn aumenta la fuerza compresiva del concreto, aumenta la capacidad de sujecin del fijador (1). Sin embargo, un concreto muy duro y con agregados duros puede disminuir la posibilidad de hacer una fijacin exitosa.(2) Fuerza Compresiva del Concreto ptimo Mximo Fuerza Compresiva del Concreto 1500-6500 psi 8500 psi

C

3.1.2.4 DISTANCIA ENTRE FIJADORES, DISTANCIA AL BORDE Y ESPESOR DEL MATERIAL BASE PARA CONCRETOA = Distancia Mnima al Borde = 2" * B = Distancia Mnima Entre Fijadores sin Reduccin de Rendimiento = 3" C = Espesor Mnimo del Concreto = 3 x la Penetracin del Fijador *A menos que se pruebe diferente Torque de Apriete Mximo Tipo de Perno W6 W10/M8 16 Torque (pie-lb) (N-m) 2.75 (3.6) 4.40 (5.8) Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

Profundidad de Penetracin


3.1.33.1.3.1 CONFORMIDAD GENERALCuando un fijador accionado a plvora es introducido en acero, el acero alrededor de la espiga del fijador se desplaza. Este acero desplazado fluye de nuevo alrededor de la espiga y entra en las estras, creando una efecto de rea de soporte o en el caso de los fijadores de vstagos lisos, soporte por friccin. Adicionalmente, las altas temperaturas generadas de aproximadamente 1650F, crean una fusin parcial de la fijacin con el acero. Los siguientes factores influyen el comportamiento de un fijador introducido en acero: Espesor del acero base Fuerza de tensin del acero base Distancia entre el fijador y el borde Dimetro de las espiga del fijador

Fijacin al Acero

3.1.3.2 ESPESOR DEL ACERO Y DISTANCIA IMPULSORA DEL FIJADOR

Capacidad de Carga

Espesor del Acero

Espesor Optimo 3/8"-1/2" (10-12 mm)

Rango de Aplicacin para Clavos con Estras Estndar

Espesor del Acero Se obtiene el poder de sujecin ptimo cuando la punta del fijador se impulsa a distancia hnom.

Fuerza de Tensin del Acero (x1000) psi Segn la medida en que la resistencia del acero base incrementa, el espesor apropiado para fijar con DX disminuye.Tipo de Clavo Distancia de Impulso Recomendada para lograr para lograr Capacidad de Tensin ptima. , hnom*

X-EDNI EW6-xx-9 EW6-xx-12 EDS EW10-xx-14 EW10-xx-15 X-DNI DS ESD16P8T X-ZF X-CR X-ALH

in. 0.394 - 0.551 0.315 - 0.433 0.394 - 0.551 0.472 - 0.669 0.512 - 0.630 0.551 - 0.669 0.591 - 1.063 0.669 - 1.063 > 0.276 0.591 - 1.063 > 0.394 0.591 - 1.063

mm 10 - 14 8 - 11 10 - 14 12 - 17 13 - 16 14 - 17 15 - 27 17 - 27 >7 15 - 27 > 10 15 - 27

*Use porcin de rango que resulta en penetracin directa de fijador

3.1.3.3 DISTANCIA ENTRE FIJADORES, DISTANCIA AL BORDE Y ESPESOR DEL MATERIAL BASE PARA ACEROA = Distancia Mnima al Borde = 1/4" (6 mm)1 B = Distancia Mnima entre Fijadores = 1" (25 mm) C = Espesor Mnimo del Acero = 1/8" (3 mm)*A menos que se apruebe diferente


17


Fijacin en Acero3.1.3.4 TORQUE DE APRIETE MAXIMOTorque de Apriete Mximo Espesor del Acero Tipo de Perno EW6/EM8/X-CRM8 EW10 3.5 (4.7) 5 (6.7)1/4"

3.1.3

(6 mm)

3/8"

(10 mm)

1/2"

(12 mm)

5/8"

(16 mm) 3/4" (20 mm) 2 (2.7) 5 (6.8)

Torque pie-lb. (N-m) 4.5 (6.1) 10 (13.6) 4 (5.4) 8 (10.8) 3 (4.1) 6.5 (8.8)

3.1.3.5 LONGITUDES RECOMENDADAS PARA EL ACERO MATERIAL BASEEspesor de la Madera (mm)

Lmite de Aplicacin

Fijadores

Lmite de Aplicacin Fijadores

Hasta 1/4" (6 mm)

5/16" (8 mm)

3/8" (10 mm)

7/16" (11 mm)

1/2" (12 mm)

Espesor del Material Base Notas: 1) Clavos DNI, DS hasta 62 mm de longitud pueden ser utilizados en base de acero con espesor hasta 1/4. 2) Si se excede el lmite de aplicacin, el vstago se puede doblar. 3) Nmeros dentro de y epresentan las longitudes de los fijadores en mm. 4) La punta del fijador debe impulsarse a hnom para obtener valores de carga permitidos.

18



3.1.43.1.4.1 DESCRIPCIN/PRINCIPIOS OPERATIVOSEl sistema DX-Kwik es un nuevo mtodo para fijar en concreto que provee la velocidad y portabilidad del sistema accionado a plvora con el rendimiento y consistencia de un anclaje. El sistema DX-Kwik requiere que se haga una perforacin previa de un agujero de un dimetro pequeo y de poca profundidad para luego disparar un fijador en el agujero pre-perforado en el concreto.

Sistema DX-Kwik

TE-5A

Caractersticas del ProductoAl usar el sistema DX-Kwik se alcanzan dos importantes principios de fijacin: El fijador obtiene su fuerza de sujecin a profundidad dentro del concreto Las tensiones del concreto se distribuyen a mayor profundidad debajo de la superficie del concreto.

DX A40

Fijadores DX-Kwik

Los Ventajas del Sistema DX-Kwik son: Mayores valores de carga Capacidad de fijarse en concretos de alta resistencia Eliminacin virtual del desconche de la superficie Mayor consistencia de la fijacin

Fijadores DX-Kwik

Anclaje

DX Estndar

Procedimiento de Installacion1) Taladre un agujero en el concreto con la broca especial DX-Kwik. 2) Inserte el fijador de alta resistencia en la herramienta DX dejando que sobresalga la punta para guiarse en el agujero. Nota: Los fijadores DXKwik son de una longitud mnima de 37mm 3) Utilizando el cartucho requerido haga la fijacin


19


Fijadores para Aplicaciones Generales3.2.1.1 DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

3.2.1

Los fijadores accionados a plvora para aplicaciones en general incluyen una gran variedad de clavos y pernos para fijar en acero y concreto.Dimetro del Vstago Arandela Di. de la Rosca Di. del Vstago Arandelas

Configuracin de la Cabeza

Longitud del Vstago

Long. de la Rosca

Long. del Vstago

Nomenclatura del clavo: X-DNI 37 Configuracin de la cabeza Longitud del vstago (mm) Tipo y Dimetro (mm) de la arandela Indica clavos encolados

P8

MX

Nomenclatura de los Pernos1:W6 20 Dimetro de la Rosca (mm) Longitud de la Rosca (mm) Longirud del Vstago (mm) Tipo y Dimetro (mm) de la arandela

22

D12

1. Cuando la nomenclatura del fijador es precedido por una "E" (Ej:X-EDNI 16P8) indica que es un clavo con estras en el vstago para mejorar su fijacin en acero. (Nota:El Clavo ESD 16P8 no utiliza estras en el vstago) 2. P = Arandela de Plstico; S = Arendela de Acero; D = Arandela Doble Una de Plstico y una de Acero; DP = Doble Arandela de Plstico; L=Doble Arandela de Acero. 3. Cuando "MX" est al final de la nomenclatura del producto,esto indica de que los clavos vienen encolados en tiras de 10 piezas.

CLAVOS X-DNI Di. del vstago de 0.145" para concreto y acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin DNI 19 P8 DNI 22 P8 DNI 27 P8 DNI 32 P8 DNI 37 P8 DNI 42 P8 Longitud / " (19mm) / " (22mm) 1" (27mm) 11/4" (32mm) 11/2" (37mm) 15/8" (42mm)34 78

PERNOS 1/4"-20 W6-11,20,38 Dimetro del vstago 0.145" para concreto. Empaque en cajas de 100.Descripcin W6-11-17 D12 W6-11-22 D12 W6-11-27 D12 W6-20-17 D12 W6-20-22 D12 W6-20-27 D12 W6-20-42 D12 W6-38-27 D12 Rosca /" /" 3/8" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 11/2"38 38

Descripcin DNI 47 P8 DNI 52 P8 DNI 57 P8 DNI 62 P8 DNI 72P8

Longitud 17/8" (47mm) 2" (52mm) 21/4" (57mm) 21/2" (62mm) 27/8" (72mm)

Vstago /" /" 1" 5/8" 7/8" 1" 15/8" 1"58 78

CLAVOS X-EDNI Dimetro del vstago de 0.145" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EDNI 16 P8 EDNI 19 P8 EDNI 22 P8 Longitud / " (16mm) / " (19mm) 7/8" (22mm)58 34

PERNOS 1/4"-20 EW6-11,20,28,38 Dimetro del vstago 0.145" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EW6-11-12 D12 EW6-20-12 D12 EW6-28-12 D12 EW6-38-12 P1238 34

CLAVOS X-DW Di. del vstago de 0.118" (3.0m) para concreto. Empaque en cajas de 1000.Descripcin X-DW20THP X-DW27THP X-DW39THP X-DW20MX X-DW27MX Longitud / " (20mm) 1" (27mm) 15/8" (39mm) 3/4" (20mm) 1" (27mm)34

Rosca /" /" 1" 11/2"

Vstago /" /" 1/2" 1/2"12 12

PERNOS 1/4"-20 EW6-11,20,28,38 Dimetro del vstago 0.145" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EW6-11-12 P8 EW6-20-12 P8 EW6-28-12 P8 EW6-38-12 P8 Rosca 3/8" 3/4" 11/8" 11/2" Vstago 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

CLAVOS X-ZF Dimetro del vstago de 0.138 para concreto y acero.

PERNOS 3/8"-16 Dimetro vstago 0.205" para concreto. Empaque en cajas de 100.Longitud 15/8" 17/8" 21/8" 21/2" Dimetro 0.138 0.138 0.138 0.138 Descripcin W10-30-27 P10 W10-30-32 P10 W10-30-42 P10 Rosca 11/4" 11/4" 11/4" Vstago 1" 11/4" 15/8"

Descripcin ZF 14 THP ZF 20 THP ZF 27 P8 ZF 32 P8 ZF 37 P8

12 34

Longitud /" /" 1" 11/4" 11/2"

Dimetro 0.145 0.145 0.138 0.138 0.138

Descripcin ZF 42 P8 ZF 47 P8 ZF 52 P8 ZF 62 P8

PERNOS 3/8"-16 Dimetro vstago 0.205" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EW10-30-15 P10 Rosca 11/4"58

CLAVOS X-CF (Empaque 2000/caja con cartucho)Descripcin CF62P8 Combo CF72P8S23 Combo Longitud 21/2" 27/8" Di. del Vstago 0.138" 0.145"

Vstago /"

CLAVOS X-ZF con arandela de acero premontada 23mm y 36mmDescripcin ZF 27 P8S23 ZF 32 P8S23 ZF 37 P8S23 ZF 37 P8S36 ZF 42 P8S23 ZF 47 P8S23 ZF 52 P8S36 ZF 62 P8S36 ZF 72 P8S36 Longitud 1" (27mm) 11/4" (32mm) 11/2" (37mm) 11/2" (37mm) 15/8" (42mm) 17/8" (47mm) 21/8" (52mm) 21/2" (62mm) 27/8" (72mm) Di. del Vstago 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.145"

CLAVOS DS Dimetro del vstago 0.177" para concreto y acero. Empaque en cajas de 100.

Descripcin DS 27 P10 DS 32 P10 DS 37 P10 DS 42 P10 DS 47 P10 DS 52 P10

Longitud 1" (27mm) 11/4" (32mm) 11/2" (37mm) 15/8" (42mm) 17/8" (47mm) 2" (52mm)

Descripcin DS 57 P10 DS 62 P10 DS 72 P10 DS 82 P10 DS 97 P10 DS 117 P10

Longitud 21/4" (57mm) 21/2" (62mm) 27/8" (72mm) 31/4" (82mm) 33/4" (97mm) 45/8" (117mm)

CLAVOS EDS Dimetro del vstago 0.177" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EDS 19 P10 EDS 22 P10 Longitud 3/4" (19mm) 7/8" (22mm)

CLAVOS X-DNI con arandelas de 15mm y 36mm Arandela de acero premontada con DNI 32P8 y DNI 72 P8Descripcin DNI 32 P8S15 DNI 32 P8S36 DNI 72 P8S36 Longitud 11/4" (32mm) 11/4" (32mm) 27/8" (72mm) Di. del Vstago 0.145" 0.145" 0.145"

20



3.2.13.2.1.1 DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Fijadores para Aplicaciones Generales

Los fijadores accionados a plvora de aplicacin general incluyen una amplia variedad de clavos y pernos roscados para hacer fijaciones en acero y concreto. X-CR El clavo Hilti X-CR es un fijador de acero inoxidable accionado a plvora con resistencia a la corrosin. Hecho de un material exclusivo, el X-CR provee un nivel de resistencia a la corrosin equivalente al acero inoxidable AISI 316 y se encuentra disponibles en longitudes desde 9/16 (14 mm) hasta 2 1/8 (54 mm).

Descripcin X-CR14 P8 X-CR16 P8 X-CR18 P8 X-CR21 P8 X-CR24 P8 X-CR29 P8 X-CR34 P8 X-CR39 P8 X-CR44 P8 X-CR54 P8

Longitud del Vstago plgd. (mm) 9/16 (14) 5/8 (16) 11/16 (18) 13/16 (21) 15/16 (24) 11/8 (29) 15/16 (34) 19/16 (39) 13/4 (44) 21/8 (54)

Dia. del Vstago plgd. (mm) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.158 (4.0) 0.158 (4.0)

Descripcin

X-CRW6-11-12 FP8 X-CRW6-11-27 FP8 X-CRW6-22-12 FP8 X-CRW6-22-27 FP8 X-CRM8-9-12FP10 X-CRM8-9-12P8 X-CRM8-15-12FP10 X-CRM8-15-12P8

Longitud de la Rosca plgd. (mm) 7/16 (11) 7/16 (11) 7/8 (22) 7/8 (22) 11/32 (9) 11/32 (9) 5/8 (15) 5/8 (15)

Longitud del Vstigo plgd. (mm) 1/2 (12) 11/16 (27) 1/2 (12) 11/16 (27) 1/2 (12) 1/2 (12) 1/2 (12) 1/2 (12)

Dia. del Vstago plgd. (mm) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.158 (4.0) 0.158 (4.0) 0.158 (4.0) 0.158 (4.0)


21


Fijadores para Aplicaciones Especiales3.2.4.1 DESCRIPTIN DEL PRODUCTO

3.1.2

Los fijadores accionados a plvora para aplicaciones especiales son diseados para suministrar una solucin eficiente a las fijaciones que tienen ciertos requisitos especficos. NGULOS PARA CIELOS RASOS ngulos para cielos rasos suspendidos con clavos premontados . Descripcin: ZF CC 27 DNI 27 P8T CC X-DW 27 P8T CC 27 ZF 27 CC 27 X-DNI 27 P8AG DISCO FCM PARA REJILLAS Para fijar las rejillas en acero. Disponible en electro-galvanizado (XCFM), galvanizado en caliente (X-CFM-F) o Acero Inoxidable AISI 316 (X-FCM-R). Para ser utilizado con pernos roscados. CLAVOS PARA TABLA DE YESO Clavos X-DW para tabla de yeso en concreto y bloque de concreto Descripcin X-DW 20 THP X-DW 27 THP X-DW 39 THP PERNOS ROSCADOS PARA REJILLAS Para uso con los discos FCM para rejillas. (Utilice pernos de acero inoxidable con discos que sean inoxidable, rejillas galvanizadas baadas en caliente, o discos de chapa estriada.) Descripcin X-EM8-15-12 FP10 X-EM8-15-12P8 X-CR M8-15-12 FP10 X-CR M8-15-12 P8 X-CR M8-9-12 FP10 X-CR M8-9-12 P8 Material Acero Carbn Acero Carbn Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable

HILTI

Descripcin X-FCM 25/30 X-FCM-F25/30 X-FCM-R25/30 X-FCM 11/4" - 11/2" X-FCM-F11/4" - 11/2" X-FCM-R 11/4" - 11/2"

Espesor del Emparrillado

Descripcin X-FCM 35/40 X-FCM-F35/40 X-FCM-R35/40 X-FCM 45/50 X-FCM-R45/50

Espesor del Emparrillado

}

1" a 13/16" (25 to 30 mm) 11/4" a 11/2" (32 a 38 mm)

}}

13/8" a 19/16" (35 a 40 mm) 13/4" a 2" (45 a 50 mm)

X-FCP CHAPA ESTRIADA Para fijar la chapa estriada al acero. Disponible en galvanizado baado en caliente,(X-FCP-R) o en acero inoxidable AISI 316 (X-FCP-R). Para uso con los pernos roscados para rejillas. Descripcin X-FCP-F5/10 X-FCP-R5/10 X-FCP anillo sellador Altura de la fijaciones1/4" to 1/2 (5 a 10 mm) 1/4" to 1/2 (5 a 10 mm) 1/4" to 1/2 (5 a 10 mm)

}

22



3.1.23.2.3.1 DATOS TCNICOS Cargas Permisibles en Concreto de Resistencia Normal 1, 2, 3Descripcin

Datos Tcnicos de los Fijadores DX

Clavo Cabeza en domo


Clavo Cabeza en domo Clavo Cabeza en domo Perno Roscado 1/4"-20 Perno Roscado 3/8"-16 Clavo Acero Inoxidable

Peine de Clavos Cabeza Plana

Clavo Cabeza Plana

2000 psi Dimetro Profundidad (13.8 MPa) del Vstago Mnima Tipo de Fijador plgd.(mm) plgd.(mm) Traccin Corte lb (kN) lb (kN) 5/8 (16) 3/4 70 95 (19) (.31) (.42) X-DNI 0.145 1 90 140 (3.7) (25) (.40) (.62) 11/2 165 230 (38) (.73) (1.02) 3/4 55 90 0.145 (19) (.24) (.40) X-ZF (3.7) 1 80 135 0.138 (25) (.36) (.60) (3.5) 11/4 125 200 (32) (.56) (.89) 0.177 17/16 150 250 DS (4.5) (37) (.67) (1.11) 3/4 0.138 55 90 X-ZF22P8T (3.5) (19) (.24) (.40) 0.145 11/8 90 160 W6 (3.7) (29) (.40) (.71) 0.205 11/4 220 390 W10 (5.2) (32) (.98) (1.73) 0.145 1 X-CR (3.7) (25) 3/4 0.138 (19) (3.5) 11/4 X-ZF-MX 0.145 (32) (3.7) 17/32 (31) 5/8 25 55 0.118 (16) (0.11) (0.24) X-DW 3/4 (3.0) 50 70 (19) (0.22) (0.31)

3000 psi (20.7 MPa) Traccin Corte lb (kN) lb (kN) 90 (.40) 120 (.53) 190 (.85) 70 (.31) 105 (.47) 150 (.67) 205 (.91) 70 (.31) 115 (.51) 280 (1.25) 95 (.42) 70 (.31) 125 (.56) 140 (.62) 45 (0.20) 90 (0.40) 110 (.48) 160 (.71) 280 (1.25) 105 (.47) 155 (.69) 220 (.98) 285 (1.27) 105 (.47) 225 (1.00) 445 (1.98) 200 (.89) 85 (.38) 150 (.67) 175 (.78) 60 (0.27) 70 (0.31)

4000 psi (27.6 MPa) Traccin Corte lb (kN) lb (kN) 110 (.49) 155 (.69) 215 (.96) 90 (.40) 130 (.58) 180 (.80) 275 (1.22) 90 (.40) 145 (.65) 345 (1.53) 100 (.44) 50 (0.22) 90 (0.40) 125 (.56) 185 (.82) 335 (1.49) 125 (.56) 180 (.80) 260 (1.16) 330 (1.47) 125 (.56) 265 (1.18) 500 (2.22) 200 (.89) 60 (0.27) 70 (0.31)

6000 psi (41.4 MPa) Traccin Corte lb (kN) lb (kN) 45 60 (.20) (.27) 75 95 (.33) (.42) 130 195 (.58) (.87) 105 (.47) 200 (.89)

Nota:

1. Los valores recomendados son para los fijadores solamente, las partes conectadas se deben investigar por separado. 2. Los valores recomendados estn basados en un factor de seguridad de 8. 3. Se recomiendan mltiples fijadores para mayor confiabilidad.


23


Datos Tcnicos de los Fijadores DXCargas Permisibles para Angulos Premontados de Techo Instalados en Concreto de Peso Normal1, 2, 3Conjunto de Angulo premontadolb Traccin (kN)

3.2.3

Fuerza Compresiva del Concreto 4000 psi (27.6 MPa)Corte lb (kN) lb 45 Grados (kN) lb Traccin (kN)

6000 psi (41.4 MPa)Corte lb (kN) lb 45 Grados (kN)

CC27XZF27 185 (0.82) 205 (0.91) 240 (1.07) CC27XZF32 220 (0.98) 270 (1.20) 260 (1.16) CC27XZF37 270 (1.20) 430 (1.91) 260 (1.16) Notas: 1. Los valores permitidos son nicamente para abrazaderas de techo; para partes conectadas, incluyendo cables, se debe hacer un anlisis diferente. 2. Los valores permitidos son para fijadores instalados en concreto con la fuerza de compresin designada en el momento de la instalacin. 3. Los valores permitidos se calculan de acuerdo con los requerimientos de ICBO ES AC70, que ofrece un factor variable de seguridad, en un rango de 5 a 8.

Cargas Permisibles en Concreto de 3000psi (20,7Mpa) Concreto de Agregado Liviano 1, 2, 3Descripcin Fijadores Instalados a Travs de Estructura Metlica Dimetro Profundidad Fijadores Instalados en Concreto Ttraccin lb (kN) del Vstago Mnima Corte Tipo de Fijador Corte Traccin Traccin Traccin plgd.(mm) plgd.(mm) lb (kN) lb (kN) Inferior lb (kN) Superior X-DNI X-ZF 0.145 (3.7) Clavo Cabeza en domo Clavo Cabeza en domo Extra Fuerte 0.138 (3.5) DS 0.177 (4.5) 0.145 (3.7) 0.138 (3.5) 0.205 (5.2) 0.118 (3.0) Clavo Acero Inoxidabe X-CR 0.145 (3.7) 1 11/2 1 11/2 11/4 11/2 15/8 1 11/4 11/2 X-ZF22P8T W105/8


(25) (38) (25) (38) (32) (38) (41) (25) (32) (38) (16) (25) (32) (41) (19) (25) (25) (32) (38)

110 ( .49) 185 ( .82) 95 ( .42) 180 ( .80) 285 (1.26) 320 (1.42) 400 (1.78) 110 ( .49) 140 ( .62) 185 ( .82) 85 ( .38)

125 ( .56) 225 (1.00) 120 ( .53) 195 ( .87) 245 (1.09) 325 (1.45) 410 (1.82) 125 ( .56) 140 ( .62) 185 ( .82) 110 ( .49) 190 ( .85) 380 (1.69) 540 (2.40) 140 ( .62) 175 ( .78) 185 ( .82) 255 ( 1.13) 325 ( 1.45)

60 55

(.27) (.24)

110 ( .49) 185 ( .82) 95 ( .42) 180 ( .80) 285 (1.27) 320 (1.42) 400 (1.78) 100 ( .44) 140 ( .62) 185 ( .82) 85 ( .38)

200 ( .89) 280 (1.25) 200 ( .89) 255 (1.13) 245 (1.09) 325 (1.45) 410 (1.82) 200 ( .89) 240 (1.07) 280 (1.25) 110 ( .49) 190 ( .85) 380 (1.69) 540 (2.40) 170 ( .76) 270 (1.20)

130 (.58) 130 (.58)

Perno Roscado 1/4"-20 Clavos Cabeza en domo Perno Roscado 3/8"-16 Clavo Cabeza Plana

W6

1 11/4 15/83/4

265 (1.18) 280 (1.25) 445 (1.98) 75 ( .33) 125 ( .56) 150 ( .67) 200 ( .89) 260 (1.16)

265 (1.18) 280 (1.25) 445 (1.98) 105 ( .47) 165 ( .73)

X-DW

75

(.33)

1 1 11/4 11/2

130 (.58)

Nota: 1. Los valores recomendados son para los fijadores solamente, las partes conectadas se deben investigar por separado. 2. Los valores recomendados estn basados en un factor de seguridad de 8:1. 3. Se recomiendan mltiples fijadores para mayor confiabilidad.

24



3.2.3

Datos Tcnicos de los Fijadores DXCMU de Argamasa Cara Junta Mortero Traccin Corte Traccin Corte lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 90 130 150 115 (.40) (.58) (.67) (.51) 90 125 120 115 (.40) (.56) (.53) (.51) 90 130 150 115 (.40) (.58) (.67) (.51) 75 95 90 105 (.33) (.42) (.40) (.47)

Cargas Permisibles en Unidades de Mampostera de Concreto (CMU) 1, 2, 3CMU Hueco Dimetro Profundidad Cara Junta Mortero Tipo de Fijador del Vstago Mnima Descripcin plgd.(mm) plgd.(mm) Traccin Corte Traccin Corte lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 0.145 1 35 65 45 70 Clavo Cabeza en domo X-DNI (3.7) (25) (.16) (.29) (.20) (.31) 0.138/0.145 1 35 65 45 70 Clavo Cabeza en domo X-ZF (3.5/3.7) (25) (.16) (.29) (.20) (.31) 0.145 1 35 65 45 70 Perno Roscado 1/4"-20 W6 (3.7) (25) (.16) (.29) (.20) (.31) 3/4 0.138 30 60 30 50 Tabla de Yeso X-ZF22P8T (3.5) (19) (.13) (.27) (.13) (.22)

Nota: 1. Los valores recomendados son para los fijadores solamente, las partes conectadas se deben investigar por separado. 2. Los valores recomendados estn basados en un factor de seguridad de 8:1. 3. Se recomiendan mltiples fijadores para mayor confiabilidad.

Cargas Permisibles para Angulos Premontados de Techo Instalados en Concreto de Peso Ligero-Plataforma de Metal, lb (kN)1, 2, 3Conjunto de Angulo Premontado CC27XZF27 CC27XZF32 CC27XZF37 3000 psi Fuerza Compresiva del Concreto Pliege InferiorTraccin Corte 45 Grados Traccin

Pliegue SuperiorCorte 45 Grados

lb 50 65 80

(kN) (0.22) (0.29) (0.36)

lb 295 325 355

(kN) (1.31) (1.45) (1.58)

lb 135 180 230

(kN) (0.60) (0.88) (1.02)

lb 105 130 155

(kN) (0.47) (0.58) (0.69)

lb 295 325 355

(kN) (1.31) (1.45) (1.58)

lb 290 315 350

(kN) (1.29) (1.40) (1.56)

Notas: 1. Los valores permitidos son nicamente para abrazaderas de techo; para partes conectadas, incluyendo cables, se debe hacer un anlisis diferente. 2. Los valores permitidos son para fijadores instalados en concreto con la fuerza de compresin designada en el momento de la instalacin. 3. Los valores permitidos se calculan de acuerdo con los requerimientos de ICBO ES AC70, que ofrece un factor variable de seguridad, en un rango de 5 a 8.


25

Sistemas de Fijacin Accionados a PlvoraDatos Tcnicos de los Fijadores DX/Listados/Aprobaciones Especificaciones de los Fijadores DX Cargas Permisibles en Acero 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7Descripcin Tipo de Fijador 1/8" (3.2mm) 3/16" (4.8mm) 1/4" (6.4mm) 3/8" (9.5mm) 1/2" (12.7mm) 3/4" (19.1mm) Di. del Vstago Traccin Corte Traccin Corte Traccin Corte Traccin Corte Traccin Corte Traccin Corte pulg. (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 455 425 800 (2.02) (1.89) (3.56) 490 540 550 (2.18) (2.40) (2.45) 330 665 670 (1.47) (2.96) (2.98) 800 750 1020 (3.56) (3.34) (4.54) 360 490 510 (1.60) (2.18) (2.27) 390 795 620 (1.73) (3.54) (2.76) 250 530 330 (1.11) (2.36) (1.47) 240 425 335 (1.07) (1.89) (1.49) 500 450 570 (2.22) (2.00) (2.54) 620 (2.76) 620 (2.76) 935 (4.16) 1500 (6.67) 590 (2.62) 625 (2.78) 575 (2.56) 480 (2.14) 480 (2.14) 810 680 (3.60) (3.02) 550 665 (2.45) (2.96) 800 970 (3.56) (4.31) 1150 1540 (5.12) (6.85) 670 655 (2.98) (2.91) 780 780 (3.47) (3.47) 330 620 (1.47) (2.76) 530 565 (2.36) (2.51) 560 520 (2.49) (2.31) 850 (3.78) 540 (2.40) 1030 (4.58) 890 (3.96) 750 (3.34) 560 (2.49) 270 (1.20) 500 (2.22) 605 (2.69) 640 (2.85) 995 (4.43) 1100 (4.89) 690 (3.07) 810 (3.60) 480 (2.14) 520 (2.31) 500 545 (2.22) (2.42)

3.2.3

Cabeza en domo 0.145 110 230 X-EDNI Vstago Estriado (3.7) (.49) (1.02) 1/4"-20 0.145 Perno Roscado EW6 (3.7) Vstago Estriado Clavo Cabeza en 0.177 domo Extra Fuerte EDS (4.5) Vstago Estriado 3/8"-16 0.205 Perno Roscado EW10 (5.2) Vstago Estriado Clavo Cabeza en 0.145 X-DNI domo, Vstago Liso (3.7) Clavo Cabeza en 0.177 domo Extra Fuerte DS (4.5) Vstago Liso Clavos para Riel 0.145 de Tabla de Yeso ESD16P8T (3.7) Vstago Liso Clavo Cabeza en 0.138/0.145 140 400 X-ZF domo, Vstago Liso (3.5/3.7) (.62) (1.77) ClavoCabeza Redon0.145 300 270 X-CR da, Acero Inoxidable (3.7) (1.33) (1.20)

Nota: 1. Las cargas recomendadas son para los fijadores solamente, las partes conectadas deben ser investigadas por separado. 2. La punta del fijador fue impulsada a hnom para obtener los valores de carga permitidos. Favor de consultar la Seccin 3.1.3.2. 3. Valores de carga estn basados en un factor de seguridad 5:1. 4. Se recomiendan mltiples fijadores para mayor confiabilidad. 5. Refirase a las longitudes recomendadas de penetracin en acero para los lmites de aplicacin. 6. Cargas basadas en la norma ASTM A36 acero. 7. Los valores de carga para aceros de un espesor mayor a 3/4 estn basados en una penetracin de 1/2.

3.2.4 LISTADOS/APROBACIONESFactory Mutual W10-30-27P10, W10-30-32-42P10 y EW10-30-15P10 fijadores para aspersores contra incendio. ENKK, ENP2, ENPH2, ENP2K, X-EDN19, y X-EDNK22 fijadores para lmina metlica. International Conference of Building Officials (ICBO) Reporte No. 2388 Fijadores Hilti de Baja Velocidad Reporte No. 1290 Exterior o Permetro del Umbral e Interior de Lmina de Anclaje Reporte No. 4373 Recubrimiento Metlico (ENP2, ENPH2, ENKK) Underwriters Laboratories Herramientas DX-600N y DX-451 W10-30-27P10, W10-30-32P10, W10-30-42P10 and EW10-30-15P10 fijadores para aspersores contra incendio. ENP2-21-L15, ENPH2-21-L15, ENKK20-S12, ENP2K, X-EDN19, y X-EDNK22 fijadores para lmina metlica.

Ciudad de Los Angeles (COLA) Reporte No. 2582 Sistemas de Fijacin a Plvora Reporte No. 25296 Fijacin de Plataforma de Acero Southern Building Code Congress International (SBCCI) Reporte No. 9930 Fijaciones en General Federal Specifications FF-P395C Los fijadores y herramientas Hilti DX estn aprobados y listados por otras organizaciones de construccin, laboratorios, y departamentos de construccin, comunquese con Hilti para obtener los mas recientes.

3.2.5 ESPECIFICACIONES DE FIJACIONES ACCIONADAS A PLVORAMaterial: Acero Modificado AISI 1070 (Austemperado) Dureza Rockwell C52-58. Resistencia a laTraccin = 275,000 psi Resistencia al Corte = 182,000 psi Proteccin Anticorrosiva: Recubrimiento de zinc al espesor de 5 u.m de acuerdo con ASTM B633, Sc1. Tipo III. Fluencia = 0.85 Fu = 242,000 psi

26



3.3.1

Fijadores para la Fijacin de Lminas MetlicasLos Sistemas de Fijacin Mecnica de Hilti Ofrecen Soluciones Superiores para la Fijacin de Plataformas Metlicas a Miembros de Soporte de AceroVentajas Calidad de Fijacin Consistente Alto ndice de Produccin Sin daar viguetas, sin desperdicios

Soluciones para Aplicaciones de Vigueta de Celosa (Viguetas de Alma Abierta)

DX 460 SM

X-EDNK22 THQ12 o X-EDN19-THQ12

Soluciones para Aplicaciones de Acero Estructural (Vigas - I)

DX 750MX

ENPH2-21 L15 o ENP2-21 L15


27


Fijadores para la Fijacin de Lminas Metlicas3.3.1.1 SELECCIN DE FIJADORES Vigueta de CelosaMaterial Base 1 Tipo de Fijador 2 Herramientas de Instalacin Opciones

3.3.1

Aplicaciones para Techo de Diafragma y Plataformas de Piso Vigueta de Celosa y Acero Estructural 3/16" (5 mm) t 3/8" (10 mm) f X-EDN19-THQ12 HSN3 Hta. Plataforma DX 36M DX A41SM Fijadores sueltos para DX 36M Fijadores en serie MX para DX A41SM

X-EDNK22-THQ12 HSN Vigueta de Celosa 1/8" (3 mm) (0.120) t 1/4" (6 mm) f Herramienta DX 36M DX A41SM

Fijadores sueltos para DX 36M Fijadores en serie MX para DX A41SM

Aplicaciones para Plataformas de Encofrados sin Diafragma X-ZF22-THS12 FDN Vigueta de Celosa 1/8" (3 mm) t 1/4" (6 mm) f DX A41SM Fijadores en serie MX para DX A41SM

1. tf es el grosor del material base. 2. X-EDN19 y X-EDNK22 se adaptan a todos los tipos de plataforma, excepto plataforma-A. 3. Este fijador se puede utilizar con acero estructural dentro de los rangos de grosor mostrados.

Acero EstructuralMaterial Base 1 Acero estructural y vigueta de celosa pesada tf 1/4" (6 mm) Tipo de Fijador 2 ENP2-21 L15 DX 750 Tapa de sellado para aplicaciones externas expuestas Fijadores sueltos y en serie (MX) para DX 750

Herramientas de Instalacin

Opciones

ENPH2-21 L15 Acero estructural endurecido y vigueta de celosa pesada tf 1/4" (6 mm) DX 750 Tapa de sellado para aplicaciones externas expuestas Fijadores sueltos y en serie (MX) para DX 750

ENP2K-20 L153 Vigueta de celosa y Acero estructural 1/8" (3 mm) t 3/8" (10 mm) f DX 750 DX 750MX

Tapa de sellado para aplicaciones externas expuestas Fijadores sueltos y en serie (MX) para DX 750

1. tf es el grosor del material base. 2. Los clavos ENP2/ENPH2 se adaptan a todos los tipos de plataforma excepto A y F 3. Este fijador se puede utilizar con acero estructural o vigueta de celosa dentro del rango de grosor mostrado.

28



3.3.2 / 3.3.33.3.2.1 Informacin de Herramientas DX 750

Fijadores para la Fijacin de Lminas Metlicas / Gua de Seleccin

El sistema para cubiertas o plataformas DX 750 es un sistema de uso rudo que consiste en una herramienta accionada a plvora, semi automtica, de baja velocidad para fijar plataformas metlicas a materiales base de acero. Sus caractersticas especiales incluyen regulacin de potencia de fulminante y cartucho opcional de fijadores MX75 que le ofrece mayor productividad. Este sistema es ideal para plataformas con ranurado de 3/4" de grosor o ms y aceros base con grosor de 3/16" o mayor. Se usa con fijadores ENP2, ENPH2 y ENP2K, tanto en su configuracin simple (fijadores sueltos) o en serie MX. La herramienta DX 460 SM es una herramienta de plataformas es una herramienta accionada a plvora de uso mediano para la fijacin de plataformas metlicas a materiales base de acero. Este sistema es ideal para plataformas con ranurados de 1/2" de grosor, o ms y para materiales base con grosor de 1/8 a 3/8". Fija X-EDN19 HSN, X-EDNK22 HSN, y fijadores X-ZF22 FDN.

DX 460 SM

3.3.3.1 ESPECIFICACIN MATERIAL DE FIJADORMaterial Acero modificado AISI 1070 (austemplado) Dureza 52-58 Rockwell C Resistencia tensil = 285,000 psi Resistencia al corte = 182,000 psi Recubrimiento de Zinc a un grosor de 5 m de acuerdo con especificaciones de ASTM B633, SC 1, Tipo III

Recubrimiento

3.3.3.2 ESPECIFICACIN DE MUESTRAFijadores accionados a plvora Las plataformas de piso / plataformas de techo metlicas deben fijarse al sustrato, utilizando los fijadores de accin neumtica o a plvora aprobados. Los fijadores deben tener vstagos moleteados; arandelas de acero de dimetro mnimo de 12mm (1/2") y con recubrimiento de zinc de acuerdo con las especificaciones bajo ASTM B633, SC 1, Tipo III. Los fijadores se deben utilizar de acuerdo con los procedimientos de diseo SDI y aprobados por Factory Mutual. Estos fijadores incluyen: Hilti ENP2-21 L15, ENPH2-21 L15, ENP2K-20 L15, X-EDN19-THQ12 HSN (Clavo resistente a impacto de corte) o X-EDNK22-THQ12 HSN (Clavo resistente a impacto de corte). Los fijadores ideales para aplicaciones de plataformas de calibre 24, 26 y 28 incluyen: X-ZF22-THS12 FDN (Clavos para plataformas de encofrados).

3.3.3.3 Recomendaciones de InstalacinFijadores accionados a plvora Los fijadores Hilti X-EDN19-THQ12 HSN, X-EDNK22-THQ12 HSN y X-ZF22-THS12 FDN se deben de instalar utilizando la herramienta correcta, ya sea neumtica o accionada a plvora. Se deben utilizar los fijadores correctos para fijar plataformas de calibre adecuado al grosor correcto de materiales base, tal y como se describen en la Gua Tcnica de Productos Hilti. Los fijadores se deben de impulsar de tal forma que la "cabeza" quede un poco comprimida y la arandela quede presionada contra la superficie de la plataforma, pero sin cortar el material de la misma. Los fijadores ENP2-21 L15, ENPH2-21 L15 y ENP2K-20 L15 de Hilti se deben de instalar usando las herramientas accionadas a plvora adecuadas, los fijadores tambin deben ser los apropiados para calibre de plataforma y grosor del material base, tal y como se indica en la Gua Tcnica de Productos. Se instalan de tal forma dentro del material base de modo que las dos arandelas metlicas queden unidas, presionando la plataforma contra el material base, pero sin cortar el material de la plataforma.


29


Hoja de Trabajo Gua para la Seleccin de Fijadores3.3.4.1 INFORMACIN DEL SITIO DE OBRA PARA APLICACIONES DE PLATAFORMADescripcin del Sitio de Obra: Fecha: Nombre del vendedor: Telfono del vendedor: Nombre del Proyecto: Contratista General: Fecha esperada de inicio: Instalador de plataforma: Nombre del contacto: Ingeniero de Registro: Nombre del contacto: Telfono: Telfono: tamao/rea total:

3.3.4

Informacin de plataforma: La siguiente informacin es necesaria para cada zona.

Tipo de Plata. (B-, N-, Encofra.) Zona 1 Zona 2 Zona 3 Plataformas Comp. Fuer. Comp.del Conc. Tipo (Lt wt.) Cant. sob. ran./canal

Con. Sobrepuesta

Tamao / patrn soldad.

Espacios en Vigueta o Viga

rea: pies2

Grosor de Material Base

Valor plf

Calibre de Plataforma

Fabricantes: (Vulcraft, Verco, BHP, CSI, Wheeling, United Steel deck, VICWEST, CANAM-MANAC, etc.) Para plataformas compuestas: (Nmero total de pernos nelson) Clavos recomendados:

Por favor, enve la informacin al Ingeniero de Campo regional

30



3.3.5 / 3.3.63.3.5 TABLA PARA ESTIMAR CANTIDAD DE FIJADORESFijadores por Pie Cuadrado de TechosPatrn del Fijador 36/11 36/9 36/7 36/5 36/4 36/3 30/6 30/4 30/3 24/5 24/3 24/4 Distancia entre Fijadores 6" 6" 6" 6-12-12-6 12" 18" 6" 6-18-6 12-18 6" 6" 8" 4.0 78 61 53 37 29 21 53 34 24 53 29 41 4.5 69 56 48 33 26 19 48 30 22 48 26 37 5.0 63 50 43 30 22 17 43 28 20 43 22 34 5.5 59 45 39 28 22 16 39 26 19 39 22 31

Tabla para Estimar Fijadores/Datos de los Fijadores para Laminados de Techos y Fachadas

Distancia entre Soportes, pies 6.0 6.5 53 50 43 39 37 34 26 24 21 19 15 14 37 34 24 22 17 16 37 34 21 19 29 27

7.0 46 36 32 23 18 13 32 21 15 32 18 25

8.0 40 33 28 20 16 12 28 19 14 28 16 22

Notas: Los nmeros estimados son para un "rea cuadrada de laminado". Un rea de laminado cubre 100 pies cuadrados. Los clculos no toman en consideracin desperdicios.

3.3.6 DATOS TCNICOS DE LOS FIJADORES DE TECHOS Y FACHADASCargas Permisibles para Recubrimiento de Techos y Fachadas5, 6 Espesor de Metal Tipo de Fijacin ENPH2/ENP2-21-L15 1 ENP2K-20-L15 2 X-EDNK22 THQ12 HSN X-EDN19 THQ12 HSN 4 X-ZF22 THS12 FDN3

16 ga (0.060") Traccin lb 560 535 610 Corte lb 580 585 585




24 ga (0.024") Traccin lb 295 215 195 150 Corte lb 265 245 245 220

26 ga (0.018") Traccin lb 215 115 140 125 Corte lb 200 185 185 195

Nota: 1. El espesor base del acero debe ser igual o mayor a 1/4". 2. Para espesor base de acero 1/8" a 5/16". 3. Para espessor base de acero 1/8" a 1/4".

4. Para espesor base de acero 3/16" a 3/8". 5. Valores recomendados basados en un factor de seguridad 5:1. 6. Valores de carga basados en acero ASTM A36 grado A o lminas A6111 grado C.

Cargas de Extraccin Permitidas para Fijaciones a Material Base de Acero (lb) 1, 2, 3 Espesor del Material BaseFijador1/ " 8 3/ " 16 1/ " 4 3/ " 8 1/ " 2 5/ " 8

ENP2-21-L15 ENPH2-21-L15 ENP2K-20-L15 X-EDNK22-THQ12 HSN X-EDN19-THQ12 HSN X-ZF22 THS12 FDNNotas:

345 370 125

650 660 510 325

565 565 880 835 605 415

675 675 865 720 -

660 660 590 -

595 595 -

1. Estos valores representan las pruebas realizadas a lmina de acero A36. Los valores de desempeo en un grado, condicin o forma diferente del material base puede proporcionar valores diferentes. 2. Estos valores se deben de comparar con los valores de extraccin permitidos. 3. Los valores permitidos se basan en un factor de seguridad 5.

Resistencia al Corte (Qf) y Factor de Flexibilidad (Sf) para Calcular los Diafragmas de Laminado de Acero1, 2, 3 Calibre de la Lmina 16 18 20 22 24Notas:

ENPH2/ENP2-21 L15Qf (lb) Sf (in/kip)

ENP2K-20 L15Qf (lb) Sf (in/kip)

X-EDN19/X-EDNK22Qf (lb) Sf (in/kip)

2900 2345 1875 1590 1320

.0051 .0053 .0066 .0073 .0081

2925 2350 1795 1500 1215

.0051 .0057 .0066 .0073 .0081

2925 2350 1795 1500 1215

.0051 .0057 .0066 .0073 .0081

1. Los valores mostrados pueden ser usados para calcular los rendimientos cuando se fijan lminas basadas en el Manual de Diseo de Diafragma del Instituto de Laminados para Technos y Fachadas. 2. Valores basado en ASTM Grado A446 o laminados A611 Grado C.


31


Tablas de Diafragmas para Fijadores de Lminas3.3.7.1 TABLAS DE DIAFRAGMA PARA LMINAS ESTNDAR DE 1.5HILTI ENP2 Y ENPH2Fijacin a las Vigas: Costura de Lminas: CALIBRE: 22 Conectores de Empalmes por Seccin 3.0 0 1 2 3 4 5 6 442 516 584 648 706 759 808 Hilti ENP2, ENPH2 Tornillos # 10 t = Espesor de Diseo = 0.0295 DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 4.5 5.0 5.5 295 355 411 462 511 557 601 264 318 372 420 466 510 552 239 288 337 385 428 469 509

3.3.7

Patrn: 36-7 Factor de Seguridad: 2,35

3.5 384 451 514 573 628 680 728

4.0 334 400 457 512 564 613 659

6.0 217 262 307 352 395 434 472

6.5 199 241 282 324 365 404 439

7.0 184 223 261 300 338 377 411

K1 0.528 0.402 0.325 0.272 0.235 0.206 0.184

Dwr = 129 Dir = 226 Dnr = 356 K2 = 870 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. CALIBRE: 20 Conectores de Empalmes por Seccin 4.0 0 1 2 3 4 5 6 7 396 473 543 609 672 731 787 839 t = Espesor de Diseo = 0.0358" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 5.5 6.0 6.5 283 343 402 459 510 560 608 654 258 313 367 422 472 518 564 608 237 287 338 388 438 482 525 567

4.5 350 423 488 550 609 665 718 768

5.0 313 379 443 500 555 608 659 707

7.0 219 265 312 359 406 451 492 531

7.5 203 247 290 334 377 421 462 499

8.0 189 230 271 312 353 394 435 470

K1 0.581 0.443 0.358 0.300 0.258 0.227 0.202 0.182

Dwr = 97 Dir = 169 Dnr = 266 K2 = 1056 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. CALIBRE: 18 Conectores de Empalmes por Seccin 5.0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 395 482 564 639 711 780 846 909 968 t = Espesor de Diseo = 0.0474" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 6.5 7.0 7.5 300 366 433 499 562 620 676 731 783 277 339 401 462 524 579 633 685 735 257 315 373 430 488 544 594 644 692

5.5 358 436 515 586 654 719 781 841 899

6.0 326 398 470 541 604 666 725 783 838

8.0 240 294 348 402 456 510 560 608 654

8.5 225 276 326 377 428 479 530 575 619

9.0 211 259 307 355 404 452 500 545 587

K1 0.669 0.510 0.412 0.345 0.297 0.261 0.233 0.210 0.191

Dwr = 63 Dir = 111 Dnr = 175 K2 = 1398 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. G' = K2 3.78 + 0.3 Dxx/span + 3 x K1 x span

Notas: 1. Valores Mostrados para reas SDI. 2. Para reas ICBO Vea el Reporte de Evaluacin No. 4373 DwrPara Lminas de Canal Ancho DirPara Lminas de Canal Intermedio DnrPara Lminas de Canal Angosto K1Factor de Flexibilidad del Fijador K229500 t G'Mdulos de Elasticidad al Corte DxxDwr, Dir, o Dnr (cual sea aplicable) Existen tablas adicionales para otros patrones de recubrimiento disponible del Grupo de Ayuda Tcnica Hilti. 32 Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004


3.3.7

Tablas de Diafragmas para Fijadores de Lminas

3.3.6.2 TABLAS DE DIAFRAGMA PARA LMINAS ESTNDAR DE 1.5 - HILTI ENP2 Y ENPH2Fijacin a las Vigas: Costura de Lminas: CALIBRE: 22 Conectores de Empalmes por Seccin 3.0 0 1 2 3 4 5 6 300 359 409 451 484 512 535 Hilti ENP2, ENPH2 Tornillos #10 t = Espesor de Diseo = 0.0295" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 4.5 5.0 5.5 206 261 306 346 382 413 441 184 238 281 319 354 386 414 166 215 259 296 330 361 389 Patrn: 36/4 Factor de Seguridad: 2,35

3.5 264 320 369 411 447 477 502

4.0 234 288 335 376 412 444 471

6.0 151 196 240 276 309 339 367

6.5 138 179 221 258 289 319 346

7.0 127 165 204 242 272 301 327

K1 0.792 0.539 0.409 0.329 0.275 0.237 0.208


4.5 245 309 363 412 455 492 526 554

5.0 219 282 334 380 422 460 494 524

7.0 151 198 245 288 325 359 391 421

7.5 140 184 227 271 306 340 371 400

8.0 130 171 212 253 290 322 353 381

K1 0.872 0.594 0.450 0.362 0.303 0.261 0.229 0.204

Dwr = 802 Dir = 909 Dnr = 959 K2 = 1056 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. CALIBRE: 18 Conectores de Empalmes por Seccin 5.0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 277 357 425 486 540 589 632 670 703 t = Espesor de Diseo = .0474" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 6.5 7.0 7.5 209 275 339 393 443 489 531 570 605 192 254 316 369 417 462 503 542 577 178 236 294 347 394 437 478 515 550

5.5 250 328 392 451 504 552 595 634 668

6.0 228 300 364 420 472 519 562 601 636

8.0 166 220 274 328 373 415 454 491 526

8.5 155 206 257 308 353 394 432 469 503

9.0 145 193 242 290 336 375 413 448 481

K1 1.004 0.683 0.518 0.417 0.349 0.300 0.263 0.234 0.211


Notas: 1. Valores Mostrados para reas SDI. 2. Para reas ICBO Vea el Reporte de Evaluacin No. 4373 DwrPara Lminas de Canal Ancho DirPara Lminas de Canal Intermedio DnrPara Lminas de Canal Angosto K1Factor de Flexibilidad del Fijador K229500 t G'Mdulos de Elasticidad al Corte DxxDwr, Dir, o Dnr (cual sea aplicable) Existen tablas adicionales para otros patrones de recubrimiento disponible del Grupo de Ayuda Tcnica Hilti. Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004 33


Tablas de Diafragmas para Fijadores de Lminas3.3.6.3 TABLAS DE DIAFRAGMA PARA LMINAS ESTNDAR DE 1.5" HILTI ENP2K, X-EDNK22 Y X-EDNI19Fijacin a las Vigas: Costura de Lminas: CALIBRE: 22 Conectores de Empalmes por Seccin 3.0 0 1 2 3 4 5 6 414 487 555 618 675 727 774 Hilti ENP2K, X-EDNK22, X-EDNI19 Tornillos # 10 t = Espesor de Diseo = 0.0295" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 4.5 5.0 5.5 277 337 392 442 490 536 579 247 301 355 403 448 491 532 224 273 322 369 411 452 491

3.3.7

Patrn: 36/7 Factor de Seguridad: 2,35

3.5 360 426 489 547 602 652 699

4.0 313 378 435 490 541 589 634

6.0 204 249 294 338 380 419 456

6.5 187 228 270 311 353 390 425

7.0 172 211 249 288 326 364 398

K1 0.529 0.403 0.325 0.273 0.235 0.206 0.184


4.5 335 408 473 534 592 648 700 750

5.0 300 365 430 486 541 593 643 691

7.0 210 256 303 350 396 440 481 520

7.5 194 238 282 325 369 412 452 489

8.0 181 222 263 304 345 386 426 462

K1 0.581 0.443 0.358 0.300 0.258 0.227 0.202 0.182

Dwr = 97 Dir = 169 Dnr = 266 K2 = 1056 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. CALIBRE 18 Conectores de Empalmes por Seccin 5.0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 395 482 564 639 711 780 846 909 969 t = Espesor de Diseo = 0.0474" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 6.5 7.0 7.5 300 366 433 500 562 620 676 731 784 277 339 401 463 524 579 633 685 735 257 315 373 430 488 544 595 644 693

5.5 358 436 515 586 654 719 782 842 899

6.0 326 398 471 541 604 666 725 783 838

8.0 240 294 348 402 456 511 560 608 654

8.5 225 276 327 378 428 479 530 575 619

9.0 211 259 307 355 404 452 500 546 588

K1 0.664 0.507 0.410 0.344 0.296 0.260 0.232 0.209 0.191


Notas: 1. Valores Mostrados para reas SDI. 2. Para reas ICBO Vea el Reporte de Evaluacin No. 4373 DwrPara Lminas de Canal Ancho DirPara Lminas de Canal Intermedio DnrPara Lminas de Canal Angosto K1Factor de Flexibilidad del Fijador K229500 t G'Mdulos de Elasticidad al Corte DxxDwr, Dir, o Dnr (cual sea aplicable) Existen tablas adicionales para otros patrones de recubrimiento disponible del Grupo de Ayuda Tcnica Hilti. 34 Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004


3.3.7

Tablas de Diafragmas para Fijadores de Lminas

3.3.6.4 TABLAS DE DIAFRAGMA PARA LMINAS ESTNDAR DE 1.5" HILTI ENP2K, X-EDNK22 Y X-EDNI19Fijacin a las Vigas: Costura de Lminas: CALIBRE: 22 Conectores de Empalmes por Seccin 3.0 0 1 2 3 4 5 6 281 340 389 429 461 487 508 Hilti ENP2K, X-EDNK22, X-EDNI19 Tornillos #10 t = Espesor de Diseo = 0.0295" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 4.5 5.0 5.5 193 247 292 331 366 396 423 172 226 268 306 340 371 398 155 204 247 284 317 348 375 Patrn: 36/4 Factor de Seguridad: 2,35

3.5 247 303 351 392 426 455 479

4.0 219 273 319 360 395 424 450

6.0 141 186 230 265 297 327 354

6.5 129 171 212 247 279 308 334

7.0 119 157 196 232 262 290 316

K1 0.794 0.540 0.409 0.329 0.276 0.237 0.208

DWR = 1072 DIR = 1216 DNR = 1282 K2 = 870 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. CALIBRE: 20 Conectores de Empalmes por Seccin 4.0 0 1 2 3 4 5 6 7 265 329 385 434 477 513 544 570 t = Espesor de Diseo = 0.0358" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 5.5 6.0 6.5 189 248 299 343 384 420 453 482 172 226 277 320 359 395 427 457 157 208 258 299 337 372 404 433

4.5 235 298 352 400 442 479 511 539

5.0 210 273 324 370 411 448 481 510

7.0 145 192 238 281 317 351 383 412

7.5 134 178 221 264 299 332 363 392

8.0 125 166 206 247 283 315 345 373

K1 0.872 0.593 0.450 0.362 0.303 0.261 0.229 0.204

DWR = 802 DIR = 909 DNR = 959 K2 = 1056 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. CALIBRE: 18 Conectores de Empalmes por Seccin 5.0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 277 357 425 486 540 589 632 670 703 t = Espesor de Diseo = 0.0474" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 6.5 7.0 7.5 209 275 340 393 443 489 531 570 605 192 254 316 369 417 462 503 542 577 178 236 294 347 394 437 478 515 550

5.5 250 329 392 451 504 552 595 634 668

6.0 228 300 364 420 472 519 562 601 636

8.0 166 220 274 328 373 415 454 491 526

8.5 155 206 257 308 354 394 433 469 503

9.0 145 193 242 290 336 375 413 448 481

K1 0.997 0.680 0.516 0.416 0.348 0.299 0.263 0.234 0.211

DWR = 526 DIR = 597 DNR = 630 K2 = 1398 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. G' = K2 3.78 + 0.3 Dxx/span + 3 x K1 x span

Notas: 1. Valores Mostrados para reas SDI. 2. Para reas ICBO Vea el Reporte de Evaluacin No. 4373 DwrPara Lminas de Canal Ancho DirPara Lminas de Canal Intermedio DnrPara Lminas de Canal Angosto K1Factor de Flexibilidad del Fijador K229500 t G'Mdulos de Elasticidad al Corte DxxDwr, Dir, o Dnr (cual sea aplicable) Existen tablas adicionales para otros patrones de recubrimiento disponible del Grupo de Ayuda Tcnica Hilti. Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004 35


Conectores de Corte X-HVB3.4.1 DESCRIPCIN DEL PRODUCTOEl conector de corte X-HVB es un aparato de transferencia de corte fijado mecnicamente para uso en la conexin entre el soporte de acero estructural y la losa de concreto.

3.4

Caractersticas del Producto Conexiones dctiles Mnimo dao a las cubiertas Instalacin fcil y rpida Se instala virtualmente en cualquier condicin del clima No necesita fuente de energa elctrica

Gua de EspecificacionesConector de Corte: Los conectores de corte sern formado de una sola pieza de acero con proteccin galvnica electroqumica de zinc conforme a ASTM B633. Los conectores sern Hilti X-HVB suministrados por Hilti Fastening Systems, P.O. Box 21148, Tulsa, Ok 74121 Los conectores de corte sern instalados utilizando los fijadores Hilti ENP2 o ENPH2 accionados a plvora de acuerdo con la recomendacin de los fabricantes.

Instalacin:

3.4.2 ESPECIFICACIN DEL MATERIALX-HVB de acero carbonado con Fu = 39,000 psi Proteccin galvnica electroqumica resistente a la corrosin de acuerdo a ASTM B633, Sc.1, Tipo III.

3.4.3 DATOS TCNICOS

wrSeleccin del Producto y Rendimientos en Losas Slidas 3 Conector X-HVB X-HVB80 X-HVB95 X-HVB110 X-HVB125 X-HVB140 Altura del Conector, Hs mm (plgd) 80 (31/8) 95 (33/4) 110 (45/16) 125 (415/16) 140 (51/2)

wr

hr

Hs

d

Espesor Mnimo del Concreto mm (plgd) 93 (311/16) 108 (41/4) 123 (413/16) 138 (57/16) 153 (6)

Altura Mxima del Perfil, hr mm (plgd) 43 (111/16) 58 (21/4) 73 (27/8) 88 (37/16) 103 (4)

Resistencia Nominal al Resistencia Permisible Corte1, QN al Corte 2, q kN (lb) kN (lb) 28.0 (6294) 14.0 (3147)

35.0 (7868)

17.5 (3934)

Notas: 1. La resistencia al corte nominal para ser utilizadas con diseos segn AISC-LRFD 2. La resistencia al corte permitido para ser utilizadas con diseos segn AISC-ASD. 3. Espesor minimo para aplicar Los HVB: 6mm 36



3.4

Conectores de Corte X-HVB

Factores de Reduccin para Lozas Sobre Perfiles Metlicos Transversal a la Viga Paralelas a la Viga

a=

0.85 ! r N

x

wr hr

x

Hs-hr hr

#

1.0

para

wr hrr wr hr

$ 1.5, 1.5

a = 1.0

Nr = Nmeros de HVB en una Valle

para

a=Colocacin del Conector a lo Largo de las VigasEl rendimiento dctil de los conectores HVB permiten que se distribuya la cantidad calculada a requerir entre los nmeros de HVB para obtener una cobertura uniforme entre los puntos de cero a momento mximo.

0.6

x

wr hr

x

Hs-hr hr

#

1.0

DefleccinLa Deflexin de la viga son calculadas por las frmulas convencionales elsticas. Para viga con conexin de corte parcial, la defleccin se debe estimar utilizando la siguiente formula para obtener el momento efectivo de inercia: Ieff ls n ltr = Is + ! (ltr-ls) n = momento de inercia de la seccin de acero = fraccin de conexin = momento de inercia con 100% de conexin

Puntos de CargaEn la mayora de los cdigos, los puntos de carga son manejados poniendo suficiente conectores entre el punto de carga y la localizacin de cero momento para desarrollar el momento.

Conexin de Corte ParcialEl grado mnimo tolerable de conexin de corte depende en la dctibilidad del conector de corte. En varios cdigos nacionales la conexin mnima permitida vara desde 25 a 50%. Estos valores se han obtenido a travs de pruebas hechas en pernos soldados. Nuevos estudios demuestran que para el conector Hilti HVB, el grado de la conexin mnima puede ser reducido a 25% de los diseos en cuales controla la resistencia. Si ocurriese un control de desviacin, el grado mnimo de la conexin se determina por el espacio entre conectores. Debe de consultar los cdigos en vigor.

Vigas ContinuasLos conectores de corte Hilti HVB son adecuados tambin para uso con vigas mixta continuas. Los conectores son distribuidos uniformemente entre el punto de cero momento y el punto de mximo momento.


37


Conector de Corte HVB3.4.4 INSTRUCCIONES DE INSTALACINColocacin del Conector (valle de perfil de metal atravesando las vigas) 1. De uno a tres HVB por valle. 2. El HVB instalado paralelo a transversal a la viga.

3.4

3. Con un HVB por valle, la pata puede ser centrada en el valle o colocada para dar una apertura de 40mm al costado de el valle.^ 40= =

4. Con dos o tres HVB por el valle, las patas pueden ser centradas en el valle o alternadas alrededor del centro.= =

^ 40

wr ^ 40

wr ^ 40

5a. Las distancias entre los connectores (mm) (2 y 3 para perfiles de piso U.S. mixtos)^ 50 ^ 50 ^ 100 ^ 100

5b. Las distancia a lo largo de el valle (mm) (otros perfiles de metal) Distancia mnima > 50 mm, sin embargo para perfiles con: wr/m < 0.7 y wr/h < 1.8, el mnimo r espacio se aumenta de 50 a 100 mm. m = espacio de las costillas

6. Si el perfil de tiene un punto de resistencia en el fondo de la valle, coloque el HVB contra este punto.

% 51

> 100

Colocacin del Conector (con costillas paralelas a la viga y en losas slidas)^ 50

% 4 d or 600 ^ 100d

Conectores HVB pueden ser colocados sin espacios a los bordes del ala.

3.4.5 INFORMACIN PARA PEDIDOSConectores de Corte X-HVB Referencia X-HVB80 X-HVB95 X-HVB110 X-HVB125 X-HVB140 Cdigo 00239357 00239358 00239359 00239360 00239361 Cantidad por Paquete 250 250 250 200 200

Equipo para instalar los Conectores de Corte X-HVB Referencia Conversion Set HVB750 Base 75/HVB* Pistn 75/HVB * Retn* 38 Cdigo 00023574 00023525 00023524 00023139 Cantidad por Paquete 1 1 1 1 Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004


3.53.5.1 DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Sistema de Fijacin de Rejilla X-FCM y X-FCP

El Sistema de Fijacin de Rejilla de Hilti consiste en un disco X-FCM, un perno roscado de 8 mm accionado a plvora y una herramienta accionada a plvora que est equipada con un adaptador especial que se adapta a travs de la rejilla y hace contacto con el acero base. El disco X-FCM est disponible en tres medidas para adaptarse a rejillas de grosores de 1" a 2". Los discos de acero carbonado estn disponibles con recubrimiento de zinc o galvanizados en caliente. Los discos de acero inoxidable ofrecen la ms alta resistencia a la corrosin y los pernos roscados de 8 mm se ofrecen en acero endurecido recubiertos de zinc o en acero inoxidable. El Sistema de Fijacin X-FCP se utiliza para fijar placas de piso plano de 1/4" a 1/2" de grosor para soportar estructuras de acero. El Sistema de Fijacin X-FCP de Hilti incluye el disco X-FCP, un perno roscado de 8 mm y la herramienta accionada a plvora con adaptador especial para adaptarse a orificios previamente perforados en la placa de celosa u otro material slido similar para pisos y hacer contacto con el acero base. El disco X-FCP est disponible en acero carbonado galvanizado en caliente o en acero inoxidable y los pernos roscados de 8 mm se ofrecen en acero endurecido y recubiertos de zinc o en acero inoxidable.

HILTI

Rejillas (con X-FCM)

Caractersticas del Producto Requiere un solo operario Instalacin simple y rpida Provee una superficie plana Removible y se puede volver a usar Superficie anti resbalante No requiere fuente de energa elctrica o neumtica Evita accidentes de tropiezoHILTI

HILTI

Placa diamantada (con disco X-FCP)

Gua de Especificaciones05500 Fabricacin Metlica 05530 Fijacin de Rejilla Disco: Perno: Instalacin: 0553X Placas de Piso Disco: Perno: Instalacin: El disco X-FCP debe ser de [acero carbonado galvanizado en caliente] [acero inoxidable] y consiste en un ensamble de disco y un tornillo de rosca interna de 8 mm fabricado por Hilti, Inc., Tulsa, OK. Perno roscado activado a plvora para fijaciones con disco X-FCP, pernos de acero inoxidable X-CRM8-15-12 fabricados por Hilti, Inc., Tulsa, OK. Un representante de manufactura de Hilti capacitar a los operadores en el sitio de obra del proyecto. El disco X-FCM debe ser de [acero carbonado galvanizado en caliente] [acero inoxidable] y consiste en un ensamble de disco y un tornillo roscado interno de 8 mm fabricado por Hilti, Inc., Tulsa, OK. Perno roscado accionado a plvora para fijaciones con disco X-FCM, pernos de acero inoxidable X-CRM8-15-12, fabricados por Hilti, Inc., Tulsa, OK. Un representante de manufactura de Hilti capacitar a los operadores en el sitio de obra del proyecto.

3.5.2 ESPECIFICACIN DEL MATERIALX-FCM Material Disco Extensin Perno Roscado Acero Carbn Acero Carbn Acero Carbn Cubierta ASTM B633 Sc.1, Tipo III ASTM B633 Sc.1, Tipo III ASTM B633 Sc.1, Tipo III X-FCM-F y X-FCP Material Acero Carbn Acero Carbn AISI 316 equiva. Cubierta ASTM A153 ASTM A153 Ninguno X-FCM-R y X-FCP Material AISI 316 AISI 316 AISI 316 equiva. Cubierta Ninguno Ninguno Ninguno

3.5.3 DATOS TCNICOSCargas de Traccin Permisibles para X-FCM, X-FCM o X-FCMM-R con Rejillas - Libras (kN) Rejilla Rectangular Espacio Entre Barras3/4

Rejilla Cuadrada Espacio Entre Barras plgd. (30mm) 180 (0.8) 225 (1.0)3/4

plgd. (19mm) 180 (0.8) 315 (1.4)

3/16

plgd. (19mm) 540 (2.4) 405 (1.8)

3/16

plgd. (30mm) 180 (0.8) 225 (1.0) 39

X-FCM, X-FCM-F X-FCM-R



Sistema de Fijacin de Rejilla X-FCM y X-FCPPrograma y Seleccin de Productos (Dimensiones en mm) Designacin ElectrogalvanicoL+4

3.5Altura de Rejilla 25-30 32-38 35-40 45-50

Galvanizado en Caliente X-FCM-F X-FCM-F 11/4-1 X-FCM-F 35/40 X-FCM-F 45/5025/30

Acero Inoxidable X-FCM-R 25/30 X-FCM-R 11/4-1 X-FCM-R 35/40 X-FCM-R 45/50

lg

L 23 30 33 43

Disco para rejilla

o 52

Perno roscado

HILTI

X-FCM X-FCM 11/4-11/2 X-FCM 35/40 X-FCM 45/50 EM8-15-14 FP10 EM8-15-14 P12 EM8-15-14 P8 25/30

lg

L

16 15.0 14.0 15.0 14.0 15.0 14.0

X-CRM8-15-12 FP10 X-CRM8-15-12 P12 X-CRM8-15-12 P8

3.5.4 INSTRUCCIONES DE INSTALACINColocacin de Pernos Roscados X-CRM8-15-12 hnom = 12 6 2 mm NVS = 18 6 2 mm Torque de Apriete Tolerancias de Acomodo/Altura de Rejilla (Dimensiones en mm) T= 2-4.5 ft-lb (2.7-6.1 Nm) Max. Altura mn. de parrilla = L + 2 Altura max. de parrilla = L + 7 Herramienta de apriete: Atornilla. Hilti SF 121-A con SF 150-A punta torx de 5mm (art.# 87904)21,5 L 2026,5

NVS

18

23

16 7

hnom

h

2

EM8-15-14 hnom = 14 6 2 mm NVS = 18 6 2 mmNVS

Requisitos a Gobernar: Mnimo 2 mm de espacio entre X-FCM y el tope del acero para permitir desviaciones y sobre torque. Ejemplo: X-CFM 25/30 Altura mnima de rejilla = 23 + 2 = 25 Altura mxima de rejilla = 23 + 7 = 30 Altura de rejilla de 32 puede acomodarse si NVS 18

Requisitos a Gobernar: Mnimo 5 mm de rosca a la entrada mnima permitida, NVS. Nota: La altura mxima de la parrilla para tipo X-FCM puede ser extendido si el NVS se puede controlar apretadamente, e.g. a 18 mm en vez de 16 mm.

Proceso de Instalacin para Instalar las Barras de Rejilla 1. Coloque las rejillas 2. Abra la apertura en la localizacin de la fijacin si es necesario

hnom

h

3. Coloque el perno roscado

4. Apriete el disco

30

> 18

NVS

> 18

40


LDX 7501 2 3 4R


3.53.5.5 INFORMACIN DE PEDIDOSDiscos de Rejillas Referencia X-FCM 25/30 X-FCM 35/40 X-FCM 45/50 X-FCM 11/4-11/2 X-FCM-F 25/30 X-FCM-F 35/40 X-FCM-F 11/4-11/2 X-FCM-R 25/30 X-FCM-R 35/40 X-FCM-R 45/50 X-FCM-R 11/4-11/2 Cdigi 00026582 00026583 00026584 00247175 00247170 00247171 00247173 00247181 00247182 00247183 00247184

Sistema de Fijacin de Rejilla X-CFM y X-FCP

Cantidad por Paquete 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Material / Recubrimiento Electro-Galvnico Electro-Galvnico Electro-Galvnico Electro-Galvnico Galvanizado en Caliente Galvanizado en Caliente Galvanizado en Caliente Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable

Discos de Chapa Estriada Referencia X-FCP-F5/10 X-FCP-R5/10 Cdigi 00308859 00308860 Cantidad por Paquete 200 200 Material / Recubrimiento Galvanizado en Caliente Acero Inoxidable

Pernos Roscados Referencia EM8-15-14 FP10 EM8-15-14 P8 X-CRM8-15-12 FP10 X-CRM8-15-12 P12 X-CRM8-15-12 P8 X-CRM8-9-12 FP10 X-CRM8-9-P8 Cdigi 00020035 00026510 00247186 00247517 00255979 00308858 00308857 Cantidad por Paquete 100 100 100 100 100 100 100 Material / Recubrimiento Electro-Galvnico Electro-Galvnico Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable


41

Documents

003 Fijación Directa DX