Empezó agosto, el mes más“pestiento” del año, como dicen loshabitantes de los Valles Calchaquíes.Esta madrugada ellos recibieron elcambio de época con yerbiao,guitarreadas y adoraciones a laMadre Tierra. Con los primeros rayosdel sol, además, habrán descubiertola piedra que vaticina cómo será lacosecha este año. Pero los que sequedaron en la ciudad tambiéntienen cómo hacerle frente a la“yeta” tan temida de agosto. Si note acordaste, antes de comer otomar cualquier cosa, salí corriendo

a buscar ruda macho. Según la tradición, esta infusión protectora debe tomarseen ayunas para que funcione. Para preparar medio litro de té, unas cuatro tazasaproximadamente, se coloca una cucharada sopera de la hierba en un recipienteque no sea de aluminio y se agrega el agua a punto de ebullición. Se dejareposar cinco minutos, se cuela y ya está lista para tomar. Quizás no sea lo másrico que hayas probado, pero es uno de los más potentes digestivos naturales y,por supuesto, podés consumirlo todo el año.

lduarte@lagaceta.com.ar

@luisaoduarte

LUIS DUARTELA GACETA

“Disculpe, puede pasar solo con reserva; es una fiesta privada”.Innumerables jóvenes siguen conviviendo con diferentes estra-

tegias de discriminación. La noche tucumana todavía no puede des-prenderse de una práctica que se aprecia en pubs y locales bailables,en particular, de la capital. Se trata de un problema de fondo, se re-fiere a la afectación de los derechos básicos de las personas a la sa-lud, el trabajo, la educación, la seguridad, el respeto a la dignidad ya la identidad cultural. También hace referencia, simplemente, a laposibilidad de acceder a un espacio público sin estar condicionadopor la vestimenta, por si es “conocido”, o por el mal empleado “dere-cho de admisión”. A los responsables de estas prácticas se los identi-fica fácilmente con solo recorrer la noche. Ellos multiplican las accio-nes que dañan el ánimo del muchacho o de la chica a los que no lespermiten ingresar a un boliche o un pub. Así se divide una sociedad,se la fragmenta. La particularidad de la situación también deja al des-cubierto la inacción oficial, en casos en los que entiende el InstitutoNacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Inadi).La costumbre no puede ser contemplada como excusa.

La ofensa de la nocheTEMA LIBRE

El grupo humorístico Manyines se

presentará el sábado a las 21 en la plaza

Independencia, en el marco de la fiesta

por los 100 años de LA GACETA.

Más tucumanos que el alfeñique,

Gabriel Carreras, Pablo Latapié y

Miguel Martín presentarán un

video sobre los usos de LA

GACETA y realizarán un sketch

en vivo.Además, revelan que se

enteraron por el diario de que

están postulados al Martín Fierro

Federal. Mirá el video

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , M I É R C O L E S 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 2 2 D A . S E C C I O N - 8 P Á G I N A S

ANTES DE COMER O TOMAR NADA,PREPARÁ UN TÉ DE RUDA MACHO

DE ESTO SE HABLA

PÁGINA 8

¡Silbá, meta!

LAGA

CETA

/FOT

ODE

ANTO

NIO

FERR

ONI

Desde ayer, Hotmail se llama Outlook e incorpora algunas mejoras

Ni los más nostálgicos usuariosdel e-mail podrían entristecersecon esta noticia. Es que, a pesar deser testigo de las primeras cuentasde correo electrónico que crearonmillones de personas en el mundo,

hacía rato que Hotmail había de-cepcionado a sus clientes. Es más:apenas conservaba las cuentas deaquellos primeros usuarios. Por sufalta de practicidad, por la lentitudde carga de su página y por el ex-ceso de publicidad -entre otrosmotivos-, la gran masa se volcópor servidores de correo gratuitocomo Gmail y Yahoo. Entonces, Mi-crosoft se vio obligado a dar unarespuesta.

A partir de ayer ha dejado deexistir Hotmail. Pasó a llamarseOutlook (igual que el software degestión de correo de Windows) ylos cambios no vienen solo encuanto al diseño y al nombre. Ade-más de una considerable lavada decara, el servicio se volvió máspráctico y rápido, ya que agregó laintegración con redes sociales co-mo Facebook, Twitter y Linkedin,entre otras, y eliminó -al menos

por ahora- la molesta publicidadque alejaba usuarios.

¿Qué hago?Nada. En un principio, los clien-

tes que quieran conservar los do-minios @hotmail y @live podránhacerlo (todavía no se anunció siesto será definitivo). Sin embargo,quienes quieran cambiar podránhacerlo siguiendo unos simplespasos que se indican en un correo

enviado masivamente a los usua-rios (asunto: “Conocer las noveda-des de Outlook”). También hastanuevo aviso se podrá acceder a lascuentas por medio de las direccio-nes habituales (www.hotmail.com,www.live.com) o bien a través dewww.outlook.com. Los correosguardados y los contactos quedantal cual estaban antes de este sor-presivo cambio, anunciado e im-plementado súbitamente ayer.

Habrá que ver si este manotazode ahogado logra evitar el hundi-miento. Algunos cambios son ver-daderamente prácticos, como laincorporación de un buscador decorreos integrados y la desapari-ción del poco preciso Bing. Ade-más, un panel a la izquierda resu-me la cantidad de fotos y/o docu-mentos que tenemos archivadosen adjuntos, algo verdaderamenteinnovador. A probarlo, entonces.

Es un intento por salvar el

servicio. Más simple y

práctico. Sorpresa mundial

ADIÓS AL PIONERO DEL E-MAIL

¿Qué hacemos hoy?EN EL MERCADO. Si te gusta el arte note pierdas la muestra que se abrirá hoya las 20 en el Mercado del Norte.

¡A MOVERSE!

LA MÚSICA OLÍMPICA CAUSA FUROR

TRIBUTO A LA PACHAMAMA. Estanoche, en El Pulmón, se proyectará elfilme “Por las hendijas del viento”.

La fiebre olímpica contagia todo. La música que se escuchó durante la aperturaestá ocupando el primer puesto de ventas en la tienda online ITunes. El primer díavendió 10.000 copias, a 20 dólares. El nombre del CD (que por ahora solo se puededescargar) es “Isles of Wonder: Music For the Opening Ceremony of the London 2012Olympic Games” y contiene temas de David Bowie, Pet Shop Boys, Chemical Brothers,

Dizzee Rascal, Sande Emeli, U2 y Underworld, entre otros. En total son más de 35temas, que incluyen grandes piezas clásicas, soundtracks de películas y algunas máspop. Para el cierre de los Juegos Olímpicos, Universal Music lanzará un álbum que

contará con varios músicos británicos, entre ellos la mítica banda The Who.

1

2

¿TUCUMÁN TE PARECE UN CAOS? MIRÁ LA INDIALAS AUTORIDADES NO SABEN CÓMO RESOLVER EL PROBLEMA DEL TRÁFICO

La imagen es más que elocuente. Es la panorámica de una ruta de Nueva Delhi por la que circulanmillones de personas a diario. Las autoridades buscan un método efectivo capaz de descomprimirel caos y el embotellamiento que hace imposible circular de manera ordenada. Y no hablemos de

las penurias de los peatones. Encontrar una salida demandará tiempo, ya que las principalesciudades indias son centros superpoblados. Tené en cuenta el dato: es común quedar embotellado

entre tres y cuatro horas.

LA MINIHISTORIAPETER JACKSON CONVIERTE A “EL HOBBIT” EN UNATRILOGÍA FÍLMICA DE LARGA DURACIÓN

Se había planeado que la esperadaprecuela de “El señor de los anillos”,llamada “El hobbit”, llegue a los cinesen dos partes. Sin embargo, el directorPeter Jackson confirmó que, al igual quesu predecesora, será una trilogía. Laprimera parte se estrenará en diciembrey ya está terminada. “Será más oscura y

seria que ‘El señor de los anillos’. No quiero hacer un cuentoinfantil, asi que estamos tratando de encontrar un equilibrio”,anticipó Jackson. Y esto se debe a que la película no soloretratará las aventuras narradas por J.R.R Tolkien en “Elhobbit”, sino que también incluye pasajes de otros textos delautor británico.

1,61

TRES PROPUESTAS PARA EMPEZAR BIEN EL DÍA

¿La 25 de Mayo escomo Venecia?En ambas veredas haypasarelas para lostranseúntes, productode las obras. ¿Faltarámucho?

1 ¿Cómo salgo hoya la calle?Continúa el tiempo frío.Mañanas y nochesdesapacibles obligan ano olvidarse de salir conun buen abrigo.

2 ¿Por qué no hayque atender nunca?En los bancos no podéshablar por azones deseguridad. A nodesesperar, los númerosquedan grabados.

3

EUROPOR CANTAR EN LAS

OLIMPIADAS RECIBIÓPAUL MCCARTNEY

ENTERATEMEJORAS EN SERVICIOS DE GOOGLELos servicios de geolocalización de Google,Google Earth y Google Maps mejoran paraofrecer a los usuarios imágenes en 45º para

28 ciudades y en alta resolución para otras 25ciudades de 72 de países. Google incorporó

actualizaciones a sus mapas online quepermitirán recorrer virtualmente importantesciudades de Europa y de los Estados Unidos.

OTRA MIRADA50 años desensualidad

Gracia, sensualidad, música ypoesía son algunas de las pala-bras que desde hace 50 añossurgen en los más variados idio-mas, y en todo el mundo, cuan-do se escucha decir “Garota deIpanema”. La composición delos artistas brasileños Tom Jo-bim y Vinicius de Morais, consus versos simples y su melodíadulce y un tanto melancólica, re-mite no solo al cuerpo doradoque se menea, lleno de gracia,camino al mar, sino que hoy porhoy sintetiza la identidad de lacultura brasileña. Jobim y Mo-raes acostumbraban pasar lascalurosas tardes cariocas, y se-guramente sus respectivas no-ches y amaneceres, tomandowhisky en un local que llama-ban su “puesto de observación”,un bar situado en la playa deIpanema. Muy cerca de allí vivíauna joven de unos 17 años, hoyconocida como Heló Pinheiro,quien pasaba por el bar cuandoiba a la playa. La musa inspira-dora ahora tiene 66 años.

MEJORCALIDADFACEBOOKMEJORÓ EL VISORDE FOTOGRAFÍASContinúan loscambios en el visorde las fotografías.Ahora Facebookpermite ver a losusuarios las fotosen sus propio perfilen un tamañomayor. En unamisma página severán agrupadas ydispuestas endistintos tamaños.

TODO EN

ANA MARÍA POMIAGENCIA DPA

CINCO COSAS QUE TENÉS QUE SABER...ANTES DE VIAJARDIFERENCIA HORARIAAntes de encarar un viaje aEuropa o a los EstadosUnidos es necesario saberla hora en ese lugar. Puedecambiar dependiendo de laestación del año. De estaforma no habrá sorpresascon trámites a realizar.

DOCUMENTACIÓNEl viajero debe serportador de pasaporteargentino con una validezmínima de seis meses. Ypara no padecer nervios deúltima hora es convenienteaveriguar si es necesarioobtener visa.

GASTRONOMÍAEn cada país te topás concostumbres a la hora decomer que hay que conocery respetar. Hacete a laidea de que habrá cambiosen tus gustos culinarios(obligados o por los altosprecios).

UN DÍA DE COMPRASEn cada lugar que visitesconviene revisar la calidadde lo que ofrecen. La ropade marca es cara en Paríso en Tucumán, por lo quedebés sospechar de lasofertas de 10 euros poruna prenda importada.

CORRIENTE ELÉCTRICABuscá en Internet si lacorriente es de 220voltios. Si vas a Europa esnecesario llevar adaptadorde 3 patas a 2. Compraruno en Estambul, acualquier hora del día,cuesta 2,5 dólares.

Los escribanos, hasta bien an-dado el siglo XIX, iniciaban

los testamentos con una largafórmula que declaraba la fe reli-giosa del otorgante. Uno de1810, dictado en Tucumán porMaría Petrona Villafañe de So-rroza, es un buen ejemplo.

Empezaba: “En el nombre deDios Todopoderoso, amén. Seanotorio a los que la presente es-critura de testamento, última ypostrimera voluntad vieren, co-mo yo, María Petrona de Villafa-ñe, viuda y vecina de esta ciu-dad, hallándome buena y en mis

potencias y sentidos cabales; creyendo como firmemente creo,confieso y venero todos los misterios, artículos y sacramentosque tuvo y enseña nuestra Santa Madre Iglesia católica apostóli-ca y romana, en cuya fe y creencia he vivido, protesto vivir y mo-rir”.

Continuaba expresando que “temerosa de la muerte, como esnatural a toda humana criatura, me encomiendo de todas veras,para este tremendo trance, a la Santísima Reina de los Ángeles,María Santísima, Madre de Dios y de todos los pecadores, a laque elijo por mi protectora y abogada, para que en consorcio consu dichosísimo esposo, el glorioso patriarca San José, Santo Án-gel de mi Guarda, Santo de mi devoción y demás de la corte ce-lestial, intercedan por mí y alcanzándome el perdón de mis cul-pas y pecados, me consigan la vida eterna, por los infinitos mé-ritos de Nuestro Señor y Redentor Jesucristo”.

La cláusula siguiente decía que “primeramente mando y reco-miendo mi alma a Dios Nuestro Señor que la crió y redimió conel inestimable precio de su sangre sacratísima, y el cuerpo ofrez-co a la tierra de que fue formado.”

APENAS AYER

EN EL SIGLO XVIII. “Signo” deun escribano de Tucumán, queeste dibujaba junto a su firmapara autenticarla.

Antiguos testamentosEmpezaban con una declaración de fe

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H)LA GACETA

SENTIR

Hoy, té de ruda, en ayunas.La tradición dice que apenasbastan tres sorbitos para ale-jar las “ojeaduras” y los malesdel cuerpo y el espíritu. Estavieja costumbre, que antes so-lo existía en comunidades an-tiguas, hoy se ha puesto demoda entre jóvenes y no tanto.Los vendedores ambulantes,siempre atentos a las noveda-des, hacen su agosto con losramitos de ruda macho.

Pero no es cuestión de abu-sar. Tal vez convenga alertar alos nuevos conversos en lascreencias de los pueblos an-cestrales de que la efectividaddel antídoto contra las “malasondas” no aumenta con la can-tidad de la infusión. ¡Son solotres sorbitos! Además, estácontraindicada para las emba-razadas y las que dan de ma-mar. Sus efectos están en el or-den del rito. Quizás, hasta seamás efectivo honrar a la Pa-chamama hoy, en su día. Elrespeto a la Madre Tierra (¡esosí!) aleja todos los males.

mvalentie@lagaceta.com.ar

@mvalentie

MAGENA VALENTIÉLA GACETA

AMARVIVIR

De que las hay,las hay ...

JOCKEY CLUB

“Tecnologías del presente pa-ra nuestro futuro” es el lemaelegido para el 1° Foro Interna-cional Interdisciplinario “Inno-vando el Futuro TIC”, que serealizará en Tucumán el vier-nes.

El encuentro es organizadopor la Asociación de EmpresasTucumanas de Tecnología de laInformación (AETTI), en con-junto con el Instituto de Desa-rrollo Productivo de la Provin-cia (IDEP) y el Ministerio deProducción de Tucumán.

El encuentro se realizará enel Jockey club (San Martin 451).La inscripción es libre y gratui-ta a través del sitio http://inno-vandofuturotic.com.ar/. Los queno puedan inscribirse vía Inter-net también podrán hacerlo esedía a parir de las 8. Las mesaspaneles darán inicio a las 9 y sedesarrollarán durante toda lajornada, hasta las 20.30.

Según los organizadores, elencuentro representa una opor-tunidad única para debatir latecnología, los nuevos procesos

y los avances científicos, laorientación de políticas de fo-mento y desarrollo sustentable,la incorporación de sistemas yproductos de avanzada. Todosestos aspectos son, junto a lacalidad, los instrumentos conlos que deberán encontrarse adiario las empresas del sigloXXI.

Para el desarrollo de las char-las y de los debates se contarácon la presencia de profesiona-les y representantes de univer-sidades y de los sectores pro-

ductivos de todo el país. Tam-bién participarán profesionalesclaves de la industria de la tec-nología, tanto a nivel nacionalcomo internacional.

Entre los disertantes se en-cuentran Javier Noguera (se-cretario de Innovación y Desa-rrollo Tecnológico de Tucumán),Dirk Trotteyn (del IDEP), Raúl García (director de Moderniza-ción del Estado), Ernesto Mislej(docente de la UBA) y Pablo García (empresario), entreotros.

La tecnología, eje deun debate de expertosLas políticas de fomento

y el desarrollo

sustentable forman

parte de la agenda

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 2

2 | TUCULTURA

COSASINTERESANTISIMAS.BLOGSPOT.COM

LA GACETA / ARCHIVO

ARDEVoluntariosen llamas

Pedro Rodríguez Salazar he-redó la vocación. En reali-

dad, su papá jamás se habíapuesto el casco ni la ropa ignífu-ga. Sin embargo, le transmitió asu hijo la pasión que sentía poresos hombres y mujeres quearriesgan la vida por salvar aotros. Pedro se embaló con elsueño y lo cumplió.

Hace un año acudió a sofocarun incendio en una casa. Aden-tro, el humo era cegador y el ca-lor hacía hervir el aire. De golpe,se produjo una explosión. Y laimagen de sus cuatro hijos se leclavó en la mente al subcoman-dante de los rescatistas volunta-rios de Yerba Buena. Se salvó.Pero la situación vuelve insis-tente a su cabeza: sabe que unerror le habría costado la vida.

Lo fácil es decir que, comobombero, Pedro y sus colegasson conscientes de los riesgos yque están capacitados para en-frentarlos. Pero la cuestión esmás compleja: ellos no recibennada a cambio de su labor; sonvoluntarios, es decir, ocupan eltiempo que les dejan sus traba-jos en ayudar a los demás. Enrealidad, los que tienen trabajoson afortunados; muchos de los300 bomberos voluntarios tucu-manos están desempleados.

Los cuarteles de Tucumán re-ciben subsidios del Gobiernocon los que pagan el seguro con-tra accidentes y el de los vehícu-los. Además, les provee 100 li-tros de nafta por mes (la cifraestá lejos de ser suficiente, afir-man los jefes). Este sistema devoluntariado le permite al Esta-do ahorrar muchos millones:equipar solo a un bomberocuesta por lo menos $ 50.000.Renovar las autobombas (la an-tigüedad del parque se remontaa las décadas del 70 y del 80),muchos miles más.

El presidente de la Federa-ción de Bomberos Voluntariosde Tucumán, Hugo Conegliano,hace hincapié en la necesidadde que Tucumán cuente con unaley que regule la labor de losbomberos. Desde 2006 vienengolpeando puertas de despa-chos legislativos y gubernamen-tales con un proyecto debajo delbrazo (propone cobertura so-cial, seguro contra accidentes,un cupo de adjudicaciones decasas del Instituto de la Vivienday un reconocimiento tras 25años de servicio). Dicen que na-die les hace caso.

El compromiso de la comuni-dad también es pobre. Así,mientras arde la ciudad, la vo-cación de Pedro se vuelve muyingrata.

jnazaro@lagaceta.com.ar

@JoseNazaro

JOSÉ NÁZAROLA GACETA

LA CIUDAD

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 2

TUCIUDAD | 3POLUCIÓN

Es como si durante la nochese lo hubieran robado y en sulugar solo hubiese quedado elcielo. Pero no. Su mole estuvoahí durante todo el día, inmuta-blemente verde, pero invisible.Ayer, el cerro San Javier se es-condió detrás de una cortinaturbia de humo y polvo. Y pare-ce que habrá que acostumbrar-se a este paisaje. Porque toda-vía falta por lo menos un mespara que lleguen las lluvias quepueden limpiar el ambiente.

El meteorólogo Juan Minetti(director del Laboratorio Clima-

tológico Sudamericano) explicóque al humo que hay en el am-biente (por la quema de camposy los ingenios) se suma un fenó-meno llamado polvo en suspen-

sión. Se origina cuando se pro-ducen tempestades de tierra ovientos fuertes en zonas áridasde la provincia o de Santiagodel Estero, de La Rioja o de SanJuan. Debido a los movimientosaéreos a gran escala, las partí-culas viajan hasta Tucumán, de-talló Minetti.

Todo indica que habrá queresignarse: el alivio del aguaparece estar lejos todavía. “Estápronosticado que llueva el vier-nes o el sábado, cuando ingreseun frente frío nuevo. Pero la po-sibilidad es muy pobre. Las llu-vias más fuertes están previstaspara fines de agosto. Aparente-mente, esas van a tener la in-tensidad suficiente como paraempezar a limpiar el ambien-te”, enfatizó el meteorólogo.

LASTIMARON LOS ÁRBOLES A HACHAZOS PARA ARREGLAR UN CAÑOLos agarraron a hachazos para arreglar un caño, según lo denuncian losvecinos. “Por lo menos cinco árboles quedaron a la miseria en Estanislaodel Campo al 1.000, en el barrio Obispo Piedrabuena, porque sufrieronhachazos por parte de personal de la SAT que vino a reparar una cañería.Dejaron ramas enteras tiradas en la calle; además, quedaron boquetesabiertos sin señales que adviertan el peligro ¿Cómo es posible que lastimende esa manera el arbolado?”, se preguntó la lectora Jorgelina Díaz.

RECLAMA EL GAS, LAS CLOACAS Y EL PAVIMENTOAl vecindario le hacen falta muchas mejoras. Y ella no duda en reclamarlasa todas. “Vivo en el barrio ATE, ubicado en la zona sur de la ciudad, a laaltura de avenida Independencia al 3.200 (detrás del barrio Policial). Pido alas autoridades el tendido de redes de cloacas, la pavimentación (soloconstruyeron cordones cuneta) y el gas natural. Los alérgicos estamosembromados por el tierral que soportamos todos los días. También nosatemoriza la vida útil de los pozos ciegos en nuestras casas. En fin, pasa eltiempo y cada día me siento más descorazonada porque las mejoras nollegan”, renegó la lectora Ana González de Bruno, vecina de la Manzana 13,Casa 27.

BASURAL EN LA ESQUINA DE BELISARIO ROLDÁN Y MARCOS PAZ“La esquina de Belisario Roldán y Marcos Paz fue convertida en unvaciadero clandestino de basura. Es una obra en construcción que estáabandonada ¡Es tanta la cantidad de porquerías que hay que debieran venira retirarla en camiones! Es un foco infeccioso que nos hace la vidaimposible desde hace mucho tiempo”, se quejó la lectora Irma Nogales.

EL AUTO ESTÁ ABANDONADO DESDE HACE CUATRO AÑOSCuatro años. Esa es la cantidad de tiempo que lleva abandonado el auto

en la calle. Increíble ¿no? El vehículo está junto a una vereda de pastosaltos en Anta Muerta al 2.200, en Yerba Buena, denunció Carlos Mamaní.

INSTALARÁN NUEVAS LÁMPARAS DE ALUMBRADO EN TRES BARRIOSLa Municipalidad instalará 500 nuevas luminarias de alumbrado público enlos barrios Blasco I y II y 390 Viviendas (a la altura de Jujuy al 4.000).

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

¿SE ROBARON SAN JAVIER? Por la suciedad del aire da la impresión de que en vez de cerro hay una llanura.

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

Una cortina de polvo yhumo ocultó el cerro

El fin de semana quizás

caigan algunas gotas,

pero serán escasas

GENTILEZA CARLOS MAMANI

Atravesamosun ciclo secoEl meteorólogo JuanMinetti explicó que en2003 empezó un períodode condiciones secas queterminará en unos 17años (se alterna cada 25años con un ciclohúmedo). Esta situacióngeneró una modificaciónsustancial en el régimende lluvias en el país.

Centella tiene vida propia. Cen-tella es celeste y naranja, con uncanasto que carga atrás y un pi-zarrón que dice su nombre. Enese canasto lleva libros. ¡Bah!, enrealidad traslada un mundo má-gico para los chicos: los cuentos.

Hoy la accionan Carmen Ulliva-rri y Cynthia Henriquez, pero an-tes deambuló por las calles deotro barrio llevando los cuentosde Amelia, una narradora que te-

nía “El ponchito mágico”. Cente-lla es una tricicleta o, mejor di-cho, una tricibiliomóvil.

Carmen y Cynthia son las cuen-tacuentos. Domingo de por medioestacionan en la plaza San Martíne invitan a los chicos a escucharsentados en semicírculo. Ponenbanderines de colores, otro piza-rrón y una manta larga con almo-hadones para delimitar el espaciode lectura. Poco a poco los chicosse van sentando y así cierran eldía en la plaza. Nunca les faltaauditorio.

“Nos preguntábamos el otrodía por qué hacemos esto y coin-cidíamos en que es muy mágicolevantar la mirada y ver las cari-tas de los chicos cuando entranen la historia y te miran atenta-mente”, comenta Carmen. Ella essalteña y licenciada en Artes. An-

tes de vivir en Tucumán ya habíacomenzado con esta aventura deleerles a los niños en su pueblo deSanta Rosa gracias a una biblio-teca que su mamá manejaba.

A principios de 2011 comenzóa sentarse a leer en la plaza SanMartín. Poco a poco la fueron co-nociendo y además de los chicosse acercó Cynthia. Juntas conti-nuaron la tarea.

La llegada de Centella fue clavey con ella cerró todo. “Amelia nosconoció cuando estábamos leyen-do cuentos en una librería. Seacercó a nosotras y nos dijo quequería entregarnos su tricibiblio-

móvil”, explica Carmen. Ese fue elcomienzo de la amistad.

Su hogarCuando no está de ronda, Cen-

tella duerme en “La Puerta”, es-pacio de arte que nació en 2010.Una casa vieja reciclada que ma-nejan Carmen y Silvia Martínez.

En la habitación donde funcio-naba una herrería ahora se orga-nizan talleres, y en los patios inte-riores, algunas muestras colecti-vas. La idea de “La Puerta” es quesea un lugar en el que los artistaspuedan mostrar lo que hacen.

En el patio, Centella descansa a

la sombra, esperando el próximodestino. Puede ser un centro cul-tural, una biblioteca, una libreríau otros espacios culturales. Don-de la reclamen, irá con sus cuen-tos.

En la biblioteca infantil figuranvarios autores argentinos, María Teresa Andruetto o Gustavo Rol-dán, pero también algunos forá-neos como Ítalo Calvino o Ray Bradbury. “Lo único que debe-mos procurar es que los cuentossean cortos para que puedan serefectivos en la relación tiempo-atención”, apunta Carmen.

De vez en cuando también seunen otros narradores que llevansus propios textos para leerl y asíconocen la reacción de los chicos.Si bien no es una teatralización,las chicas ponen empeño en loscambios de tono, las mímicas y

los gestos para no perder la aten-ción del público.

Antes de Centella solo llevabanun par de libros, pero ahora en elcanasto pueden cargar muchosmás. Luego de la lectura invitan alos niños a que los saquen y losvean. Los ayudan a interpretarlas imágenes, a tocar sus hojas asentir un libro entre sus manos.¡Ah! y antes de la despedida vie-ne la pasada de la gorra, porquecon algo hay que seguir alimen-tando la biblioteca.

“Nos damos cuenta de que mu-chos nunca han tenido la expe-riencia de estar en contacto conla literatura. Nosotras dejamosque los agarren, los miren, los ho-jeen y antes de irnos que los de-vuelvan al canasto”.Y así Centellava dejando en el camino mentesinquietas y llenas de palabras.

LA TRICICLETA. Lleva sus libritos para compartirlos con otros chicos.

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 2

4 | TUSOCIEDADARTE EN MOVIMIENTO

ATENTOS. Los chicos se permiten viajar a donde los relatos de lascuentacuentos los lleven.

A bordo de “Centella” las cuentacuentosacercan la literatura a los chicos tucumanos

Si querés que te lean cuentosLa sede de la biblioteca móvil es en el espacio de arte “LaPuerta”, Lavalle 775. Allí están Carmen Ullivarri, CynthiaHernández y Silvia Martínez. El teléfono es 420-1280.

Dos jóvenes salen a leer

cuentos a las plazas en

una tricibibliomóvil. Los

textos le abren la puerta

a la imaginación infantil

Ya no se llama Jorge Luis; su nuevo DNI dice Jorgelina Zalazar

Enfundada en un tapado negro,se recostó en el sillón blanco y de-jó a la vista un escote generoso. Alo diva -papel que le queda muybien- se entregó a los flashes queiluminaban su alegría. Tremenda-mente rubia, alta y sonriente, mos-tró la razón de su felicidad: exten-dió el brazo y exhibió un rectángu-lo de plástico. No era un objetomás; era su nuevo Documento Na-cional de Identidad. Legalmente,ayer dejó de llamarse Jorge Luis.Ahora es Jorgelina Zalazar.

El 4 de junio había sido la prime-ra tucumana que solicitó el cambiose sexo. Ayer se convirtió en la pri-mera que obtuvo el nuevo docu-mento. “Tener el DNI en mis ma-nos es un placer enorme, porquesignifica que se cumplió el sueñode mi vida. Ahora me van a llamarpor el nombre de quien realmentesoy: Jorgelina”, afirmó la peluque-ra de 33 años durante la entrevis-ta con LA GACETA.

Jorgelina relató que el día en elque la Ley de Identidad de Génerofue aprobada ella sintió que habíaganado una de las batallas máscomplicadas de su vida.

“En estos últimos años pasaronmuchas cosas en muy poco tiem-po. Jamás me imaginé que iba apoder tener un documento con minombre. Hasta hace no mucho, el

matrimonio igualitario tambiénparecía inalcanzable. Y, sin embar-go, hoy es una realidad”, analizóJorgelina, militante de la agrupa-ción kirchnerista La Cámpora.

Si bien está conforme con losavances que se produjeron conrespecto a los derechos individua-les, dijo que es necesario seguirtrabajando para mejorar la situa-ción de marginalidad en la que seencuentran una gran cantidad detransexuales, travestis, gays y les-bianas.

“Es fundamental que el Gobier-no habilite un 0800 para que pue-dan llamar, hacer denuncias o sim-plemente encontrar contenciónpsicológica. Parece increíble, peroen el interior hay chicas que pre-fieren no salir de sus casas porquetienen miedo de que les peguen.

Son cosas que pasan y hay que ha-cer algo para que se terminen”,sostuvo.

Con respecto a su futuro, Jorge-lina afirmó que es más optimistaque nunca. “Siento que soy una florde loto que acaba de renacer.Igual, al otro documento lo voy aconservar porque formó parte demi vida”, confesó.

Gran impactoLa Ley de Identidad de Género

(aprobada en mayo) permite elcambio de nombre y de sexo sinnecesidad de ir a la Justicia. Lanorma impactó con fuerza en Tu-cumán: en dos meses, 70 personaspresentaron pedidos en el RegistroCivil de la capital. El 70% de los ca-sos son hombres que quieren re-gistrarse como mujeres.

La peluquera fue la

primera que pidió cambio

de sexo en Tucumán y

ayer recibió el documento

LEY DE IDENTIDAD DE GÉNERO

NUEVO DOCUMENTO. Jorgelina muestra el motivo de su felicidad: el DNI:

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

FOTO GENTILEZA CENTELLA TRICIBIBLIOMOVILFOTO GENTILEZA CENTELLA TRICIBIBLIOMOVIL

CUANDO CAE EL SOL. Domingos de por medio, a las 18, en la plazaSan Martín Centella invita a escuchar cuentos a chicos y grandes.

EL OSOMARÍA TERESA ANDRUETTOLos animales del día y los animales de la noche se reunieronpara decidir qué harían con el sol, que por entonces llegaba yse iba cuando quería. Los animales resolvieron dejar el asuntoen manos del azar. El bando que venciera en el juego de lasadivinanzas decidiría cuánto tiempo habría de durar, en losucesivo, la luz del sol sobre el mundo. Estaban en esocuando el sol, intrigado, se aproximó. Tanto se acercó el solque los animales de la noche tuvieron que huir a la disparada.El oso fue víctima de la urgencia. Metió su pie derecho en elmocasín izquierdo y el pie izquierdo en el mocasín derecho. Asísalió corriendo, y corrió como pudo. Según los indioscomanches, desde entonces el oso camina hamacándose.

BENDICIÓN DE DRAGÓNGUSTAVO ROLDÁNQue las lluvias que te mojen sean suaves y cálidas.Que el viento llegue lleno del perfume de las flores.Que los ríos te sean propicios y corran para el lado quequieras navegar.Que las nubes cubran el sol cuando estés solo en el desierto.Que los desiertos se llenen de árboles cuando los quierasatravesar. O que encuentres esas plantas mágicas que guardanen su raíz el agua que hace falta.Que el frío y la nieve lleguen cuando estés en una cueva tibia.Que nunca te falte el fuego. Que nunca te falte el agua.Que nunca te falte el amor. Tal vez el fuego se pueda prender.Tal vez el agua pueda caer del cielo. Si te falta el amor, no hayagua ni fuego que alcancen para seguir viviendo.

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 2

TUCIUDAD | 5YERBA BUENA

A las 7.30, en las principalescalles de Yerba Buena, el paisajematinal parece manso. En aveni-da Aconquija los autos circulantranquilamente, hay pocos pea-tones y en las paradas de colecti-vos no hay más que dos o trespersonas. Pero en cuestión deminutos los autos comienzan aacelerar y se hace casi imposiblecruzar la avenida. El horario deentrada de los estudiantes a susrespectivos colegios, que abun-dan en el municipio, es un condi-

cionante que determina el con-gestionamiento del tránsito. Enlas calles que rodean los estable-cimientos educativos se formanembudos, provocados por los au-tos y transportes escolares queestacionan en doble fila y hastaen triple fila, cerca de las puertasde entrada. Solo dejan unos po-cos metros para que todos pue-dan seguir su curso. Este panora-ma termina siendo un ritual, quese repite en esquinas como Acon-quija y Maciel, La Madrid y Mar-tín Fierro, Moreno y avenida Bel-grado y en Aconquija al 2.500.Otro momento complicado de lajornada para transitar es al me-diodía o cerca de las 18.

ProtagonistasGraciela Moya vive en avenida

Aconquija al 2.400. Todas lasmañanas toma un colectivo parallegar a su trabajo, y en la para-da se encuentra siempre con lamisma situación frente a su ho-gar: los autos se amontonan, losómnibus no pueden pasar y co-

mienzan a sonar las bocinas.“Los padres que vienen a dejar asus hijos en el colegio que quedaentre Aconquija e Yrigoyen norespetan las normas. Hasta sonprepotentes con los peatones: tetiran el auto encima. En este mo-mento no hay agentes de tránsi-to, aunque antes de las vacacio-

nes de invierno sí estaban. Si noestá quien los multa, hacen loque quieren”, relató Moya a LAGACETA. Por la cantidad de au-tos que estorbaban la visión, ella-junto a otros vecinos- debió ubi-carse a mitad de la calzada de laavenida para divisar la llegadadel 118.

“Las madres llevan a sus hijosa educarse y ellas paran en doblefila. Si la gente no acompaña, elcambio no es posible. Ningunamedida que tomemos rendirábuenos frutos”, comentó Roberto Coronel, subdirector de Tránsitode Yerba Buena, consultado so-bre el congestionamiento detránsito en la ciudad.

La Municipalidad realizó en elinicio de la gestión de Daniel To-ledo un estudio de reordena-miento de tránsito, elaboradopor la Universidad Nacional deLa Plata. Allí se aconsejó el cam-bio de dirección de algunas ca-lles. Este fue el caso de Pringles,que dejó de ser doble mano y tie-ne dirección este/oeste. Sin em-bargo, algunos vecinos aseguranque la municipalidad les mostróun proyecto que pretende cam-biar el sentido de Pringles.

“Este año se instaló un colegioen avenida Aconquija al 1.100que tiene una entrada tambiénpor Pringles. Desde ese momentoel tránsito en el lugar es un caos.

Los autos se paran en doble fila,se dirigen en cualquier direcciónpara dejar a los chicos dondemás les conviene. Y encima aho-ra la Municipalidad quiere cam-biar la dirección de la calle. Estoafectaría a mi miniservice por-que ya no estará al paso. Y a losvecinos ni te cuento: deberán ha-cer una vuelta de ocho cuadraspara llegar a sus hogares”, co-mentó un comerciante. Él pidióque no se publique su nombre acausa de los reiterados proble-mas que ocasionaron sus quejasante las autoridades locales.

“Vemos que cuando otros mu-nicipios cambian el sentido delas calles se respeta la decisión.Pero en Yerba Buena no se ade-cuan. Se creen expertos. Estábien que se expresen, pero debenrespetar las normas”, agregó Co-ronel. Añadió que no tienen elnúmero suficiente de inspectorespara cubrir todos los sectores deYerba Buena, y que por lo gene-ral se abocan principalmente alos cruces peatonales.

El viernes por la mañana se ce-lebrará el primer año de gestióndel parque Percy Hill en manos dela Fundación ProYungas, junto a laMunicipalidad de Yerba Buena.Por este motivo, alumnos de tercergrado del Colegio San Javier reali-

zarán la actividad didáctica“Aprendamos jugando en el PercyHill”. Los chicos serán guiados porestudiantes de cuarto año de lamisma institución educativa porlos senderos del lugar. Allí haránun reconocimiento de las especies

que los jóvenes plantaron en mayode 2012.

La actividad con los alumnos esorganizada por Bosque Modelo Tu-cumán, a cargo de la profesora Te-resita Lomáscolo; el Colegio SanJavier y la Fundación ProYungas.

AL ALBA. En Aconquija e Yrigoyen los autos se estacionan hasta en triple fila cerca de la puerta de un colegio. CAÓTICO. En Pringles al 1.100 los autos circulan en dos direcciones y se estacionan en doble fila.

LA GACETA / FOTOS DE INES QUINTEROS ORIO

Nadie está a salvo en esta carrera: solo importaque los chicos lleguen a tiempo a clases

Los padres que llevan a

sus hijos al colegio

aceleran a fondo y

estacionan en doble fila.

Los peatones se quejan

porque les tiran los

autos encima

MULTAS E INFRACCIONES

◆ ¿MAL DISTRIBUIDOS?- “A partir de las 12 hay10 varitas frente al Yerba Buena Shopping.También hay como 10 inspectores al frente delbar Chento. De ahí en más no hay en ningúnotro lugar. No hay control”, comentó la vecinaLucía Fernández Juárez.

◆ FOTO MULTA PARA LOS LADRONES DE CE-POS.- Representantes de la empresa a cargode la implementación del sistema de cepos enYerba Buena aseguraron que se están inician-do acciones legales contra automovilistas querompen o roban los cepos. “Cada infracción va

acompañada por una foto multa, con la que seregistra al auto en falta junto a la chapa paten-te”, recordaron.

◆ ALTERNATIVAS PARA DESCONGESTIONAR LAACONQUIJA.- “Siempre recomendamos que

para descongestionar el tránsito en avenidaAconquija, los automovilistas deberían optarpor circular por arterias alternativas o paralelas,como La Madrid o La Paz”, enfatizó RobertoCoronel, subdirector de Tránsito de Yerba Bue-na.

◆ INFRACCIONES.- “Actualmente se labran 15actas de infracciones por día por estacionar endoble fila. Pero sabemos que son más. No po-demos estar en todos lados. El vecino deberíarespetar dónde puede estacionar y dónde no”,agregó Coronel.

multas por día son registradas en laDirección de Tránsito de Yerba Buena,por estacionar en doble fila.15

Celebran un año de gestión en el Percy HillFUNDACIÓN PROYUNGAS

Pintarán cordones y ochavasWalter Poccioni, de la empresaReordenamiento de Tránsito,adelantó que desde agosto serepintarán cordones y ochavasde Yerba Buena para que losautomovilistas puedanobservar correctamente dóndepueden estacionar o dóndeestá prohibido.

PRENSA MUNICIPALIDAD DE YERBA BUENA

ACCIÓN DE GRACIASJulio Valenzuela y Silvia

Contreras harán oficiar unamisa en acción de

gracias por los 15 años quecumple su hija, Dana. El

servicio tendrá lugar hoy alas 20 en la basílica

de La Merced.

SOCIALES

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 2

6 | TUESPECTÁCULOE X P O S I C I Ó N

Instalan “Mercado de Arte”en el tradicional edificioLentamente, desde ayer a la mañana, un numeroso grupo de artis-tas comenzó a intervenir el Mercado del Norte, con el proyecto de-nominado “Mercado de Arte”, de Agostina Bevacqua y Evi Tártari.En las paredes de algunos locales desocupados del enorme edifi-cio instalarán pinturas, fotografías, dibujos, videos y objetos. La ex-posición se inaugurará esta noche, a las 20, con la actuación de labanda Farber y Los Traductores. También participan Geli González,Sebastián Rosso, Carlota Beltrame, Walter Isa, Fabrizio Paredes,Pablo Masino, Camila Caram, Atilio Orellana y Rosalba Mirabella,entre otros.

E N E L M U N T

Una muestra de fotografíasen el Festival de la LuzMañana a las 20.30, en el MUNT (San Martín 1.545) quedará inau-gurara una muestra de fotografías de Mariana Lerner (Buenos Ai-res). Con la curaduría de Eduardo Gil, “Primer octubre del granamor” se presenta en el marco del XVII Encuentros Abiertos. Festi-val de la Luz 2012. “El trabajo intenta funcionar en dos niveles: elnarrativo, que construí a partir de una experiencia personal y que,por tanto, propone un juego con lo autobiográfico; y el conceptual,donde intento llevar adelante una crítica desde adentro y con hu-mor de ese aspecto déspota, maravilloso, solitario, desligado de larealidad y real, que tiene la fantasía femenina sobre el amor”, se-ñaló la autora.

B A N D A S

El concurso MaravillosaMúsica, en Yerba BuenaUna nueva edición del encuentro Maravillosa Música se realizarádesde las 16.30 en el predio lindante de la Municipalidad de Yer-ba Buena (avenida Aconquija 1.991). Participan bandas de todaslas escuelas de la ciudad, que competirán para representar a lalocalidad en un festival provincial. El premio para la agrupación ga-nadora será un viaje a Buenos Aires, donde grabarán un CD con lacolaboración de artistas nacionales. Maravillosa Música es un con-curso federal de bandas juveniles de todo género, dirigido especial-mente a los alumnos secundarios.

LA GACETA / FOTO DE JORGE FIGUEROA

CONCIERTO SINFÓNICO CORAL

El Pulmón homenajea a la Pachamama en su día

“Por las hendijas del viento (Pa-chamama Kusiya, Kusiya)” narrala historia de Ramona Rosa Reyes,la anciana de 120 años que fue ele-gida la Madre Tierra durante el

Carnaval de Amaicha de 1972. Sudestino fue triste: viajó a la capitaltucumana y se encontró con la in-diferencia general, hasta morir -dos años más tarde- en el HogarSan Roque, lejos de sus Valles.

Carlos Alsina escribió una obrateatral sobre el drama de Ramona,y luego se rodó la película, codiri-gida por Alsina y Luisa Quintaval-le, que se proyectará hoy a las 21

en El Pulmón (Córdoba 86), enconmemoración al día de la Pacha-mama.

El filme se rodó en escenariosnaturales de Amaicha, Los Zazos ySan Miguel de Tucumán. En 2008obtuvo el Premio Revelación y elPremio a la Mejor Actriz Protagó-nica -Rosa Ávila- en el Festival deCine de Saladillo (Buenos Aires).Golo Saifan y Liliana Jalil comple-

tan los roles protagónicos, secun-dados por un numeroso elenco deactores tucumanos.

“Por las hendijas...” se exhibióen Milán, en Vicenza, en Padua, enVerona y en otras ciudades italia-nas, donde concitó gran interés ycuriosidad del público. En nuestropaís, se proyectó para colegios se-cundarios y para algunas comuni-dades de pueblos originarios.

CINE

Murió elcantante Tony

MartinEl cantante de Hollywood Tony

Martin actuó en decenas de pelícu-las a partir de los años 30 del siglopasado, entre ellas “The big store”,junto a los hermanos Marx, y “Mu-sic in my heart”, junto a Rita Hayworth. Marton murió ayer alos 98 años en su casa de Los Án-geles, informó el diario Los Ange-les Times.

El barítono también cantó y ac-tuó junto a figuras como Judy Gar-land en “Ziegfield girl”, y Debbie Reynolds en “Hit the deck”. Entresus mayores éxitos se cuentan can-ciones como “To each his own”,“There’s no tomorrow” y “Beginthe beguine”.

Martin nació en 1913 en un en-torno pobre en San Francisco co-mo Alvin Morris. Más tarde adoptóel nombre artístico de Tony Martiny llegó al cine en los años 30 a tra-vés de la radio. Estuvo casado dosaños con la actriz Alice Faye. En1948 le dio el sí a la actriz y baila-rina Cyd Charisse (”Cantando bajola lluvia”). El matrimonio duróhasta la muerte de la actriz y bai-larina en 2008. Hasta edad avan-zada la pareja se presentó en va-rios night clubs. Martin cuenta concuatro estrellas en el Paseo de laFama de Hollywood.

Un gran concierto sinfónicocoral, organizado por el EnteCultural, brindarán la Orquestay el Coro Estables de la Provin-cia, bajo la conducción de Jeff Manookian. La cita es mañanay el viernes, a las 22, en el cen-tenario y remozado teatro SanMartín, en avenida Sarmientoy Muñecas.

Durante el concierto se escu-chará “Sinfonía del Mar” (“ASea Symphoy”), del prolíficocompositor inglés Ralph Vaughan Williams (1872-1958).

Escrita entre 1903 y 1909, la“Sinfonía del Mar” se estrenóen el Leeds Festival de Inglate-rra, en 1910, con el compositoral frente de la orquesta.

El concierto sinfónico coralcontará con la participación dela destacada soprano Valeria Albarracín y del barítono Alfre-do Tiseira, y con el marco so-noro del Coro Estable que diri-ge Ricardo Sbrocco.

MadurezLa madurez de la pieza, ins-

pirada sobre los célebres poe-mas de “Hojas de Hierba”, delgran escritor estadounidenseWalt Whitman, desmiente larelativa juventud del composi-tor, quien contaba con alrede-

dor de 30 años cuando comen-zó a bocetarla. Es una de lasprimeras sinfonías, además, enlas que un coro es utilizado entoda su expresión y como par-

te integral de la textura musi-cal. Y consta de los siguientesmovimientos: I) A Song for AllSeas, All Ships (Una canciónpara todos los mares, todos los

barcos); II) On the Beach atNight,Alone (En la playa de no-che, a solas); III) Scherzo-TheWaves (Las olas); IV) The Ex-plorers (Los exploradores).

Una velada sinfónica inspiradaen los cuentos de Walt Whitman

“Sinfonía del mar”, de

Ralph Williams, está

inspirada en la obra del

poeta estadounidense.

La obra se tocó por

primera vez en 1910

ORQUESTA Y CORO. En plena actuación, músicos y cantantes nuevamente actuarán juntos.

LA GACETA / FOTO DE OSVALDO RIPOLL

A las 21 se proyectará

“Por las hendijas del

viento” en Córdoba 86

BBAM

BALIN

AS

D ESPED ITE DEL SOL

• JuevesPROYECCIONES

10º/18º• Viernes • Sábado

12º/22º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

12º/18º

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO• ARIES (85-99) Jornada de buenos vientos en el amor y los negocios. Las

relaciones que comiencen bajo esta influencia serán fuera de lo común.

• TAURO (54-65) La capacidad seductora del signo ayudará a laconvivencia; te sentirás contento con tu interior, feliz y generoso.

• GÉMINIS (6-18) Día para el reencuentro y para el replanteo de lossentimientos más íntimos; la comunicación en la pareja será excelente.

• CÁNCER (40-63) Tu estado de ánimo será optimista y muy vital. Jornadaideal para disfrutar de la pareja, reunirse con amigos y divertirse.

• LEO (15-25) Una doble armonía astral puede generar grandessatisfacciones en el amor, y también en el plano de tus actividades.

• VIRGO (12-34) Habrá un incremento de la generosidad hacia los seresqueridos, especialmente la pareja. Consultá al dentista.

• LIBRA (05-34) La actitud emocional será serena y tranquila, de grancomprensión hacia la pareja y la familia; te sentirás contento, feliz.

• ESCORPIO (36-94) Buena fortuna en el plano amoroso, los amoresserán profundos y altamente correspondidos. Progreso.

• SAGITARIO (7-68) La actitud emocional tendrá tendencia a la paz y latranquilidad, buen momento para discutir cuestiones pendientes.

• CAPRICORNIO (16-55) Habrá posibilidades de entablar una relaciónmuy íntima, o puede renovarse el contacto con un antiguo amor.

• ACUARIO (14-79) Circunstancias felices para la pareja y unacercamiento recíproco en la relación íntima. Positivo en el trabajo.

• PISCIS (16-45) En cuestiones del corazón, posibilidades de que lasrelaciones que recién comienzan puedan ser felices y duraderas.

UN DÍA COMO HOY

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

SAN ALFONSO MARÍA DE LIGORIO

EL TIEMPO HOY 7º/20º

• Frío por la mañana, luego nublándose

ORGANIZANDO MI DIA

DÍA DE LA PACHAMAMA

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 2

TUSHOW | 7

Con Luke Goss, Lauren Cohan y Ving Rhames• CINECANAL a las 22.15 (Acción)

LA CARRERA DE LA MUERTE 2

En una prisión del futuro se ha organizado la másespectacular y cruenta carrera de autos. Death Race leofrece al ganador el mejor premio: la libertad. El públicoestá a punto d presenciar el nacimiento de un legendariocorredor: Lucas.

CINES

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. SALA 1. $ 23. Hs. 17: La era de hielo 4. Hs. 19.10,22.30: Batman,el caballero de la noche ascien-de. Cast. SALA 2. Hs. 17.20 $ 30: Valiente. 3D. Hs.19.30 $ 30: La era del hielo 4. 3D. Hs. 22 $ 23:Batman,el caballero de la noche asciende. Subt.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. HipermercadoLibertad. T. 436-1862. www.cinemacenter.com.arSALA 1. Hs. 13.15: Madagascar 3. ATP. Hs.15.30, 19, 22.30: Batman,el caballero de la no-che asciende. APM13. SALA 2. Hs. 13.30, 17,20.30: Batman,el caballero de la noche asciende.APM13. SALA 3. Hs. 14, 16.10, 18.15, 23.05: La era de hielo 4. ATP. SALA 4. Hs. 13, 15.05, 17.10,19.15: Valiente. ATP. Hs. 20.15, 23.20: El sorpren-

dente hombre araña. APM13. Hs. 21.20: La era de hielo 4. ATP. Entrada especial $ 16.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T. 425-3050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs.17.10: Valiente. 3D. Cast. ATP. Hs. 15.10, 19.20:La era de hielo 4. 3D. Cast. ATP. Hs. 21.20: Bat-man, el caballero de la noche asciende. 2D. Digi-tal. Subt. APM13. Sólo las películas 3D entrada ge-neral $ 28. SALA 2. Hs. 16, 18, 20: La era de hie-lo 4. ATP. Cast. Hs. 22.10: Sombras tenebrosas.Subt. APM13. SALA 3. Hs. 15.40, 17.40: Mada-gascar 3. Cast. ATP. Hs. 19.50, 22.20: A Roma con amor. Subt. APT. SALA 4. Hs. 15.20, 20: Va-liente. Cast. APT. Hs. 17.20, 22: El sorprendente

hombre araña. Cast. APM13. SALA 5: Hs. 15.10,18.25: Batman, el caballero de la noche ascien-de. Cast. APM13. Hs. 21.40: Batman, el caballe-ro de la noche asciende. Subt. APM13. Entradageneral $ 22.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. ShoppingPortal Tucumán. Tel 4357463. SALA 1. Hs. 16, 18:Valiente. 2D. Cast. ATP. Hs. 21: El sorprendente hombre araña. 2D. Cast. APM13. SALA 2. Hs.16.10, 18.10: Madagascar 3. 2D. Cast. ATP. Hs.20.10, 22.10: A Roma con amor. Subt. ATP. SALA 3. Hs. 15.40, 17.40, 19.40: Valiente. 3D. Cast. ATP.Hs. 21.50: El sorprendente hombre araña. 3D. Cast.APM13. Sólo en esta sala entrada: $ 32. SALA 4.Hs. 16, 19, 22: Batman, el caballero de la noche as-

ciende. 2D. Cast. APM13. SALA 5. Hs. 15.30,17.30, 19.30: La era de hielo 4. 3 D. Cast. APT. Só-lo esta película: $ 32. Hs. 21.20: Batman, el caba-llero de la noche asciende. 2D. Digital. Subt.APM13. Entrada $ 25. SALA 6. Hs. 15.50, 17.50,19.50: La era de hielo 4. 2D. Cast. ATP. Hs. 22:Sombras tenebrosas. 2D.Subt.APM13.Entrada $ 25.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 Hs. trespelículas. APM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24 Hs tres películas.APM18 años c/reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 Hs. trespelículas. APM18 años c/reservas.

CARTELERARECOMENDADOS

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN TODOS LOS DÍAS HASTA LAS 11 HS. EN EL TEL. 484-2200 O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR

Con Bruce Willis, Paul Newman y Melanie Griffith• CINEMAX a las 21 (Drama)

REENCUENTRO CON LA VIDA

Sully se acerca a la jubilación. Mientras espera que le den unacompensación laboral por una rodilla lastimada, secretamentetrabaja para Carl y coquetea con su mujer, Toby, que es muchomás joven. Pero su familia regresa al pueblo y tiene queafrontar las responsabilidades.

5.0010 Canal E. - Oficios: Cursos de plomería5.3010 Canal E. - Algún lugar de la Tierra6.3010 Canal E. - Desdes el sur6.308 Z TV7.008 A las siete10 Los Primeros9.30

10 Día por día10.008 A.M.12.008 La Pelu12.3010 Teveprensa con Noticiero del 1313.008 División Noticias - 1º Emisión14.0010 Atrapa Siestas14.15

8 Casados con hijos15.3010 Este es el show16.308 Cine - La mamá de David17.3010 Cuestión de peso18.158 Floricienta19.0010 A todo o nada20.00

8 División Noticias - 2º emisión10 Teveprensa con Telenoche21.158 Graduados10 Soñando por cantar22.158 La Dueña23.008 Dulce amor23.1510 Condicionados23.45

8 El donante0.308 Diario de medianoche10 Teveprensa en síntesis1.008 Pausa en Flia. con el Padre Ceschi10 6, 7, 82.0010 Canal E. - El Código3.0010 Canal E. - Fotos: Retrato de un país

TELEVISIÓN

ARTEAURELIANO BUENDÍA• Córdoba 1059 - Planta altaNaturaleza Comprimida, de la artista de Tafí delValle, Elba Díaz. Hasta el 6 de agosto.

CASA CULTURAL “DON BOSCO”• Don Bosco 1.886Primer Salón de Artes: El Municipio y la Cultura-Rumbo al Bicentenario 1816-2016. De 10 a 20.

CASA DE LA CULTURA• Parque 9 de JulioExposición de pinturas: Compulsión.

CASA MANAGUA• San Juan 1.015Inmemorial, instalación de fotos encontradaspor Julio Zavalía. Espora: Re-Expansión, deAlejandra Galván.

CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS• Aguilares- Muestra Plástica de Estudiantes de Arte.- Muestra de grabados: Domus Grafic.

CENTRO CULTURAL ROUGÉS• Laprida 31 - T. 4227976- Muestra del Taller Imagen Estenopeica,Curadores: Prof. Juan Paolini y Prof. José Nuno.- Muestra de libros antiguos: Libros de ayer,tesoros de hoy.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265

- Inicio... Metamorfosis de la materia,muestra de Cristhian Rivadeneira.- Fotografías de Pedro Carrizo. Hasta el 13 deagosto.

COLEGIO DE CIENCIAS ECONÓMICAS• 24 de Septiembre 776Muestra de fotografías: Mira que te miran, deCarlos Isas Guillou.

EL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435Oscar Domínguez expone fotos.

ESPACIO ARTE• San Lorenzo 2.316 - 1er PisoGrupo “Mujeres Andinas”. Exponen: AdrianaMartell, Rosa Gallardo, Beatriz Ordoñez,Viviana Ordoñez y Ofelia Santos. Organizadapor Patricia Abdala. Pinturas, dibujos, arteobjeto y fotografías (gigantografías y banners).Hasta el 3 de agosto.

GARDEN PARK• Avenida Soldati 330“Homenaje a Lucrecia Rosenberg” con lasobras de Silvia Castro Méndez. Vitrofusión.

HALL PALACIO DE HACIENDA• San Martín y LapridaMuestra Federal de Artesanías delBicentenario. De 9 a 12 y de 17 a 20.

LA CRIOLLA RESTÓ - ARTE• Laprida 181

Expone sus obras la artista plástica SusanaBollati. Hasta el 20 de septiembre.

MUSEO TIMOTEO NAVARRO• 9 de Julio 36-Exposición de grabados.• Sala Aurelio Salas- Muestra: Homenaje a Pompeyo Audivert.- X Salón de Minigrabado Pompeyo Audivert.- Muestra de grabados: Impronta de Mujeres.Exhiben sus obras cinco artistas de Catalunya:Neus Colet, Alicia Gallego, Pilar Masip y RosaPermanyer y la invitada especial: Antònia Vilà.Hasta el 19 de agosto.

SALA EZEQUIEL LINARES• San Martín 251 - T. 4524436Muestra: De Escultoras. Hasta el 12 de agosto.

CINE CLUBEL PULMÓN• Córdoba 86 - Teléfono 422-2368A las 21: Por las hendijas del viento(Pachamama, Kusiya Kusiya) largometraje deCarlos Alsina y Luisa Quintavalle. Con RositaÁvila, Golo Saifán, LilIana Jalil y elenco.Reservas telefónicas desde las 18.

PATIO LORCA• Av. Alem 222Siguiendo con el ciclo de cine Clásicos &Modernos -coordina Gustavo Ovejero- a las21.30 se proyectará la producción italiana Elconformista (1970, Bernardo Bertolucci).Entrada libre y gratuita.

CIRCO TEATROLOS HERMANOS MEDINA• Av. Wenceslao Posse al 100 casi Av. Ben-jamín Aráoz (Frente al Parque 9 de Julio)Trapecistas, Xtreme motos en el globo, la chica degoma, payasos y más. Todos los días a las 18.30.

MÚSICABECKETT’S• 25 de Mayo 783A las 22.30. Nino Aredes & Cia.

CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS• AguilaresA las 21.30. Encuentro artístico musicalcoordinado por Oscar Adanto. Talleres deteatro,tango, plástica, folclore y ritmo ñatino.

EL CÍRCULO CAFÉ - TEATRO BAR• Mendoza 240 - T. 4214027 / 155210889Desde las 20.30 a la 1: After Office, La Músicadel Recuerdo...

MUNICIPALIDAD DE YERBA BUENA• Av. Aconquija y J. RocaA las 16.30. Encuentro Maravillosa Música.Participan bandas de todas las escuelas de laciudad, que competirán para representar a lalocalidad en un festival provincial. Entrada libre ygratuita.

RESTOBAR 1.812• 9 de Julio y Crisóstomo ÁlvarezA las 21.30. Dúo Tucumán. Cena Show.

Twitter “mató”a Brad Pitt

No es el primero ni será el últi-mo. Cada cierto tiempo, la red so-cial Twitter da por muerta a algu-na estrella de Hollywod, a un altomandatario o a una vieja gloria dela canción o del cine.Y en esta oca-sión le tocó el turno nada menosque a Brad Pitt.

La pareja de Angelina Jolie noescapó de la telaraña de rumoresque es capaz de tejer la red de mi-croblogging. Afortunadamente pa-ra él, su familia, sus amigos y losmillones de seguidores (especial-mente mujeres) que tiene reparti-dos a lo largo y ancho del planeta,el atractivo intérprete y padre defamilia numerosa se encuentra vi-vito y coleando.

Juega con los soni-dos, los ritmos, las

palabras, las ideas. Ke-vin Johansen es unmúsico inquieto pornaturaleza, y que pornaturaleza experimen-ta.

El juego esta vez lle-gó en dos discos, cadauno con productoresdiferentes. El primero,titulado Jogo (subtro-picalia), propone unviaje folclórico por laAmérica profunda. Elsegundo disco, Fogo(pop heart), bucea ensonidos más diversos,

con el rock más fuerte. En este disco el músico termina deconfirmar que no hay un solo Kevin sino dos, con suerte.

En estos universos paralelos que se bifurcan, Kevin con-tó con la inestimable asistencia de talentosos amigos comoLila Downs, Fernando Cabrera, Moska, Rubén Rada y Li-sandro Aristimuño. Este último suma su voz a “No digasquizás”, una rumbita que parafrasea a los Rolling Stones ya Lou Reed, pero cruzados con códigos murgueros: “Des-pués de tanto tiempo, / de tantos ungüentos. / De darnoscontra el muro / de nuestros lamentos. / Sigo buscandoafuera / lo que no hallo dentro / sin pelos en la lengua / aquíte espero”.

“Bi” es, más allá de todo, un disco sin ambigüedades, conclaridad artística y conceptos lúcidos y fuertes.

“BI” | Kevin Johansen + The Nada

De juegos y personalidades

MUY BUENO

PRODUCTORES: Javier Tenenbaum, Osqui Amante, Tweety González yJohansen. GENERO: Rock/Fusión. DURACIÓN: 52’ y 52’. SELLO: Sony.

C R Í T I C A D E D I S C O S

fpereyra@lagaceta.com.ar

@FacPereyra

FACUNDO PEREYRALA GACETA

EN LA REVISTA CARASLos mellizos Caniggia posaron semidesnudosDicen que no tienen tiempo para nada, pero parece que para hacerproducciones para la revista Caras y para “parrandear” sí hay, y de sobra.Esta semana aparece otra vez en la tapa Charlotte, pero ahora con suhermano, Alexander, la última incorporación de Bailando por un Sueño.Durante la entrevista dijeron que les encanta divertirse (ya lo sabe todo elmundo) y que ellos no salen con “grasas”. Contaron que salen juntos deshopping y crean sus looks para vivir el “descontrol”.

EN MEDIO DEL DOLORLoly Antoniale contó cómo se enteró de la muerte de su padreMientras disfrutaba de una escapada romántica en Aruba con su novio,Jorge Rial, recibió la llamada de un tío que le dio la mala noticia. Ella diceque justo esa noche lo había soñado joven y de jeans. También contó quehabía llegado a conocer a Jorge. “Mi papá estaba feliz de conocerlo. Sé quese fue feliz y que vivió muy bien, siempre hizo lo que quiso. Yo no tuvemucha relación porque no entendía por qué se había separado de mimamá, pero no deja de ser mi padre y lo lloré como nunca”, confesó.

”

De ahora enadelante me

voy a dedicaral hurto

molecular

“

Moria CasánVedette

8 | TUFIESTA100 AÑOS DE LA GACETA

Por donde pasan se arma el es-cándalo. Con solo caminar por lapeatonal, hacer un par de gestos ypayasear -no les vale demasiadoesfuerzo- los transeúntes respon-den con un semicírculo y espon-táneamente se convierten en unrisueño auditorio. A la acción delpúblico le sigue la reacción de losManyines: más chistes, más gags,más tucumanidad al palo y lascarcajadas se desatan frente a eseespejo autóctono que ellos consi-

guen levantar como nadie. Todovolvió a suceder cuando los treshumoristas visitaron el diario conuna invitación bajo el brazo.

El curioso sabor de reirnos denosotros mismos volverá a esce-na el sábado durante la fiesta queorganizó LA GACETA en la plazaIndependencia para celebrar susprimeros 100 años. El espectácu-lo comenzará a las 21 y el equipoconformado por Miguel Martín,Gabriel Carreras y Pablo Latapiéserá el encargado de las risas an-tes del plato fuerte: Los Nocheros.También se presentarán el en-samble de percusión Late-Raza yel folclorista Leandro Robín.

El show de Manyines se dividi-rá en dos: primero mostrarán unvideo dando ejemplos de los múl-tiples usos que los tucumanos ledan a LA GACETA: “están los clá-sicos como envolver los huevos,hacer cucuruchos para sacar el

aire de los oídos o limpiar los vi-drios. Pero la gente nos fue dandomás ideas: nos enteramos, porejemplo, que LA GACETA es ‘anti-neumónica’, porque los motoque-ros se la ponen en el pecho para

impedir que les pase el frío y lesagarre la neumonia”, adelantóMartín. “Acá en Tucumán se dice‘ponele gaceta’ y al canillita se ledice ‘gacetero’. Para nosotros, eldiario es LA GACETA”, agregó La-

tapié, en un breve y sorpendenterapto de seriedad. El video estarápresentado por La Irma, el perso-naje que interpreta Carreras.

En la segunda parte del show,los humoristas realizarán un

sketch en vivo en el que los oficia-les Gordillo (Martín) y Ochoa (Ca-rreras) presentan nuevos elemen-tos tecnológicos contra el delito:un detector de colados, uno dementiras y otro de bol...

Buscando el Martín FierroLos Manyines están pasando

por un momento de enorme gra-titud en su carrera y lo comparti-rán con su público el sábado: ha-ce pocos días se enteraron -porLA GACETA- de que están nomi-nados al premio Martín FierroFederal, otorgados por Aptra, enla terna Mejor Programa Humo-rístico de TV. Si bien no comparti-rán la gala con Mirtha ni con Su-sana -los premios se entregan enseptiembre en Puerto Iguazú, enuna ceremonia especial- prome-tieron hacerse notar y apareceren todos los diarios del país.Y hayque creerles...

CARRERASPRIMERA VEZ EN LA PLAZAEs algo muy importante paranosotros estar en esta fiestay para los Manyines, además,es importante porque es laprimera vez que tenemos unshow de esta magnitud en laplaza con tanta gente.

TEXTUALES

FICCIÓN. En la puerta del diario, los oficiales Ochoa y Gordillo atraparon in fraganti a un ladrón y le dieron una severa reprimenda “a gacetazos”.

LA GACETA / FOTOS DE ANTONIO FERRONI

MARTÍNUN ORGULLOEs un honor para los Manyinesfestejar los 100 años de LAGACETA, el diario de donderecortábamos palabras parahacer oraciones en la escuelay que está tan inserto ennuestra sociedad.

LATAPIÉTELONEROS DE PRIMERALa expectativa para el showdel sábado es tremenda, losManyines estamos muyorgullosos de tenerlos deteloneros a Los Nocheros ytambién a los otros pibes,que recién están arrancando.

Los Manyines llenarán de carcajadas la plazaActuarán el sábado en la

plaza Independencia. El

show gratuito con el

que nuestro diario

celebrará su centenario

comenzará a las 21

Carreras, en elcanal EncuentroEl actor Gabriel Carrerasfue seleccionado paragrabar unos micros sobretecnología en canalEncuentro. En unassemanas viajará a BuenosAires, aunque todavía nose sabe el nombre delprograma. Carreras contóque ya conoció laproductora y se mostrómuy entusiasmado con elproyecto.

HASTA EUROPA. Patricia, una turista italiana que paseaba frente aldiario, se paró a preguntar si en verdad habían aprehendido a un ladrón.

LA GACETA / FOTO DE JULIO MARENGO

Reí con los Manyines en elvideo de LAGACETA.com.

LO S P O L I C Í A S Y E LL A D R Ó N D E G A C E T A S

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 2