01 Operaciones de Rescate

8/9/2019 01 Operaciones de Rescate

1/58

2009 , Texas Engineeri ng Extension S erv ice . Todos los derechos reservados.

Mdulo

Operaciones de rescate

Objetivo finalAl completar satisfactoriamente este mdulo, los participantes podrn demostrar tcnicas de

bsqueda y prcticas de rescate adecuadas.

Objetivos realizables1. Describir y demostrar las tcnicas adecuadas para buscar vctimas.

2. Identificar la prioridad de lesiones inminentes que suponen riesgo para la vida.

3. Describir y demostrar las tcnicas adecuadas para rescatar a personas heridas de entornos

peligrosos.

4. Describir y demostrar las tcnicas para preparar a una vctima para un traslado de emergencia.5. Definir el uso de una cuerda de salvamento/cable de cola.

6. Describir diferentes tcnicas de rescate y los procedimientos adecuados de seguridad para

situaciones especiales de rescate.


2/58



IG

1 - 2

Nota para el instructor:

Duracin del mdu lo:8 horas (4 horas en el saln de clases; 4 horas en el exterior)

Materiales necesarios para el mdulo:

Uniforme de campo

Equipo de respiracin autnomo (Self-Contained Breathing Apparatus, SCBA)

Funda de Black-out para el SCBA o mquina de humo

Cuerda

Manguera de 1 pulgadas

Edificio de prctica

Maniques (adulto, nio y beb)

Diversas herramientas de mano para una entrada forzosa

Diversos objetos que se asemejan a muebles (o muebles reales) en el edificio de bsqueda

Manta

Sobretodos de seguridad extra

Camilla

Individuo (que acte como una vctima)

Superficie alfombrada

4 tablas rgidas (con collarn cervical y correas o amarres)

Amarres

Silla o asiento de automvil



3/58


Introduccin


I

1 -

Introduccin

Los incidentes de rescate son aquellos que consisten en la evacuacin

y el tratamiento de las vctimas en situaciones donde existen elementos

naturales, derrumbes estructurales o diferencias de elevacin. Este

mdulo cubre los siguientes temas relacionados con las operacionesde rescate:

Tipos de bsquedas

Tcnicas/procedimientos de bsqueda

Lesiones que suponen riesgo para la vida

Rescate de heridos

Preparacin de vctimas para su traslado (tabla rgida espinal)

Uso de una cuerda de salvamento

Tcnicas de rescate y procedimientos de seguridad en caso de

situaciones especiales de rescate

Tipos de bsquedas

Al realizar una bsqueda en un edificio, los bomberos deben tener en

cuenta los dos objetivos que se enumeran a continuacin:

encontrar vctimas y

obtener informacin sobre la extensin del incendio.

El cumplimiento de estos objetivos requiere la realizacin de dos tipos

de bsqueda: primaria y secundaria.

Bsqu eda prim aria

La bsqueda primaria es una bsqueda rpida pero profunda que seproduce antes o durante las operaciones de extincin de incendios. Los

equipos de bsqueda primaria se mueven rpidamente a travs de las

reas donde las vctimas puedan ser localizadas y en todas las zonas

afectadas, segn lo permitan las condiciones. Durante la bsqueda,

tambin evalan las condiciones del incendio e informan al personal

que est fuera de la estructura lo que observan y encuentran.


4/58


Tcnicas de bsqueda


IG

1 - 4

Bsqu eda secund aria

Los equipos de bsqueda secundaria, que incluyen al personal que no

participa en la bsqueda primaria, llevan a cabo una bsqueda ms

profunda y cuidadosa. La bsqueda secundaria se lleva a cabo una vez

que el incendio se encuentra bajo control y los riesgos se han reducido.

Se invierte una mayor cantidad de tiempo y esfuerzo en la bsquedasecundaria para asegurarse de que se encuentre a los dems ocupantes.

Tcnicas de bsqueda

Procedim ientos generales

Se recomiendan las siguientes tcnicas tanto para bsquedas primarias

como secundarias:

Trabaje en equipos de dos o ms personas, tambin conocido como

el sistema de trabajo con compaero, y comunquense entre s con

frecuencia.

Nunca ingrese a un edificio donde no sea probable encontrar

posibles vctimas debido a las condiciones del incendio.

Al ingresar a un edificio, lleve las herramientas para hacer una

entrada forzosa. Estas herramientas no slo pueden usarse para

forzar una entrada, tambin puede utilizarse para forzar una salida

si los rescatistas quedan atrapados.

Si el humo es ligero y hace poco o nada de calor, realice la

bsqueda caminando erguido.

En condiciones de humo denso, realice la bsqueda gateando

manteniendo contacto con el suelo y las paredes adyacentes. Esto

permite una mayor visibilidad y reduce el riesgo de tropezar o caer.

De vez en cuando detngase, grite y escuche para saber si hay vctimas.

Suba y baje escaleras gateando; cuando ascienda, vaya con lacabeza primero y, cuando descienda, hgalo primero con los pies.

Cierre las puertas de las habitaciones que no estn involucradas en

el incendio para evitar su propagacin.

Mantenga libres las salidas, los pasillos y las escaleras.


5/58


Tcnicas de bsqueda


I

1 -

Los bomberos deben mantener contacto por radio con su supervisor

e informar sus progresos, las condiciones del incendio, las

condiciones del edificio y cualquier rea donde no se pudo realizar

una bsqueda. Una vez que se haya completado la bsqueda

solicitada en un espacio, se debe comunicar que todo est bien

para indicar que se ha cumplido con la asignacin y que no se

encontraron vctimas.

Inicie la bsqueda lo ms cerca posible del incendio y trabaje hacia

la puerta de entrada.

Los rescatistas deben acercarse a la parte superior de las puertas y

sus picaportes para determinar el nivel de calor antes de abrir. Si la

puerta est demasiado caliente, no la abra. Si es seguro abrirla,

ubquese hacia un lado, mantngase bajo y brala lentamente para

permitir que el calor y la combustin pasen por arriba.

Los rescatistas deben moverse sistemticamente de una habitacin

a otra, examinando el permetro en primer lugar, extendiendo los

brazos y las piernas o el mango de la herramienta debajo de los

muebles, y luego buscar en el centro de la habitacin.

Cuando las habitaciones se extienden desde un pasillo central,

busque hacia un lado del pasillo y brinde apoyo del otro lado. Ingrese

a la primera habitacin, gire hacia la derecha o izquierda, y siga las

paredes hasta volver al punto de partida. Luego, busque en el centro

de la habitacin y salga en la misma direccin en la que entr.

Al realizar bsquedas en habitaciones pequeas, tales como baos

o dormitorios, un miembro del equipo debe permanecer en la puerta

y mantener el contacto de voz, mientras que el otro busca en la

habitacin.

Las puertas deben marcarse con tiza, crayones, cinta adhesiva,

tiras de cierre u otros dispositivos para marcar. Haga una barra

diagonal de un extremo a otro de la puerta al entrar para indicar

que se est realizando una bsqueda en ese lugar. Complete la X

con una barra diagonal opuesta al salir para indicar que ya se ha

buscado en esa habitacin.

Al realizar bsquedas en edificios de varios pisos, las reas ms

crticas de bsqueda son el piso donde se origin el incendio, el

piso que est arriba de ste y el piso ms alto debido a la

acumulacin y los depsitos de humo atrapado y gases

sobrecalentados.


6/58


Tcnicas de bsqueda


IG

1 - 6

En cualquier situacin de bsqueda, debe llevarse a cabo una

bsqueda por completo en cada habitacin antes de pasar a la

siguiente. Un armario se considera parte de una habitacin y debe

examinarse como si fuera parte de la habitacin sin puerta.

Con cuerda o mangu eraUtilizar una cuerda o manguera puede ayudar a garantizar la seguridad

del rescatista. Algunos departamentos exigen que sus equipos de

rescate utilicen una manguera, o tengan a su disposicin una manguera

en la planta en que estn realizando la bsqueda, siempre que se lleve a

cabo una bsqueda primaria. Otros departamentos consideran que ste

es un proceso que consume tiempo y demora las tareas de bsqueda.

Utilizar una cuerda o manguera durante operaciones de rescate puede

ayudar de muchas formas:

La utilizacin de una cuerda cuando se busca en la oscuridad y en

condiciones de extrema peligrosidad permitir que los bomberos

atrapados o desorientados sigan la cuerda hasta una salida.

Las mangueras de proteccin se utilizan para condiciones

especialmente peligrosas. Si un bombero queda atrapado o

desorientado, pero es capaz de localizar una manguera, debe gatear

a lo largo de la manguera hasta encontrar el primer conjunto de

acoplamientos. El acoplamiento hembra se encuentra hacia la

boquilla y el acoplamiento macho hacia la fuente de agua, o salida.

Los acoplamientos machos tambin tienen terminales en sus

vstagos mientras que las hembras no las tienen.

Uso de una cuerda de salvamento/cable de co la

El uso de una cuerda de salvamento/cable de cola no siempre es necesario

en la bsqueda en residencias unifamiliares; sin embargo, al buscar en las

estructuras ms grandes y ms abiertas, como tiendas departamentales,

almacenes o una planta industrial, es obligatorio el uso de una cuerda de

salvamento/cable de cola. Debido al tamao del espacio abierto y las

obstrucciones que pueden encontrarse dentro de los edificios, es fcil

que los bomberos se desorienten con respecto a su ubicacin. El uso de

cuerdas de salvamento/cable de cola les permitir encontrar la manera de

salir del edificio y tambin permitir que el equipo de intervencin rpida(Rapid Intervention Team, RIT) ayude a encontrar a las personas que

estn en el interior en situacin de emergencia.


7/58


Tcnicas de bsqueda


I

1 -

Mtodo de comunicacin con cuerdas de salvamento,mangueras y guas

Al utilizar guas, cuerdas de salvamento o mangueras, los bomberos se

comunican dando un tirn a la lnea. La manera de recordar lo que los

tirones significan es el uso de la sigla, OATH (siglas en ingls)

(consulte la tabla 1.1). OATH significa:

Bom beros at rapados o desor ientados

Debido a problemas y situaciones imprevistas, los bomberos deben

saber qu hacer en caso de encontrarse atrapados o desorientados

durante operaciones de bsqueda:

Permanezca tranquilo y conserve el suministro de aire.

Retroceda y dirjase hacia la ubicacin original.

Si no puede hacerlo, busque una salida del edificio o, por lo menos,

del lugar del incendio.

Grite para pedir ayuda.

Encuentre un lugar seguro y active el dispositivo del sistema de

seguridad de alerta personal (Personal Alert Safety System, PASS).

Permanezca cerca de una pared exterior, pasillo o entrada, pngase

en posicin horizontal sobre el suelo y encienda la luz de su linterna

hacia el cielo raso.

Si encuentra una manguera, sgala hasta un acoplamiento y luego

avance hasta una salida o al equipo encargado del manejo del pitn,

si est cerca.

Tabla 1.1: Cuerda de salvamento/gua para OATH

Tirones Afuera Informante

O 1 Se encuentra bien? Todos se

encuentran bien.

A 2 Avanzar Ms lnea

T 3 Regresar Retroceder y

enrollar

H 4 Salir Ayuda


8/58


Lesiones que suponen r iesgo para l a vida


IG

1 - 8

Si encuentra una ventana, mntese sobre el alfizar y haga seales

para pedir ayuda:

encendiendo su dispositivo de PASS,

usando una linterna,

gritando y agitando los brazos, o

tirando objetos por la ventana.

Nunca debe quitarse o tirar parte de su equipo de proteccin

personal (PPE) por la ventana para llamar la atencin de la gente.

Pngase en contacto con las tripulaciones de mando u otros

escuadrones por la radio y trate de explicar su posicin actual.

Una vez que se localiza a un bombero atrapado o desorientado, debe ser

evacuado usando cualquier medio posible que sea seguro:

Si el bombero tiene un aparato de respiracin autnomo

(Self-Contained Breathing Apparatus, SCBA) en funcionamiento,

evite quitarle la mscara mientras lo traslada a un lugar seguro.

Si el bombero no tiene un SCBA en funcionamiento, conecte su

mscara al sistema de respiracin para compaeros del SCBA del

rescatista o evace a la persona rpidamente.

Lesiones que suponen riesgo para la vida

El personal de rescate que tenga capacitacin en primeros auxilios

u otras tcnicas de emergencia mdica avanzadas debe hacer una

seleccin para determinar la gravedad de las heridas. Si hay varias

vctimas, se debe informar sobre las lesiones al Comandante de

Incidentes (Incident Commander, IC). Esto le permitir determinar el

orden en que se debe evacuar a las vctimas. Se debe evacuar primero

a las vctimas que tienen lesiones ms graves y luego a aquellas con

lesiones menores. Cuando hay vctimas atrapadas, evacue primero aaquellas que no estn atrapadas. Esto permitir un acceso ms fcil para

los rescatistas que trabajan para liberarlas.


9/58


Rescate de heridos


I

1 -

Rescate de heridos

Existen varios mtodos para la evacuacin de una vctima lesionada.

El mtodo elegido depender de la situacin en particular. Por ejemplo,

la vctima puede moverse un poco o del todo y ser capaz de caminar

hacia un lugar seguro con mnima ayuda. Debido a que es difcil

levantar una vctima adulta inconsciente, quizs se necesite un mtodo

de arrastre. Tambin puede suceder que las lesiones de la vctima

requieran la asistencia de ms de un rescatista para levantarla y llevarla

a un lugar seguro. Es posible que una vctima lesionada est en peligroinmediato y necesite ser evacuada rpidamente. Recuerde que a menos

que una medida de emergencia sea necesaria, se debe tratar a una

vctima antes de su traslado.

A continuacin se presentan algunas de las tcnicas bsicas utilizadas

para la evacuacin de vctimas heridas en diferentes condiciones.

Una perso na, vct ima de p ie

Utilice esta tcnica cuando las vctimas puedan caminar un poco o del

todo. La cantidad de rescatistas necesarios depende de la cantidad de

ayuda disponible y el tamao y el estado de la vctima. Los pasos son

los siguientes:

1. El rescatista ayuda a la vctima a ponerse de pie.

2. La vctima coloca el brazo alrededor del cuello del rescatista.

El rescatista se aferra a la mueca de la vctima, que se debe

pasar por detrs y llegar al hombro del rescatista.

3. El rescatista coloca el brazo libre alrededor de la cintura de la

vctima y la ayuda a caminar.

Dos p erso nas , vct ima de p ie

1. Dos rescatistas se ponen de pie frente a la vctima, uno a cada lado.

2. Los rescatistas ayudan a la vctima a ponerse de pie.


Enfatice que a menos que una medida de emergencia sea necesaria, se debe tratar a una vctima

antes de su traslado.


10/58


Rescate de heridos


IG

1 - 10

3. Una vez que la vctima est en posicin erguida, los rescatistas le

indican que coloque los brazos por detrs del cuello y sobre los

hombros de los rescatistas, cada uno de los cuales sostiene a la

vctima por las muecas.

4. Ambos rescatistas ponen el brazo libre alrededor de la cintura de la

vctima y se toman de las muecas para sostenerse y traban los

brazos detrs de la vctima.

5. Ambos rescatistas ayudan a la vctima a caminar al ritmo en que

sta pueda hacerlo.

Traslado sentado (dos resc at istas):

1. Los rescatistas se arrodillan junto a la vctima cerca de la cadera y

la levantan para que quede sentada.

2. Los rescatistas juntan los brazos por detrs de la espalda de lavctima.

3. Los rescatistas pasan las manos por debajo de las rodillas de la

vctima y las unen para formar una silla.

4. Los rescatistas se ponen de pie, levantan a la vctima y la llevan a

un lugar seguro.

Traslado por las extrem idades (do s rescat istas)

1. Ambos rescatistas giran a la vctima (si es necesario) para quequede en posicin supina.

2. Un rescatista se arrodilla detrs de la cabeza de la vctima, luego

pasa las manos por debajo de los brazos de la vctima y le agarra las

muecas.

3. El segundo rescatista se coloca entre las piernas de la vctima

dndole la espalda, extiende los brazos y la agarra por detrs de las

rodillas.

4. El primer rescatista da la orden de ponerse de pie y trasladar a lavctima.

5. Ambos rescatistas se ponen de pie, caminan derecho y llevan a la

vctima hasta un lugar seguro.


11/58


Rescate de heridos


I

1 - 1

Traslado en s i l la (do s rescat istas)

1. Ambos rescatistas giran a la vctima (si es necesario) para que

quede en posicin supina.

2. Uno de los rescatistas levanta las rodillas de la vctima hasta que las

rodillas, las nalgas y la parte inferior de la espalda queden losuficientemente altas como para deslizar una silla por debajo de la

vctima.

3. El segundo rescatista desliza la silla por debajo de la vctima.

4. Luego, ambos rescatistas levantan a la vctima y la silla a un ngulo

de 45 grados.

5. Ambos rescatistas levantan a la vctima sentada. Uno de ellos lleva

las patas de la silla y el otro, el respaldo.

Mtodo alternado

1. Un rescatista coloca a la vctima en posicin sentada, la toma por

debajo de los brazos y le agarra las muecas.

2. El segundo rescatista ubica la silla a un lado de la vctima y le toma

las piernas por debajo de las rodillas.

3. Ambos rescatistas levantan con cuidado y ubican a la vctima sobre

la silla.

4. Ambos rescatistas levantan a la vctima y la silla a un ngulo de

45 grados.

5. Ambos rescatistas levantan a la vctima sentada. Uno de ellos lleva

las patas de la silla y el otro, el respaldo.

Traslado entre tres person as

Un traslado entre tres personas se utiliza, por lo general, para mover

a una vctima de una cama (o piso) a una camilla.

1. Si es posible, ubique la camilla cerca de la vctima para minimizarel movimiento.

2. Los tres rescatistas se ubican del lado de la vctima que sea de ms

fcil acceso o que facilite la colocacin de la camilla. Uno de los

rescatistas se ubica del lado de la cabeza y torso superior de la

vctima, el segundo a la altura de la cintura y las piernas, y el

tercero en la parte inferior de las piernas.


12/58


Rescate de heridos


IG

1 - 12

3. Los tres rescatistas se agachan o se arrodillan lo ms cerca posible

de la vctima con la espalda erguida. El primer rescatista, que se

encuentra a la altura de la cabeza, ubica una mano por debajo de la

cabeza de la vctima y la otra mano y el brazo por debajo de la

columna lumbar. Los otros dos rescatistas, en sus respectivas

posiciones, ubican los brazos por debajo de la vctima.

4. A la seal del primer rescatista que se encuentra a la altura de la

cabeza, los tres rescatistas inclinan a la vctima hacia el pecho.

5. Nuevamente, a la seal del primer rescatista ubicado a la altura de la

cabeza, los tres rescatistas se ponen de pie manteniendo a la vctima

contra el pecho y la llevan hacia el lugar donde est la camilla.

6. Los tres rescatistas realizan los procedimientos anteriores a la

inversa, a la seal del primer rescatista ubicado a la altura de la

cabeza de la vctima, para colocarla en la camilla.

Levantar y trasladar

1. El rescatista ubica un brazo por debajo de los brazos y por detrs de

la espalda de la vctima. Ubica luego el otro brazo debajo de las

rodillas de la vctima.

2. Manteniendo la espalda erguida, el rescatista levanta a la vctima

hasta la altura de la cintura aproximadamente.

3. El rescatista lleva a la vctima a un lugar seguro.

Arrast re con una manta

1. El rescatista extiende una manta junto a la vctima y se asegura de

extenderla por encima de la cabeza de la vctima.

2. El rescatista se arrodilla del lado de la vctima opuesto a la manta.

3. El rescatista extiende el brazo de la vctima por encima de la cabeza

de la vctima y la incorpora contra las rodillas.

4. El rescatista extiende la manta sobre la vctima y la colocasuavemente contra la espalda de la vctima, lo que permite que la

vctima se pueda cubrir con la manta.

5. El rescatista estira la manta a ambos lados y luego la enrolla

alrededor de la vctima, juntando la parte inferior alrededor de los

pies de la vctima y jalando el extremo de la manta en donde se

encuentra la cabeza de la vctima.

6. El rescatista arrastra a la vctima a un lugar seguro.


13/58


Preparacin de vctimas para su tr aslado


I

1 - 1

Preparacin de vctimas para su traslado

Tabla rg ida esp inal lar ga

Si una vctima herida no est en peligro inmediato que requiera una

medida de emergencia y se sospecha que tiene lesiones en la columnacervical, se debe usar una tabla rgida espinal larga y relleno adicional

para prepararla y estabilizarla. Siga los siguientes pasos:

1. El primer rescatista realiza una estabilizacin en lnea.

2. El segundo rescatista coloca un collarn cervical.

3. El tercer y el cuarto rescatista ubican la tabla rgida al costado y en

paralelo a la vctima.

4. El segundo, el tercer y el cuarto rescatista se arrodillan a un lado de

la vctima.

5. El primer rescatista sigue manteniendo la estabilizacin en lnea

durante el tiempo que dure el levantamiento y da instrucciones de

elevacin a los dems rescatistas en todo el procedimiento.

6. El segundo rescatista levanta el brazo de la vctima por sobre su

cabeza del lado por el cual se har girar a la vctima.

7. El segundo rescatista toma el otro hombro y la parte superior del

brazo de la vctima.

8. El tercer rescatista toma la cintura y las nalgas de la vctima por el

lado opuesto.

9. El cuarto rescatista toma la parte inferior del muslo y la pantorrilla

de la vctima por el lado opuesto.


Los participantes completarn una actividad que requiere que preparen a una vctima sobre una tabla

rgida espinal al final del mdulo.

A medida que cubre el proceso de preparacin paso a paso descrito en esta seccin, solicite a los

participantes que realicen los pasos.

Se necesitan cinco participantes para realizar la prctica.


14/58


15/58


Tcni cas de rescate y procedimientos de segur idad en caso de situaciones especial es de rescate


I

1 - 1

Dos rescatistas deben trabajar juntos en todo momento que se

mueva una camilla.

No deslice una camilla por un terreno desnivelado o spero, el

personal debe llevarla hasta un terreno firme.

Slo el personal responsable del funcionamiento de la unidad de

transporte debe cargar la camilla. Esto evitar que la camilla est

desequilibrada durante el traslado.

Tcnicas de rescate y procedimientos de seguridaden caso de situaciones especiales de rescate

Las situaciones especiales de rescate requieren de equipos de rescate

especial con capacitacin y equipo avanzado. El rol del bombero en

tales situaciones es la de asistir a estos equipos especiales en tareastales como la recuperacin de herramientas y equipos y la realizacin

de trabajos manuales. Debido a que los bomberos tienen que ser

capaces de reconocer un acontecimiento que exige un equipo de rescate

especializado, deben estar familiarizados con estos incidentes, las

tcnicas de rescate relacionadas y los procedimientos de seguridad que

se deben seguir. En la siguiente seccin se describen algunos de estos

tipos de incidentes, que incluyen derrumbes estructurales, fallas en

fosas, cuevas y tneles, emergencias en el agua y el hielo, las fallas en

ascensores y escaleras mecnicas, emergencias relacionadas con lneas

elctricas electrificadas y accidentes industriales.

Derrumb es de est ructuras

Los derrumbes de estructuras se definen como fallas sbitas de una parte

o la totalidad de un edificio y se producen como resultado de una serie de

incidentes, incluidos los incendios, las explosiones, la eliminacin de los

soportes durante una construccin o renovacin, choques de vehculos y

las catstrofes relacionadas con el clima como el viento, la lluvia y las

tormentas de nieve, los terremotos y los tornados.

Se cree que estos derrumbes se producen en patrones predecibles. Ser

capaz de reconocerlos ayudar a los bomberos a determinar la probabilidad

de la presencia de las vctimas en los huecos creados por estos patrones de

fallas, as como la necesidad de apuntalar soportes, excavar o hacer tneles.

Este tipo de rescate depende de los servicios de los trabajadores

especialmente capacitados que poseen un conocimiento prctico de la

construccin y el derrumbe de edificios, y que son competentes en el uso

de herramientas, equipos y tcnicas especiales de rescate. A continuacin

se describen los patrones ms comunes del derrumbe de estructuras.


16/58


Tcni cas de rescate y procedimientos de segur idad en caso de situaci ones especial es de rescate


IG

1 - 16

Derrumbe lateral

En un derrumbe lateral (Figura 1.1), una pared exterior falla y la

pared opuesta se mantiene intacta.

El techo del lado de la pared que fall caer al suelo y formar un

espacio triangular debajo de l.

Derrumbe de piso plano

Un derrumbe de piso plano es la falla simultnea de dos paredes

exteriores opuestas (Figura 1.2).

Los pisos ms altos y el techo se derrumban uno encima del otro,

lo cual se asemeja a una pila de panqueques.

Es ms probable que se produzca este tipo de derrumbe en los

edificios con paredes de madera o mampostera que soportan los

pisos y el techo.

En los edificios donde se produce un derrumbe de este tipo, es poco

probable encontrar vctimas en los huecos formados, pero siempre

asuma que existe la posibilidad de que haya vctimas con vida entre

los escombros hasta que se demuestre lo contrario.

Figura 1.1: Derrumbe lateral. Propiedad del Departamento de Defensa Civil de losEE. UU., reimpreso con permiso.


17/58




I

1 - 1

Derrumbe de piso en forma de V

Un derrumbe en forma de V ocurre cuando las paredes exteriores

permanecen intactas y los pisos y/o la estructura del techo fallan en

el centro. (Figura 1.3).

En edificios donde se ha producido un derrumbe de este tipo, hay

posibilidades de encontrar vctimas en espacios libres a ambos

lados del derrumbe.

Figura 1.2: Derrumbe de piso plano. Propiedad del Departamento deDefensa Civil de los EE. UU., reimpreso con permiso.


18/58




IG

1 - 18

Derrumbe en voladizo

Un derrumbe en voladizo se produce cuando una pared lateral de

un edificio de varios pisos se derrumba y deja los pisos unidos y

apoyados en la pared lateral restante(Figura 1.4).

Hay una buena posibilidad de que haya espacios vacos habitables

formados debajo de los extremos sostenidos del piso.

Este tipo de derrumbe es el menos estable y el ms vulnerable a un

segundo derrumbe.

Figura 1.3: Derrumbe de piso en forma de V. Propiedad del Departamento de Defensa Civil de losEE. UU., reimpreso con permiso.


19/58




I

1 - 1

Peligros de los derrumbes estructurales:

Los peligros ambientales que pueden ocurrir despus de un

derrumbe estructural son:

un segundo derrumbe en el lugar del primero y alrededor de esa

rea; y

servicios pblicos daados, entornos peligrosos, oscuridad,

temperaturas extremas, ruido, fuego y condiciones climticas

adversas.

Los rescatistas deben estar conscientes de los siguientes riesgos

fsicos despus de un derrumbe estructural:

piezas pesadas o irregulares de escombros en movimiento a su

alrededor sin previo aviso;

escombros inestables;

Figura 1.4: Derrumbe en voladizo. Propiedad del Departamento de DefensaCivil de los EE. UU., reimpreso con permiso.


20/58




IG

1 - 20

espacios restringidos;

cableado expuesto; y

barras de refuerzo.

Hacer un tnel consiste en extraer escombros o desechos ms

pequeos para llegar a una vctima cuya ubicacin se conoce, o

puede implicar el apuntalamiento de grandes trozos de escombros

salientes. Es un proceso lento y peligroso y debe realizarse slo

como una ltima opcin.

Emergenc ias en el agua

Las emergencias en el agua deben ser abordadas slo por personas

que posean capacitacin especializada. Los bomberos pueden reunir

informacin para ayudar a los equipos de rescate acutico a evaluar la

situacin, las habilidades requeridas, los riesgos que se deben tener en

cuenta, el equipo necesario y el mejor mtodo de rescate que es

necesario implementar.

Clasificaciones de los rescates acuticos

Los rescates acuticos se clasifican en una de tres maneras:

1. La vctima no est en peligro inminente de ahogarse, pero el

rescatista puede necesitar habilidades especiales tales como

aquellas necesarias para el rescate en hielo y para manejar

vehculos de rescate para sacar a la vctima fuera del agua sin

problemas.

2. La vctima est luchando para no ahogarse o se encuentra bajo el

agua, pero an hay esperanza para la reanimacin.

3. Probablemente, la vctima ya no tiene posibilidades de

reanimacin, por lo que la situacin se convierte en la recuperacin

de un cadver.

Peligros:

Los peligros asociados con el rescate acutico incluyen corrientes,atrapamientos, vertederos, agua contaminada y agua helada.

Corrientes

La gravedad y el fondo del ro contribuyen a la corriente laminar.

La corriente baja por el centro de la masa de agua y lleva a la

vctima y al rescatista aguas abajo.


21/58




I

1 - 2

La corriente helicoidal est en contra de la orilla y se corta en la

costa, y jala a la vctima y al rescatista hacia la corriente laminar.

Las obstrucciones son objetos inmviles en el agua, tales como

rocas, rboles y automviles viejos.

La turbiedad es limo u otros microorganismos que oscurecen la

visin debajo del agua.

Atrapamientos

Un remolino es una seccin de agua que se mueve en direccin

opuesta al flujo principal de la corriente y es causado por una

obstruccin en el canal, como una roca. Al igual que una vorgine, un

remolino puede mantener una vctima en su lugar durante perodos

prolongados debido a las fuerzas de oposicin ejercidas por el agua.

Un filtro/una barredora es un obstculo que permite que el agua

siga fluyendo, como un rbol cado que puede atrapar los objetos

entre el agua y el obstculo.

Presas d e baja presin/con p oca agua

La accin ondulante del agua que fluye sobre una presa provoca que

una fuerte corriente vuelva al punto de la corriente descendente. Una

vctima atrapada en este ciclo ser empujada hasta el fondo, jalada a la

superficie y empujada al fondo otra vez hasta que la rescaten, pueda

liberarse o se ahogue.

Agua con taminada

Al entrar en agua contaminada, los rescatistas deben usar una

proteccin adecuada para ese ambiente y un equipo de respiracin.

Agu a helada

El reflejo mamfero de inmersin (Mammalian Diving Reflex,

MDR) es la capacidad de los mamferos de sumergirse en agua fra

durante perodos prolongados sin que se produzca dao cerebral o

de tejido. Esto se atribuye a la percepcin del cuerpo de los cambios

bruscos de temperatura fra.

En temperaturas de agua que no sean iguales ni mayores que la del

cuerpo, la vctima perder la temperatura corporal veinticinco veces

ms rpido en el agua que en el aire. El tiempo de supervivencia en

agua que est a una temperatura inferior a 40 F es de 20 a 30

minutos, de 1 a 2 horas si la temperatura est entre los 40 y los


22/58




IG

1 - 22

64 F. El tiempo de supervivencia es indefinido si la temperatura

del agua es superior a 64 F.

Conocida como la hora dorada del rescate acutico,los rescatistas

deben intentar un rescate hasta por lo menos 60 minutos despus de

la inmersin.

Tipo y car acterst icas de la vct im a

Los rescatistas estn mejor preparados cuando entienden las

caractersticas bsicas de las vctimas que participan en las emergencias

acuticas. Las caractersticas que se deben tener en cuenta son las

siguientes:

Una persona que no sabe nadar suele estar en forma vertical en el

agua y no utiliza las piernas como apoyo; se abre camino con las

manos en el agua, quizs no responda a las instrucciones, puede no

ser consciente de la ayuda, o puede o no dar seales pidiendoayuda, y demuestra pnico en sus acciones.

Un nadador cansado o debilitado utiliza los brazos y las piernas

para apoyarse, mira hacia la direccin de la ayuda, llama y agita los

brazos, y presenta diversos grados de ansiedad.

Un nadador herido/con hipotermia presenta los mismos signos que

un nadador cansado o debilitado; por regla general, se aferra a la

zona lesionada y muestra signos de hipotermia.

Un nadador inconsciente por lo general se hundir si no lleva unchaleco salvavidas u otro tipo de dispositivo personal de flotacin

(Personal Flotation Device, PFD) y yace inmvil en el agua, ya sea

boca arriba o boca abajo.

Mtodo estndar de rescate acutico

El mtodo estndar de rescate acutico incluye los siguientes pasos:

Indique a la vctima que no debe salir del agua hasta que se le ordene.

Alcanzar:Al llegar a una vctima, el rescatista le extiende unaherramienta de mango largo, mantiene el centro de gravedad bajo,

poco a poco arrastra la vctima a la orilla y la sujeta.

Lanzar:El lanzamiento se produce cuando el rescatista lanza a la

vctima una cuerda o un dispositivo de flotacin con una cuerda

atada, manteniendo el centro de gravedad bajo, le indica que debe

agarrar la cuerda colocndola alrededor de la espalda y sostenerla


23/58




I

1 - 2

en el pecho con los pies en alto, mientras el rescatista la arrastra a la

costa poco a poco y la sujeta.

Remar:El mtodo remar es cuando el rescatista utiliza un bote para

recuperar a la vctima. Cuando el bote est cerca de la vctima, el

rescatista puede entonces lanzarle un dispositivo de ayuda.

Ir:El rescatista nada hacia la vctima y la arrastra a un lugar seguro

utilizando la proteccin adecuada para ese ambiente y un PFD. En

la orilla, se debe designar a alguien para observar y garantizar la

seguridad del rescatista. El rescatista debe acercarse a la vctima

con la cabeza hacia arriba nadando crol para lograr velocidad y

ahorrar energa. Antes de acercarse a la vctima, el rescatista debe

decidir qu mtodo (remolque o carga) utilizar en forma segura

para llevar a la vctima a la orilla:

El mtodo de remolque es cuando el rescatista arrastra a lavctima a tierra firme por la ropa o con la ayuda de un

dispositivo salvavidas. No existe contacto fsico entre el

rescatista y la vctima.

El mtodo de carga es cuando el rescatista tiene contacto fsico

con la vctima. En este mtodo puede existir un acarreo asistido,

cuando la vctima puede ayudar al rescatista por medio de un

contacto mueca con mueca, o un acarreo controlado, donde el

rescatista tiene el control completo de la vctima mediante un

acarreo de control cruzado en el pecho. Cuando hay una gran

distancia a la costa, los rescatistas pueden utilizar un acarreo decontrol inconsciente.

Vehculo de rescate acutico

Las pautas de rescate se aplican a rescates acuticos en los que se usan

vehculos:

Para evitar que una corriente de agua rpida lo inmovilice,

acrquese al vehculo del lado de la corriente.

Si la vctima no se encuentra en peligro inmediato, trate de

estabilizar el vehculo en tierra firme antes de intentar rescatarla.

Retire a la vctima del vehculo y colquele un chaleco salvavidas o

un PFD antes de llevarla a tierra firme.

Para retirar el vehculo del agua, disponga de una gra.


24/58




IG

1 - 24

Rescate con tabla de rescate

Las resacas y aguas revueltas son el resultado de bancos de arena

sumergidos que se forman paralelos a la costa en la zona de olas.

Se produce resaca cuando una gran cantidad de agua queda atrapada en

el lado de tierra de un banco de arena y, luego, regresa al mar a travs

de aberturas estrechas en el banco de arena. El gran volumen de agua

crea una fuerte corriente que puede lanzar a los nadadores al mar. El

flujo contina, incluso cuando las olas en la superficie llevan ms agua

hacia la tierra.

Las aguas revueltas son corrientes muy fuertes que se forman a medida

que las olas retroceden y fluyen lateralmente hacia las aberturas entre

los bancos de arena y pueden barrer a las personas por los pies y

lanzarlas al mar.

El rescate se hace mejor desde una pequea embarcacin ms all de la

zona de olas. Esta embarcacin debe estar equipada con un PFD paracada vctima, amarrado a la embarcacin o en tierra.

Equipo para el rescate acutico

El equipo necesario para rescates acuticos incluye:

PFD/chalecos salvavidas para el rescatista y las vctimas

casco de rescate acutico

garfio

escaleras

bolsa para cuerda

salvavidas

tabla de barrenar

proteccin trmica acutica, tales como un traje impermeable con

capucha, guantes, mscara y snorkel y patas de rana.

Emergenc ias qu e in vo lucran lneas elct ric as electr if ic adas

Cuando los equipos de rescate responden a una situacin relacionada

con la electricidad, deben:

dar por hecho que las lneas elctricas/los equipos estn

conectados;


25/58




I

1 - 2

avisar al proveedor de energa para que acte;

controlar el lugar (zonas); y

actuar con precaucin al acercarse a cables que estn en el suelo.

Al acordonar zonas, deben incluirse las siguientes:

zona caliente,

zona clida,

zona fra.

No debe permitirse el uso de herramientas de metal en la zona caliente

ni dentro de un radio de 10 pies de cualquier cableado o equipo

electrificado.Al aproximarse a cables derribados, los equipos de rescate deben ser

conscientes de que un campo electrificado puede extenderse varios pies

desde el punto de contacto, dependiendo del voltaje involucrado y otras

variables, como la humedad del suelo. Si un rescatista camina hacia

este campo, puede electrocutarse. Los rescatistas tambin deben

mantenerse alejados de cables derribados a una distancia igual a un

tramo entre postes hasta estar seguros de que se ha cortado la

electricidad.

Plani f icacin previa a un inc idente

En caso de incendios residenciales, no est disponible un plan previo al

incidente; sin embargo, si los bomberos recorren el exterior de la

residencia, pueden entender mejor su disposicin y el alcance del

incendio, y localizar a las vctimas que pudiesen estar cerca de ventanas

o en el techo de residencias de varios pisos.

En instituciones o instalaciones financieras/industriales se utiliza una

planificacin previa al incidente, la cual ayuda a identificar el plano del

edificio. Tambin ayuda a obtener un enfoque efectivo para lograr un

anlisis de la situacin, buscar asistencia de especialistas, neutralizar

fuentes de energa y asegurar el lugar.

Anlisis de la situacin

Analice la situacin mediante la toma de una decisin sobre el anlisis de

riesgo y beneficio. Antes de llegar al lugar, sepa a qu atenerse

obteniendo informacin de la parte informante, revisando las

planificaciones previas al incidente y confiando en la experiencia previa.


26/58




IG

1 - 26

Una vez que se encuentre en el lugar, dos rescatistas van directamente a

rescatar a la vctima. Uno de los rescatistas debe ser capaz de sugerir

mtodos para liberar a la vctima, debe llevar un equipo de primeros

auxilios para el manejo de fracturas y debe estar capacitado para

realizar procedimientos mdicos de emergencia. Dicho rescatista debe

apreciar la situacin y evaluar:

el estado clnico de la vctima mediante la determinacin de la

cantidad y el tipo de personal mdico de emergencia y el tipo de

transporte que se necesitar;

el grado de atrapamiento de la vctima;

la cantidad de personal de rescate que se necesitar;

el tipo y la cantidad de equipo necesario;

todo personal o equipo especial necesario;

la asistencia necesaria de especialistas; y

el nivel de riesgo de incendio presente.

Busque asistencia experta

Existen varias personas en el lugar que podrn proporcionar asistencia

experta. Entre ellos:

operadores de equipos;

ingenieros;

personal de mantenimiento; y

personal de supervisin.

Las personas que trabajan en el lugar y que podrn brindar asistencia

especializada incluyen:

aquellas personas que operen equipos similares;

aquellas con conocimiento especial de herramientas especiales de

rescate;

especialistas en materiales peligrosos; y

representantes de las empresas que fabrican los equipos.


27/58




I

1 - 2

Neutralice las fuentes de energa

Cuando se neutralice una fuente de energa, la mquina debe apagarse

y se debe posicionar el interruptor de electricidad en apagado con un

seguro. Ubique a un rescatista en el lugar donde se encuentra el

interruptor para asegurarse de que la electricidad no vuelva. Neutralizar

la fuente de electricidad:

reduce las posibilidades de que se produzcan otras lesiones a la

vctima y

evita lesiones en aquellos rescatistas que trabajan alrededor de la

maquinaria.

Otras fuentes que deben neutralizarse son:

lquidos hidrulicos bajo presin;

aire comprimido;

energa almacenada en resortes;

energa potencial de partes suspendidas; y

toda otra fuente que pueda causar un movimiento no deseado de la

mquina.

Luego de neutralizar la fuente de energa, el rescatista debe dar una

seal de que se ha alcanzado el estado mecnico cero o estado de nooperabilidad.

Sistemas de bloqueo y etiquetado

Los sistemas de bloqueo y etiquetado se utilizan cuando se ha cortado la

electricidad en una situacin de emergencia y los interruptores elctricos

estn bloqueados y no pueden encenderse. Cuando se corta la energa

en un incidente, los interruptores o vlvulas se etiquetan para notificar al

personal de rescate que se ha cortado la energa y para asegurarse de que

no se encienda una mquina accidentalmente. Solamente el personal

capacitado y autorizado puede desconectar, bloquear y etiquetar la fuentede energa. No se deben ignorar los bloqueos y las etiquetas, ya que estn

all para la proteccin de todo el personal.

Asegure el lugar

Para asegurar el lugar, neutralice todas las fuentes que puedan

ocasionar lesiones o atrapamientos.


28/58


Resumen


IG

1 - 28

Slo permita el ingreso del personal que est familiarizado con el

equipo para restaurar la energa.

Se debe informar con exactitud al dueo de la propiedad acerca de

todos los problemas posibles que puedan an existir.

Los rescatistas deben repasar las actividades del incidente,

asegurarse de que el dueo entienda las razones de las medidas

tomadas y sugerirle formas de evitar futuros incidentes.

Resumen

A menudo, los bomberos enfrentan incidentes durante los rescates. Por lo

general, estos incidentes son aquellos que consisten en la evacuacin y el

tratamiento de las vctimas en situaciones donde existen elementos

naturales, derrumbes de estructuras o diferencias de elevacin. Al

enfrentar estas situaciones, los bomberos deben saber los tipos de

bsquedas y sus tcnicas, cmo manejar lesiones que suponen un riesgo

para la vida, cmo retirar a las personas heridas de un lugar, cmo

preparar a las vctimas para su traslado y las diferentes tcnicas de rescate

y procedimientos de seguridad para situaciones de rescate especiales.

Examen del mdulo

1. Es esto verdadero o falso? Los escuadrones que llevaron a cabo la bsqueda

primaria deben realizar la bsqueda secundaria porque saben dnde buscaron enprimera instancia.

A. Verdadero

B. Falso

Respuesta:

B. Falso


29/58


30/58


Examen del mdulo


IG

1 - 30

5. Es esto verdadero o falso? Una tabla rgida espinal larga se utiliza cuando sesospecha que una vctima puede tener lesiones en la columna cervical.

A. Verdadero

B. Falso

6. Cul de las siguientes opciones describe lo que ha sucedido en un derrumbelateral?

A. Una pared exterior falla mientras que la pared opuesta permanece intacta.

B. Dos paredes exteriores opuestas fallan simultneamente.

C. Las paredes exteriores permanecen intactas, mientras que las estructuras de lospisos o el techo fallan en el centro.

D. Ninguna de las anteriores.

7. Es esto verdadero o falso? En un derrumbe de piso plano, fallan simultneamentedos paredes exteriores opuestas.

A. Verdadero

B. Falso

Respuesta:

A. Verdadero

Respuesta:


Respuesta:

A. Verdadero


31/58


Examen del mdulo


I

1 - 3

8. Cul de las siguientes opciones describe un derrumbe estructural en forma de V?


B. Dos paredes exteriores opuestas fallan simultneamente.

C. Las paredes exteriores permanecen intactas, mientras que las estructuras de los

pisos o el techo fallan en el centro.

D. Ninguna de las anteriores.

9. Es esto verdadero o falso? La construccin de tneles es una manera rpida y

sencilla de llegar al lugar donde se encuentra una vctima.A. Verdadero

B. Falso

10.Cul de los siguientes procedimientos es el correcto en una situacin de rescateacutico?

A. Alcanzar, lanzar, remar, ir.

B. Ir, alcanzar, remar, lanzar.

C. Lanzar, remar, ir, alcanzar.

D. Alcanzar, ir, lanzar, remar.

Respuesta:

C. Las paredes exteriores permanecen intactas, mientras que las estructuras de los pisos o el techo

fallan en el centro.

Respuesta:

B. Falso

Respuesta:

A. Alcanzar, lanzar, remar, ir.


32/58


Examen del mdulo


IG

1 - 32

11. En una situacin de rescate donde se vea involucrada la electricidad, los rescatistasdeben mantenerse alejados de los cables derribados

A. a una distancia igual a la de un cuerpo entre postes.

B. a una distancia igual a la de un trecho entre postes.

C. a una distancia igual a dos brazos extendidos entre postes.

D. a una distancia igual a dos piernas extendidas entre postes.

E. Todas las opciones anteriores son correctas.

12.Es esto verdadero o falso? En viviendas e instituciones o instalacionesfinancieras/industriales se utiliza una planificacin previa al incidente.

A. Verdadero

B. Falso

Respuesta:

B. a una distancia igual a la de un trecho entre postes.

Respuesta:

B. Falso


Nota para los instru ctores d e la escuela anual:Las actividades que aparecen en las siguientes

pginas se utilizan en nuestro Programa de Reclutamiento. Srvase observarlas y escribir una nota

sobre si realiza o no la actividad durante la escuela anual.

1. Si realiza la actividad, pero no tiene una crtica, simplemente escriba: S, realizamos esta

actividad en la parte superior de la pgina de la actividad.

2. Si no realiza esta actividad, simplemente escriba: No, no realizamos esta actividad en la parte

superior de la pgina de la actividad.

3. Si realiza alguna otra actividad, entrguele una copia de su actividad (impresin) a Dan McNeill enel Programa de la Escuela Anual o a su contacto designado.

Comprendemos que no realice estas actividades de la misma manera en que estn escritas.

Queremos obtener sus comentarios para asegurarnos de que tenemos una serie completa de

actividades que reflejan con exactitud lo que se ensea para la escuela anual del prximo ao.

Tambin queremos asegurarnos de que lo que enseamos en nuestras escuelas de rea/fin de

semana es lo mismo que ensaamos en nuestra escuela anual.

Gracias por su colaboracin.


33/58


Acti vidad 1.1: Bsqueda y rescate


I

1 - 3

Actividad 1.1: Bsqueda y rescate

Objet ivo

El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo llevar a cabo las

bsquedas primarias y secundarias en un edificio.


Tiempo: vara

Materiales:

Uniforme de campo

SCBA

Funda de Black-out para el SCBA o mquina de humo Cuerda

Manguera de 1 pulgadas

Edificio de prctica


Diversas herramientas de mano para una entrada forzosa

Diversos objetos que se asemejan a muebles (o muebles reales) en el edificio de bsqueda

Indicaciones para el instructor:

1. Instale cuatro estaciones de trabajo, cada una con diferentes situaciones de bsqueda y rescate. Estacin 1: Bsqueda primaria con una manguera o cuerda

Manguera

Maniqu adulto

Estacin 2: Bsqueda primaria sin una manguera o cuerda: maniqu de beb

Estacin 3: Bsqueda secundaria con una manguera o cuerda: cuerda

Estacin 4: Bsqueda secundaria sin una manguera o cuerda: maniqu infantil

2. Divida la clase en dos batallones, batalln 1 y batalln 2.

3. El batalln 1 completar esta actividad mientras el batalln 2 realizar otra.

4. Divida el batalln en escuadrones con no ms de dos personas asignadas a cada uno.5. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar el procedimiento de

bsqueda y rescate asignado a su estacin.

6. Haga rotar cada escuadrn a cada una de las estaciones de trabajo y haga que los participantes

alternen sus funciones de trabajo (persona contra la pared, persona que se balancea) cada vez

que pasen a una nueva estacin de trabajo.


34/58


Acti vidad 1.1: Bsqueda y rescate


IG

1 - 34

Instru ccio nes para los part ic ipantes

1. Los participantes aprendern la destreza usando el traje de proteccin completo parabomberos estructurales, que incluye casco, guantes, sobretodo, pantalones, botas ySCBA.

2. Los participantes trabajarn junto a un miembro designado del equipo paracompletar la tarea asignada.

Indicaciones para el instructor (continuacin):

7. Despus de que todo el personal del batalln 1 complet las cuatro estaciones de trabajo,

converse con los participantes y cambie el batalln 1 por el batalln 2.

8. El batalln 2 completar esta actividad segn las indicaciones anteriores, mientras el batalln 1

realiza otra.

9. Realice una charla posterior. Cuando todos los participantes hayan completado la actividad, haga

un resumen breve de los puntos clave, pida a los participantes que identifiquen las lecciones

aprendidas e invtelos a hacer preguntas referidas a las habilidades desarrolladas.


35/58


Act ividad 1.2: Rescate de la vctima


I

1 - 3

Actividad 1.2: Rescate de la vctima

Objet ivo

El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo retirar a las

vctimas de peligros inminentes por medio de las tcnicas de arrastrar y llevar.


Tiempo: vara

Materiales:

Uniforme de campo

SCBA

Manta Sobretodos de seguridad extra

Camilla

Tablas rgidas (con collarn cervical y correas o amarres)



Superficie alfombrada


1. Divida la clase en dos batallones, batalln 1 y batalln 2.2. El batalln 1 completar esta actividad mientras el batalln 2 realizar otra.

3. Divida el batalln en cuatro escuadrones con no ms de cinco personas asignadas a cada uno.

4. Se asignar un instructor a esta estacin de trabajo para que describa los procedimientos para

mostrar diferentes tcnicas para arrastrar y llevar.

5. Se demostrar a los participantes las siguientes tcnicas de arrastrar y llevar:

Vctima de pie

Una persona

Dos personas

Traslado sentado

Traslado por las extremidades

Traslado en silla

Traslado entre tres personas

Levantar y trasladar

Arrastre con una manta


36/58


Act ivi dad 1.2: Rescate de la vctima


IG

1 - 36


1. Los participantes aprendern la destreza usando el traje de proteccin completo para

bomberos estructurales, que incluye casco, sobretodo, botas, capucha, guantes ypantalones. Los reclutas de bomberos no usarn mscaras ni capuchas.

2. Los participantes completarn la tarea asignada de a uno por vez o como parte de unequipo, dependiendo del procedimiento de arrastrar o llevar que se estdesarrollando.

Indicaciones para el instructor (continuacin):

6. Cada vez que el instructor realiza la demostracin de cmo llevar o arrastrar, el participante

repetir la demostracin solo o como miembro de un equipo, dependiendo del procedimiento que

se est llevando a cabo, por una distancia de al menos 20 pies.

7. Despus de que todo el personal del batalln 1 complet las tareas de arrastrar y llevar, converse

con los participantes y cambie el batalln 1 por el batalln 2.

8. El batalln 2 completar esta actividad segn las indicaciones anteriores, mientras el batalln 1

realiza otra.

9. Despus de que el batalln 2 complete todas las actividades de arrastrar y llevar, realice una

charla posterior con los participantes.


37/58


Acti vidad 1.3: Ubi cacin del paciente en l a tabla rgida


I

1 - 3

Actividad 1.3: Ubicacin del paciente en la tabla rgida

Objet ivo

El objetivo de esta actividad es proporcionar prctica sobre cmo ubicar a un paciente

sobre una tabla rgida y en una canasta de rescate para levantamientos o descensos.


1. Los participantes usarn casco y guantes para realizar esta actividad.

2. Trabajarn juntos como escuadrn para completar la tarea asignada.


Tiempo: vara

Materiales:


Amarres

Silla o asiento de automvil Individuo (que acte como una vctima)


1. Divida la clase en dos batallones, batalln 1 y batalln 2.

2. El batalln 2 completar esta actividad mientras el batalln 1 realizar otra.

3. Divida el batalln en cuatro escuadrones con no ms de cinco personas asignadas a cada uno.

4. Instale dos estaciones de trabajo en donde se realicen los siguientes procedimientos para preparar

al paciente:

Ubicacin de un paciente en una tabla rgida (sentado y acostado en el suelo)


Silla o asiento de automvil

5. Asigne dos escuadrones a cada estacin de trabajo.

6. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar los procedimientos para la

preparacin del paciente en dicha estacin de trabajo.

7. Haga rotar a los escuadrones por las diferentes estaciones de trabajo.

8. Realice una charla posterior con los participantes.


38/58



IG

1 - 38

Mdulo 1:

Instituto de Capacitacin

en Servicios de Emergencia(ESTI)

Copyright 2009, TEEX

Objetivo

Al completar satisfactoriamente este mdulo,

los participantes podrn demostrar tcnicas de

bsqueda y prcticas de rescate adecuadas.

Copyright 2009, TEEX 2

Introduccin

Tipos de bsquedas

Tcnicas de bsqueda

Lesiones que pueden provocar la muerte


Rescate de heridos

Preparacin de las vctimas para su traslado

Tcnicas de rescate y procedimientos de

seguridad en caso de situaciones especiales de

rescate

3


39/58



I

1 - 3

Tipos de bsquedas

Dos objetivos: Encontrar a las vctimas.

Obtener informacin sobre la extensin del


.

Bsqueda primaria:

Bsqueda rpida pero exhaustiva antes y durante

las operaciones de extincin de incendios

Mientras se busca a las vctimas, se evala la

gravedad del incendio.

4

Bsqueda en tierra y rescate

Bsqueda secundaria:

Una bsqueda ms exhaustiva y cuidadosa

llevada a cabo por el equipo de bsqueda

secundaria que incluye personal que no participa


en la bsqueda primaria

Se realiza una vez que se haya controlado el

incendio y que los peligros se hayan reducido.

5

Tcnicas de bsqueda

Procedimientos generales:

Trabaje en equipos de dos o ms personas.

Nunca ingrese a un edificio si no es probable


.

Al ingresar a un edificio, lleve herramientas

necesarias para una entrada forzosa.

Realice las bsquedas caminando erguido si el

humo es de baja densidad y el calor es soportable.

6


40/58



IG

1 - 40

Tcnicas de bsqueda

Procedimientos generales: Muvase gateando cuando se realice la bsqueda

de vctimas en condiciones de humo extremo.


, .

Suba y baje las escaleras gateando:

Ascenso: primero con la cabeza

Descenso: primero con los pies

7

Tcnicas de bsqueda


Cierre las puertas de los lugares donde no hayafuego.

Mantenga libres las salidas, los pasillos y las


escaleras.

Mantenga contacto radial con el supervisor.

Inicie la bsqueda cerca del fuego y trabajedirigindose hacia la entrada.

Toque la parte superior de las puertas y los

picaportes para determinar el nivel del calor.

8

Tcnicas de bsqueda


Muvase sistemticamente de habitacin en

habitacin. Si las habitaciones llegan hasta el pasillo central,


realice la bsqueda de un lado y brinde apoyo alotro lado.

Si se realizan bsquedas en habitacionespequeas, un miembro del equipo debepermanecer en la puerta mientras que los demsrealizan la bsqueda.

9


41/58



I

1 - 4

Tcnicas de bsqueda


Marque las puertas con un dispositivo de marcado.

En edificios de varios pisos, las reas ms

importantes de bsqueda son:


el piso en llamas

el piso directamente por encima del lugar del incendio

el piso ms alto debido a la acumulacin y los depsitos

de humo y gases sobrecalentados atrapados

Realice bsquedas en cada habitacin antes de

trasladarse a la siguiente.

10

Tcnicas de bsqueda

Con cuerdas/mangueras:

Garantiza la seguridad del rescatista.

Al realizar bsquedas en la oscuridad y en


,

atrapados/desorientados pueden dirigirse a la

salida.

11

Tcnicas de bsqueda

Uso de cuerdas de salvamento/cables de cola

No es necesario en residencias familiaresindividuales.

Es obligatorio cuando se realizan bsquedas en


.

Permite que los bomberos encuentren la salida deledificio.

Permite que el equipo de intervencin rpida(Rapid Intervention Team, RIT) encuentreescuadrones de rescate que sufran emergenciasen el interior del edificio.

12


42/58



IG

1 - 42

Tcnicas de bsqueda

Mtodo de comunicacin de gua, cuerda desalvamento y manguera:

Jalones Afuera Adentro

Copyright 2009, TEEX 13

O 1 Se encuentra

bien?

Todos se

encuentran bien

A 2 Avance Ms cable

T 3 Regrese Retroceda

H 4 Salga Ayude

Tcnicas de bsqueda

Bomberos atrapados/desorientados:

Permanezca tranquilo y conserve el suministro de

aire.


.

Si no puede retroceder, busque la salida del

edificio/incendio.

Grite para pedir ayuda.

14

Tcnicas de bsqueda


Encuentre un lugar seguro y active el dispositivodel sistema de seguridad de alerta personal

(Personal Alert Safety System, PASS).


ermanezca cerca e as pare es ex er ores, ospasillos y las puertas de entrada y pngase enposicin horizontal sobre el piso con la linternahacia el cielo raso.

Si puede encontrarla, siga la manguera paraunirse al equipo y dirigirse hacia la salida/el equipoque maneja el pitn.

15


43/58



I

1 - 4

Tcnicas de bsqueda

Bomberos atrapados/desorientados: Si encuentra una ventana, salte el alfizar y pida

ayuda.


(Personal Protection Equipment, PPE) ni lo arroje

por la ventana para llamar la atencin de las

personas.

Comunquese con el comando u otros

escuadrones por radio e informe su ubicacin

actual, si es posible.

16

Tcnicas de bsqueda


Una vez que se los localiza, trasldelos de la

manera ms segura posible.

Evitesacarlesel e ui o deres iracin autnomo Self


contained breathing apparatus, SCBA), si es que

funciona.

Si no funciona, conecte la mscara a un sistema de

respiracin que est cerca o squelo rpidamente.

17

Lesiones que pueden provocar

la muerte

El personal capacitado en primeros auxilios u

otras tcnicas mdicas avanzadas puede

determinar el estado de las vctimas. Si hay muchas vctimas, notifique al Comandante


de Incidentes (IC).

Primero traslade a las vctimas con lesiones

graves.

Si las vctimas estn atrapadas, saque primero a

aquellas que no estn atrapadas.

18


44/58



IG

1 - 44

Rescate de heridos

Una vctima, de pie:1. Ayude a la vctima a ponerse de pie.

2. La vctima coloca el brazo alrededor del cuello


de la vctima.

3. El rescatista coloca el otro brazo sobre la cintura

de la vctima y la ayuda a caminar.

19

Rescate de heridos

Dos vctimas, de pie:

1. Dos rescatistas se paran frente a la vctima, uno

de cada lado


.

ponga de pie.

3. Una vez que la vctima est de pie, el rescatista

le indica cmo colocar los brazos alrededor del

cuello y sobre los hombros de ambos rescatistas

mientras que estos sostienen las muecas de lavctima.

20

Rescate de heridos

Dos vctimas, de pie:

4. Ambos rescatistas ponen los brazos alrededor

de la cintura de la vctima, tomndose de lasmuecas para sostenerse y cerrando los brazos


detrs de la vctima.

5. Ambos ayudan a la vctima a caminar.

21


45/58



I

1 - 4

Rescate de heridos

Traslado sentado (dos rescatistas):1. Los rescatistas se arrodillan junto a la vctima

cerca de las caderas y la hacen sentar.


.

de la vctima.

3. Los rescatistas se ubican debajo de las rodillas

de la vctima y unen los brazos para formar un

asiento.

4. Los rescatistas se ponen de pie, levantan a la

vctima y la trasladan a un lugar seguro.22

Rescate de heridos

Traslado por las extremidades (dos rescatistas):

1. Ambos rescatistas colocan a la vctima en

posicin supina.


.

la vctima, alcanza los brazos de la vctima y le

toma la mueca.

3. El segundo rescatista se para de espaldas entre

las piernas de la vctima, extiende los brazos y

toma a la vctima por detrs de las rodillas.

23

Rescate de heridos

Traslado por las extremidades (dos rescatistas):

4. El primer rescatista da la orden de ponerse de

pie y trasladar a la vctima.


. ,

derecho y llevan a la vctima a un lugar seguro.

24


46/58



IG

1 - 46

Rescate de heridos

Traslado en silla (dos rescatistas):1. Los rescatistas colocan a la vctima en posicin

supina.


.

hasta que las rodillas, las nalgas y la parte

inferior de la espalda estn lo suficientemente

altos para colocar una silla debajo de la vctima.

3. El segundo rescatista coloca la silla debajo de la

vctima.

25

Rescate de heridos

Traslado en silla (dos rescatistas):

4. Ambos rescatistas levantan a la vctima y a la

silla a un ngulo de 45 grados.


.

sentada. Un rescatista le levanta las piernas de

la silla y el otro sostiene el respaldo de la silla.

26

Rescate de heridos

Traslado en silla (dos rescatistas), mtodo

alternativo:

1. El rescatista hace sentar a la vctima, extiendelos brazos y le toma las muecas.


2. El segundo rescatista coloca la silla junto a la

vctima y coloca las piernas de la vctima debajo

de las rodillas.

3. Los rescatistas suavemente levantan a la vctima

y la colocan sobre la silla.

27


47/58


48/58



IG

1 - 48

Rescate de heridos

Levantamiento y traslado:

1. El rescatista coloca un brazo debajo de los

brazos de la vctima y sobre su espalda,

mientras que le coloca el otro brazo debajo de


las rodillas.

2. Con la espalda erguida, el rescatista levanta a la

vctima hasta aproximadamente la altura de la

cintura.

3. El rescatista traslada a la vctima a un lugar

seguro.

31

Rescate de heridos

Arrastre con manta:

1. El rescatista extiende la manta junto a la vctima

y se asegura de extenderla por encima de la

cabeza.


2. El rescatista se arrodilla del lado de la vctima

opuesto a la manta.

3. El rescatista extiende el brazo de la vctima por

encima de la cabeza de la vctima y la incorpora

contra las rodillas.

32

Rescate de heridos

Arrastre con manta:

4. El rescatista extiende la manta sobre la vctima y lacoloca suavemente contra la espalda de la vctima,

lo que permite que sta pueda girar suavementesobre la manta.


5. El rescatista endereza la manta de ambos lados yenvuelve a la vctima, haciendo pliegues en losextremos inferiores alrededor de los pies de lavctima y jalando el extremo de la manta en lacabeza de la vctima.

6. El rescatista arrastra a la vctima con la manta a unlugar seguro.

33


49/58



I

1 - 4

Preparacin de las vctimaspara su traslado

Tabla rgida espinal larga: Use una tabla rgida espinal

larga y relleno adicional parapreparar y estabilizar a la


v c ma s :

La vctima herida no seencuentra en peligro inmediatoque requiera un traslado deemergencia.

Se sospecha que existenlesiones en la columna cervical.

34

Copyright 2006, TEEX/ESTI

Preparacin de las vctimas

para su traslado

Tabla rgida espinal larga:

1. El primer rescatista aplica una estabilizacin en

lnea.


. .

3. El tercer y el cuarto rescatista colocan la tabla

rgida a lo largo y en forma paralela a la vctima.

4. El segundo, el tercero y el cuarto rescatista se

arrodillan de un lado de la vctima.

35


para su traslado


5. El primer rescatista contina manteniendo una

estabilizacin en lnea mientras levanta a lavctima y da indicaciones para levantarla.


6. El segundo rescatista levanta el brazo de la

vctima por encima de la cabeza del lado en el

que se incorporar a la vctima.

7. El segundo rescatista toma el otro hombro y la

parte superior del brazo de la vctima.

36


50/58



IG

1 - 50


Tabla rgida espinal larga:8. El tercer rescatista agarra la cintura y las nalgas

de la vctima del lado opuesto.


.

muslo y la pantorrilla del lado opuesto.

10.El segundo, el tercer y el cuarto rescatista hacen

girar a la vctima suavemente hacia ellos en

direccin al primer rescatista.

37


para su traslado


11.El tercer rescatista alcanza el cuerpo de la

vctima con una mano y coloca la tabla rgida

contra la vctima.


12.El segundo, el tercer y el cuarto rescatista hacen

girar la cabeza y el cuerpo de la vctima sobre la

tabla en direccin al primer rescatista.

13.El segundo, el tercer y cuatro rescatista mueven

a la vctima suavemente para acomodarla en elcentro de la tabla rgida.

38


para su traslado


14.El segundo rescatista coloca las toallas

enrolladas, las mantas y los dispositivos deinmovilizacin especialmente diseados en


ambos lados de la cabeza de la vctima.

15.El segundo rescatista asegura los elementos y la

cabeza de la vctima en la tabla con cinta por

encima de la frente.

39


51/58



I

1 - 5


Tabla rgida espinal larga:16.El segundo, el tercer y el cuarto rescatista

aseguran a la vctima en la tabla con correas

adecuadas.


17.El segundo, el tercero y el cuarto rescatista

rellenan las reas vacas entre la vctima y la

tabla.

40

Tcnicas de rescate y procedimientosde seguridad en caso de situaciones

especiales de rescate

Derrumbes de estructuras:

Derrumbe lateral:

Se derrumba una pared exterior y la pared opuesta


.

El techo del lado de la pared que se derrumba se caer alpiso y formar un vaco en forma tr iangular debajo deste.

Derrumbe de piso plano:

Es el derrumbe simultneo de dos paredes exteriores

opuestas. El piso superior y el techo se derrumbarn uno encima del

otro.41


Derrumbe en forma de V:

Las paredes exteriores permanecen intactas, la estructura




.

Gran posibilidad de encontrar vctimas en espacios vacos.

Derrumbe en voladizo:

La pared lateral de un edificio de varios pisos se derrumbay los pisos quedan sujetados y sostenidos por la paredlateral que queda.

Es menos estable y ms vulnerable a un segundoderrumbe.

42


52/58



IG

1 - 52

Peligros de los derrumbes de estructuras: Peligros ambientales:

Derrumbe secundario dentro y alrededor del derrumbeprincipal




Servicios pblicos daados

Ambientes peligrosos

Oscuridad

Temperaturas extremas

Ruido

Fuego

Condiciones climticas adversas

43


Peligros de los derrumbes de estructuras:

Peligros fsicos:




Escombros pesados e irregulares que se mueven sin

advertencias

Escombros inestables

Espacios restringidos

Cables expuestos

Barra de refuerzo

44

Emergencias en el agua:

Tres clasificaciones de rescates acuticos: La vctima no se encuentra en peligro inmediato de




ahogarse.

La vctima est luchando para no ahogarse/la vctima

est bajo el agua.

No es posible resucitar a la vctima, se debe recuperarel cuerpo.

45


53/58



I

1 - 5


Peligros:

Corrientes




Atrapamientos

Presas de baja presin/con poca agua

Agua contaminada

Agua helada

Tipo y caractersticas de la vctima

46


Mtodo estndar de rescate acutico:

Informe a la vctima que no debe salir del agua hasta




que se le ordene.

Alcance a la vctima.

Arrjese al agua.

Reme.

Vaya hacia la vctima.

47


Vehculo de rescate acutico:

Para evitar que una corriente de agua rpida lo inmovilice,acrquese al vehculo del lado de la corriente.




Si la vctima no se encuentra en peligro inmediato, trate deestabilizar el vehculo en tierra firme antes de intentarrescatarla.

Saque a las vctimas del vehculo y colqueles eldispositivo personal de flotacin (Personal FlotationDevice, PFD)/chaleco salvavidas.

Disponga de una gra de remolque para sacar el vehculodel agua.

48


54/58



IG

1 - 54


Rescate con tabla de rescate:

Efecto resaca del mar:

i




ien el lado de tierra de un banco de arena y, luego, regresa almar a travs de aberturas estrechas en el banco de arena.

Aguas revueltas:

Corrientes extremadamente fuertes que se forman a medidaque las olas retroceden y fluyen lateralmente hacia lasaberturas entre los bancos de arena.

El rescate se lleva a cabo de una mejor manera desdeun pequeo bote fuera de la zona de olas.

49


Equipos para el rescate acutico: PFD/chalecos salvavidas para el rescatista y las

vctimas




Casco para rescate acutico

Garfio

Escaleras

Bolsa para cuerda

Salvavidas

Tabla de barrenar Proteccin trmica acutica

50

Emergencias que involucran lneas elctricasconectadas:

D por hecho que las lneas elctricas/los equipos estnconectados.




Llame al proveedor de energa para que responda.

Controle el lugar (zonas):

Zona caliente

Zona clida

Zona fra

Tenga cuidado al acercarse a cables que estn en elsuelo.

51


55/58



I

1 - 5

Planificacin previa al incidente:

No siempre est disponible en los incendios

residenciales.




Se emplea en incendios comerciales/industriales:

Ayuda a identificar el planteo del piso.

Ofrece un enfoque efectivo en:

Anlisis de la situacin

Bsqueda de asistencia experta

Neutralizacin de las fuentes de energa

Asegura el lugar

52


Anlisis de la situacin:

Tome las decisiones de anlisis de riesgo y beneficio.




Antes de llegar al lugar:

Rena informacin segn los informes de las partes.

Analice las planificaciones previas al incidente.

Confe en su experiencia.

Una vez que se encuentre en el lugar, dos rescatistas

van directamente a rescatar a la vctima.

53


Busque asistencia experta: En el lugar




Fuera del lugar

Neutralice las fuentes de energa:

Se reduce la posibilidad de que la vctima sufra ms

lesiones.

Se evita que los rescatistas se lesionen.

54


56/58


2009 , Texas Engineeri ng Extension S er

Documents

01 Operaciones de Rescate