CO

NS

TR

UC

CIÓ

ESP

ECIA

L

01/07/2019

UN SECTOR A

L’ALÇA

2 CONSTRUCCIÓ

SU

MA

RI

Edita: PREMSA ANDORRANA, SAPresident: Ramon Serra Farrero

Director general: Ignasi de PlanellDirector: Ricard Poy

Redacció: Jordi SalazarMaquetació: Agustí Ibáñez, David López i

Robert AsensioGerent: Pilar Torres

Director comercial: J.M. Gómez de UrrutiaC/ Bonaventura Riberaygua, 39

ANDORRA LA VELLAApt. de correus: 2167. BP: 179Telèfon: 877 477. Fax: 863 800

www.diariandorra.ad

4Introducció. Larecuperació del sectores consolida

7Els principalsprojectes d’obra públicaactuals

16Els materials del futur,una aposta per lasostenibilitat

32Comencen les obresde la xarxa de calord’Andorra la Vella

37Decoració. Últimestendències, cuines ibanys

44Les claus per a la saluti la seguretat en l’àmbitlaboral

Renova

Renova + Edifici integral

Renova FV Fotovoltaica

Jo ja he rehabilitat casa meva gràcies al RENOVA. I tu, a què esperes?Millora el teu habitatge amb el programa Renova.

Fes-lo més sostenible, més eficient energèticament, aposta per les energies renovables o adapta’n l’accessibilitat. Podràs gaudir d’una subvenció i de préstecs preferents.

Més informació a

www.renova.adConsulta’ns sobre el teu projecte al

875 707

25% 35%Millora de l’eficiència energètica fins al 35%

Actua en façana i finestres

amb ajuts de fins al 25%

40%Instal·lació de panells

fotovoltaics fins al 40%

Govern d’Andorra

El sector i les seves indústries auxiliars han vist reforçat durant els darrers anys el procés d’expansióiniciat el 2015, gràcies sobretot a l’obra nova i la rehabilitació. Encara queden, però, molts reptes pendents

Segons les dades recollides pel departament d’Estadística, l’any2018 es va registrar la creació neta de 14 empreses, una per sobrede la xifra que es va obtenir l’any anterior. Concretament, aquell any2017 es van consignar 45 altes i 32 baixes, mentre que l’any passatles xifres van ser de 53 altes i 39 baixes. Cal ressaltar que abans del2017 el sector no registrava dades positives pel que fa a creació denegocis des del 2007 –tot just un any abans de l’esclat de la crisieconòmica–, i que es va tocar fons el 2012, amb -27 establiments.El 2015 es va començar a invertir aquesta tendència, amb la crea-ció neta de 4 negocis. La dada es va triplicar el 2016, amb 13 novesempreses, i la tendència s’ha acabat de consolidar durant el 2017 i2018. En total, l’any passat va tancar amb 809 negocis de construc-ció en actiu.

LLEUGER INCREMENT DE NEGOCISa més!

l sector de laconstrucció i laseva indústria au-xiliar va reforçardurant l’any 2017

la senda expansiva que va ini-ciar el 2015. Segons les xifresoficials de PIB publicades pelGovern, i citades per la Cambrade Comerç, Indústria i Serveis(CCIS) en el seu darrer informeanual, aquell exercici el VAB dela construcció va registrar unavariació del 3,5%, superior al2,1% assolit el 2016 i al 0,2%del 2015. Aquesta fase expan-siva recent del sector va estarprecedida per un període reces-

siu molt intens. Com a resultatd’aquesta evolució, el pes de laconstrucció en el VAB total s’hacomençat a recuperar, però en-cara és molt baix, només del5,9% el 2017, en comparacióamb el màxim del 12,6% queva arribar a assolir en l’any2006.

En l’exercici 2017 les xifresdel sector de la construccióvan ser globalment positivesper segon any consecutiu, so-bretot gràcies a l’impuls de l’o-bra nova i la rehabilitació, tot ique l’obra civil hi va contribuirpositivament. D’una banda, l’o-cupació va augmentar, per se-

gon any consecutiu, un 2,1%anual, fins als 2.875 assala-riats, després d’un llarg perío-de de contracció que va anardel 2007 al 2014. Malgrat elrecent augment, la xifra d’assa-lariats del sector encara és un58% inferior al màxim assolit el2006 (6.788 assalariats).

D’altra banda, el 2017 elssalaris mitjans van augmentarun 3,2%, que és l’incrementmés gran des del 2007, pres-sionats per la manca de màd’obra formada en el sector. Ai-xí mateix, l’any 2017 les impor-tacions de materials de laconstrucció també van experi-

mentar un augment, que va serdel 3,1%, en contrast amb l’e-volució negativa de l’any ante-rior, un fet que també demostrala recuperació del sector. Quantal nombre d’establiments, el2017 va tancar amb 795 em-preses de la construcció,l’1,7% més que l’any anterior.

L’ocupació vaaugmentar per segonany consecutiu, finsals 2.875 assalariats

E

RECUPERACIÓCONSOLIDADA

4 CONSTRUCCIÓ

Pel que fa al sector residen-cial, cal assenyalar que el nom-bre de projectes visats tambéha reprès amb força el creixe-ment els darrers dos anys. El2017 es van visar 591 projec-tes, un 15% més que el 2016.Dels 199.713 metres quadratsvisats, el 50% corresponen aobra nova; el 44%, a reforma, iel 6% restant, a enderroc o am-pliació. Aquests augmentss’expliquen perquè es partia dexifres molt baixes després dela intensa crisi viscuda pel sec-tor residencial.

Pel que fa a obra pública, enl’exercici del 2017 el Govern vafer inversions reals inferiors ales del 2016, mentre que elscomuns van impulsar forta-ment la inversió. L’agregat d’in-versió real del Govern i dels co-muns dona un total de 63,7milions d’euros, un 19% mésque l’any anterior.

Les inversions reals del2017 liquidades pel Governvan ascendir a 39,86 milionsd’euros, xifra que representauna disminució del 10,5% res-pecte a la inversió feta l’any an-terior. El concepte d’inversió enbéns destinats a l’ús general ésel que baixa més (6,5 milionsmenys que el 2016), per la re-ducció de la inversió realitzada

en carreteres. Entre les inver-sions més importants, destacala realitzada en la nova seu dela Justícia (que ascendeix a 3,6milions d’euros) i la rehabilita-ció de l’Hotel Rosaleda (2,3 mi-lions).

D’altra banda, les inversionsreals dels comuns van augmen-tar un 165%, passant de 9 mi-lions d’euros el 2016 a 23,8milions el 2017, la xifra més al-ta d’inversió des de l’exercicidel 2008. Per parròquies, lesdespeses d’inversió més im-portants van tenir lloc a Escal-des-Engordany, amb 9,1 mi-lions d’euros, seguidad’Andorra la Vella, amb 4,9 mi-lions.

L’any 2017 es vanvisar un total de 591projectes, un 15%més que el 2016

Les inversions delGovern van caure i lesdels comuns vanpujar un 165%

6 CONSTRUCCIÓ

El perímetre dels carrers Riberaygua, Sant Salvador, l’avingudaMeritxell i el carrer de la Borda –a banda delcarrer Prat Primer– es convertiran properament en zona per a vianants. Els treballs acabaran aquest mes de juliol

l febrer passat es vaniniciar els treballsd’adequació per habi-litar un nou espai per

a vianants al centre d’Andorrala Vella. En una primera fase,es va actuar als carrers PratPrimer i de la Borda, i, poste-riorment, als carrer Sant Sal-vador, Riberaygua (fins a l’en-creuament amb el carrer Vergedel Pilar) i al tram de l’avingu-da Meritxell situat davant deles antigues oficines d’AndorraTelecom. Es preveu que lesobres, adjudicades a COPSAper 1,26 milions, estiguin en-llestides properament.

La cònsol major, ConxitaMarsol, va explicar que “erade justícia” desenvoluparaquesta obertura cap a les zo-nes comercials des de l’artè-

ria principal de Meritxell, unaunió urbanística importantanunciada pel comú desprésque Andorra Telecom fes pú-blic que no construiria l’edificitecnològic The Cloud.

El conseller d’Urbanisme iAparcaments, Josep AntoniCortés, va detallar que el nouespai per a vianants es pavi-mentarà amb granit, s’embelli-rà i inclourà zones de descansi alguns arbres. Aquesta ac-tuació, que es du a terme se-guint els criteris d’accessibili-tat universal, es fa ambl’objectiu que els vianants pu-guin gaudir de la ciutat a peu.

S’ha garantit l’accés alsdos aparcaments privats si-tuats al nou espai i s’hi habili-taran zones de càrrega i des-càrrega.

ENOUESPAIPER A VIANANTS

URBANISME

7CONSTRUCCIÓ

Especialistes en hostaleriaProjectesServeis i manteniments

SERVEI URGÈNCIA DIES FESTIUS TEL.: 330 032SERVEI URGÈNCIA DIES FESTIUS TEL.: 330 032

Botigues Josa del Prat del Nou · Av. Rocafort, 11, local 8Sant Julià de Lòria (Principat d’Andorra)

Tel.: 843 903 - Fax: 844 546 - electrofred@andorra.ad

Servei tècnic i delegació oficial per a Andorra

Fred - Aire condicionat - Instal·lacions i reparacionsMaquinària d’hoteleria - Maquinària per a bugaderies

Especialistes en hostaleria

MaquinàriaAireFred -

pecialistes en hostaleria

Maqu-d’hoteleriaInsta-condicionat

en hostaleria

uinària per a bugaderiesal·lacions i reparacions

a

eriesions

Serveis i mantenimentsProjectesEspecialistes en hostaleria

SERVEI USERVEI U

rveis i mantenimentsojectespecialistes en hostaleria

URGÈNCIA DIES FEURGÈNCIA DIES FE

eniments

en hostaleria

TEL.: 330 0TEL.: 330 0STIUSSTIUS

a

032032

el.: 843 903TTel.: 843 903 S

Botigue

Servei tècnic i delegació oficial per a Andorra

eax: 844 546 -- FFax: 844 546 - 3inc(PrrincipaiaaSant Julià de Lòrria

t del Nou · es Josa del Pra

gació oficial per a Andorra

ed@andorelectrofrred@andorra.adt d’Andorra)cipaat d’Andorra)

local 811,t,orRocaffor.vv.A

rra.ad

S’adjudiquen els treballs preliminars de la infraestructura, queocuparà una parcel·la de 1.904 metres quadrats al centre d’Encamp

l maig del 2018, elGovern i el comúd’Encamp van signarun conveni de col·la-

boració per a la construcciódel nou Museu Nacional del’Automòbil. L’equipament esconstruirà en una parcel·la de1.904,77 metres quadrats, atocar de la plaça dels Arínsols,i consistirà en un edifici de no-va planta i una nova plaça pú-blica comunal.

Fa poques setmanes, el Go-vern, a proposta del titulard’Ordenament Territorial, JordiTorres, va adjudicar a l’empre-sa Geotech SL la campanyade reconeixements geològics-geotècnics de l’obra del Mu-

seu Nacional de l’Automòbil.L’adjudicació es va dur a ter-me mitjançant un concurs na-cional per un import de36.149,69 euros i comptaamb un termini d’execució desis setmanes.

El nou edifici substituirà lesdependències actuals, inaugu-rades l’any 1998 també a laparròquia d’Encamp, fent un

salt qualitatiu que permeti ex-hibir el conjunt de vehiclesclàssics, propietat de dife-rents privats, amb les sufi-cients garanties de satisfaccióper als visitants. El futur Mu-seu Nacional de l’Automòbiltambé introduirà elements di-dàctics que puguin fer mésatractives les visites, així comespais lliures per a la progra-mació d’activitats complemen-tàries o mostres temporals.

El projecte del Museu Na-cional de l’Automòbil vol encai-xar amb l’estratègia de revita-lització d’un eix central de laparròquia d’Encamp que inte-gri activitat social, econòmica icultural.

L’immoble implicaràun important saltqualitatiu respectea la instal·lació actual

8 CONSTRUCCIÓ

E

PROJECTES

NOU MUSEU DEL’AUTOMÒBIL

l Govern va licitar re-centment les obresde construcció de lasegona fase de la no-

va seu de la Justícia. Aquestaadjudicació abraça la totalitatdels treballs necessaris enmatèria de seguretat, vigilàn-cia, control, climatització, gra-vació de judicis o senyalitza-ció. Una vegada acabin lesobres de la segona fase, l’edi-fici estarà en condicions perpoder entrar en servei.

El termini previst per a laseva execució és de cinc me-sos i la forma de licitació s’hadut a terme mitjançant un con-curs nacional amb procedi-ment obert i modalitat de con-tractació ordinària.

Després que el desembredel 2016 es col·loqués la pri-mera pedra del projecte, lesobres de la nova seu de laJustícia, un edifici que ha detransformar radicalment la fe-

somia de la zona del Prat delRull de la capital, avancen abon ritme. La previsió és queles noves dependències judi-cials puguin començar a fun-cionar durant l’últim trimestred’aquest mateix any, segonsles previsions del Consell Su-perior de la Justícia (CSJ).

La superfície total del futur

edifici de la seu de la Justíciaserà de 15.458 metres qua-drats i permetrà donar respos-ta a les necessitats expressa-des pel món de la judicatura.Cal recordar, en aquest sentit,que es tracta d’un projectellargament reivindicat pel po-der judicial.

D’una banda, les futures de-pendències de la Justícia dis-posaran de dues plantes sote-rrànies amb un total de 5.150

metres quadrats construïts,destinades a 91 places d’a-parcament i altres dependèn-cies tècniques. La planta bai-xa, al seu torn, constarà d’unasuperfície de 1.636 metresquadrats, i es destinarà princi-palment a vestíbul, recepció iregistre, àrea de notificacions,Batllia de guàrdia i una salapolivalent de 236 metres desuperfície, prevista per a actespúblics, així com sala de vis-

tes.A la planta primera, de

1.851 metres quadrats, hihaurà una gran sala d’esperaque donarà accés a les quatresales de cúries i a les duessales de vistes, a més dels es-pais reservats per als advo-cats i per als procuradors, aixícom l’àrea de treball dels nun-cis.

Finalment, a les plantes su-periors, de la segona a la sete-

na, amb un total de 6.538 me-tres quadrats, s’hi trobaran lesdependències dels diferentsorganismes judicials: el Con-sell Superior de la Justícia, laBatllia, la Fiscalia, el Tribunalde Corts i el Superior.

Una de les principals carac-terístiques del nou immoble ésque es garantirà la circulacióalternativa de presos, magis-trats i públic, amb una sèriede circuits independents.

L’executiu acaba de licitar la segona fase de construcció de les dependènciesjudicials. Un cop estigui enllestida, l’edifici ja estarà a punt per poder entrar en servei

Les previsionsapunten que lesinstal·lacions comencina funcionar aquest any

La superfície total delfutur edifici judicialserà de 15.459metres quadrats

TOTAPUNTPERALANOVASEU DE LA JUSTÍCIA

10 CONSTRUCCIÓ

E

OBRA PÚBLICA

Es modifiquen dos reglaments per agilitzar els processos

l Govern va aprovar elmes de febrer passatla modificació del re-glament per a la realit-

zació de treballs d’activitatsque modifiquin l’estat actualdel terreny i la modificació delreglament de construcció en re-lació amb l’establiment de lesgaranties de gestió de residusde les llicències urbanístiques.Les dues modificacions tenencom a objectiu simplificar elstràmits per als administrats i elcontingut de la documentaciótot garantint una bona gestiódels residus.

Pel que fa a la modificaciódel reglament de construcció,deroga el procediment de sol·li-

citud de llicència urbanísticaper eliminar el requisit de lliuraruna garantia econòmica que esretornava després de rebre elscertificats de gestió de residus.En lloc d’això, es manté per ales obres d’enderroc un proce-diment en què la direcció facul-tativa ha d’emetre un certificat.

D’altra banda, els canvis delreglament per a la realització de

treballs d’activitats que modifi-quin l’estat actual del terrenytambé tenen com a objectiu lasimplificació dels tràmits. Enaquest cas, les activitats querequereixen moviment de terresfins ara s’havien de sotmetre auna avaluació d’impacte am-biental, un pla de restauració iun pla de vigilància. Amb la no-va reglamentació s’estableix unprocediment simplificat per ales activitats no subjectes a laLlei de pesca i gestió del mediaquàtic i a la Llei de conserva-ció del medi natural, de la biodi-versitat i del paisatge. Aquestsno s’han de sotmetre a unaavaluació d’impacte ambiental ihan de disposar únicament

d’un pla de restauració i d’unpla de vigilància ambiental.

La modificació d’aquest texttambé serveix per donar compli-ment a les obligacions legislati-ves que es deriven de la Lleid’impuls de la transició energè-tica i del canvi climàtic i de lamodificació de la Llei generald’ordenació del territori i d’urba-

nisme. Així, s’especifica que elsprojectes d’interès nacional iels plans sectorials estan sub-jectes a l’avaluació d’impacteambiental. A més, s’estableixque les instal·lacions amb po-tències superiors a 500 kW oiguals a 2.000 kW estan sot-meses a estudi d’impacte am-biental.

E

TRÀMITS MÉS SIMPLES ENGESTIÓ DE RESIDUS

11CONSTRUCCIÓ

Els moviments deterres s’havien desotmetre fins ara adiverses avaluacions

LEGISLACIÓ

a companyia No-va Constructora,dirigida per JoseCosta, ofereix elsmillors especia-

listes en cada terreny per talde cobrir totes les necessitatsde les empreses constructo-res andorranes. La societatestà especialitzada en la sub-contractació de personal en elsector de la construcció. Desde fa més de cinc anys, NovaConstructora col·labora ambles grans empreses del Princi-pat, amb aquelles que comp-ten amb els majors nivells desolvència i prestigi.

Nova Constructora es dedi-ca a seleccionar tot tipus deprofessionals: paletes, encar-regats, encofradors, serra-llers, plaquistes, guixaires,

pintors, pissarristes, maqui-nistes, pedrers i gruistes, en-tre d’altres, tots ells amb qua-lificacions oficials, per poderoferir tots els perfils necessa-ris que pot reclamar una em-presa de construcció. Ambaquest ventall de treballadorses pot cobrir la totalitat delconjunt de professionals ne-cessari per realitzar qualsevolobra, sempre amb el màximnivell d’exigència i qualitat.

Val a dir que una de lesprincipals prioritats del NovaConstructora és garantir unsacabats impecables en cadas-cuna de les feines que execu-ta. El seu gran objectiu és se-guir en constant evolució,comprometent-se a fons i demanera responsable en cadatasca, i oferint confiança i se-

riositat en el treball que du aterme, que sempre serà realit-zat amb totes les garantiesd’èxit.

Nova Constructora ha anatincrementant amb els anys laplantilla de professionals del’empresa, per poder respon-dre d’aquesta manera a la de-manda creixent de les cons-tructores del país. El resultatés que cada vegada és mésimportant el nombre de com-panyies del Principat que dipo-siten la seva confiança en No-va Constructora, que responamb un nivell d’exigència ca-da vegada més elevat pel quefa a la qualificació dels seusempleats, que compleixen abastament les expectativesde les empreses que els con-tracten.

Nova Constructoraha anat incrementantamb els anys laplantilla d’empleats

L

ELS MILLORSPROFESSIONALS

Des de fa més de cinc anys, l’empresa proporciona a les grans constructores del país tots els perfilsd’empleat necessaris per dur a terme els projectes, des de paletes i encarregats fins a maquinistes o encofradors

NOVA CONSTRUCTORA

12 CONSTRUCCIÓ

Construir ésel nostre art

direccio@novaconstructoraandorra.com+376 815 971 · +376 333 954

Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp

VENDA: LLENYA – CARBÓ – PÈL·LET - ESTELLA

OFERTA ESPECIAL 2 m3 LLENYA A 150 €

Roureda de Malreu - Santa Coloma Tel.: 81 53 49 - totboscos@andorra.ad

TREBALLS FORESTALS I SILVÍCOLES

NETEJA DE PARCEL.LES I CURSOS RIUS

TALA D’ARBRES AMB RISC I PODA

PRODUCTORS D’ESTELLA

(BIOMASSA D’ORÍGEN VEGETAL)

Amb prop de 20 anys d’experiència, l’empresa és experta tanten neteja de boscos com en producció de combustible de biomassa

mpresa familiar ambprop de 20 anys detrajectòria, Tot Bos-cos va començar

fent treballs forestals i de ven-da de llenya, i de mica en micaha anat incorporant altres ser-veis com producció de biomas-sa a partir de restes vegetals,i ha ampliat la plantilla, dels 2treballadors inicials als 14 ac-tuals.

Tot Boscos ha participat engrans projectes de país, coml’obertura de línies de teleca-bines i pistes d’esquí andorra-nes. En aquestes quasi duesdècades de vida l’empresa harealitzat treballs de silviculturai neteja forestal en unes

1.000 hectàrees i uns 80.000metres de neteja forestal encursos de rius. Els treballs esrealitzen sempre sota la super-visió d’enginyers forestals, im-plementant a cada zona untractament diferent segons lesnecessitats, respectant sem-pre al màxim l’entorn tantd’hàbitat com de la comunitat.

D’una banda, una de les es-

pecialitats de Tot Boscos sónels treballs forestals: netejade parcel·les, boscos, rius i tor-rents, poda d’arbres, tala d’ar-bres amb risc, etc. L’empresacompta amb una àmplia expe-riència per oferir el millor ser-vei, gràcies als seus mitjanshumans i materials.

D’altra banda, Tot Boscostambé és especialista en ener-gia verda. Així, són pioners enproducció d’estelles per a cal-deres de calefacció, amb unaclara finalitat de donar sortidaa la matèria primera resultantde les feines de tala selectiva.La biomassa representa un es-talvi de més del 60% respecteals combustibles contami-

E

Tots els treballs esrealitzen sempresota la supervisiód’enginyers forestals

14 CONSTRUCCIÓ

TOT BOSCOS

TREBALLS FORESTALS

Amb un servei professional i acurat, la companyia ha treballat amb les principals empreses de laconstrucció del Principat, a les quals proporciona les millors solucions pel que fa a producció d’aquest material

NAVASFOR

C/ Mossèn Lluís Pujol · Nau Navas, s/n, Santa Coloma, Andorra

865 444 (oficines) | 606 555 (comandes) navasfor@andorra.ad

l formigó és un ele-ment essencial en elmón de la construc-ció. La qualitat dels

seus components i el procésd’elaboració seran determi-nants en la solidesa d’una es-tructura i, per tant, en el resul-tat final d’una obra. Peraquest motiu, cal confiar la se-va fabricació a empreses ambexperiència i solvència enaquest camp.

Navasfor és una companyiaespecialitzada en la produccióde formigó amb un servei acu-rat i professional. En els seuscinc anys de trajectòria ja hatreballat per a moltes obres degrans empreses de la cons-trucció del país, amb molt bonrendiment.

EEXPERTS EN FORMIGÓ

15CONSTRUCCIÓ

16 CONSTRUCCIÓ

ada vegada més llarsmodernes es cons-trueixen amb una àm-plia varietat de mate-

rials que garanteixenl’eficiència energètica. Avui diahi ha a disposició d’arquitec-tes, enginyers i constructorsun gran ventall d’elements queaporten molt pel que fa a ren-diment i estalvi energètic. Així,quan es tracta de remodelar oconstruir de nou, és molt im-portant utilitzar i aprofitar elsavenços ecotecnològics, nonomés perquè són més efi-cients i respectuosos amb elmedi ambient, sinó perquè re-presenten una gran reduccióde la despesa a llarg termini.

Entre els materials que es-tan obtenint un gran protago-

nisme tant al món de la cons-trucció com en l’àmbit de l’efi-ciència energètica destaquen:

1. Acer reciclat. Es requerei-xen entre 40 i 50 arbres perconstruir una casa estàndard.Si, per contra, s’utilitza acerreciclat, només es necessitareutilitzar el metall equivalenta 6 cotxes desballestats perals mateixos propòsits. Les bi-gues d’acer poden reemplaçarles bigues de fusta i es podenpersonalitzar sense problema.

C

A l’hora de reformaro construir de nou calaprofitar els avençosecotecnològics

Els constructors i enginyers tenen cada vegada més al seu abast tot tipus d’elements i tecnologiesque, a més de proporcionar solidesa i consistència, també aporten un important estalvi energètic a l’edifici

MATERIALS

BUSCANT LAMÀXIMA EFICIÈNCIA

L’acer és un material molt du-rador i útil, sobretot en àreesque pateixen terratrèmols fre-qüents o vents intensos.

2. Formigó aïllant. Aquest ti-pus de material ja fa tempsque s’utilitza, però ara torna afer-se servir amb l’objectiu deconstruir llars més eficients,gràcies a les seves propietatsquant a estalvi d’energia. Elformigó es cola entre dues ca-pes aïllants i es manté així enel seu lloc. Aquest materials’utilitza en murs i blocs per ala construcció.

3. Planxes de poliuretà ve-getal. L’aïllament tèrmic realit-zat amb fibra de vidre és moltconegut, però actualment hiha opcions encara millors.Una d’elles, el poliuretà d’ori-gen vegetal, és una espècie

d’escuma feta de materialsnaturals com el bambú, el cà-nem i algunes algues. El seuús com a material aïllant ofe-reix una alta resistència a lahumitat i a la calor, i evita l’a-parició de floridura als murs ila propagació de plagues. Lesseves propietats aïllants sónmajors que les del poliestirè ola fibra de vidre. No és sorpre-nent que la pròpia naturalesaofereixi millors solucions d’aï-llament que la creació de ma-terials artificials.

4. Palla. Encara que semblisortida d’una història antiga od’un poble medieval, la pallaés en realitat un excel·lent ma-terial aïllant. No en va és unmaterial que s’ha utilitzat du-rant segles en la construcció ien la creació de mobiliari. Ac-tualment les seves propietatscobren un gran protagonisme.Si es manté seca, la palla ésincreïblement duradora i resis-tent, a més que és molt útilper a recobriments murals in-terns i externs.

5. Tecnologia de sostrefred. Es tracta d’una aportació

Les planxes depoliuretà vegetal sónmés aïllants que lamateixa fibra de vidre

17CONSTRUCCIÓ

Més info: +376 738 340

Sense obres, sense pèrdua de secció Sense brutícia i en poques hores Total adaptabilitat i major estalvi energètic Més segur: inalterable i sense juntes Prova i certificat homologat d’estanquitat Des de 10 a 25 anys de garantia (segons models)

REPARACIÓ I REHABILITACIÓ INTERIOR

AD400 La Massana, ANDORRA | info@decomantgroup.comwww.picrestauracio.com | www.decomantgroup.com

AIRE POTABLE, QUALITAT DE VIDA

SOLUCIÓ DEFINITIVA de QUALSEVOL CONDUCTE

30 anys d’experiència i professionalitat

30 anys d’investigació i tecnologia

IMPORTAT PER PIC RESTAURACIÓ, EMPRESA DEL GRUP DECOMANT

0303

evnanys d’i0xperièeys d’na

titigació seeforrocia i pnriè

aioglecnottatialniosssse

neses, re obsSen

ERCIÓ I ARAPPARE

UCIÓ DEFILSO

ócice sedduarrduaèpens

OTERINIÓCIATTAILIABH

ITINÓ DEFIOR

QUALSEA deVVA deTI OL CONDUVUALSE TCCTCONDU ET

nya25ae 10 dsDeat cifiterca ivorro

etlainr:ugatiliabtpl adaatoTTo

ícia i en potrubSense

Més seP

REPTTAAT IMPOR

des monoeg(saintaraae gdsyatiunqatsd’eatoglomoh

sete junsense ilbarraeèticgreni evllvatst i major ea

serreohues qen po

Ó,CIAAURTTAURSEC RIP

)lse

t

tic

LEDEMPRESAREPTTAAT IMPOR

3837+376fnMés i

TOMANCEP DUGRÓ,CIAAURTTAURSEC RIP

034:ofo TOPERIA

uatserrecwww.pisasssaMaa0 LLa0AD4

VDETTA, QUALIEABLT

uorrogtnmaoccom | www.deoc.oicarrauorroomantgco@defina, ANDORRA | na

ADIV

omcp.umocup.o

18 CONSTRUCCIÓ

relativament nova, però resultarealment interessant. Millorala distribució-dissipació de lacalor i fa que la temperatura al’estiu sigui molt més agrada-ble a causa que disminueix lacalor a l’atmosfera interna. Elnom pot resultar una mica en-ganyós: aquesta tecnologia norefreda una casa com un airecondicionat, sinó que reflecteix

els raigs solars, i l’edifici s’es-calfa menys.

6. Panells estructurals aï-llants. Aquest tipus de panellsper a construcció de murs es-tan fets amb escuma aïllant almig. Resisteixen al foc i ser-veixen per a pisos, soterranis,fonaments i murs. Existeix endiversos materials, però ambel mateix principi d’escuma aï-llant atrapada entre dues pla-

ques de material ferm i plànol.Utilitzar aquest tipus de blocsredueix les factures energèti-ques de forma significativa.

7. Compost de fusta i plàs-tic. Aquest tipus de materiales fabrica amb plàstic i fibrade fusta, i increïblement ésmés durador i menys tòxic quela fusta tractada de forma con-vencional. És resistent a la flo-ridura i a la podridura, a mésque és més rígid quan estàfred i més mal·leable a la ca-lor que els materials de cons-trucció purament plàstics. Hiha moltes varietats de com-post de fusta i plàstic, entreles quals algunes amb super-fícies antilliscants.8. Vidre Low-E. Aquest tipus

de vidre (també conegut com avidre d’alt acompliment ener-gètic) s’utilitza per fer fines-tres eficients energèticamentque permeten bloquejar la ca-lor excessiva a l’estiu i atraparla calor a l’interior a l’hivern.Tenen una cobertura d’òxidmetàl·lic que redueix les fuitesd’aire calent o fred fins al50%.

9. Panells d’aïllament albuit. Aquest material (VIP perles seves sigles en anglès)sembla futurista. Actualmentnomés s’utilitza per al refreda-ment en edificis comercials,

però en un futur es podrà utilit-zar també en la construcció oremodelació de cases i pisosresidencials. Té una texturametàl·lica platejata que acullal seu interior un panell en

una espècie de cobertura d’ai-re. Tot això permet disminuir lapèrdua de calor, reduint ambaixò considerablement la ne-cessitat d’útilització de com-bustibles.

El vidre Low-Eredueix les fuitesd’aire calent o fredfins al 50%

Passatge Antonia Font Caminal, 1, despatx 501 · AD700 Escaldes-Engordany · Telèfon: 811 000

www.coansaandorra.comarandora.coanswww a.com

7AD Escaldes-Engordany 700 · 811 000on: Telèfdany 1 000

Qui descansa tranquil i estalvia,descansa el doble ...

0%d’interès

C/ Pere d’Urg, núm. 10 · Andorra la Vella

Tel.: 862 405 · Fax: 868 405

C/ l’Aigüeta, 22 (davant la Sirena)a Andorra la Vella

Tel.: 826 778 - Fax: 826 875

Més de cinc dècades de trajectòria avalen l’experiència i professionalitat deJocor, que treballa amb els millors fabricants per oferir solucions totalment adaptades

ocor som una empre-sa de subministra-ments de lampisteriai calefacció que

acompanya els clients en eldia a dia oferint-los servei iatenció especialitzada, escol-tant les seves necessitats iaportant solucions totalmentadaptades, per facilitar el seutreball.

Ens dediquem al subminis-trament professional de mate-rial de calefacció, lampisteria,aïllaments, climatització, ener-gies renovables, banys i venti-lació. Gràcies al fet de pertàn-yer al grup aValco, tenim accésa les primeres marques delmercat al preu més competi-tiu. Fabricants prestigiososcom Hitachi, Viessman o Ville-roy & Bosch, entre d’altres,

són alguns exemples del nivelldels productes que oferim.

Amb més de 50 anys de tra-jectòria, som una empresa encreixement constant, gràcies ala relació de confiança establer-ta amb els proveïdors, els nos-tres clients i el nostre equip hu-

mà.El nostre objectiu és propor-

cionar-los un tracte proper i per-sonal perquè rebin un serveiadaptat a la seva activitat, ambel suport d’un equip professio-nal i amb la garantia al cent percent d’un producte contrastat i

avalat pels principals proveïdorsdel sector.

Gràcies a la confiança des-envolupada durant anys ambels nostres proveïdors oferim alnostre equip comercial i clientsuna formació contínua i espe-cialitzada basada en les nove-tats i les noves tecnologies queapareixen al sector.

UN GRAN EQUIPAdministratius, comercials, de-pendents, xofers, personal delogística... Som un gran equipformat per professionals i espe-cialistes que treballem en unasola direcció: oferir el millor ser-vei i atenció per facilitar el dia adia als nostres clients. Aquestaés la nostra filosofia des de l’i-nici fins al present i sempre mi-rant cap al futur.

Fa més de cinquantaanys que creixem alcostat dels nostresclients

Oferim una formaciócontinua basada enles novetats i lesnoves tecnologies

MOLTMÉSQUEUNAEMPRESADESUBMINISTRAMENTS

20 CONSTRUCCIÓ

J

JOCOR

Carretera de la Comella, 4-6 AD500 Andorra la Vella Andorra tel. (+376) 802 626 www.jocor.ad

Av. Salou, núm. 56, Andorra la VellaTelèfon: +376 724 333 - www.covimavending.comHorari: de 8.00 a 13.00 h i de 15.00 a 20.00 h

Distribuïdor oficial per Andorrai servei tècnic

EQUIPS I MAQUINÀRIA PROFESSIONAL

el teu equipKÄRCHERmés complet

i servei tècnicDistribuïdor oficial per Andorrar oficial per

nicdorra

EQUIPS I MAQUINÀRIA PRAQUINÀRIAA ROFESSIONALL

l t i

més completKÄRCHERel teu equip

mpletERuip

Horari: de 8.00 a 13.00 h i de 15.00 a 20.00 hoelèffon: +376 724 333 - wwwTTelèf

. SavA

: de 8.00 a 13.00 h i de 15.00 a 20.00 hon: +376 724 333 - www

ellaAndorra la Vlou, núm. 56,

0 a 20.00 hending.comvvima.cow

la

OVIMA és una empre-sa de vènding ambmés de 24 anys almercat que ofereix a

les empreses solucions peraugmentar els seus clients ibeneficis.

Entre els seus serveis des-taquen les solucions per ferque el seu negoci creixi donantun servei extra als clients,com ara la seva màquina deTPV completa que agilitza elsprocessos de vendes, capaç defer connexions amb tauletes, iamb un nou sistema antifurt,contra els bitllets falsos, ambcanvi automàtic de bitllets i mo-nedes.

Fidelitzi els seus clients ambl’atractiva màquina de begudes

calentes de COVIMA, d’altaqualitat i de fàcil manteniment.Com a forma de venda automa-titzada, COVIMA disposa d’unaaltra fantàstica solució de mà-

quina d’snacks i refrescos, ungran aparador amb un atractiufrontal de vidre temperat, en-vans transparents per millorarla visibilitat del producte i una

bona il·luminació per fer-lo mésatractiu.

COVIMA ha incorporat re-centment al seu catàleg les no-ves caixes enregistradores de

Cashlogy, que aporten els ín-dexs màxims de comoditat i se-guretat en el procés de com-pra. Pensats per a tot tipusd’establiments, els dispositiusaugmenten les vendes amb unservei més eficaç, ja que elclient estarà satisfet perquèsempre rebrà el canvi correcte.A més, els treballadors no pati-ran estrès perquè no cometranerrades amb la devolució debitllets i monedes. Les caixesCashlogy realitzen una gestióintel·ligent de l’estoc dels di-ners, optimitzant la devoluciódel canvi i detectant bitllets imonedes falsos. La màquinapot comptar fins a 32 monedesper segon i té capacitat per amés de 500 bitllets.

CSOLUCIONS PER AL SEU NEGOCI

22 CONSTRUCCIÓ

COVIMA està especialitzada en maquinària TPV, dispositius de vènding de begudes i ‘snacks’, i caixesenregistradores intel·ligents de Cashlogy d’última generació, que aporten la màxima seguretat i comoditat

COVIMA

L’empresa pot afrontar amb garanties d’èxit qualsevol projecte, ja es tracti d’una obra pública o privada,rehabilitacions o infraestructures. Disposa de personal perfectament qualificat i maquinària d’última generació

SIDECO

ideco és una cons-tructora que ofereixserveis integrals. Laserietat i professiona-

litat en matèries com ara aca-bats, terminis de lliurament,seguretat i noves tecnologiesla converteixen en una empre-sa capdavantera dins el seusector.

Amb una plantilla de 20empleats de caràcter interdis-ciplinari, Sideco pot afrontaramb garanties d’èxit qualsevolprojecte, ja sigui una obra pú-blica o privada de nova factu-ra, una reforma o una infraes-tructura. Això fa que Sidecohagi pres part en tota menade construccions: xalets, edi-ficis públics, locals comer-cials, centres mèdics...

Tot i que va ser creada el2016, els professionals de Si-deco compten amb una llargatrajectòria, de prop de 30anys. A més d’estar perfecta-ment qualificats per a totesles tasques que du a termel’empresa, els empleats estanen permanent formació per es-tar al dia de les tendènciesmés innovadores. A més,l’empresa disposa de tot tipusde maquinària d’última gene-ració.

SOBRES INTEGRALS

Els professionals deSideco compten ambuna trajectòria deprop de 30 anys

23CONSTRUCCIÓ

spai Global és un lo-cal de coworkingconformat per duesempreses, Eman

Group i Simac 10, que oferei-xen solucions integrals i con-juntes en l’àmbit de la cons-trucció i la rehabilitaciód’immobles. D’aquesta ma-nera, el local està pensat perpoder realitzar tots els tre-balls necessaris, tant de novaconstrucció com de reforma,així com acabats decoratius,d’un espai comercial o habi-tatge.

D’una banda, Eman Groupés una empresa dedicada ala decoració d’interiors i exte-riors. Ofereix serveis com ararevestiments de parets, pintu-res i papers decoratius, pa-pers vinílics, murals persona-

litzats, panells decoratius demicrociment, làmines decorati-ves de pedra natural, revesti-ments vinílics Gluedown o re-vestiments de fusta.

Pel que fa a paviments,Eman Group disposa de mate-rials com parquets laminats,

vinílics, naturals de fusta i desuro, tarimes exteriors, mo-quetes, paviments homogeniso gespes artificials. Així ma-teix, ofereix elements decora-tius diversos, com sòcols, cor-nises, rosetons i panellsdecoratius pintables de poliu-

retà expandit. Altres treballsque realitza són, per exemple,solucions de microciment TOP-CRET, així com subministra-ment i aplicació de microci-ment en terres, sostres iparaments.

D’altra banda, Simac 10 ésuna empresa dedicada a ladistribució de materials commobles de cuina, banys com-plets, complements de cuina ibany o paviments i revesti-ments porcellànics. En aquestsentit, Simac 10 subministra iinstal·la mobiliari de cuina,electrodomèstics i accessorisper a aquest espai de la llar,mobiliari, sanitaris i accessorisde bany, paviments i revesti-ments porcellànics, i elementsde porcellana de grans dimen-sions.

El local està pensatper poder realitzartots els treballsnecessaris

Eman Group estàespecialitzada endecoració i Simac 10en cuines i banys

UN EQUIPPLURIDISCIPLINARI

E

La unió de dues empreses, Eman Group i Simac 10, sota un mateix espai de ‘coworking’, permet oferir totamena de serveis de construcció, tant d’obra nova com en reformes de locals i habitatges, així com decoració

ESPAI GLOBAL

CONSTRUCCIÓ24

Av. d’Enclar, 27, Santa Coloma, AD500 Andorra la VellaTel.: +376 855 601 - Showroom: +376 840 031 - Fax: +376 855 602Tecnic2@emangroup.ad estudis@emangroup.ad www.emangroup.ad

26

Des de la fundació el 1992, l’empresa hapres part en projectes emblemàtics del país

’empresa LOCUB, S.A.va ser creada el1992 i des d’alesho-res ha centrat la seva

activitat en l’edificació, tantper a l’administració públicacom per al sector privat, i enl’obra civil. L’empresa es ca-racteritza per oferir un serveiseriós, competitiu i professio-nal. Al mateix nivell, el com-promís de qualitat és un tretdiferenciador de la companyiai el fonament de cadascundels treballs que emprèn.

La constructora comptaamb un ampli equip de profes-sionals qualificats, comprome-sos amb els objectius corpora-

tius i plenament abocats aaconseguir la completa satis-facció del client.

Els processos de LOCUB,S.A. s’estableixen de confor-mitat amb la norma ISO9001:2008 i s’acompanyend’un seguiment ininterromputde la qualitat en tots els de-partaments, amb la finalitatd’oferir la màxima garantia i elmillor servei al client.

LOCUB, S.A. manté, a més,un ferm compromís amb elmedi ambient, amb el conven-ciment que una correcta políti-ca en aquest sentit contribuiràa llegar un món millor a les fu-tures generacions.

L’empresa ha dut a termealgunes de les obres més sig-nificatives del Principat d’An-dorra. La companyia es mantésempre activa, oferint el com-promís de qualitat que l’ha ca-racteritzat al llarg de la sevatrajectòria.

Entre els seus treballs méssignificatius hi ha la platafor-ma panoràmica i ruta interacti-va del Roc del Quer, la reformade l’Hotel Rosaleda, la fase 1de l’Estadi Nacional d’Andorrao el centre wellness de Cal-dea.

La constructoracompta amb un ampliequip de professionalsqualificats

L

LOCUB, S.A.

PROFESSIONALITATI COMPROMÍS

CONSTRUCCIÓ

rup Lomi és una em-presa especialitzadaen electricitat, clima-tització, calefacció,

telecomunicacions, informàti-ca, seguretat i cartelleria digi-tal. Es tracta d’una empresafamiliar amb més de 60 anysd’experiència en el sector do-mèstic i industrial d’electrici-tat, les comunicacions, la se-guretat i audiovisuals. Lasocietat va ser creada l’any1959 per la família Loan-Miño,amb el nom d’Elèctrica Loan aSant Julià de Lòria.

El fundador i qui en va por-tar la direcció fins l’any 1990és el Sr. Isidre Loan Ricou, en-cara avui president del grup.

El 1990 va cedir la direcció alseu fill Jaume Loan Miño, queavui continua ocupant-la.

L’any 2003 i a causa del’expansió comercial i el graud’especialització assolit es de-cideix fer de cadascuna de lesàrees una empresa diferencia-da: Elèctrica Loan i Loan Co-municacions. Això porta a cre-ar, el mateix any, Grup Lomi,Loan Miño S. L.

Algunes de les obres em-blemàtiques en què ha prespart el Grup Lomi són els ac-tuals treballs de la nova seude la Justícia, el centre cultu-ral la Llacuna, la Universitatd’Andorra, l’edifici el Molí deSant Julià de Lòria, el Consell

General o l’edifici Prat del RullEntre els serveis que ofe-

reix destaquen:–Comunicació: servei tècnic

i contractes de mantenimentde telefonia per a hotels i cen-traletes d’empreses...

–Informàtica: instal·lacionsd’equips nous, mantenimentde xarxes, wifi, etcètera.

–Audiovisuals: pissarresinteractives, displays, projec-tors i altaveus...

–Cartelleria digital: panta-lles LED transparents i opa-ques, tòtems publicitaris iopis, hologrames...

–Seguretat: càmeres i con-trol d’accés.

–Electricitat en general.

G

MÉS DE SEIXANTA ANYSAL SEU SERVEI

27CONSTRUCCIÓ

L’empresa és capdavantera en el sector de les instal·lacions

GRUP LOMI

28 CONSTRUCCIÓ

Quaranta anys d’experiència avalen una empresa líder en el seu sector a Andorra. Especialitzada entreballs en habitatges i locals comercials, Fusteria Ferri aporta serveis totalment adaptats a cada projecte

FUSTERIA FERRI

mb quaranta anys detrajectòria –va co-mençar a funcionar el1979–, Fusteria Ferri

és una empresa líder a Andor-ra en el seu sector. La societatofereix tota mena de serveisrelacionats amb el tractamentde la fusta, des de la transfor-mació de la matèria primerafins a l’envernissat i els aca-bats finals, passant pel procésde fabricació de peces i ele-ments a mida.

Especialitzada en treballsen habitatges i locals comer-cials i d’hostaleria, FusteriaFerri ha participat tant enobres de nova planta com enreformes d’interiors i exteriors,tant de grans com de petitesdimensions, aportant sempre

solucions adaptades a cadacas i a les necessitats concre-tes del client. Un dels seustreballs més representatius haestat la reforma integral del’Hotel Metropolis d’Escaldes-Engordany.

Amb una plantilla de propd’una dotzena de treballadors,l’empresa realitza des de mo-biliari a mida per a qualsevolestança de l’habitatge, fins aparets, terres i tota mena derevestiments de fusta, sempreamb materials de gran quali-tat. Fusteria Ferri treballa enestreta col·laboració amb di-versos interioristes i decora-dors del país, amb la voluntatd’oferir-los els serveis que mi-llor s’ajustin als seus projec-tes.

AL’ART DE LA FUSTA

L’empresa du a terme tota mena de projectes industrials dins i forad’Andorra. Les energies renovables són un dels seus principals àmbits

CM Enginyeria és unaempresa innovadora icreativa que ha des-envolupat projectes

industrials, estructures, pontsi camins així com projectesd’urbanitzacions dins i forad’Andorra. ECM realitza ins-tal·lacions d’aigua i electrici-tat, climatització, energies re-novables, enginyeria civil iestructures, projectes d’urba-nització i altres serveis compoden ser direcció i revisiód’obres o projectes de legalit-zació d’instal·lacions que pernormativa ho requereixen.

Els seus clients potencialssón arquitectes i altres profes-

sionals industrials o particu-lars que volen realitzar estudisi projectes dins del camp deles instal·lacions.

L’estructura d’ECM Enginye-ria és àgil, amb un tracte di-recte amb el client, de maneramolt personalitzada i ajustadaal màxim a les seves deman-des. La seva metodologia pas-

sa per adaptar procediments itecnologies buscant la implica-ció a partir del rigor tècnic,oferint al client la màxima qua-litat.

El medi ambient és un àm-bit que preocupa especialmentECM, per això l’empresa haobert mercat en tot allò quetingui a veure amb energies re-novables i estalvi energètic.

El fet de tenir base a Andor-ra beneficia especialmentl’empresa, ja que el seu modelés exportable per com fa lescoses al Principat, i per la bo-na influència que té tant del’enginyeria francesa com del’espanyola.

S’ofereix un tractedirecte al client,personalitzat i ajustat ales seves demandes

E

ECM ENGINYERIA

INNOVADORS ICREATIUS

29CONSTRUCCIÓ

Especialitzada en estructura i rehabilitacions, BM Serveis és una societat d’esperit jove i dinàmic

BM SERVEIS

BONA MÀ SERVEIS | bmserveis.and@gmail.com | (+376) 360 867

M Serveis és una em-presa de construcciópionera al país. Crea-da l’any 2016, té un

esperit jove i dinàmic que lipermet ajustar els seus ser-veis a tota mena de projectesd’edificació d’obra nova i refor-mes.

La societat està especialit-zada en estructura i tota menade rehabilitacions: cuines,banys, col·locació de terres deparquet, pintura, aïllaments...A part d’aquestes tasques dereforma, també treballa enobra pública i subcontractacióde personal.

Entre els projectes en quèha participat, cal destacar l’es-tructura del COEX i diferentsobres en xalets particulars.

BUNA EMPRESA PIONERA

CONSTRUCCIÓ30

UN CENTRE INTEGRAL DESUBMINISTRAMENTS

es del 1986, any dela seva creació, Be-llacer ha dut a termeuna intensa política

de creixement i diversificacióper esdevenir l’oferta més àm-plia i competitiva en el submi-nistrament de material per a laconstrucció a Andorra. Bella-cer està associada al GrupHiemesa, i avui dia distribueixels productes, a més d’Andor-ra, també a Espanya i França.

Des del 2011 l’empresa ésmembre associat a ALMAGRU-PO, superant la prova de tenirels protocols mes competitiusdels millors fabricants del sec-tor. Es tracta d’empreses es-pecialitzades en la distribució

d’aparells de calefacció, clima-tització, lampisteria, saneja-ment, revestiments i obra civil.

Avui Bellacer és un centreintegral de subministramentsamb mes de 3.500 metresquadrats de superfície desti-nats a oferir el millor serveials clients, amb un equip deprofessionals experimentatsque treballen amb rigor i serie-tat, i tècnics i comercials queatenen a diari les diferentsconsultes.

Tot això en cinc magatzemsintegrats en una mateixa su-perfície: magatzem de ferro isubministraments de construc-ció, planta industrial de ferra-lla, magatzem de productes de

lampisteria i calefacció, ferre-teria industrial i magatzem d’a-lumini i d’acer inoxidable.

Amb 310 metres quadratsde superfície, el nou showroomtècnic ofereix als clients unaàmplia mostra de radiadors,equipament per a banys, equi-pament per a cuines i altresproductes destacats d’un ex-tens catàleg d’articles de pri-meres marques.

Bellacer subministra a in-dustrials del sector de la cons-trucció, edificació, treballs pú-blics, serralleria metàl·lica,calefactors i instal·ladors sani-taris, proveint una gamma deproductes àmplia, tècnica i in-novadora.

D

31CONSTRUCCIÓ

Tot un referent al país en la venda de productes de construcció

BELLACER

a xarxa de calor d’An-dorra la Vella comen-ça a prendre formaamb l’inici de lesobres de construcció

per contribuir a millorar la quali-tat de l’aire d’Andorra la Vella.El gerent de FEDA Ecoterm, Jor-di Travé, va anunciar recent-ment que les obres ja estan enmarxa i que es continua treba-llant amb l’objectiu que la xar-xa comenci a abastir de calorels primers edificis l’hivern vi-nent.

El projecte de la central decogeneració i la xarxa de calorde la Comella es va preveure el2015 i està previst en el plasectorial d’infraestructuresenergètiques d’Andorra. Lacentral permetrà recuperar lacalor residual del Centre deTractament de Residus, que ac-tualment es desaprofita, perproveir de calefacció i aigua ca-lenta els edificis embrancats a

la xarxa. Aquesta infraestructu-ra contribuirà així a una millorade la qualitat de l’aire a la capi-tal, ja que permetrà eliminarles calderes de gasoil dels edi-ficis afectats.

Els treballs de construccióde la xarxa de calor consistei-xen en la instal·lació d’unes ca-nonades que permetran trans-

portar la calor en forma d’aiguacalenta per a un ús de calefac-ció i aigua calenta sanitària,des de CTRASA fins al nucli ur-bà d’Andorra la Vella. Aquestestasques, conjuntament amb lainstal·lació d’una estació detrencament de pressions a lazona del centre esportiu delsSerradells, han estat adjudica-des a l’empresa UTE Copsa-Ac-sa per un import d’1.726.810euros.

A més, està previst que du-rant les properes setmanes eslicitin les obres de la instal·la-ció de cogeneració a CTRASA ila construcció de la central desuport, que es farà en paral·lela la xarxa de calor.

L’objectiu és que els edificismés pròxims a la central pu-guin començar a rebre submi-nistrament durant l’hivern vi-nent, i que al llarg del 2020 escompleti la primera fase de la

xarxa de calor, que abastirà desdel centre esportiu Serradellsfins al Camp del Consell, ali-mentant el carrer de la Grau iuna part de la Baixada delMolí.

La segona fase es desenvo-luparà durant el 2021 i abasti-rà el tram restant de la Baixadadel Molí, el carrer Prat de laCreu i el carrer Prada Motxilla.En total, a la finalització delprojecte es calcula que es po-

drien arribar a connectar a laxarxa prop d’una setantena d’e-dificis i que el consum seria si-milar al de 2.000 llars.

Un dels aspectes més im-portants del projecte és la re-percussió que tindrà en la qua-litat de l’aire al centre del país,ja que un cop desenvolupatcompletament es calcula quepermetrà eliminar emissionsassimilables a les de 3.500 ve-hicles l’any.

El projecte de la central de cogeneració de la Comella comença a prendreforma i es calcula que comenci a abastir de calor els primers edificis l’hivern vinent

La central permetràrecuperar la calorresidual del Centre deTractament de Residus

El projecte permetràeliminar les emissionsequivalents a 3.500vehicles l’any

COMENCENLESOBRESDE LAXARXA DE CALOR

32 CONSTRUCCIÓ

L

ENERGIES SOSTENIBLES

Amb la calefacció urbana construïmun futur més net isostenible per aAndorra

Amb la xarxa de calor de la Comella eliminarem les emissions equivalents al consum de 3.500 vehicles l’any.

www.fedaecoterm.ad

CONVENI DECOL·LABORACIÓl ministeri de MediAmbient, Agriculturai Sostenibilitat vasignar l’abril passat

un acord de col·laboració atres bandes amb el Col·legiOficial d’Arquitectes d’Andorra(COAA) i el Col·legi Oficiald’Enginyers d’Andorra (COEA).La finalitat d’aquest acord ésla d’establir el marc global derelació i de col·laboració entreles tres entitats, en el contextde les competències i fun-cions assignades a l’Oficinade l’energia i del canvi climà-tic, en el marc del desplega-ment de la Llei d’impuls a latransició energètica i del canviclimàtic (Litecc), que preveuque a partir de l’1 de generdel 2020 tots els edificis de

nova planta per als quals sesol·liciti llicència d’obres hau-ran de ser dissenyats i cons-truïts per tenir un consum d’e-nergia quasi nul, mitjançantl’ús de fonts renovables.

El conveni, de caràcter inde-finit, preveu la creació d’unacomissió com a òrgan directorde seguiment, que tindrà coma funció analitzar, debatre iacordar les accions que esdesenvolupin, vetllar per la cor-recta execució de les previ-sions i crear, dissoldre i pilotarles subcomissions de treballque se’n puguin derivar.

Així mateix, els dos col·le-gis també preveuen fomentarla formació dels seus mem-bres en tot allò relacionat ambla Litecc.

E

34 CONSTRUCCIÓ

El ministeri de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat signa un acord amb els col·legis oficialsd’arquitectes i d’enginyers per al desplegament de la Llei d’impuls de la transició energètica i del canvi climàtic

LEGISLACIÓ

ls electrodomèsticssuposen una pro-porció important delconsum d’energia

de la llar. En alguns casos,com el frigorífic o el congela-dor, aquest consum es pro-dueix durant 24 hores al diaels 365 dies de l’any, per laqual cosa, malgrat presentarconsums instantanis baixos, ladespesa global és molt relle-vant. Per una altra banda, elec-trodomèstics com l’aire condi-cionat, la rentadora o el fornmicroones tenen un temps defuncionament baix, però l’ener-gia que requereixen per treba-llar és molt elevada.

L’avanç tecnològic pel quefa a l’eficiència energètica faque l’adquisició d’un electro-

domèstic més modern suposiun important estalvi. No ésd’estranyar, per tant, que l’eti-queta energètica tingui un granèxit entre els usuaris, ja que eldistintiu aporta informacióclau a tenir en compte:

–Nom de proveïdor, i model.–Classes energètiques. De

la A+++ a la D, sent les cate-gories A+++ i A++ les més efi-cients; les A+ i A les de con-sum modest i les B, C i D lesde major consum energètic.

–Consum d’energia anual.Aproximació de la quantitatque necessita l’electrodomès-tic per donar servei durant elperíode d’un any en kWh.

Altres aspectes a conside-rar són:

–Grandària i càrrega. Com

més grandària, més consum.–Programes ECO i d’estalvi

energètic. Els programes d’es-talvi energètic optimitzen l’úsd’energia en l’electrodomèstic,si bé solen requerir programesmés llargs d’ús.

–Classe climàtica. Existei-xen 4 classes climàtiques perals frigorífics, sent necessarique es trobin en un ambient ala temperatura recomanadaper funcionar correctament.

–Selector de temperatura.Els frigorífics acostumen a in-cloure un selector de tempera-tura o potència de refredat. Ésimportant mantenir la tempe-ratura interior de la nevera a5ºC i del congelador a -18ºC.Temperatures majors o me-nors perjudiquen els aliments.

E

35CONSTRUCCIÓ

Els electrodomèstics suposen una proporció important de la despesa energètica a la llar i per aquest motiu convédecantar-se per aquells que siguin més sostenibles. Els fabricants cada vegada tenen més en compte aquests criteris

CONSUM

APARELLS MÉS EFICIENTS

l programa Renova do-na continuïtat al fo-ment de les actua-cions globals enedificis i les reformes

que tinguin major efecte sobrel’eficiència energètica i la re-ducció del consum. La convoca-tòria del 2019 està oberta finsal 6 de desembre o fins a esgo-tar l’import, amb una dotaciód’1,3 milions d’euros per asubvencions directes.L’entrada en vigor de la Llei

d’impuls de la transició energè-tica i del canvi climàtic el mesde setembre passat ha requeritl’adaptació del marc legal i re-glamentari del programa, pertal d’incorporar les previsionsestablertes en el text, que mi-

lloren substancialment el con-tingut del pla Renova.Així, la convocatòria del

2019 implementa algunes no-vetats com són que qualsevolusuari, sigui o no propietari, potaccedir al programa sempreque disposi de l’autorització cor-responent. De la mateixa ma-nera, es flexibilitzen les garan-ties per gaudir d’un aval per aun préstec preferent, s’eliminala necessitat d’afectació del béper a subvencions i es millorala protecció per als usuaris de-finint les responsabilitats, lesinfraccions i les sancions. Elpla Renova també assumeix, através de l’Oficina de l’Energia idel Canvi Climàtic, la totalitatde la gestió del programa.

La voluntat és continuar im-pulsant les actuacions que tin-guin un major impacte en l’efi-ciència energètica dels edificisi en la reducció del consum. Ai-xí, l’estructura de la convocatò-ria d’enguany impulsa aquellesactuacions emmarcades en labranca Renova+, creada l’any2018, adreçades a la milloraglobal de les prestacions del’edifici i que s’encomanen aobtenir la certificació energèti-ca de l’edificació A o B.Per a aquest 2019, el Reno-

va+ vol fomentar actuacionsque tinguin efecte sobre tot unedifici, i per això s’incrementenels percentatges de subvencióque es poden atorgar a les in-tervencions que assoleixin una

millora de la certificació ener-gètica. En cas que s’assoleixiuna qualificació A, el percentat-ge de subvenció s’augmentafins al 35%, amb un topall de125.000 euros, i quan s’asso-leixi la qualificació B, la subven-ció és del 30%, amb un topallde 100.000 euros.De la mateixa manera, en la

branca que promou les actua-cions en elements puntuals del’edifici, el Renova clàssic, s’hacreat una nova categoria queprivilegia les actuacions conjun-tes en façanes/cobertes i fi-nestres en edificis, assolint aixíun elevat grau de compromísentre cost de l’actuació i l’es-talvi energètic. En aquesta no-va categoria d’ajuts, les actua-

cions conjuntes en elementsopacs i transparents (façana ifinestres) de l’edifici podran be-neficiar-se d’una subvenció del25%, amb un topall de 75.000euros, quan s’assoleixen elsvalors objectiu, o bé d’una sub-venció del 20%, amb un topallde 60.000 euros.Finalment, en la branca Re-

nova fv d’ajuts al fotovoltaic,continua amb el plantejamentiniciat l’any 2018. Tenint encompte els bons resultats de laconvocatòria de l’any passat(920 kW en 17 instal·lacions)se seguirà impulsant la ins-tal·lació d’energia fotovoltaicaamb un ajut directe del 40%amb un topall de 20.000 eu-ros.

El pla d’ajuda a la reforma d’edificis amb criteris d’eficiència energètica encetauna nova convocatòria amb 1,3 milions d’euros de dotació i importants novetats

NOVACONVOCATÒRIADELPROGRAMA

RENOVA

36 CONSTRUCCIÓ

E

AJUDES

DECORACIÓ

INTERIORS AMBPERSONALITAT

a decoració d’in-teriors d’una ca-sa o un aparta-ment pot ser unatasca divertida, i

trobar l’estil perfecte per ferque l’espai es torni còmode iatractiu no és tan difícil. Aques-tes són les tendències que esportaran el 2020:

Menys és mésSi realment volem una casamoderna, ens hem de pregun-tar què pot ser eliminat, emma-gatzemat i retirat de la vista, ésa dir, quins elements no sónessencials, i a continuació or-ganitzar-ho tot d’acord amb lesprioritats.

Hem de ser consistents ambaquest procés i fixar-nos en ca-da habitació cada pocs mesosi observar-la amb nous ulls. Se-

gurament trobarem que hi hamés per simplificar. Per asse-gurar-nos que les superfíciesromanen netes li donarem a totun lloc especial.

Per aquesta raó, el que real-ment val la pena és comprarqualitat sobre quantitat i inver-

tir en clàssics que realment re-sistiran el pas del temps. Lescompres impulsives en articlesde moda no pertanyen a l’estilmodern. Cal triar les peces benfetes que es construeixen perdurar, per resistir l’ús diari.

Mescla de nòrdic i japonèsL’estil escandinau i el japonèssón ja de per si força minima-listes, simples i funcionals. I lafusió de tots dos, conegut coma estil japandi, també ho és. Elcolor blanc domina tots els am-bients, i la fusta natural, elsmaterials i formes orgàniquesamb tota la influència delsgrans dissenyadors nòrdics i ja-ponesos dels anys cinquantasón les seves característiquesprincipals.

Grans ambients d’espaisoberts i il·luminats, còmodes.

El mobiliari de disseny de líniespures combina el que és tradi-cional amb el modern priorit-zant sempre la funcionalitat.

PersonalitatÚltimament la tendència mésmarcada en disseny i decoraciód’interiors s’ha enfocat en lapersonalització dels espais. Ésa dir, tenir en compte l’estil per-sonal a l’hora de crear la llar,sense cenyir-nos tant al correntprincipal o al que opinen els ex-perts sobre les últimes tendèn-cies.

Incentivar la creativitat mit-jançant la cerca de la pròpia ex-pressió personal s’ha tornatl’estil principal de la majoria ien això ha influït en gran mane-ra les possibilitats que ens ofe-reix Internet. El fet de tenir ac-cés a tanta informació ens

permet conèixer noves possibi-litats.

A més de trobar els produc-tes online, accedim a idees imodels inspiradors del mónsencer amb un simple clic. Aixòens permet definir els matisosdel nostre estil personal, ensajuda a afinar la nostra sensibi-litat estètica i a confiar en lesnostres preferències i no a se-guir simplement el corrent deles majories.

És així com ressorgeix, perexemple, la moda vintage, elsambients càlids però alhoramoderns, de línies simples ielements de disseny que s’ins-piren en la naturalesa.

Tocs de colorEls tons apagats són la reglaen l’actualitat. Per què? Sóntan nets i frescos que inspiren

L Cal treure elementsque no són essencialsi organitzar la restad’acord a les prioritats

La fusió dels estilsnòrdics i el japonèsaporta minimalisme ifuncionalitat a la llar

LES ÚLTIMES TENDÈNCIES

INTRODUCCIÓ

38 CONSTRUCCIÓ

39CONSTRUCCIÓ

una gran sensació de calma.Però això no significa que ha-guem de renunciar al color. Elsmatisos grocs donen un aspec-te més càlid, mentre que elsmatisos blaus donen un aspec-te més nítid, i es poden utilitzarper realçar certs elements.

Si volem introduir una micade color, triarem tons purs quees fusionen bé amb els neu-

trals, com els marrons terro-sos, blaus i verds.

Utilitzarem colors inspiratsen la naturalesa per pintar pa-rets i finestres, per a la roba dellit o altres objectes de decora-ció. Tons neutres com arablancs, bronzejats i beix sem-pre funcionen bé en interiors,se senten naturals i nets. Elsblaus són refrescants com l’ai-

gua i el cel. Els grocs donen llu-minositat com la llum del sol iles flors fresques. Tota la gam-ma de verds i colors terra.

Materials naturalsEl contacte amb la naturalesaés indispensable i s’ha tornatcada vegada més llunyà en lanostra vida quotidiana, cir-cumscrita a l’àmbit urbà. Hemperdut el contacte amb el cel,la terra, l’aigua i tots els ele-ments que trobem a l’aire lliureque ens fan sentir frescos i re-laxats.

Com podem incorporaraquests elements de la natura-lesa de nou a la nostra vida?La millor forma és incorporar-los a l’interior de les cases. Lamanera més òbvia és per mitjàde plantes, però no l’única,també podem utilitzar altreselements que es troben a lanatura: pedra, fusta, petxinesde mar, recipients amb sorrade platja, fusta o palla. O tam-bé podem afegir fotografies omurals d’aquests elements, sino tenim els elements reals amà.

La millor manera deretrobar-se amb lanatura és incorporant-ladins de l’habitatge

Cristalleries

Av. Enclar, 20 · AD500 Santa Coloma · Principat d’Andorra

Tel.: +376 722 237 · Mòbil: +376 349 089 · Mòbil: +376 321 660cristallerianouestil@andorra.ad

Vidres i miralls de tot tipus i colors

Vidres amb cambra i mampares

de bany a mida Pressupost sense compromís

Instal·lacions per a botigues i obres

Assessorament tècnic

cristallerianouestil@andorra.adstil@andorra.ad

CORTINES TAPISSERIA CATIFES

Especialistes en decoració tèxtil de la llar i en cortines tècniques per a instal·lacions.

Especialistes en decoració tèxtil de la llar i en cortines tècniques per a instal·lacions.

Especialistes en decoració tèxtil de la llar i en cortines tècniques per a instal·lacions.

Projectes i pressupostos amb la millor relació qualitat-preuProjectes i pressupostos amb la millor relació qualitat-preuProjectes i pressupostos amb la millor relació qualitat-preu Hores concertades prèviament per telèfon o bé per e-mail

www.torrasdecoracio.ad

C/ de la Unió, 15, 4t A, edifici Argent (Km 0). Andorra la Vella Tel.: 827 155 - 348 765 torrasdecoracio@andorra.ad

ornen el marbre, lafusta i la rajola a lacuina, així com elcolor. Aquestes són

algunes de les tendències quemarcaran aquesta temporada ique convé seguir de prop sipensem renovar la cuina.

Cuines obertesJa sigui de manera total o par-cial, mitjançant grans vidrieresque permeten “tancar” la cui-na per evitar que fums i olorsenvaeixin el saló menjador. Latendència d’open space no ésnova, però s’està consolidant,tant en pisos petits on cadacentímetre compta com en es-pais amplis.

Cuines camufladesEl disseny de cuines apostaper camuflar els electrodomès-tics i integrar-los visualmentamb la resta de mobles. Cadavegada serà més difícil entrara la cuina i identificar imme-diatament on és la nevera o elrentavaixella. Aquesta tendèn-cia ve de la mà de la integra-ció de les cuines en la zona dedia de la casa. A més, dona unlook més atemporal i higiènic.

Elements a la vistaEs tendeix a mostrar en algu-na part la cuina els objectesque guardem a l’interior delsarmaris. Ja sigui amb baldes,vitrines o amb accessoris per

penjar, la cuina es torna mésviscuda i perd la vergonya dei-xant veure el que guarda alsseus compartiments.

La fusta guanya protagonismeHem viscut el regnat dels la-catges i, sobretot, del blanc ala cuina. Però aquest any lafusta torna. Aquest materialpermet aconseguir un toc mo-dern i natural, una cosa moltimportant quan volem fugird’un disseny que a vegadespot ser fred. Es porten els aca-bats naturals.

Adeu als tiradorsCada vegada es veuen menystiradors a les portes dels ar-maris i més solucions per inte-grar-los o ocultar-los. D’aques-ta forma, semblen un moblemés del saló i no una cuina.Això és conseqüència de latendència general en cuines,

UN ESPAI QUE S’OBRE A LA LLAR

Els electrodomèsticses camuflen i integrenvisualment amb laresta de mobles

La fusta permetaconseguir un tocnatural, que restafredor als espais

40 CONSTRUCCIÓ

T

Aquesta zona guanya protagonisme mentre recupera alguns materials tradicionals

CUINES

que cada vegada més s’inte-gren en la zona de dia de lallar.

Fogons de marbreLa moda pels materials natu-rals també arriba als fogonsde cuina, que tornen a ins-tal·lar-se de marbre. Es portensobretot el marbre blanc i elnegre.

Mosaic hidràulicHi ha modes que han vingutper quedar-se. I la del mosaichidràulic sembla ser una, per-què continua sent un dels pa-viments que marca tendència.Aquestes rajoles conjuminenl’encant dels terres anticsamb les prestacions dels d’a-vui quant a resistència i fàcilmanteniment, ja que en la ma-

joria de casos es tracta de pa-viments porcellànics.

Les rajoles tornenA la pintura li ha sortit un vellcompetidor: les rajoles. Durantanys desterrades de la cuina,tornen per revestir l’ampit, lazona dels fogons per remarcaruna àrea. Veurem des dels icò-nics taulells subway, que ja fa

uns anys que estan de moda,o els que imiten les rajoles hi-dràuliques, fins als de formesgeomètriques o els originalsde sirena. Rajoles, sí, peròamb personalitat.

Llums decoratiusNo és que els focus encastatshagin de desaparèixer com perart de màgia de les cuines, pe-

rò cada vegada es veuran mésllums decoratius, convertint lacuina en un espai tan cuidatcom pot ser el saló. Si bus-quem practicitat, apostaremper les de pantalla de vidre.

Tecnologia i funcionalitatLa tecnologia aplicada a la cui-na busca fer-nos el dia a diamés fàcil amb fogons de nova

generació amb efecte antibac-terià, com el Neolith, el Krion oel ja clàssic Silestone. Tambéamb laminatges antiemprem-tes, forns autonetejables, elec-trodomèstics connectats, frigo-rífics que reconeixen els tipusd’aliments i fan recomana-cions per al seu emmagatze-matge... Cal estar a l’últimatambé en aquest aspecte.

A la pintura li ha sortitun vell competidor:les rajoles, quetornen amb força

41CONSTRUCCIÓ

Disposem d’una àmplia gamma de teixits moderns,tradicionals i tècnics de les millors marques del mercat que oferim

als nostres clients a les seves necessitats i gustos

Av. Verge de Canòlich, 78. Sant Julià de Lòria. Tel.: 84 29 29

Especialistes en decoració tèxtil per a la llar amb les millors �rmes del mercat

vui dia, el bany notan sols s’utilitzaper a la higiene, si-nó que també esde-

vé un espai en el qual volemsentir-nos còmodes i relaxats.Per aquesta raó, aquest espaiha guanyat protagonisme totresituant-se en una habitaciómés àmplia o expandint-sesempre que és possible. Encas contrari, es tracta d’am-pliar-lo mitjançant una il·lusióòptica, per exemple utilitzanttaulells grans. A més de donaruna sensació de grandària, lesrajoles de majors dimensionsredueixen el nombre de juntesi acumulen menys brutícia.

Podem multiplicar l’espaid’emmagatzematge i intentaroptimitzar el que hi ha disponi-ble. Els compartiments en elscalaixos, armaris i prestatgessón part d’un bany ben pen-sat. Ocultar l’emmagatzemat-ge també és un bon consellper crear sensació d’espai. Amés, com més neta sigui lacambra, més gran semblarà.Inspirant-se en l’arquitecturafuncional, actualment es ten-deix als mobles modulars ambformes simples i rectes, i de-coracions moderades.

Els estils minimalistes sónpopulars, però també és im-portant que els banys contem-poranis siguin una mica méscàlids. Els colors blanc, gris iterra sempre estan presents,

però també es pot ser una mi-ca més atrevit amb patrons co-lorits, especialment en els tau-lells.

Les rajoles ceràmiques sónpopulars per a dutxes i terra,inclosa la porcellana. Els nousdissenys opten per diversospatrons geomètrics, mono-croms o multicolors, i fins i totpatrons de patchwork. Hi haceràmiques al mercat que imi-ten materials de gamma altacom la fusta i el marbre o finsi tot el formigó. A més de laceràmica, s’utilitzen també les

pedres naturals, com el quarsi el marbre.

Per a la dutxa, s’estan im-plementant diverses opcions,però cada vegada hi ha mésdemanda de la dutxa oberta i,sobretot, multifuncional: inte-gració d’un banc, un sistemade vapor, un mirall ambiental,

columnes. Pensem en l’emma-gatzematge mitjançant l’addi-ció de prestatges o buits permantenir a mà el xampú, el gelde dutxa i el sabó. Fins i tot hiha distribuïdors de sabó i gel,com els que hi ha a les habita-cions dels hotels, que podeninstal·lar-se a la paret per es-

talviar espai. La dutxa italianaés sempre una opció popularamb les seves parets de vidre,que donen un toc minimalista.

D’altra banda, la banyera in-dependent segueix sent popu-lar, mentre que l’illa està gua-nyant adeptes amb el seuaspecte sofisticat i arquitectò-

nic. Es pot trobar en multitudde formes: quadrades, ovala-des, rodones, asimètriques orectangulars. Per maximitzar elseu aspecte impactant, s’ins-tal·la al centre de l’habitació,la qual cosa, idealment, reque-reix una dimensió mínima de10 metres quadrats.

UN LLOC ON RELAXAR-SE

La calidesa ajuda acontrarestar lapopularitat de l’estilmés minimalista

Cada vegadas’imposa més ladutxa oberta imultifuncional

42 CONSTRUCCIÓ

A

Aquest espai de la llar s’amplia, mentre aposta per nous materials decoratius

BANYS

Des que es va fundar el 1964, la societat ha estat líder en instal·lació i manteniment de tot tipusde persianes, cortines i para-sols. Entre les seves últimes novetats cal destacar les carpes bioclimàtiques

PERSIANES I TENDALS MAZÓN

Fabricació, instal·lació i reparació de persianesi tendals - Motors i automatismes per a persianesi tendals - Cortines verticals, enrotllables,venecianes i plissades - Panel japonèsCarpa bioclimàtica - Mosquiteres

C/ Ciutat de Valls, 26Tel.: 823 924 - 347 418 - Fax: 823 924AD500 Andorra la Vella (Principat d’Andorra)

Pressupost sense compromís

i tendals - MotoinstaFabricació,

rs i automatismesacióeparal·lació i r

s per a persianesde persianes

Carpa bioclimàtvenecianes i plisi tendals - Cortin

Pressupost

esica - Mosquiterssades - Panel jap

enrones verticals,

t sense comp

ponèsotllables,

promís

VAndorra laAD500823 924 - 34el.:TTel.:

2alls,Vt deC/ Ciuta

t d’Andella (PrincipaV823 92ax:47 418 - F

26

dorra)24

undada el 1964, Per-sianes i Tendals Ma-zón és una empresade segona generació

que ofereix serveis d’instal·la-ció i reparació de cortines,persianes, cobertes, ten-dals..., amb un servei ràpid iprofessional.

Persianes i Tendals Mazónparticipa tant en obres de no-va planta com en reformes irehabilitacions, i visita regular-ment fires internacionals delsector per estar al dia dels úl-tims avenços en productes itecnologia, per tal d’oferir alsclients les últimes novetats.

L’empresa treballa amb al-gunes de les marques mésprestigioses del mercat en laseva especialitat, com Louver-

drape, Saxum, Somfy o Per-sax, entre d’altres. Això per-met garantir no només unservei d’instal·lació i manteni-ment eficaç, sinó també que elproducte que ofereix és de lamàxima qualitat. Des de corti-nes i persianes enrotllablesfins a mosquiteres o para-sols,Persianes i Tendals Mazón dis-posa de tot el que el client ne-cessita, tant si es tracta d’unparticular com d’un establi-ment d’hosteleria.

L’empresa, a més, s’ha es-pecialitzat en carpes bioclimà-tiques, unes instal·lacions ca-paces de regular naturalmentla temperatura, gràcies a unsostre intel·ligent realitzat abase de làmines d’aluminiorientables.

FLA MILLOR PROTECCIÓ

43CONSTRUCCIÓ

a prevenció de riscoslaborals és la discipli-na que busca pro-moure la seguretat isalut dels treballa-

dors mitjançant la identifica-ció, avaluació i control dels pe-rills i riscos associats a unentorn laboral determinat, amés de fomentar el desenvolu-pament de les activitats i lesmesures necessàries per pre-venir els riscos derivats deltreball. Quan parlem d’a-quests riscos ens referim ales possibilitats que un treba-llador té de patir una malaltiao un accident vinculats a la se-va ocupació.

Les malalties professionalssón totes aquelles que es pro-dueixen a conseqüència de lescircumstàncies psíquiques, fí-siques, químiques, geogràfi-ques, etcètera, en què desen-volupen els professionals laseva feina.

Al seu torn, un accident la-boral és aquell que es pro-dueix, per fallada humana od’un altre tipus, durant la jor-nada laboral d’una persona,així com aquells accidents quetenen lloc en el trajecte del tre-ballador al lloc de treball o enel trajecte de tornada a casa.

La legislació es basa en eldret dels treballadors a una

feina en condicions de segure-tat i salut, la qual cosa com-porta el deure de l’empresariper aconseguir aquesta protec-ció. Els sinistres laborals suc-ceeixen per diverses causes:

per condicions físiques de l’o-cupació, per falta de precauciódel treballador o dels seuscompanys o superiors, per cir-cumstàncies mediambientals imeteorològiques, per maquinà-

ria que falla, per errors de sis-temes d’informació...

La prevenció de riscos labo-rals avalua els riscos de cadasector d’activitat, de cada em-presa i cada tipus de treball i

mira de fixar les mesures perminimitzar o evitar els acci-dents i les malalties. En al-guns casos s’actua sobrel’empresa i, en d’altres, sobreel mateix empleat.

La prevenció de riscos laborals al Principat és una realitat des-prés de la implantació de la Llei 34/2008, del 18 de desem-bre, de la seguretat i la salut en el treball. L’aplicació d’aquestcorpus jurídic es va implantar de manera progressiva, fins quel’any 2013 van finalitzar els terminis per a la seva total imple-mentació a les empreses del país.

LA LEGISLACIÓ A ANDORRA! a més

AVALUARELS PERILLS A LA FEINA

44 CONSTRUCCIÓ

E

La identificació, avaluació i control dels riscos associats a l’entorn de treballredueixen les possibilitats de patir un accident o una malaltia vinculada a la feina

SEGURETAT EN EL TREBALL

ls canvis en les pràc-tiques de treball, elscanvis demogràfics,tecnològics i en el

medi ambient estan generantnoves preocupacions sobreseguretat i salut a la feina, se-gons un nou informe de l’Orga-nització Internacional del Tre-ball (OIT). Els creixentsdesafiaments inclouen els ris-cos psicosocials, l’estrès rela-cionat amb el treball i les ma-lalties no transmissibles, enparticular circulatòries i respi-ratòries, i el càncer.

L’informe examina els 100anys de treball de l’OIT dedi-cats als temes de seguretatlaboral, i posa de manifest els

problemes emergents en ma-tèria de seguretat i salut en elmón de treball.

En l’actualitat, cada anymés de 374 milions de perso-nes pateixen lesions o malal-ties a causa d’accidents rela-cionats amb el treball.S’estima que la pèrdua dedies de treball degut a causesrelacionades amb la salut re-presenta gairebé el quatre percent del PIB mundial i, en al-guns països, tant com el sisper cent.

De cara al futur, l’informedestaca quatre grans forcestransformadores que impulsenels canvis. Assenyala a mésque totes ofereixen oportuni-

tats per millorar. En primerlloc, la tecnologia pot afectarla salut psicosocial i introduirnous materials amb riscos pera la salut que no han estat es-timats. Si és aplicada correc-tament, també pot contribuir areduir les exposicions perillo-ses, facilitar la formació i lainspecció del treball.

Els canvis demogràfics sónrellevants perquè els treballa-dors joves tenen taxes de le-sions professionals significati-vament elevades, mentre queels treballadors més grans ne-cessiten pràctiques d’adapta-ció i equip per treballar de for-ma segura.

En tercer lloc, el desenvolu-

pament sostenible i el canviclimàtic donen lloc a riscoscom la contaminació de l’aire,l’estrès per excés de calor oles malalties emergents. De lamateixa manera, nous llocs detreball poden ser creats grà-cies a l’economia verda.

Finalment, els canvis enl’organització del treball podendonar lloc a una flexibilitat quepermeti que un nombre major

de persones s’incorpori a laforça de treball, però tambépot causar problemes psicoso-cials (per exemple, insegure-tat, o una protecció inadequa-da en matèria de riscoslaborals i de seguretat social)i horaris de treball excessius.En l’actualitat, aproximada-ment el 36 per cent de la for-ça de treball del món fa horesexcessives.

E

QUINS SÓN ELS REPTESDE FUTUR?

45CONSTRUCCIÓ

Nou informe de l’OIT sobre seguretat i salut en el treball

ACTUALITAT

Sostenibilitat i estalvi

Exposició ORDINO (costat MoraBanc) ·Tel.: 867 770 - 330 779 - 332 210

ESTUFES DE LLENYAI PÈL·LET

Som servei tècnicde les nostres marques

www.bioclimaandorra.com.bwwww.bioclimaandorbioc a.comrr

Exposició ORDINO (costat MoraBanc) ·TO (costat MoraBanc) ·Tel.: 867 770 - 330 779 - 332 210TTel.: 867 770 - 330 779 - 332 210- 332 210

o existeixen direc-trius sobre millorspràctiques laboralsper si soles. Un en-

torn de treball segur es basaen fins a quin punt els treballa-dors s’adhereixen a les princi-pals normes de seguretat. Labase de qualsevol esforç reei-xit relacionat amb seguretaten el treball és aquell que esti-mula els empleats a identificarconductes insegures i oportu-nitats de millora, al mateixtemps que la presa de deci-sions de seguretat ben infor-mades durant les tasques ruti-nàries diàries.

Per garantir uns estàndardsde seguretat en el treball calseguir una sèrie d’indicacions,que cada treballador ha de co-nèixer per crear un entorn ba-sat en la responsabilitat com-partida.

1. Ser conscient de les pos-sibles àrees de perill. Aquestpas requereix el coneixementdels riscos particulars de lafeina i del lloc de treball. Unavegada s’han après aquestsriscos, cal mantenir-se separatd’àrees i situacions potencial-ment perilloses.

2. Mantenir una posturacorrecta per protegir l’esque-na. Si treballem en un escrip-tori, hem de mantenir les es-patlles en línia amb elsmalucs per evitar problemesd’esquena. Si carreguem pes,

utilitzarem la forma correctaperquè l’esquena no resultidanyada. Si és possible, utilit-zarem sempre l’equip ergonò-mic de mobiliari i de seguretatdissenyat perquè tot el neces-sari sigui de fàcil accés.

3. Descansar regularment.Moltes de les lesions i malal-ties relacionades amb la feinaes deuen al fet que un treba-llador està cansat i no alertael seu entorn. Prendre’s des-cansos regulars ajuda a man-tenir-se fresc. Un truc per man-tenir-se alerta és programar

les tasques més difícils en leshores en les quals ens sentimmés concentrats, com pot sera primera hora del matí.

4. Utilitzar adequadamenteines i màquines. Cal prendretotes les precaucions en l’úsde les eines i mai optar perdreceres. Agafar dreceres és

la causa principal de lesionslaborals. És un gran risc per ala seguretat utilitzar bastidescom una escala o una eina enlloc d’una altra per a un treballespecífic. L’ús d’eines de lamanera correcta redueix enor-mement la possibilitat de lesióen el treball.

5. Mantenir les sortidesd’emergència de fàcil accés.D’aquesta manera, en cas d’e-mergència tindrem accés ràpidi fàcil a les sortides. També ésrecomanable mantenir un ac-cés clar a tancaments d’e-quips en cas d’haver d’aturarràpidament el funcionament.

6. Informar sobre condi-cions insegures el supervisorcorresponent. El supervisor hade ser informat sobre qualse-vol perill de seguretat del llocde treball. Ells tenen l’obliga-ció legal d’assegurar que elsempleats gaudeixin d’un am-bient de treball segur i es fa-

COM EVITAR ELS RISCOS LABORALS

Cada treballador hade conèixer una sèried’indicacions percrear un entorn segur

És fonamentalutilitzar de formaadequada les einesi la maquinària

46 CONSTRUCCIÓ

N

Unes senzilles pautes poden ajudar a reduir els perills associats al lloc de treball

CONSELLS

ran càrrec de solucionar lespossibles fallades de segu-retat.7. Utilitzar ajudes mecàni-

ques sempre que sigui possi-ble. En lloc d’intentar portar oaixecar alguna cosa que siguimolt pesada en un intent d’es-talviar temps durant la jornadade treball, dedicarem un minutaddicional a utilitzar un carre-

tó, una cinta transportadora,una manovella o un carretóelevador. Massa riscos de le-sions estan involucrats a mirard’aixecar alguna cosa que pe-sa massa.8. No beure en hores de fei-

na. Es calcula que aproxima-dament un tres per cent delsaccidents laborals ocorren acausa de l’alcohol i a les dro-

gues. Quan es compromet lacapacitat del treballador d’e-xercir les seves funcions bàsi-ques, la coordinació, el controlmotor, la concentració o l’estatd’alerta, s’incrementa el riscde lesions o mort.9. Reduir l’estrès laboral.

L’estrès pot conduir a la de-pressió i a problemes de con-centració. Les causes més co-munes d’estrès en el treballinclouen llargues hores, grancàrrega de treball, la insegure-tat laboral i els conflictes ambels companys de treball o ge-rents. Cal tractar les preocupa-cions sobre l’estrès en el tre-ball amb el supervisor permirar de buscar solucions.10. Utilitzar l’equip de segu-

retat correcte. Si no estemfent servir l’equip de seguretatadequat per a una tasca, po-dem patir una lesió. Depenentdel treball, equips com arataps per a les orelles, orelle-res, cascos, ulleres de segure-tat, guants o una màscara decara completa ajudaran a re-duir en gran manera el risc delesió en el treball.

Es calcula que un 3%dels accidents laboralsocorren a causa del’alcohol i les drogues

47CONSTRUCCIÓ

Ctra. dels Plans, 24 · AD400 La Massana · Tel.: 839 389 · Fax: 839 890construccionsbuiques1@gmail.com

dels Plans,Ctra.. 4 00 La Massana · 24 0AAD400 L4444 ·Plans,, 839 389389el.::TTel.:Massana · 990839 899 · Fax:9 Fax::o cconstruccionsbuiquescccionsbuiques

,comm@gmail.comgmail.com1uiques