018 - Tribunal Constitucional · Real Decreto-ley 14/2018, de 28 de septiembre, por el que se modifica el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto

SEP

TIEM

BR

E 2

01

8

Boletín de documentación SEPTIEMBRE

2018

1

CONTENIDO

1. LEGISLACIÓN GENERAL DEL ESTADO ............................................ 3

2. LEGISLACIÓN DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS: 2.3 Asturias .......................................................................................................... 4 2.7 Castilla y León ............................................................................................... 4

4. PARLAMENTARIA: CORTES GENERALES: 4.1 Proyectos de ley ............................................................................................. 5 4.2 Proposiciones de ley ...................................................................................... 6

5. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ACUERDOS Y EDICTOS: 5.1 Procesos constitucionales .............................................................................. 8 5.2 Procedimientos atinentes a la constitucionalidad de leyes ............................ 9

6. TRIBUNAL SUPREMO. JURISPRUDENCIA: 6.3 Sala Tercera, de lo Contencioso-administrativo ............................................ 11

7. TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA. JURISPRUDENCIA: 7.2 Salas ............................................................................................................... 12

8. TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS. JURISPRUDENCIA: 8.2 Gran Sala ....................................................................................................... 14 8.3 Artículo 2. Derecho a la vida - Violación ..................................................... 14 8.5 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o degradantes - Violación ...... 15 8.6 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o degradantes - No violación . 16 8.7 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - Violación .................................. 16 8.9 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y familiar - Violación........ 17 8.11 Artículo 10. Libertad de expresión - Violación ........................................... 17


2018

2

8.12 Artículo 10. Libertad de expresión - No violación ................................... 19 8.15 Protocolo núm. 1, artículo 1. Protección de la propiedad - Violación ...... 19 8.17 General ........................................................................................................ 20

9. JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL COMENTADA ...................... 26

10. DOCUMENTOS: 10.1 Unión Europea ............................................................................................. 27 10.9 Reseñas de jurisprudencia ........................................................................... 27


2018

3

1. LEGISLACIÓN GENERAL DEL ESTADO

Real Decreto-ley 11/2018, de 31 de agosto, de transposición de directivas en materia de

protección de los compromisos por pensiones con los trabajadores, prevención del blanqueo

de capitales y requisitos de entrada y residencia de nacionales de países terceros y por el

que se modifica la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común

de las Administraciones Públicas.

Resolución de 20 de septiembre de 2018, del Congreso de los Diputados, por la que se

ordena la publicación del Acuerdo de Convalidación.

Boletín Oficial del Estado n. 214, de 4 de septiembre de 2018


Real Decreto-ley 12/2018, de 7 de septiembre, de seguridad de las redes y sistemas de

información.

Resolución de 20 de septiembre de 2018, del Congreso de los Diputados, por la que se

ordena la publicación del Acuerdo de Convalidación.


Boletín Oficial del Estado n. 236 de 29 de septiembre de 2018

Real Decreto-ley 13/2018, de 28 de septiembre, por el que se modifica la Ley 16/1987, de

30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, en materia de arrendamiento de

vehículos con conductor.


Real Decreto-ley 14/2018, de 28 de septiembre, por el que se modifica el texto refundido

de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23

de octubre.


http://www.boe.es/boe/dias/2018/09/04/pdfs/BOE-A-2018-12131.pdf

https://www.boe.es/boe/dias/2018/09/29/pdfs/BOE-A-2018-13181.pdf






2018

4

2. LEGISLACIÓN DE LAS COMUNIDADES

AUTÓNOMAS

2.3 Asturias

Ley del Principado de Asturias 8/2018, de 14 de septiembre, de Transparencia, Buen Go-

bierno y Grupos de Interés.

Boletín Oficial del Principado de Asturias n. 222, de 24 de septiembre de 2018

2.7 Castilla y León

Decreto-ley 3/2018, de 30 de agosto, por el que se habilita el incremento de las retribucio-

nes y se eliminan las limitaciones para el abono del 100% en las situaciones de incapacidad

temporal del personal al servicio del sector público.

Boletín Oficial Castilla y León n. 170, de 3 de septiembre de 2018

https://sede.asturias.es/bopa/2018/09/24/2018-09529.pdf

http://bocyl.jcyl.es/boletines/2018/09/03/pdf/BOCYL-D-03092018-1.pdf


2018

5

4. PARLAMENTARIA: CORTES GENERALES

4.1 Proyectos de ley

Proyecto de Ley sobre el acceso universal al Sistema Nacional de Salud (procedente del

Real Decreto-ley 7/2018, de 27 de julio).

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie A, n. 24-1, de 14 de septiem-

bre de 2018

Proyecto de Ley de medidas urgentes para el desarrollo del Pacto de Estado contra la

violencia de género (procedente del Real Decreto-ley 9/2018, de 3 de agosto).


bre de 2018

Proyecto de Ley por la que se modifica la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que

se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron

persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura(procedente del Real Decreto-

ley 10/2018, de 24 de agosto).


bre de 2018

Proyecto de Ley de transposición de directivas en materia de protección de los com-

promisos por pensiones con los trabajadores, prevención del blanqueo de capitales y re-

quisitos de entrada y residencia de nacionales de países terceros y por el que se modifica la

Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administra-

ciones Públicas (procedente del Real Decreto-ley 11/2018, de 31 de agosto).


bre de 2018

http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/BOCG/A/BOCG-12-A-24-1.PDF









2018

6

Proyecto de Ley de seguridad de las redes y sistemas de información (procedente del

Real Decreto-ley 12/2018, de 7 de septiembre).

Boletín Oficial de las Cortes generales. Congreso. Seria A. 28-1, de 28 de septiembre

de 2018

4.2 Proposiciones de ley

Proposición de Ley de reconocimiento de todas las víctimas de la dictadura y de recu-

peración de la Memoria Histórica.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 301-1, de 7 de septiem-

bre de 2018

Proposición de Ley sobre cambio climático y transición energética.


bre de 2018

Proposición de Ley Orgánica para la transferencia de la titularidad y competencias de

la autopista AP-9 a la Comunidad Autónoma de Galicia.


bre de 2018

Proposición de Ley Orgánica de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de

noviembre, del Código Penal, sobre la pérdida de oportunidad asistencial por métodos

terapéuticos no evaluados ni autorizados por la Agencia Española de Medicamentos y Pro-

ductos Sanitarios entre los delitos contra la salud pública.


bre de 2018

Proposición de Ley Orgánica de reforma de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio,

del Régimen Electoral General, para la modificación de las disposiciones relativas a las

elecciones municipales.


bre de 2018

Proposición de Ley para garantizar la igualdad de trato y de oportunidades entre mu-

jeres y hombres en el empleo y la ocupación.


bre de 2018



http://www.congreso.es/public_oficiales/L12/CONG/BOCG/B/BOCG-12-B-301-1.PDF













2018

7

Proposición de Ley Orgánica de reforma de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de

Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.


bre de 2018

Proposición de Ley de modificación de la Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Im-

puesto sobre Sucesiones y Donaciones.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 308-1, de 14 de sep-

tiembre de 2018

Proposición de Ley relativa a la defensa de la convivencia social, la neutralidad insti-

tucional y los símbolos nacionales.


tiembre de 2018

Proposición de Ley de Memoria, Dignidad y Reparación de todas las Víctimas del Te-

rrorismo.


tiembre de 2018

Proposición de Ley de modificación de la Ley 37/2015, de 29 de septiembre, de carre-

teras, para eximir del pago de peajes a personas con movilidad reducida que las utilicen

para sus desplazamientos.


tiembre de 2018

Proposición de Ley por la que se modifica la Ley 15/2012, de 27 de diciembre, de me-

didas fiscales para la sostenibilidad energética, para la supresión del impuesto sobre el valor

de la producción de la energía eléctrica.


tiembre de 2018

Proposición de Ley Orgánica del derecho a la gratuidad de los libros de texto y el ma-

terial curricular en la educación básica.


tiembre de 2018
















2018

8

5. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ACUERDOS

Y EDICTOS

5.1 Procesos constitucionales

Recurso de inconstitucionalidad n. 4261-2018, contra diversos artículos de la Ley 9/2017,

de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordena-

miento jurídico español, las directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE

y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.


Cuestión prejudicial sobre normas forales fiscales n. 3790-2018, en relación con la dis-

posición final primera de la Norma Foral de las Juntas Generales de Álava 24/2014, de 9 de

julio, del Impuesto sobre el valor de la producción de la energía eléctrica, por posible vul-

neración del artículo 9.3 CE.


Recurso de inconstitucionalidad n. 4449-2018, contra el artículo 14.1.u) de la Ley

10/2017, de 30 de noviembre, de régimen especial del municipio de Zaragoza como capital

de Aragón.


Cuestión interna de inconstitucionalidad n. 4314-2018, en relación con los incisos "por

inexistencia del hecho imputado" y "por esta misma causa", del artículo 294.1 de la Ley

Orgánica del Poder Judicial por posible vulneración de los artículos 14, 17, y 24.2 de la CE.


Recurso de inconstitucionalidad n. 3883-2018, contra el Real Decreto-ley 4/2018, de 22

de junio, por el que se concreta, con carácter urgente, el régimen jurídico aplicable a la

designación del Consejo de Administración de la Corporación RTVE y de su Presidente.








2018

9

Recurso de inconstitucionalidad n. 4129-2018, contra el Real Decreto-ley 4/2018, de 22

de junio, por el que se concreta, con carácter urgente, el régimen jurídico aplicable a la

designación del Consejo de Administración de la Corporación RTVE y de su Presidente.


Recurso de inconstitucionalidad n. 4182-2018, contra el artículo único apartado 65, de la

Ley 8/2018, de 20 de abril, de modificación de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de Salud

de la Comunitat Valenciana.


5.2 Procedimientos atinentes a la constitucionalidad de

leyes

Resolución de 12 de septiembre de 2018, de la Secretaría General de Coordinación Terri-

torial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Adminis-

tración General del Estado-Comunidad de Madrid en relación con la Ley 1/2018, de 22 de

febrero, de Policías Locales de la Comunidad de Madrid




tración General del Estado-Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha en relación con

la Ley 2/2018, de 15 de marzo, por la que se modifican la Ley 3/2015, de 5 de marzo, de

Caza de Castilla-La Mancha y otras normas en materia medioambiental y fiscal.




tración General del Estado-Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha en relación con

la Ley 2/2017, de 1 de septiembre, de Presupuestos Generales de la Junta de Comunidades

de Castilla-La Mancha para 2017.

Boletín Oficial del Estado 232, de 25 de septiembre de 2018







2018

10



tración General del Estado-Generalitat en relación con la Ley 5/2018, de 6 de marzo, de la

Huerta de Valencia.




tración General del Estado-Generalitat en relación con el Decreto-ley 2/2018, de 11 de

mayo, del Consell, de modificación de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación

de policías locales de la Comunitat Valenciana.




tración General del Estado-Comunidad Autónoma de Extremadura en relación con la Ley

3/2018, de 21 de febrero, de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Servicios de la

Comunidad Autónoma de Extremadura.



torial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Aragón-

Estado en relación con el Decreto-ley 1/2018, de 20 de marzo, de medidas urgentes para la

agilización, racionalización y transparencia de contratos del sector público de pequeña cuan-

tía.




Estado en relación con la Ley de Aragón 5/2018, de 19 de abril, del Taxi.(Boletín Oficial

del Estado n. 234, de 27 de septiembre de 2018)




Estado en relación con la Ley 10/2017, de 30 de noviembre, de régimen especial del muni-

cipio de Zaragoza como capital de Aragón.









2018

11

6. TRIBUNAL SUPREMO. JURISPRUDENCIA

6.3 Sala Tercera, de lo Contencioso-administrativo

Sentencia 1263/2018 de 17 de julio de 2018. Recurso de casación 1002/2017 (Ponente:

Antonio Jesús Fonseca-Herrero Raimundo).

Procedimiento de derechos fundamentales - Anormal funcionamiento de la Administración

de Justicia - Discriminación contra la mujer - Dictámenes ONU - Dictamen del Comité

CEDAW.

ECLI:ES:TS:2018:2747

Texto de la sentencia

http://www.poderjudicial.es/search/contenidos.action?action=contentpdf&databasematch=TS&reference=8457097&links=%221002%2F2017%22&optimize=20180723&publicinterface=true


2018

12

7. TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN

EUROPEA. JURISPRUDENCIA

7.2 Salas

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de agosto de 2018. Asunto C-

115/17, Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits

de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) contra Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse,

Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Ma-

trat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot.

Procedimiento prejudicial - Reglamento (CEE) n.º 1964/82 - Declaraciones falsas o manio-

bras destinadas a obtener restituciones especiales a la exportación de determinadas carnes

de vacuno deshuesadas - Modificación del Reglamento n.º 1964/82 mediante la que se am-

plía la concesión de las restituciones especiales a la exportación - Principio de retroactividad

de la ley penal más favorable - Artículo 49, apartado 1, tercera frase, de la Carta de los

Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

ECLI:EU:C:2018:651

Conclusiones de la abogado general Sra. Juliane Kokott.

ECLI:EU:C:2018:240

Sentencia en castellano

Conclusiones en castellano

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de agosto de 2018. Asunto C-

161/17, Land Nordrhein-Westfalen contra Dirk Renckhoff.

Procedimiento prejudicial - Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor -

Directiva 2001/29/CE - Sociedad de la información - Armonización de determinados aspec-

tos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor - Artículo 3, apartado

1 - Comunicación al público - Concepto - Puesta en línea en un sitio de Internet, sin la

autorización del titular de los derechos de autor, de una fotografía previamente publicada,

sin medidas restrictivas y con la autorización de dicho titular, en otro sitio de Internet -

Público nuevo.

ECLI:EU:C:2018:634

Conclusiones del abogado general Sr. M. Campos Sánchez-Bordona

ECLI:EU:C:2018:279



http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=204748&pageIndex=0&doclang=ES&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=1026240

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=201035&pageIndex=0&doclang=es&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=1026240




2018

13

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2018. Asunto

C-327/18 PPU, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arre-

glo al artículo 267 TFUE, por el High Court (Tribunal Superior, Irlanda), en el procedi-

miento relativo a la ejecución de órdenes de detención europeas emitidas contra RO.

Procedimiento prejudicial - Procedimiento prejudicial de urgencia - Cooperación policial y

judicial en materia penal - Orden de detención europea - Decisión Marco 2002/584/JAI -

Motivos de no ejecución - Artículo 50 TUE - Orden emitida por las autoridades judiciales

de un Estado miembro que ha iniciado el procedimiento de retirada de la Unión Europea -

Incertidumbre en cuanto al régimen aplicable a las relaciones entre ese Estado y la Unión

tras la retirada.

ECLI:EU:C:2018:733

Conclusiones del abogado general Sr. Maciej Szpunar.

ECLI:EU:C:2018:644



http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=ES&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=205871&occ=first&dir=&cid=425552



2018

14

8. TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS

HUMANOS. JURISPRUDENCIA

8.2 Gran Sala

Asunto Denisov c. Ucrania. Sentencia (Gran Sala) de 25 de septiembre de 2018. De-

manda n. 76629/11. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 41: Indemnización

por daño moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Texto en inglés

8.3 Artículo 2. Derecho a la vida - Violación

Asunto Gulyan c. Armenia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demanda n.

11244/12. Falta de una investigación adecuada. Art. 41: Indemnización por daño moral, por

costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Stomatii c. República de Moldavia y Rusia. Sentencia de 18 de septiembre de

2018. Demanda n. 69528/10. Violación por Rusia. No violación por la República de Mol-

davia.

Texto en francés

Asunto Yirdem c. Turquía. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demanda n.

72781/12. Violación en cuanto al aspecto procesal. No violación en cuanto al aspecto ma-

terial. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos

Texto en francés

http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-186697






2018

15

8.5 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o

degradantes - Violación

Asunto Abdurrahman Tekin c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. De-

manda n. 42899/11. Art. 41: Indemnización por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Andronache y otros c. Rumanía. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. De-

manda n. 3567/16 y otras 16. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas

y gastos.

Texto en inglés

Asunto Banu y otros c. Rumanía. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demanda n.

1262/16 y otras 10. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Lungu y otros c. Rumanía. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demanda n.

41744/15 y otras 9. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Oskirko c. Lituania. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n.

14411/16. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Stefanescu y otros c. Rumanía. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Deman-

das nos. 11408/16 y otras 11. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas

y gastos.

Texto en inglés

Asunto Stitic c. Croacia. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n. 16883/15.

Violación en cuanto al aspecto procesal. No violación en cuanto al aspecto sustantivo. Art.

41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés









2018

16

8.6 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o

degradantes - No violación

Asunto L. G. c. Bélgica. Sentencia de 18 de septiembre de 2018. Demanda n. 38759/14.

No violación en cuanto al tratamiento, y por falta de una investigación adecuada.

Texto en francés

8.7 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - Violación

Asunto Antipin y otros c. Rusia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demanda n.

28590/11, 25511/16, 6485/17 y 15353/17. Art. 41: Indemnización por daño moral, por cos-

tas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Buvac c. Croacia. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n. 47685/13.

Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Chernikh y otros c. Rusia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demandas

nos. 32503/10 y otras 7. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Coric c. Serbia. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n. 16796/15.


Texto en inglés

Asunto Karemani c. Albania. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n.

48717/08.

Texto en inglés

Asunto Kontalexis c. Grecia. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n.

29321/13.

Texto en francés









2018

17

Asunto Shenoyev c. Rusia. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n.

65783/09. Art. 41: Indemnización por costas y gastos.

Texto en inglés

8.9 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y

familiar - Violación

Asunto Brazzi c. Italia. Sentencia de 27 de septiembre de 2018. Demanda n. 57278/11.

Texto en francés

Asunto Jansen c. Noruega. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n. 2822/16.

Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Jishkariani c. Georgia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demanda

18925/09. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Solska y Rybicka c. Polonia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demandas

nos. 30491/17 y 31083/17. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Cristian Catalin Ungureanu c. Rumanía. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demanda n. 6221/14. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

8.11 Artículo 10. Libertad de expresión - Violación

Asunto Ayaydin c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n.

20509/10. Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés









2018

18

Asunto Babayigit c. Turquía. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demanda n.


Texto en inglés

Asunto Çalagan y otros c. Turquía. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demandas

nos. 46162/07 y otras 9. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Çetin y Gedik c. Turquía. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demandas nos.

29899/07 y 33333/08. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Düzel c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n. 64375/12.


Texto en inglés

Asunto Fatih Tas c. Turquía (n. 5). Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demanda n.


Texto en francés

Asunto Kinik c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n. 39047/11.


Texto en inglés

Asunto Polat y Tali c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n.


Texto en inglés

Asunto Sapundzhiev c. Bulgaria. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n.

30460/08. Art. 41: Indemnización por daño material, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Varhan c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n.


Texto en inglés











2018

19

Asunto Yildirim c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n.


Texto en inglés

Asunto Yuksel c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n.


Texto en inglés

8.12 Artículo 10. Libertad de expresión - No violación

Asunto Annen c. Alemania (n. 2). Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demanda n.

3682/10.

Texto en inglés


3687/10.

Texto en inglés


9765/10.

Texto en inglés


70693/11.

Texto en inglés

8.15 Protocolo núm. 1, artículo 1. Protección de la

propiedad - Violación

Asunto Kopankovi c. Bulgaria. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n.

48929/12. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés









2018

20

Asunto Tiramavia S. R. L. y otros c. República de Moldavia. Sentencia de 4 de sep-

tiembre de 2018. Demandas nos. 54115/09, 55707/09 y 55770/09. Art 41: Indemnización

por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

8.17 General

Asunto Aliyev c. Azerbaiján. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demandas nos.

68762/14 y 71200/14. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación en

cuanto a las condiciones de detención. No violación en cuanto al tratamiento médico al

demandante durante su detención. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. Violación.

Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante un órgano judicial, a fin de que se pronuncie

en breve plazo sobre la legalidad de su detención. Violación. Art. 8: Derecho al respeto a la

vida privada y familiar. Violación. Art. 18: Limitación de la aplicación de las restricciones

de derechos, combinado con art. 5 y 8. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral,

por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Alkaya c. Turquía. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demanda n. 2765/09.

Art. 5.3: Derecho a ser conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo

razonable, o a ser puesto en libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 5.4: Derecho

a presentar un recurso ante un órgano judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo

sobre la legalidad de su detención. Violación. Art. 41. Indemnización por daño moral, por

costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Aydeniz y otros c. Turquía. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demandas

nos. 20815/12 y otras 141. Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante un órgano judicial,

a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su detención. Violación. Art.

5.5: Derecho a una reparación. Violación. Art. 41. Indemnización por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Big Brother Watch y otros c. Reino Unido. Sentencia de 13 de septiembre de

2018. Demandas nos. 58170/13. 62322/14 y 24960/15. Art. 8: Derecho al respeto a la vida

privada y familiar, a su domicilio y a su correspondencia. Violación. Art. 8 combinado con

art. 10: No violación. Art. 10: Libertad de expresión. Violación. Art. 41: Indemnización por

costas y gastos.

Texto en inglés







2018

21

Asunto Caner c. Austria. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demanda n. 35841/16.

Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Dilaciones indebidas. Violación. Art. 13: Derecho a

un recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas

y gastos.

Texto en inglés

Asunto Çelic c. Turquía. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demanda n. 25834/09.

Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 10: Libertad de expresión. Violación.

Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto Ciolacu c. República de Moldavia. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. De-

manda n. 22400/13. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Protocolo 1, art. 1:

Protección de la propiedad. violación. Art. 41: Indemnización por daño material y moral,

por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Dadayan c. Armenia. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n.

14078/12. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 6.3 d): Derecho a interrogar

o hacer interrogar a los testigos que declaren en su contra y a obtener la citación e interro-

gatorio de los testigos que declaren en su favor en las mismas condiciones que los testigos

que lo hagan en su contra. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y

gastos.

Texto en inglés

Asunto Dimitar Yordanov c. Bulgaria. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda

n. 3401/09. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. No violación. Protocolo 1, art. 1: Protec-

ción de la propiedad. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por

costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Dogotar c. República de Moldavia. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. De-

manda n. 12653/15. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. Violación. Art. 41:

Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Frroku c. Albania. Sentencia de 18 de septiembre de 2018. Demanda n.

47403/15. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. No violación.

Texto en inglés









2018

22

Asunto Gaspari c. Armenia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demanda n.

44769/08. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación en cuanto a las

condiciones carcelarias en un periodo de su detención. Art. 5.3: derecho a ser conducido sin

dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo razonable, o a ser puesto en libertad durante

el procedimiento. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Grebenichenko y Polyakov c. Rusia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demandas nos. 40061/11 y 42331/11. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Pro-

tocolo 1, art. 1: Protección de la propiedad. Violación. Art. 41: Indemnización por daño

material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Ivanov y otros c. Rusia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demandas nos.

37673/16 y otras 6. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art.

13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y

moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Josic c. Bosnia Herzegovina. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda

n. 48616/14. Art. 6: Derecho a un proceso justo. Violación. Protocolo 1, art. 1: Protección

de la propiedad. Violación. Art. 41: Indemnización por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kaltak c. Bosnia Herzegovina. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. De-

manda n. 14099/15. Art. 6: Derecho a un proceso justo. Violación. Protocolo 1, art. 1: Pro-

tección de la propiedad. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y

gastos.

Texto en inglés

Asunto Kasat c. Turquía. Sentencia de 11 de septiembre de 2018. Demanda n. 61541/09.

Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 8: Derecho al respeto a la vida privada

y familiar. No violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en francés








2018

23

Asunto Kolobychko c. República de Moldavia, Rusia y Ucrania. Sentencia de 18 de

septiembre de 2018. Demanda n. 36724/10. Art. 2: Derecho a la vida. No violación por la

República de Moldavia y por Rusia. Falta de una investigación adecuada. Violación en el

caso de Rusia. Art. 35: Condiciones de admisibilidad: se declara inadmisible la demanda

contra Ucrania. Art. 41: Indemnización por daño moral, y por costas y gastos en el caso de

Rusia.

Texto en francés

Asunto Lachiri c. Bélgica. Sentencia de 18 de septiembre de 2018. Demanda n. 3413/09.

Art. 9: Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. Violación. Art. 41: Indemni-

zación por daño moral.

Texto en francés

Asunto Laniauskas y Januska c. Lituania. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. De-

mandas nos. 74111/13 y 53460/15. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes.

Violación. Art. 13: derecho a un recurso efectivo. No violación. Art. 41: Indemnización por

daño moral.

Texto en inglés

Asunto Mainstreet Automaten GMBH y otros c. Austria. Sentencia de 20 de septiem-

bre de 2018. Demandas n. 72662/14, 10037/15, 56653/15 y 54978/16. Art. 6.1: Derecho a

un proceso justo. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41:

Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Martinovic c. Bosnia Herzegovina. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. De-

manda n. 41749/12. Art. 6: Derecho a un proceso justo. Violación. Protocolo 1, art. 1: Pro-

tección de la propiedad. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y

gastos.

Texto en inglés

Asunto Mindek c. Croacia. Sentencia de 11 de septiembre de 2018. Demanda n. 6169/13.

Revisión de la sentencia de 30 de agosto de 2016. El Tribunal desestima la solicitud de

revisión formulada por el Gobierno de Croacia.

Texto en inglés








2018

24

Asunto Miron c. República de Moldavia. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. De-

manda n. 74497/13. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art.

5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo.

Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Mottola y otros c. Italia. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n.

29932/07. Satisfacción equitativa. Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en francés

Asunto Mushegh Saghatelyan c. Armenia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. De-

manda n. 23086/10. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación en

cuanto a los aspectos sustantivo y procesal. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad.

Violación en cuanto a la legalidad del arresto del demandante. Art. 5.3: Derecho a ser con-

ducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo razonable, o a ser puesto en

libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Viola-

ción. Art. 11: Libertad de reunión y asociación. Violación. Art. 41: Indemnización por daño


Texto en inglés

Asunto Ömer Güner c. Turquía. Sentencia de 4 de septiembre de 2018. Demanda n.

28338/07. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 6.3 c): Derecho a defenderse

a sí mismo o a ser asistido por un defensor de su elección, y si carece de medios para pagarlo,

a poder ser asistido gratuitamente por un abogado de oficio, cuando los intereses de la jus-

ticia así lo exijan. Violación. Art. 41: Indemnización por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Onat c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda n. 26826/10.

Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante un órgano judicial, a fin de que se pronuncie

en breve plazo sobre la legalidad de su detención. Violación. Art. 5.5: Derecho a una repa-

ración. Violación. Art. 41: Indemnización por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Panov y otros c. Rusia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demandas n.

42898/17 y otras 8. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art.

13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y


Texto en inglés








2018

25

Asunto Pekov y Andreeva c. Grecia. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda

n. 36658/17. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación en cuanto a

las condiciones de detención. No violación en cuanto a la atención médica de uno de los

demandantes. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo combinado con art. 3. Violación. Art.

41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Scherbakov c. Ucrania. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Demanda n.

39708/13. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación en su aspecto

sustantivo y procesal. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 41: Indemniza-

ción por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Staibano y otros c. Italia. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n.

29907/07. Satisfacción equitativa. Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en francés

Asunto Tagliaferro & Sons Limited y Coleiro Brothers Limited c. Malta. Sentencia de

11 de septiembre de 2018. Demandas nos. 75225/13 y 77311/13. Art. 13: Derecho a un

recurso efectivo combinado con protocolo 1, art. 1: Protección de la propiedad. Violación.

Protocolo 1, art. 1. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Uzunova y Seid c. Bulgaria. Sentencia de 6 de septiembre de 2018. Demanda n.

2866/13. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso

efectivo, combinado con art. 6.1 y protocolo 1, art. 1: Protección de la propiedad. Violación.

Protocolo 1, art. 1. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto Yeliseyev y Knyazkin c. Rusia. Sentencia de 20 de septiembre de 2018. Deman-

das nos. 27414/17 y 51559/17. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Vio-

lación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemnización por daño

material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Zeliha Eylem Can c. Turquía. Sentencia de 25 de septiembre de 2018. Demanda

n. 2437/08. Art. 14: Prohibición de la discriminación; combinado con art. 8: Derecho al

respeto a la vida privada y familiar. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y

moral.

Texto en inglés









2018

26

9. JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL

COMENTADA

STC 79/2017

Javier García Luengo.¿Es inconstitucional el reconocimiento de efectos suprarregionales a

los actos habilitantes en España? : a propósito de la STC 79/2017, de 22 de junio. En:

Foro, ISSN 1698-5583 .- Vol. 20, n. 2 (2017) ; p. 291-303

STC 131/2017

Fernando González Botija. Incompatibilidad, imparcialidad y derecho fundamental al ac-

ceso a los empleos públicos : a propósito de la reciente STC 131/2017, de 13 de noviembre

de 2017. En: Foro, ISSN 1698-5583 .- Vol. 20, n. 2 (2017) ; p. 329-340

STC 134/2017 -- 140/2017 -- 145/2017

Juan Antonio Maldonado Molina. La distribución de competencias como límite a la efectiva

protección de la salud : STC 134/2017, de 16 de noviembre; 140/2017, de 30 de noviembre;

y 145/2017, de 14 de diciembre. En: Foro, ISSN 1698-5583 .- Vol. 20, n. 2 (2017) ; p.

305-315

STC 1/2018

Rafael Lara González. El artículo 76 e) de la Ley de Contrato de Seguro es inconstitucional

y nulo.En: Aranzadi Civil-Mercantil. Revista Doctrinal, ISSN 2174-1840 .- n. 6 (Junio

2018) ; p. 117-141

STC 23/2018

F. Javier Fuertes López. Naturaleza revisora de la jurisdicción contencioso-administrativa

y tutela judicial efectiva : (a propósito de la Sentencia 23/2018, de 5 de marzo del Tribunal

Constitucional. En: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380 .- n. 6 (Junio 2018) ; p.

57-64

STC 55/2018

Beatriz Martín Lorenzo. Iniciativa legislativa y potestad reglamentaria en la Ley 39/2015

tras la STC de 24 de mayo de 2018. En: Diario La Ley, ISSN 1989-6913 .- n. 9249 (30

julio 2018)


2018

27

10. DOCUMENTOS

10.1 Unión Europea

Comisión Europea. Presidente. Estado de la Unión : 2018 / Jean-Claude Junker. 12 de

septiembre de 2018.

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2018

doi:10.2775/53512

ISBN 978-92-79-91142-2

Texto en castellano

10.9 Reseñas de jurisprudencia

Martín i Alonso, Gerard. Tribunal Constitucional i crisi de l'Estat de les autonomies : la

doctrina constitucional durant l'any 2017. En: Revista d'Estudis Autonòmics i Federals,

ISSN 1886-2632 .- n. 27 (Junio 2018) ; p. 146-200.

Zoller, Élisabeth. Chronique de jurisprudence. Cour suprême des États-Unis : session d'oc-

tobre 2016. En: Revue du Droit Public et de la Science Politique en France et à l'Étranger,

ISSN 0035-2578 .- n. 6 (2017) ; p. 1707-1725.

Martí Sánchez, José María. Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

En: Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, ISSN 0213-8123.- Vol. 33 (2017) ; p. 757-

754.

Martí Sánchez, José María. Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

En: Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, ISSN 0213-8123.- Vol. 34 (2018); p. 617-

652.

Bouazza Ariño, Omar. Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En:

Revista de Administración Pública, ISSN 0034-7639.- n. 202 (2017); p. 283-301

https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/soteu2018-brochure_es.pdf

Documents

018 - Tribunal Constitucional · Real Decreto-ley 14/2018, de 28 de septiembre, por el que se modifica el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto