01a La Invencion de Hugo - BAJA

7/29/2019 01a La Invencion de Hugo - BAJA

1/8

IX Semana de Cine Espiritual

Creer en el Cine 1

LA INVENCINDE HUGO


2/8

2IX Semana de Cine Espiritual

Creer en el Cine

El chico(1918), deCharles Chaplin.

El maquinista de LaGeneral(1926), de

Buster Keaton.

El gabinete deldoctor Caligari

(1920), de RobertWiene.

El hombre mosca(1923), de Harold

Lloyd.

Intolerancia (1916),de David Wark

Griffith.

Viaje a la Luna(1902), de Georges

Mlis.

El ladrn de Bagdad(1924), de Raoul

Walsh.

Salida de la fbrica(1895), de los

hermanos Lumire.

Llegada del tren a laestacin de La

Ciotat(1895), de loshermanos Lumire.

Asalto y robo de untren (1903); de

Edwin Porter.

Historias del cine

La pelcula es un homenaje al cine como fbrica desueos. Hugo lleva a Isabel al cine y ella lo vive comoun gran regalo. Luego ambos irn a la Biblioteca dela Academia del Cine y leern el libro La invencinde sueos, de Ren Tabard, donde se presentan elnacimiento del cine y los primeros momentos de suhistoria con los hermanos Lumire y Georges M-lis. Vamos a recordar cundo aparecen algunas deestas pelculas; en algunos casos saldrn variasveces.

Las aventuras comienzan en loslibros

Isabel es una lectora consumada de novelas deaventuras. Por eso tiene ganas de participar enalguna peripecia que le pueda animar la vida, ya quems que saber de la vida sabe de los libros que haledo. Por eso invita a Hugo a visitar la librera deMonsieur Labisse, donde ella acude siempre a reco-ger nuevos ttulos. Las pelculas han recibido de lasnovelas de aventuras muchas de sus historias. Habla-

mos de adaptacin cinematogrfica cuando un textoliterario pasa al cine; como son lenguajes distintos,se hacen cambios en el relato traduciendo a imgeneslas descripciones, resumiendo los sucesos secunda-rios que pueden suprimirse sin alterar la lgica de latrama y reconstruyendo los personajes que sonencarnados por los actores. Tambin La invencin deHugo se basa en una novela de Brian Selznick; conello juega el director cuando la pelcula terminacomo si Isabel fuera la autora de la historia queacabamos de ver: Una vez conoc a un nio que se


3/8


Creer en el Cine 3

LA INVENCINDE HUGO

llamaba Hugo Cabret. Viva en una estacin. Por quviva en una estacin, os preguntaris. De eso preci-samente va a tratar este libro.

Vamos a recordar algunos de los libros de aventurasque se citan en la pelcula y a encontrar pelculas quesean adaptaciones de estas novelas. Seguro quealgunas las has visto:

Los detal les escondidos de las

pelculasDal y Joyce toman caf

Robin Hood,el proscrito, deAlejandroDumas.

Peter Pan, deJames MattewBarrie.

Historia dedos ciudades,de CharlesDickens.

La Isla delTesoro, deRobert LouisStevenson.

Los misera-bles, de VctorHugo.

DavidCopperfield, deCharles Dickens.

De la Tierra ala Luna, de JulioVerne.

PELCULA: PELCULA:

PELCULA: PELCULA:

PELCULA: PELCULA:

PELCULA:

Al principio de la pelcula Hugo

es perseguido por Maximilian, eldberman del inspector Gustavo.En la persecucin entran en el cafy Hugo, tras saltar sobre una mesarompiendo tazas y derramandocafs, pasa ante dos personajessentados en otra mesa. Uno deellos tiene un largo y fino bigote yva con corbata y una camisa derayas. Se trata de un joven Dal, elfamoso pintor. A su lado, conperilla, sombrero, bastn y gafasredondas, se sienta James Joyce,

el gran escritor irlands.

SalvadorDal.

JamesJoyce.


4/8


Creer en el Cine

El director aparece en la pelcula

La secuencia en que un personaje famoso apareceen el papel tpico de un figurante recibe el nombrede cameo. Normalmente se trata de una broma o

pequea sorpresa para el espectador avispado.Aqu Scorsese interpreta al fotgrafo que retrata aGeorge Mlis con su esposa en la inauguracin delos estudios de Montreuil, donde se filmara lamayora de sus pelculas.

El autmata que tiene un secreto

Otro personaje clave en la historia de Hugo es elautmata, un robot que se inspir en una creacinreal de Jaquet-Droz, considerado el mejor creadorde autmatas de la historia. Entre 1768 y 1774, este

relojero suizo ide una familia mecnica que des-empeaba tres funciones especficas: el msico, eldibujante y el escritor. El primero es una mujer quetoca el piano; el segundo es el dibujante, un niosentado que pinta; el tercero es el escritor al quehace referencia la pelcula tena ms de 6.000piezas.

En la actualidad, dichos artefactos, consideradoslos ancestros de las computadoras, estn expuestosen el Museo de Historia y Arte de Neuchtel(Suiza). All fueron vistos por Brian Selznick, autordel libreto original de Hugo, quien los adapt a suhistoria.

Maximil ian,mucho ms queun perro

El perro que lleva elactor Sacha BaronCohen no es un d-berman sino tres queintervienen a lo largode la pelcula; sirvepara aadir un toquede humor.

Olvidar o recordar

En la historia de Hugo la mayora de los personajes

tienen recuerdos dolorosos. El inspector fue heridoen una pierna durante la guerra, y la chica de lafloristera tambin perdi a su hermano. De lapequea Isabel sabemos que no conoci a sus padresy Hugo pierde en el incendio del museo al suyo. Alfinal descubrimos tambin la historia de fracaso deGeorges Mlis. Mam Jeanne trata por todos losmedios de que Georges olvide sus fracasos, ya que enel momento que recuerda se hunde. Sin embargo,Hugo e Isabel, cuando descubren la verdadera histo-ria de Mlis, intentan que recuerde para as recobrarel valor de todo lo que realiz, especialmente de suspelculas.

En La invencin de Hugo se destaca el valor de lossueos, que aunque no se cumplan exactamente, siem-pre valen la pena. Al final para Georges Mlis hacermemoria es el camino para mirar al futuro. Este procesopermite crecer a las personas y superar los traspis y lasdificultades. Curiosamente los ms jvenes ayudan arecuperar la memoria a los ms mayores.

T qu prefieres, olvidar o recordar?(Punta estas frases de 1 a 5)

Recordar es la forma de no olvi- 12345

dar, especialmente a los que te hanhecho algn dao. Recordar bien puede ser un 12345buen camino para olvidar. El olvido ayuda a curar las 12345heridas, ya que el tiempo lo curatodo. Recordar puede ayudar a asumir 12345el pasado y a mirar el futuro. Recordar lo malo es una forma 12345de agrandar lo que hace sufrir. La memoria debe ser selectiva: 12345recoger lo bueno y olvidar lo notan bueno.


5/8


Creer en el Cine 5

LA INVENCINDE HUGOLA INVENCINDE HUGO

Cules son las tres pelculas que ms tehan gustado de todas las que has visto?

Ahora intenta ver si en ellas se hacen presentes algunosde tus gustos o incluso de tus sueos. Esta encuesta tepuede ayudar:

De qu gnero son: comedia, drama, cine de aventuras, fantstico,de ciencia ficcin?

Tienen que ver con algo que has ledo o bien que despus leste?

Te gusta especialmente alguno de sus actores? Por qu?

De sus mensajes, que es lo que ms te agrad?

Te parecieron tristes o esperanzadas?

Viendo tus respuestas, cules son tus gustos a la hora de elegiruna pelcula?

Con el recuerdo no se pueden 12345cambiar los hechos pero s la ex-periencia que tenemos de ellos.

Creer en el cine, creer en lossueos

En la pelcula se habla mucho de los sueos. Todostenemos sueos y el cine tena el poder de capturarlos sueos, como indica el libro de Ren Tabard quelee la pareja protagonista. Por eso tambin Lainvencin de Hugo es una pelcula sobre el cine.

Al comienzo, con el cinematgrafo inventado por loshermanos Lumire se trata de capturar la realidadpara mostrarla como por una ventana. Sin embargo,

pronto se descubre que el cine tambin sirve paracontar historias. Georges Mlis es pionero en contarhistorias fantsticas a travs de las pelculas. Susobras, llenas de imaginacin y creatividad, conescasos medios heredados del teatro y de la magia sonms de 500 pelculas, que le llegaron a hacer enorme-mente popular. Aunque, tras la Primera GuerraMundial, el mundo ya no tena tiempo para trucosde magia ni para el cinematgrafo.

Hugo recibe de su padre, a travs del autmatadibujante, un fotograma de la pelcula Viaje a laLuna, de Georges Mlis. En l se ve un cohete que

llega hasta la Luna y que se la clava a esta en un ojo.Todo un sueo imposible, el hombre llegando a laLuna. Algo que al final se cumpli, cuando el 20 de

julio de 1969 el hombre puso sus pies en la Luna. As,esta pelcula, vista desde hoy, reivindica el poder delos sueos, que pueden hacerse realidad.

Todos somos soadores. A veces, como le pasa aHugo, tenemos pesadillas, como su sueo sobre eldescarrilamiento de un tren en la estacin de Pars-Montparnasse. Algo que, por cierto, ocurri en 1895a causa de un freno averiado. Por eso, a veces el cinetambin sirve para poner imgenes a las pesadillas,

como podemos recordar en las pelculas de miedo ode terror.

Todo t iene un propsi to

Hay un momento en que Hugo confiesa un descubri-miento importante a Isabel; le dice: Todo tiene unpropsito, incluidas las mquinas. Lo relojes te dicenla hora que es. Los trenes te llevan a sitios. Cumplenuna funcin. Cumplen una funcin como MonsieurLabisse (el librero que regala libros). Quiz por esolas mquinas rotas me ponen triste. Ya no puedencumplir su funcin. Quiz pase lo mismo con las

personas. Si ya no tienen un propsito, estn rotas.

En la vida todos tenemos una misin. Hugo hadescubierto, a partir del autmata que ha ido recons-truyendo, la herencia que le ha dejado su padre:arreglar las cosas y ayudar a arreglar las personas. Apesar de su soledad y de su tristeza, l sigue adelantecon este propsito. Es un modelo de persistencia,constancia y tenacidad. Al final tambin logra supropsito de encontrar una familia al recuperar lailusin del Georges Mlis. Como dir el primercineasta de la imaginacin al final de la pelcula: Meencuentro ante ustedes esta noche gracias a la valentade un joven que encontr una mquina averiada y,


6/8


Creer en el Cine

contra todo pronstico, logr arreglarla. Fue el trucode magia ms generoso que nunca se ha visto.

En clave cristiana, la vida es vocacin, ya que todossomos llamados por Dios a un propsito en la vida.Pero en este empeo no estamos solos, l trabaja anuestro lado ayudando para poner en marcha estepropsito. Aunque muchas veces hay grandes dificul-tades que vencer para llegar a realizar los propsitos.

Digo que importa mucho, y es todo, unagrande determinacin de no parar hastallegar; venga de donde viniere, suceda loque sucediere (Santa Teresa de Jess).

Encuesta

Qu deca yo de pequeo que quera ser demayor?

Tengo claro el propsito de mi vida?

Qu temores tengo?

Sobre qu aspectos necesito dialogar paraaclararme un poco?

Ponte en hora

La misin de un reloj es dar la hora. Cuando seretrasa o se adelanta, hay que ajustarlo para queresponda a su cometido. Las personas tambin tene-

mos una misin y necesitamos coger el ritmo adecua-do para no agotarnos a las primeras de cambio.

Ahora responde a estas preguntas, que te ayudarna ponerte en hora:

En qu cosas tienes que esforzarte ms?

Con qu personas debes ser ms paciente?

En qu momentos te sientes ms realizado?

Qu actitudes positivas y negativas marcanel ritmo de tu vida?

Tmate tiempo

Tmate tiempo para pensar...es la fuente del poder.

Tmate tiempo para la diversin...es el secreto de la juventud.

Tmate tiempo para leer...es el origen de la sabidura.

Tmate tiempo para ser amistoso...es el camino de la felicidad.

Tmate tiempo para rer...es la msica del alma.

Tmate tiempo para meditar...es el alivio del corazn.

Tmate tiempo para orar...

es la unin de tu espritu con Dios.

Los creadores y la creacin

La pelcula va de creadores y de arregladores. Elpadre de Hugo arreglaba mquinas para que funcio-naran. Georges Mlis creaba pelculas para entrete-ner a la gente. Detrs de todas las creaciones siemprehay un creador.

Hay un momento especialmente interesante. Isabelest triste ya que no sabe cul puede ser el propsitode su vida. Hugo lleva a Isabel a la torre de laestacin y, desde el cristal del gran reloj, ven Parsiluminado, con la torre Eiffel. El cielo tiene una lunallena preciosa. En el primer trmino del fotograma seven las grandes ruedas dentadas del reloj. Hugocomienza a decir: Despus de morir mi padrecomenc a venir mucho por aqu. Imaginaba que elmundo era una gran mquina. En las mquinasnunca sobran piezas, sabes? Tienen el nmeroexacto que necesitan. Por eso pens que si el mundoentero era como una gran mquina, yo no podasobrar. Tena que estar aqu por alguna razn. Y eso

significa que t ests tambin por alguna razn.Ella entonces lo coge de la mano.


7/8


Creer en el Cine 7

LA INVENCINDE HUGO

En esta escena de forma implcita se hace referenciaa Dios. Est representado en el cielo que est alfondo, con la Luna iluminando la noche de la granciudad. Si el mundo se entiende como una granmquina con todas las piezas concertadas, se suponeque hay un ingeniero que ha construido y dadofinalidad a todas las piezas para que cada una encaje.Sin hacer una alusin directa, el guion apunta a unDios creador que est dando sentido y propsito atodo lo que existe. Esto es lo que Hugo habadescubierto y quera comunicar a su amiga Isabel.

Los cientficos y Dios

El hombre encuentra a Dios detrs de cada puerta que laciencia logra abrir (Albert Einstein, fsico alemn).

Todo aquel que est seriamente comprometido con el cultivode la ciencia llega a convencerse de que en todas las leyes deluniverso est manifiesto un espritu infinitamente superior alhombre, y ante el cual, nosotros con nuestros poderes debemossentirnos humildes (Albert Einstein, fsico alemn).

Mi mximo respeto y mi mxima admiracin a todos losingenieros, especialmente al mayor de todos ellos: Dios(Thomas Alva Edison, inventor estadounidense).

Era casi un ateo prcticamente en la niez. La ciencia fue la queme llev a la conclusin de que el mundo es mucho mscomplejo de lo que podemos explicar. El misterio de la existenciasolo puedo explicrmelo mediante lo Sobrenatural (Allan RexSandage, astrnomo estadounidense).

La ciencia es un particular manojo de herramientas que hantenido notable xito para comprender y manipular el universomaterial. La religin es otro manojo de herramientas que nosdan indicios de un universo mental y espiritual que trasciendeel universo material (Freeman Dyson, fsico y matemticoingls).

La frmula exacta es creacin y evolucin, porque las doscosas responden a dos cuestiones diversas. El relato del polvode la tierra y del aliento de Dios no nos narra en efecto cmose origin el hombre. Nos dice qu es el hombre. Nos habla desu origen ms ntimo, ilustra el proyecto que est detrs de l.Y viceversa, la teora de la evolucin trata de definir y describirprocesos biolgicos. No logra en cambio explicar el origen delproyecto hombre, explicar su proveniencia interior y suesencia. Nos encontramos, por tanto, ante dos cuestiones que

se complementan, no se excluyen (Cardenal Ratzinger).

Queridos amigos, la Iglesia, considerando con aprecio l as msimportantes investigaciones y descubrimientos cientficos, noha dejado nunca de recordar que respetando la impronta delCreador en todo lo creado se comprende mejor nuestraverdadera y profunda identidad humana. Si se vive bien, esterespeto puede ayudar a un joven y a una joven tambin adescubrir talentos y actitudes personales y, por tanto, aprepararse para una determinada profesin, que buscar siem-pre ejercer en el respeto del medio ambiente. Si, en su trabajo,el hombre olvida que es colaborador de Dios, puede ejercerviolencia sobre lo creado y provocar daos que tienen siempreconsecuencias negativas tambin en el hombre, como vemos,lamentablemente, en diversas ocasiones (Benedicto XVI, Au-diencia a jvenes italianos, el 28 noviembre de 2011).

Los finales felices ms all delas pelculas

En una pelcula el final es primordial. Cuando unamigo te cuenta el final, te estropea la pelcula. Dehecho, cuando recomiendas una pelcula sabes queno debes explicar el final. Los finales dan la clavepara entender todo lo que se ha mostrado en el cursode la historia.

As, hay finales felices donde todo acaba biendespus de la peripecia de los personajes. Estosfinales nos dejan buen sabor de boca. Tambin hayfinales trgicos donde no se salva ni el apuntador.Estos dejan un poso de tristeza y amargura pero danla impresin de veracidad. A veces hay finalesabiertos donde la interpretacin queda en manos del

espectador y cada uno proyecta su propio final. Yotras veces los finales que conocemos no son losprimeros que se rodaron. Veamos algunos casos definales alternativos:

PRETTY WOMAN. Quin no ha visto esta pelculauna decena de veces? Pues bien, no todo podra habersido tan perfecto para esta romntica historia deamor. El final que todos conocemos, con RichardGere superando su miedo a las alturas, trepando albalcn de la enamorada prostituta con rosas en susmanos, podra haber sido muy diferente. En el guionoriginal, el personaje de Julia regresaba a trabajar en

las calles. De hecho, se rodaron varios finales,algunos hasta con consumo de drogas incluido. Sudirector, Gary Marshall, coment en alguna ocasin:El final oscuro era muy bueno, pero no era lo queDisney quera. Me eligieron para que le diera un finalbonito.

BLADE RUNNER. Aunque cueste creerlo, el clsicode Ridley Scott iba a tener un final ms dulce. Scottestaba tentado con la idea de que el personaje deHarrison Ford fuera un replicante que se marchabacon Rachael para crear recuerdos y una vida propia.Pero el estudio prefiri algo ms sencillo para un

pblico que ya podra tener problemas para com-prender la historia. Es ms, el estudio le pidi a Fordque aadiera una voz en offal final alternativo en laque podemos notar el disgusto del actor en su voz,intencionadamente mala.

SOY LEYENDA. El virus de la viruela modificadogenticamente, en el ao 2009, por la doctora AliceKripin muta generando una epidemia que infecta alos humanos volvindolos vampiros con muchahambre. El teniente coronel Robert Neville, unvirlogo del Ejrcito de los Estados Unidos, queparece ser uno de los pocos seres humanos quequedan respirando, deambula tres aos ms tarde


Creer en el Cine 7

LA INVENCINDE HUGO


8/8


Creer en el Cine

Guas elaboradas por Semana de Cine Espiritual.

SSSSSEDESEDESEDESEDESEDES: ESPAA: Barcelona, Alcal de Henares, vila, Bilbao, Burgos, Cdiz, CalahorraLogroo, Canarias, Cartagena, Crdoba,

CoriaCceres, Getafe, Girona, Granada, Jerez de la Frontera, Len, Lleida, Lugo, Madrid, Mlaga, Mallorca, Menorca,Ourense, OrihuelaAlicante, Palencia, Pamplona, Salamanca, San Sebastin, Sant Feliu de Llobregat, Santander, Santiagode Compostela, Sevilla, SigenzaGuadalajara, Solsona, Tarragona, Terrassa, Toledo, Tortosa, TuiVigo, Urgell, Valencia,Valladolid, Vic, Vitoria, Zamora, Zaragoza. ITALIA: Ferrara, Roma.AMRICA LATINA: Ecuador, Bolivia, Brasil, Venezuela.

CCCCCOLABORAOLABORAOLABORAOLABORAOLABORA:

por Nueva York tratando de sobrevivir da a da eneste mundo plagado de peligro. Tiene capturada ensu casa a una mujer vampiro a partir de la cual hadesarrollado una cura para todos los infectados.Pero lo que no sabe es que el vampiro Alfa irrumpeen su hogar no para alimentarse de su sangre, sinopara que le devuelva a su chica. Este final compa-sivo es lo que ocurre en la versin alternativa.

ACORRALADO. Este clsico de accin de 1982podra haber acabado igual que la novela original.El final alternativo lleg a rodarse pero no seutiliz en el montaje final, con la esperanza dedarle al personaje las secuelas que luego tuvo. Endicho final, Rambo (Sylvester Stallone) mora deun disparo a manos de su amigo el coronelTrautman.

ROCKY BALBOA.La sexta entrega de la saga delPotro Italiano cont con un segundo final que seaadi a las escenas inditas del DVD. En l vemosque Rocky gana el combate contra Mason Dixon,recuperando an ms gloria que en la versin quetodos vimos en los cines.

Los finales tienen que ver con la vida. En loscuentos para nios se dice al final fueron felices ycomieron perdices. Con ello se seala que todotermin bien. Pero segn nos vamos haciendoadultos aprendemos que en la vida hay historias

que no siempre terminan bien. Hay cosas que vanmal y suelen terminar mal. Como dir GeorgesMlis en un momento de la pelcula, los finalesfelices solo se dan en el cine.

Sin embargo, esta pelcula termina bien. GeorgesMlis y Jeanne retoman la ilusin y las ganas devivir, Hugo encuentra una familia, Isabel por findescubre su propsito de ser escritora, el inspectorGustavo y la florista se hacen pareja, como la dueadel caf y el vendedor de peridicos. Todo acabafenomenal. Pero algunos se preguntan si no seresta una historia para consolar y la verdad es que

luego en la vida real las cosas acaban fatal. No serque contamos historias para ayudarnos a llevarbien la vida, para hacernos ilusiones? Aunque luegola realidad sea ms triste, es lo que hay.

Pero los finales felices son seales de esperanza. Enla fe catlica, el fin del mundo est garantizado porDios. l es el autor del final de la historia. Uncristiano suea y espera el cielo como el momentosin fin del amor.

YOUCAT,

15

8

YOUCAT,

164

Quien contempla a una pareja que se mira tierna-mente; quien contempla a un beb que busca mien-tras mama los ojos de su madre, como si quisieraalmacenar para siempre su sonrisa, percibe unalejana intuicin del cielo. Poder mirar a Dios cara acara es como un nico y eterno momento de amor.

Cmo se acabar el mundo? Al final de los tiemposDios dispondr un cielo nuevo y una tierra nueva. Elmal ya no tendr poder ni atractivo. Los redimidosestarn cara a cara ante Dios, como sus amigos. Susdeseos de paz y de justicia se vern cumplidos.Contemplar a Dios ser su felicidad. El Dios trinohabitar en ellos y enjugar toda lgrima de sus ojos:ya no habr muerte, ni luto, ni lamentos, ni fatiga.

Todo esto supone una clave de optimismo para loscreyentes. El final no ser un desastre, no se perdertodo lo vivido y amado, no desaparecern las perso-nas y no se apagar todo en el sinsentido de unaoscuridad definitiva.

Cmo te gustan los finales de las pelculas? Felices, aunque pueden tener algo de fantasa.Realistas y sin concesiones, ya que la vida es dura.Abiertos para poder elegir.

Cmo ves el final de la vida? Valora estasfrases de 1 a 5. Este tema ni me lo planteo, cuando llegue llegar.Creo que con la muerte termina todo.Creo que al final la vida contina y eso es lo

importante.Creo que hay vida eterna de gozo y plenitud en

Dios. La mar de dudas, cada vez que lo pienso me da la

depre.

Cmo ests de esperanza? Valora estasfrases de 1 a 5.

12345 Tengo ilusin en las cosas concretasque tengo entre manos.

12345 La cosa est muy difcil para teneresperanza.

12345 Cada vez lo tenemos ms difcil losjvenes.

12345 Tener fe es tener esperanza.12345 Espero que Dios haga posible lo im-

posible.

Documents

01a La Invencion de Hugo - BAJA