01_Reyes, Estrellas y Cerros

7/24/2019 01_Reyes, Estrellas y Cerros

1/70

I

>ro >

d

mbio d I

.

.

o

nlza

I n

espa i

I

y t mp r

I

en

CIi N H


2/70

Rl...ll'l ni ) i l \ I HISTORIA l II

\1a ato S:tk .

i

U>JTORIAL

1I0fUZONTE.

primer;1 :di(,:itin, [ 1 C ~ l l l h f C de

11 t ,1l

S i ~ o J : ,

,k

P i ~ H l l a 995,

[cid

511 ) P 7 < ~ 6 ~ Iclcf


3/70

gradecimientos

Presentacin

Prlogo

NDI E

3


4/70

I J t

'1,IIHlhl ..'I,1

COI','ul . 11 :

l 'I I

H1111 ....

[On;l. l ' IIHlt lal l .1 -

d l

... P\I'-IlhHI

l ' ~ p l ' I . I I l ' 1 l ('11.111

('11:111

1111 '/11'(,'

2

I

)'\/1\1\1(11 n

{\1

l l 1 n (

h..

.

1

11

::. I \ Il ti

0\.1,

) pr h.

'11

..

1I

,

I

,'

.. I

11 [

pI.,

,1

I/. i

Jlll

11 ''''l t lI

11

l , " / l ' \ l 'HI .H "IPU l'

1111 Jl l ,t ; \ I"a'l'

111,,2" Lt" tt'lllph"'t''-tl'brt'"

If;: 1

..

1 n u ~ t ,1 ~ ' { 1 :,.:tlil,1 , . , / \ , , - .11 ~ ' , I , j H < ,

111

;:

\ t . 1 I 1 ~ " ~ ' " \ 11.,,'111' 11)

I',:r'llII .. ' ~ "

111 .

1 :,;".\C'H,'fIIl, ''I'l,' ,: ..

\,,:,k,L.',

1 1

r

.-I,,'\I,I1\'\

'0

o'

10'

11'

l

11,

1,

I lh

11


5/70

c pc o U:

Ebklbi lria. tn ) ~ r a J : l d.1 : l t .."h,l l

,al (Dan

Cban

t '1'IIl1lu 1I1

:

l 1'\.',

\' dI...

l ~ h l m \ ' r

\ 1.11.'11 .\lUl.h..'h,,'H

I.'''p.t...-I:,ll..'ll

t.. h.m

Ch,,;,

/ /',: ,' C

tu. I

\ t l t 1 , \ , - , \ v . ~ Nt,)..:

..

:--\ -,'1.'

t ~ . \ \ : \ d N . l d J . . \ : ' , ~ \

II

: :

\ t r

, ' ' ' ',1/

J

.;; \1.:.1

, '( :,,:.,. .. ,

t

. )

f f't>n

...

. . . I ~ \ \ , \ '

,

t i

\

:

h

\ ' \

\


6/70

;

PRESENTACIN

Es m a) grato

/Jara m

tener la

o/Jorcunidad

de presencar esca


7/70

.

cal de

la

diferentes urtulacks a T q u ; l a l l 1 i c a

J)TfJfund

zandn

:y

nencand, su tsrudl.O en la bsqueda de la incen cuma fidad

Frut

de

rol invesllgacln eS la publicaClf;n de ('sre libm

Para

lleRar

a

los

resuluuLJs qUt: nos pw.nrea d

Profl

'iOr Sakai ha

tnlido que e

ntTastaT

datU5 etnogrficus ,

arqut:vlr

, . . J 1 f ) ~ -1,. Tt (HroS

s

lotU raforma ha logrado

dar

susClnW{1t:11l1Jic

a

~ ~ ~

{

/l/esws

ro tomo a

la

organiZacin espc.uUll de los

el

n p o n ~ n tt s t.mi Uh . C(

n

ieos

de

CMn Cha , as( como a la

concepclOn

Jt. los mismos ti

l

TaV del

aempo.

Con ulero que

en cualquier campo dl

la

ciencia ,

no

5r lo

l

as

evidencUls concretas

OOsUln

pur m i s m a ~ para exl) icar lus hechos,

SinO

tambin paralelas a /las necesaria Clerra imaginaCin e

inwi

cin

wtentadasenlaacumulac,'n

J cernan

adelllsdau)s.

En esre

texW

SoIuJi

pone

de

mo.nifie w

Y

o.

hin O nuki

Unill..'nldad de

Ti,/

)

PRLOGO

El esrado

anual

de las

ciencias

sociales

en

panicular. y de

la

ciencia como un rodo. nos pennire aceptar

el

hecho de que para

explicar

la

condllcra

humana

es

necesario

abordarla

mulri e

inrerdisciphnariameme. Para el

caso

de la cultura andina

can

llena

de particularidades regionales que le dan un carcrer het:rogneo '\

que

cLlenta

a

SH ve;:: con caractersticas comunes que

le

confieren

cierta homogeneidad, urge la necesidad de acumul ar daros concretos

que

nos permiran esrablecer

pautas

de anlisis

en primera

instancia

)'

de explicacin

en ltima.

Esta necesidad

se

hace

ms

evidenre

en

la medida

de qlle

existen

l.imiraciones

de aproximacin a ntu.:stro

objelO ae

eswdio

-en

este caso,

la sociedad

a

travs

de la

arqueologa

rales COl11 a inexistencia de la escritura )', por Otro Indo, lus \ e r u g l n m f J ~

cambios illtrod

ll

cidos, consecuencia

de la COntlLtisw

europea

) ,

110)1 en da, por

la

pretendida

modernizacin-o

Sin embargo, resLdw alenrador saber

que

el afinamie11[(J 1e

lo

mtodos, la

sistematiz.acin

de

los daros

) la [ e V r i ~ a C l n J

rCSLllrados, posibiliran alas ciemficos s v c i a l ~ _ ~ haar pr

pu


8/70

1Rtn'e' nU' que no

deben

SeT s o s l a ~ a J t . H

L'n

abso lwo, si

L'1l

e x a s ~ n sustentOS

swscepnble de ( l J 1 l r r a S l d r ~ c [lo r

~ L ' r

d r

c.'s

ulratlo

lIIeCOdologas

ngaa

sas.

ConslClero

'lut.o " ' i [ d CII IlLicitl

l1

L's las

aw:onrramos en el trabajO que prewull Salw.i. JJ1ll("1"CtlS lIInHdcllll

ll.'S

carOCrtT empiTlCo

que

l

mismo

rcconvcC'. Uhl\

11

\ [lo r SI l'

tI

porlaesca.st'zlk daws en cuanr a 111' su. ", ;.' Ilt.'"'\ dl"l

ju

t.'tl l


9/70

Reyes. estrell.u y cerros en Ch

mbuyndob Lalmes + -

a

la,

eltTe/las -1 In ensulad

de apanc.l(Jn- de modo que permitan tdenuJILar

~ ~ ~ , j a l t e s .

en la

lIerra.

~ . i d . ~ . n e n t e

se

sealan

las

fuentes planimt1lca,

que han

eJecuwr las mediciones respectitas as como los (fUer (

identificar

el lugar del obseTlatorll

ICha,hlllu,

de bseTlacin ) por ende,

el

punto

desde cual

e

planificacljn.

Resulw

interesante, adems anali:-ar

la

en cuanto al

mtodo

que

se

habrta seguido para ubicar el

teniendo como referente, a

la

salida

de SITIo.. a la

CeTro Blanco (al Esre) , su relacin con CeTro FTfew

. Luego

se

intenta identificar

estrellas notables -sobre la

anlisis emo{ Jficos.

ernfJhisrITlc'J'i.) encuesl.aS

a lugareo

y

sierra

nOTCe-

templos

mausoleos

\

CCITOS

para

fnUJ1menre

l captulo tercero.

cnjunw

de hiptesis por excelenCia 'e

en una suene de ensa\"o que prerende explicar el proce u

que se habran dad;) dmanre la presencia Chlm

en

.

Cambi(Js formales

- d i s t r i b l ~ c i 6 n espacial m ro

,

I>lawfonna

func:raria ) mausoleu ,

templo

, las

su orden

de

alwri(n , cerro - ; \

de

fondo (J

I'e1'eslrU(:Ullralt - . cOlHinuidad con

los

moche

jCTltTljuia

de

jeraTLlu{a

de

las

con.He aciuns

,

tem/)lo

del

re

tdar ,

concelJCo

lineal del ricmpu , cunlt. /)W

I..Ir

u/a

_ [OJo5 ellos correlaci(JnadfJs haJo d SISkma

dl

, res

elllr si J

sistemas de Jd

.. .nu, ' '1

, peTfJ sobre

wd()

sin

dt:sClIidar

los

crllen

T

pur

Kolata ti

l r a l ~

de Slt.\

eswdl

)

Vr

de sws

con

1 )5 com/JfJnenft.'s LlTquued


10/70

l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S C 1 ~ i a L u J ( ) 1 ' T S; d..1l

maNcm(nh l, -n..,.'1n

la

11

dd

J 'nllh_'Tl

SU':lCm


11/70

La

m ormaciones que

poseemos

sobre

el remo

Ch,m nJican

tle

ti\te ,e habra extendido a

lo

largo de casi / ,eco

km

de,de la

Co"a Norte hasta la Costa Central,

en Te

lo, siglos X ) X\' E",

reino

tut'CJ

Como

capital

a

Chan

Chan,

ubicada t..'n el mUe

de

:\.1

o

chc:.

al

oe'le de la ac 'al Iudad de Trujillo, departamento de La

Lib


12/70

tIau nn pnmu e plunte r qlU ,, 11 (

him

(

,Ium IJ dr(wnu\

I ,m,, J., la

meant ,fm,' 1

,1 '/

,

1 .

I

J. PLANTEAMIENTO

DEL

PROBLEMA

1.1 Antecedentes

1.1.1

In vestigacioll

es arque

olgicas

a

nterior

es

La s

investigaciones

Ilevaebs

a cabo hast,1 hoy

sobre Chim

y s u c l p iral

h ~ l n Chan

podran

ser

divididas en tres

e t a p a ~

l

os cs tu dios

anlcriores

:\ 1969:

las invcstig'lcionl. s realizadas

d es de 1

969

hast:l

1 9 ~ Proyecro

Ch,ln Ch;m Valle de rvlochc)

) S ll S

n ~ [ i . s i s

posteriore,:.;; y.

por

ltimo,

los

estudios re,di/.ados

p o r L l ln s tilu

rn

lit.. Cultura

y la Universidad

Nacional ck

Truiillo,

~ ) r l s

.1 1 9 7 ~ 1

Los h ~ l i l l S :1I1{cfioI L S :1 1969 consistieron bsic


13/70

e < l a ~ l e c i e r ~ n clasificaciones sobre la base

de

c a t e ~ ) f 1 a

arqUItectnICas. tales como palacios y plataformas funerana,

de l o ~ r e y ~ . por ejemplo (Conrad

r

i. 19R2): del mi mo mrxJ

f e

ha xxJido

establecer un

orden cronolgjco a par ur del anllSl

de

105

materiales de construccin

,'Kolata 19-

8.

19821

.

0

ohstante.

quedan an

muchos aspectos

por adardf

df..-hit (

J

a la falta de excavaciones estratigrficas en

re d,

las

c u a l e ~

nos permitiran contar con asodaciones de elementr)S ut:

diferente

naturaleza:

se

sabe

poco. por

ejemplo.

del

car{tcr

de las construcciones anteriores. Adems. a pesar

de que

exi:':>lL' n

trabajos de seriacin

y

tipologa de la cermica (5ehedc and

Patterson 1966:

Kealinge

19-

3:J. Tapie

19

---'

;

Tapie) .\1osdey

1983), por el momento stos no han permitido

proponer

fa f s

Es verdad que el Instituto de Culrura

y la

L ni\'ersidad 'acional

de Trujillo han investigado el reciruo Tschudi'l esu-atigrficamentf

) han notificado 13 pre:-encia de

algunas

COnstruccionb anteriores

(Cornejo

198) '3IY;ez \ Hoyle 1985; ~ a I Y e z 1989), peroous

exca\'aci mes

se limiuron

5-lo

a una p31le

del

recinto, por lo

que no

se h3

podjdo

adanr si

en

realidad las coru.truccf

eXC3\'3da.s

5'-On

arqulLeCtUf3 monumental o no; de

aUi

la

nect Sldad

de

continuar con

e x c J . \ a c i o n ~

estratigrficas en gran esc.ala

para entt::nder la cronologia de Chan Chan,

27


14/70

lII yes. esrrell y n I

en Chlmol

1.1.2. Rtifere cfas l ' 1 o l J l

~ / r l < { /

J' e ll /og l' f(

lcos

e" 4 Cosla N r ' del

Per

FJesrudiodl

1.,hlt'lllt"tw,tlc , l ~ l i l , I , . I I r . I \ I ... dl ' 1,1 1'11111111,..

1(11 1;1

}

la

c r n ( ) ~ r ; , l f i . 11.1 pon,HIt,

mlt ' ,IS IUt\." 1'1\

II 111111'

"'l' Il-l i t ' n ' ;11

( ' O n ( X m l l ~ n t ( ) d l la t H ~ , t l l l J :

tl

toll

sou.tI

dl ' l l l ' l l l t l (11111111 \ dv

Sil ..

descendkntl'''',

I

nllf.:

( "1 ,1 '

Itlente"

pOl k l l l O '

I1h'lh

i(ln,11

,1 (:il '/.;1

d,'

Len. Pl'tlro

Pi/ .nfO' L lhd lo

\.tlho.1 (...,1,1-:111 \\

IL

.1

...

11'(1I11t);1

Carrem, (aland

. \' I

I In

. l l I tor . tnnll l l l l l l \\'11)

Cabc..llo \'.llho;.1

()t)'iJ l')H(,J,U(,

.tW)(

..

l1ihio.ll 'I I 'l . l dl ' LI Ili.

..

lori;1

de

la dina. 11.I

Lllnha)"qUl' ((

Inqul

..

.u..l.1

pUl' d n:ir1l) (,llillll

l.

Clrrvr:1

( 1 9 3 9 1 1 { J ~ l J ) ,,Ic.:Jllllio

I.:n

un.1 gr.lIl1.il i l,1

t ' lnl

\ ()clhuLlr io

yunHI I l ' n ~ l I a ql l t ' ,HIIl" hahl.ba dur.tntL' d iglll \\ 11

CI"I

1

1

e r.l Nortl '.

dl

1.:'1.1

h'lml I\t:- .

,"'multo t'(l[lOl'l'r

I(rmino

tk:

part'I1lesc..o. UllIllI:


15/70

~ : : ; : : = : ~ ~ : : :

por los im 'cs(ig :ld Ort.'s

' referimos a

los

recint os ."iL'gI1

dejar de

tener en

cuenra qUl ( ) ~ de

COIDO: palaCIOS observatorio ' o ~ l l l l l a C L s < ; .

" ' lOba.

a:isu".

lIUeYe plataformas funerarias que tienen

111 1111icum;

la

mayoa

de

ellas est

conform

ada po r

IhJCllla

,araOlde

, la

cual habria funcionado

co m

o tumba,

rnI_ por OllaS de menor tamar\o qu e ha bran

.,,:l'uIIdinllCll lejUlle.Estas

estructuras

son

clarame

nt

e

Rivero, Tschudi y Las AYispas. En

y

Velarde

podemos

su po ner que

MIdalllerlliDsernejanlre. pero an

falta in\'estiga rlos

1t.,IIiQayJilwlC,

no

podemos asegurar

la

existencia

OIIiIO.IIIUI S no se han realizado las excavacio nes

= ~ : : : : s e a I a : r que la mayor parte de

es

t

as

de

tierra,

de modo que

~ l a se

Siete de las nueve

plataform

as

5 = ~ : ~ d e n : : r r o

de los palacios

(l

:

hk

. e ran

Rivero,

Chayhuac.

Tschudil .

un

a

(Squer),

y

otra

uhicada

fU

l' ra

_ la esquina

noreste

(Las Avispa, I

P arileamienro

del

prob&em.1

.\1. E. Rivera

afirma

que en la plataforma funl:'raria ex

tcr.(,:

en el

palacio Rivera (tambin llamada la huaca

de

la ~ I l : i a

'te descubrieron

reliquias

-muchas momias. tejido .. aria .

pi(;zas

de plata

y

oro.

herramientas. y un

dolo

de m J 'r

con

pedacitos de

concha de

perla

.

(Rivero y T.'\chudi lH )} r

Del

mismo

modo.

las plataforma.'-i funeraria'-i

que exi,ren

..:n

el palacio

Tschudi fueron

clasificadas

como una ,ui l '

Jf

tumhas

de las concubinas del rey (Rivera y Tschudi

lK,1:2-'

).

Squier

(I9"'73[IS- - ]:15-

-158L en

camhio. pens que

esta

plataforma.

conocida con

el

nombre de

El Presidio. fue una

crcel. Por otro lado. Horkheimer (96,,:19l

considcr;, la

plataforma de Gran Chjm

como la

sede del palacio del re'

Tambin

debemos

sealar que

la

plataforma funeraria

que

existe fuera

del

palacio

Laberinto, lIan13da

Las A\ pa

... fu ...

clasificada como huaca.

),Iuchas

de

estas plataformas funeraria, comenzaron J

...

t:r

saqueadas en

el siglo

1:

la acli\idad

depredadora

continu

a travs de empresas \'erdaderamente organizadas par _1

saqueo

en

todo el \'alle

de .\toche.

especialmente en

Char

Chan. hasta principios

del siglo XIX (vase q u i e r

1 9 ~ [1 '--1:

163.

Ze\":.dlos Quione::;

1994 .

Como p3T1e del Proyecto Chan Chan. se realizaron eXC.I\allone-;

en

la

plalafornu

funeraria de la

huaca L a ~

A\'ispas t:n d

vennQ

tI...- 19-0 (T Pozor",ki

19

- 1:8). Gracias a estos trahajos c pucl

ddlnir b funcin

y

el plan arquiteclnico de la misma, uhldn5. Pn

un.1

d

..

L':-.l;;S

pequeas

celdas. an no profanada

........

cnCOnl f n

r

...

stos

seos

pCl1enecienles

a {rece

personJs:

lo "

t:,mdk

C:

dichtls n.:stos dcterminaron que se tratara

de

mujt:rt:... \ tn

l nlrL lo.'" 1-

,.

24 aos: adems. se idenliJ c.Jron en

f' Has

nur

dlj,ld.l' por pnX'..::sos

de

parto. E


16/70


17/70

:aalOre5ultado

del

analisi '.

t l l

la u:r; l l l1 iCI

fechado

radlocaronin r

1m...

\

IUl I \ .

1 t.'n r


18/70

Cuadro 1: Estructuras yproporcin de

los

materiales de construccin en Chan Chan

(vase

Kolata 1978:87-90;

Conrad

1982)

AOOBE

Tipo PlA"IO:

C h a ~ h u a c (muro penmtricoj

ChayhuaC(Plalaformaj

Teno (muro penmlf1COj

U h l e / m u r o p e r ~ l r i c o )

u h r ~ l m a u S O l e o )

EfH'90Uemplo)

Tavcanarnoltemplo)

EfOfvido/temploj

Cifra

~ d l y Ot rO

0.572

',, ,

0.636

0.652

Pi"",

0.664

0.679

0.697

ADOSE

TIPO EXTREMOS

CUADR4DQS'

laberinl0

(muro

perimelricoJ 0.722

Gran Chim

(muroperimlrico

0.751

Las Conchas

(Iemplo)

0.841

Un

camino

a

Cerro

Prieto 0.854

Gran

Chim (mausoleo) Cuadrado

El

Obispo (templo) Cuadrado

Las

langostas (Iemplo) Cuadrado

Esmeralda (Iemplo) Cuadrado

Tres Huacas

Norte (lempfo)

Cuadrado

Tres

Huacas Centro\ empIo) Alto,partesu periorj

ADOBE

TIPO

J.lTO:

El Dragn (Iemplo)

Squier (muro penmel1b).1

Vefarde(murope/l7l8 1lco1

Toledo

(templo)

Squier(mausoleo)

L a s A ~ i s p a s ( m a u s o l e o l

8andelier

muro

pervnetrirol

Tschudi(muroperme 1lCtl1

A I ~ e r o ( m u r o p e r u n e l l C O l

Vetarde(mausoleol

8andeliermausu

t

eol

Tres

Huacas Sw (Iemplol

Caballo ~ I U d r l O Iemplo\

Algodon(templo)

T"PIl.

A l ~ e r o

lmJuSOleo)

CNyhu1trnausoleol

r S C h U ( l l l m J u ~ o l l t o )

Cuarados

(parle

infeoor)

1330

1.355

L457

1460

1 5n

1652

1.666

1.695

Alto

AJlo

(con

tapia

de

escasa

aftura en

su

base)

Aito(con

tapia de escasa al1ura en

su

base)

Alto

AI o

All0

Tapia

Tapa

Tapia

0120

0.154

0.141

0.180

0,127

0.182

0.133

0.120

0.220

0.196

0.175

0234

0.126

0.216

0.198

0.216

0.162

0.179

D\lIldc no

s : indiquen Ia


19/70

_

.,......

... CI*nor

. . - .rosdao 1993 cnel SlhOtr TrrsHu l - l_

....... t ~ IID.:onc en

t

rl'lCUkukl rnli13do

J'llf

bposJ.: adOOc

C$It

dkulo ck rroron

\ ~ ' .

-.c h;K:L'

ro

dla kte

un Jdll imronJu

Clb'b

a t i r l C ~ t t l n o

d..'

eh

n

( hln. ,,\1


20/70

run -r; lJht.J t

gund:l nhL1

ADOBE TIPO

EX

TR

E,I1

0S CLADRADOS

Primen

uh(; 'l 1..11 f ln l

J

(mur

J

/wrJllu ric J)

Segunda 'Ullfthe _ J / . I n CIi 111

I

I l / t l f I (, /wrJJl l ; t r i

c

())

T(;[(

f

slIhfa'oc l.a

{)n

h I

(I(,I/IIJ ')

LI

( ; l I l J Jn( :1

(( ITI)

J l rH ' l f I

ADOBE

TIPO

ALTO

( [1m, ( l suhfa

c 1 1

IJlagon (I( 'm/du)

~ q u l l ~ r

m / l n i

jWJ'l I I /( ' l rH

J)

Segunda suhfasr . Velard(

111

1 ' ( ) jwri1JIl ' I/ ' IC(J)

['(,ledo

{fel1lj '/o}

l)l.a.bemto

2\

Gran

0 w:J

3/ CarrQ aCerro ~ :

,-

ETl< SW1"ai..-

s . : c o n s ~ G r . : n O u ' : 1 i ~ ~ El L ~

,

L m ~ u s t T . ~ n p W

E s n - _ , . ~ ( T ~ " n > I o Tr.:sHIO. : .

.lS : . ~ C ,

Tercera

Fa

se: AOOBE TIPO

ALTO

YTAPIA

(1)Squier

1 2 I V e ~ '

3

(4) Bandelier

Tsdludi

Rivero (Muro Perimtrico)

Tres

Huacas

Sur

(Templo)

Caballo

Muerto

(Templo)

Algodcin(Templo)

Vela/de (Mausoleo)

B

andelier(Mausoleo)

R

vero(Mausoleo)

Chayhuac(Mausoleo)

Tschudi

(Mausoleo)

Squie/

las

Avispas

adobe tipo alto

adobelipoalto

adobe lipo

aHo

adobe tipo aHo

adobe

lipo aNo

y apiB

adobellpoaNoylapa

tapia

tapia

tapia


21/70

1

rn

rr, , t lhf

\'

r 'r I ' ,\lh,., :-,\,

q l l l l r (111.1IlSdh

d

1.1' \\

1:-.1

(11Illl S

l td,

RlIlddi

.

T m t l , ( I / ~ l r i t ( I ) ,

' \,hudl m

rOr l .

f11I / I1)

Inh.ll.r.mdll

.......

t.l

I

l

..

ul lb

.

\,lO .)

mllll

1l,h-i

l1

n

,, 11

d

I.'u.ldrn

t

hltnll1lo:-,

I.l

:-'1, \11(,'1111. \,1 I h l l - ~ l . I d l . l d J"tl ~ ) .

l)r)1 (ln(, IHll

...

tI "1g,lll . ni\' ' r .h n dl.

..

\. rIh.:

.h,:iul1 de

l..'.hl.l

una

de

l. l. ....l r lhl l l l . l .

EL

ORDE

DE

('O

'STRI '

CClt):\

DE LO MI ROS PERIMTRICOS

I l


22/70

l. ED.:OHI TORJA,

ED.:OGRAF.-\ y DCPO ICI

E ~ P A C L \ l

L -

C H ~ -

CHA

l l l tnohistoria

y

etnografia

sobre l s estrellas


23/70

Jun

.\ ..

No\< 18

,Jun

0( '

1

'J,'

Ns lo

~ l l \ ,

" \,

t,

r

'1/\1, ",

n.

rl./.Nc\

, I ~ S \ 1 -,,,.1.1 i I

1.1. ..

C.;d'riILt , () I'.k 'y:u:.ks (:01110

ahor;

"l '

k"

umOt

1- 1'1 ' , lp.I I t 'U'1l

IkhH lo .t

l ., I(.: I ..

11 o 1111..' 11 o,

los illcas (%uidl'Jl ;t 19H2;1 t

C

H,2IJ

l C J H p t. n s: lh :

l l l

([ l i t..

el ar'ln

c:dl..'llclario St'

l l l i l i:lh.l

t"1l ('S1.1

Lo

...

p

oh

latlnl"t..

.... dt.

10,0.;

alrt..'dl'dorl's

dd ( I I / r o ,llllI,1I

( I non I t)H I :I : 1I H-12m y la tribu Ibra..,;n;

Iv

b I. lm, dI 1.1

\1l1;IZCH11.1 dc..:

Co

oll lh i ;l (l l

ugh

-.Jol1l's 19

79)

UHll[l ; t1vl l l'SI.

ItlV: . I lnt c.. ll l oS (.:Ol1c lu ir 1'1110ncl

.


24/70

mo st:Jlund,) t. r i l l" 'o. ,1Il . r . n : 1 l 1 n ~ .th c} ";1 ('U.

l l f t

l,

d

nufkada" \011111 . l I1h:p.I", ldo

.. Sq.tul1

1.1 \"I'

0

111 t.,

1

d l' ( :;ILt J1 l' h

.

I Indl.'lcn.l" d\' P,ll, l .m,l\

O \'

la

/'011;1

y l I n

I'O

I1 ...

'

dl ' l '

.;t

han

qu US,lOlt:p .... dll'>

l1'.11l \u.ttnll lrlII.I

. Ik d l t T()Il

na

imlcntO.1 O . llY\ ..

l . t l lq l l l

.. Y

o h l l ' ~

V

il

.gt' I1lI ,tI

1.. ..

.. Olra

dosdlClllO

n.l l .l l l i t.I1 n,l lp

.

pkh(,\o.

..

p n h n .

\

1 1 I 1 1 t 1 1

~ s ( C

198'i ( J 6 ~ 1 . ) ('.d,II1

) c. Esta 'i

~ e n ; t n

-a nUestro l.'nllndel'- la

U la ro

t SIrdlas

l: IlSldc:mdas Olmo n l q x l s < l d ( ) ~ dt.' h ) ~ ;Inligll


25/70


26/70

~ I C n d ~ S ,

a . . ~ E '

IConIo

- r

CoIo ...

_

-

Etnohistoria. etnografia

y

dispo'iiCIn e'>p.ld.d

llahlan:mos ahora

acerca

de

la

i n l c r r l l ~ K i f m de

Lt

..

Lslrcll.1

Fn 1')11. el etnlogo Gillin

tom

apllntcs tlt n:l rr. I I , , I IHl I

oblL'nidas

dc un informante llamado Fclipl:

Carran/.

I n

Iluan C ucl,( en

nm'il'lllhn lit: 1911

sl)hre la..;

har:ls de s a l i d ~ 1 \'

r'UL' 1

d lIS

l',strelLb. l , , ( , h tllLI:"> COil1l'iden sobmCnll. '

par

1 la r (Id

Sur :-.in l'mh.lrgo. p.ILI

LIs lkn:-.

e:-.trl' lLts

lo,>

d.uos

ti \ r en

l l l l l l 'hn

\,:on

I'l 'SpL'l.'W :1

b

hor:l 11..:11 I I non 1 9 ~ ~ : . 3 ~

)

I

~ . \ I C l l n u

luhit:lIlle,

dc

un

ca\eriocJe

la

pro\'in;ia

de

i1uJmh


27/70

Emohistoria emografta y d i < ; ~ d o n

~ l r d e ~ c e ~ d i t : n { e s

de cuatro

e ~ l r e l J ~ - .

d i \ i J i ( b ~

en

d,

I I

matrimonIales;

dos de las eslrelLlS

ef3n conside.:r.lda..,

.lI1t tl

I

de.:

la'

cla ..

es superiores.

y

las otras

dos. (le

b

... c J.Sl ' ' ' '

t

l i S

\

iJ primcras corresponden las

estrellas ex \

f dl.:\ (

.1n

\11) r \

a las st.:gund3s

ex y

dd Pez Austral.

Por

lo l J . n t ~ ) . las sIn.

ex

y

del

Can .\Iayor

ocuparan

un n i n ~ 1 superior, lO rc", c )

a ex y del Pez Austral: por

ello

nos p e r m i t m o ~

reprcsent.Jd

l

COIl

signos opuestos usando

los

signos

( ~ ) ( - ) .

Sabemos que los indgenas de esa zona pcn

.. alun


28/70


29/70

Reyes.

esb'eIIas

y cerros en Chlmor

Por lo

dicho.

creemos estar

t:n c l 1 n d i c i o n t ' ~ dI.' afir llar

que

las estrellas

observadas

por l o ~ pl'SCH.lol't',o,;.

P, ';

e d . i r

las horas son estas cuatro constdacumt'.o,;, \ lu Illl

S 1l0

h. hn a

ucedldo en

el siglo XVII El mCl3.nbl1lo us. dtl ml.'dir el

t iempo en

base al

movimienro

dt:

ohjetu

\ i s i h l t , ~ : en este

caso

las estrellas

Recogeremos ahora, mtdiante

L':-ott'

r l / ( ~ es/e/cII1 . la

Informadon

descrlla n los punto

..

antt.'riore.'i. Id en t

ifi

camos

a

las

Pleyades lomo estrellas que anunci. n

el comienzo

del

ano; atflbuimos valores al Can Ma\ or a ~ ' como (+), el Pez

Austral

} como

(-).

opinamo"

que

el Cinturn

de

Orin

funcion omo constelad

n integr3.da

en trmin

os opuestos

(+ y -);

por

ltim atribulm a l a ~

Plyades

los v ~ l o r e s

PlYaE S

(.n1vrOrl

de

Oflon y-J

can Mayor


30/70

, _

ChIrnor

0.2 Disposicin espacial

en Chan C

han

11.2.1

Mtodos y principio

s

11 2 . 1 1 CARTAS y PLANOS

He m

os u ti

li

zado cuatro tipos

de

carl;. " > pbr

c,cd, , ,

, 1 100.000. 1 ; . O ~ O . 1 ';00. 1 12.GO(). Lo pnm r

1.1> carta, a escala 1 100.000 Chocore 16< Tr JlI

S . d ~ l \ l r r r ' -f. publicadas en 1969

por

el In"'lih )

(.1

'\lilit,l "

tIL 1 PL'

r

. las cuales nos \'an

ser\"lr

r

diren

: io n

dc

IDoS cerros. En segundo lugar

t.:

p. n

titul.h.ln Ceneral

Plan O Central Chan ( hall.

{faz

dl'

1 r 1 por .\lo,eky }'

.\lackq' }

rublcCldo e

a utiliza rlo

para

c

aahlecer

la

clirecdon dio.

lo"> m

lit.: lo

.. tL'mplos.

En tercer lugar. los plano

..

,

1')- 1

p o r

.\ losdey

y ;\lJckey,

que

no

.. 'lfan

1

p.lr.. L o.., J.blen:r la disrribucin e .. pacl.Il

J

I

mUIlUll1

e n talt.-s. En

uarlO

lugar, el plJn) 1 lo

...

ohre

la ha .c Oc fotografas areas por

IJ

L01\ r

d t ~ Trujillo ( 19,2),

nos

...eryid

para

dch.:r 1n

de;: tI h l l a

Esmeralda. pues en los otc

... r

r

dt

J ::

U-

O.

no

aparece

este

templo

T da

~ l I ~ t r d m rclacin con una cstIllC[Ur;,l a I.JI \.ual h

co m

e

el observarorioa.

como

\

erl: T'

.., rr

P:.lr,l

relacionar los daro"i de I ... 4..U

P

1.1

n o , [onuremos come referen

I

4"kbid ) ... que stJ.

incluye .. Chan

del n o

rt ..'

pl.1p:neHco \'

del

n r

- .ea y ClefTOI en Chlmor


31/70

arro tnaJ,.r

qut',

pal'a

unJlil.1I

LJ inlorll1 iH:i(m el ...

tta Y

Jos

plano li

qUt '

prt''''t.J1{an

dikrt 'nt l 's

lst.:aLt s h

'('/tL....

que' r alizar

lonv('r

,ol1(


32/70

I

(cn el

cual

se e ncuen tr

an

las

hua

cas

El So

l

y

La

luna,

"',lIu '>

Moche)

por e l

Olro,

es

de

89.5, 12

en.

Prieto+- Ohst"[Y'uonn

~ C o Blan

co =

89.5>

A continuacin, consignamos el resultado propon.:ion.l(\o

por los clculos astronmicos. En el cio 1250 d.C.. Sirio {la

estrella

l

del Can

Mayor),

considerada como el antepasado

de

la cla

se

alta:

sa

la

en una

direccin

de

106 este con rcspl'lto

al norte

celestial

en

Chan

Chan. Como

podemos

asumir quc

en

cuanto al norte

celestia

l, hay muy poca

d i f c r c n c i ~ 1

direcci ones entre l

os

aos 1969 y 1250 d.C., integramos

l n

la

carta de

1

969

la

direccin de

sa

lida de

S

iri

o,

la

cual

form;.t

un

ngulo

de 91.75 con la direccin hasta Cerro Prieto dcsdt.

el

_observatori

o

hipottico

-

< : ..i.

Co.

Prictof-Ohwrvatorio

~ S a l i d a

de Sirio = 91.75>

( e )

EL

O I ~ S P R V A T O I U O HiI'Or=:TJCO

y

su Rf'LACI:-- CON UIUtO

y

f I ln t.A

(

Consideracione

s).

A travs

de

la

observaciones sealadas en

8),

queremos

plantclf

i . l 1 ~ l l n a hiptesis sobre

el

procedimiento

mediante

el

cual

los

chim habran ubicado

el

punto donde

levantar su ohservatorio

I

El

angula rormado por

las

dos lneas imaginaria

que

unen

Ohservato rio con Cerro Prieto y Observatorio con Cerro H l a n < . ~ o

lH9.S0) es casi un ngulo recto (90). Entonces, a pe ar de tsla

illt.,.luitud. nos permitimos plantear

una hiptesi."

s c ~ n la

(lIal

hJS chim

habran tenido el

propsito

de

uhicar

el

olbl'f"\

t t o n o

en 1 \ interseccin

de

dos lneas perpendiculares cntrL s:

()

se :

J

S( lhn: l'l

n : ~ l t i c c

de

un

ngulo

reao.

< :

:-

Co. Priel

ID Las direcc iones Observatorio-Cerro Prieto) Obs4 rvJt I

s.llid.\

tic

Sirio forman un :1ngulo que igualmente p d

l onsilkrauo recto (91. ':;). < : . _ Co. Prieto +-

~

-

Angulo

Recto>

[mohis[ona, emografia y d i s p o s l d 6 n ~ a I


33/70

Inttqal \dO 11V(II)

liD Por

lo,

d , I on",idn,llldo,-; n l l t ' l rOH

pu


34/70

0.2.1.3 EnuLLU

14 Par. lo ul ulron

mu o ohrc

Ja

C'lilrrll:.'O hcmo'l rCI.:urrido

;

1JlAf(,.,.,..-urJlpnaa dcual dlltnhlJldup'Jf" 'he :-.Jaljc'flal ()p1II.:;J A"lronOIll)

.

r.bIjIdo por

the

Alwxiation

01

I 'lIi'ltl"\IIIl'S lur I{cs.carch in

AIInJnomy Inc. AURAJ Cftc:olllenlJmICnlO(;(Jupcrall\'UIII

'lhe

:"\aliunal S;icll


35/70

Reyes estrellas y

cerros en himor

del

a

o

1952. Estas

hu

acas

pu

eden ser

ubi

c

ad

as en el

pl

an o de

Mosel

ey

y Mack

ey

(1974).

Como a

n

n o

se

han r

ea li za

do excavac io n

es en

la m

ayo

r

part

e de las

hu acas

y l

os

m o

nt

culos artifi cia l

es

de Ch an

Chan , tod

av

a n o pode

n

os a

firmar ca

t

eg

ri

ca

m e

nt

e si s t

os

fu

ero

n cons

truidos

por los chim .

Ad

ems ,

es pos

ibl e qu e

ex

istan o tras

hu

acas

qu

e todava n o

co

n

oce

mos. S

in

e

mb

argo ,

p en

sa

m

os qu

e s i

pudi

era dilu c

idarse un

pa

trn

sobr

e la b

ase

del cu al

hubi

era s

id

o organiz

ad

a espacia

lm

e

nt

e Chan Ch an ,

p o

dr

a m

os

d

ete rmin

a r

si

l

as

m e n cio

nad

as

es

tru

c

tur

as

co rr

es

p o

nd

en o n o a l p e r

o

d o C

him.

Por el mo men

to

n

os

oc

u

pa

remos

s

lo

de

las

hu

acas que

ti

enen su

ubi

cac in

es

pac ial

d

ef

inida y de aqu ellas

confirm

adas c

om

o t

empl

os chim .

Ahora n

os refe riremos a la si tu ac i n de los te

mpl

os con


36/70

tnohistoria etnografa y disposicin espacial

11 2 1 5 ERROS

Desde el observatorio en Chan Chan ,

o ~

cerros qu e

poseen

siluetas claramente

discernibles

y

que

podemos

ver

casi

completamente

son: Piedra Parada, Campana , Cabezn , Prieto ,

Cabras,

Blanco

y

Ochiputur.

Nos

ocuparemos de cada uno

de ellos

teniendo

a la

vista

la

carta

a

esca

la 1/ 100 ,000.

1)

Cerro Prieto,

que

se el

eva hasta

753 m

sob

re el

nivel

del mar; su

distancia

con

respecto

al

observa to

rio

es de

aproximadame

nt

e 14.4 km.

a

forma

de

este cerro

es simtrica

en sus dos

l

ados, por

lo

que

fcilmente podemos

identificar

su

c

umbre

.

Cuando

mencionemos

e l

trmino

e

je

del

cerro,

nos estaremos refiriendo

a la direccin

del observatorio con

respecto

a este cerro.

[tnohi.stock1.. emogrMk1. y di.sposiclon

e--p.ldaI


37/70

l

1. t rn)

Pit'dr.1

P.I ':td.ll.."-- : ; - i ~

lll_ _n.m ..

~ . : " t . l . l l . l n . l

di

'

111 I

. I .. ~ 1 l 1

...Id

\'\-. 1...(\ .w.'ril.'1 y prt'''I..nu

un.1

\.m.l

dt.." t )rrn

1'1

"n.1

- ) 1. l r )

t..)"

hlnutl.lr

'c ..:.irU.I .tl ~ u n . : : ' t t ~ Jt.." Ct'ffl") BI' n( \ \

:-- '1..

k\J

h ' l . \ 11';'; m

' n l 1 L

l.t d'Luh. " n l l ~ l \. t. 1 I...... )-.\. .H n

\,.. 1..1.... .11'1 \:\.Ul1.h..l,l'llt.'ntt"

1'.-

km

lol

I...H.h:1tr

...

th.:.1 \.'( mun

d\.'

1..>(1...',

...

L \.'ITI..)., ........1n ~ ' \ . \ . t r h : i " n

I..k

I . . ~ t ~ r n ' Pnl..h) \. d l ~ (\.'[f'.1 BLm .

...lUt.'

l't:':,uh.l diflol u k ~ l r

....

u"

\:uml"'o..

.... l ~ l r h.' qut.' o\.,

e.:-: hibk

fii,lf un pumo p.lr.l \.kh.:nnirw.r

t i dit\_"I...'\.\'n

\.''''11 n.::--r"t

.

( " h . )

.\1

\ ) b . : ' t . . ~ r Y

.

lt0ri\.)

ubi,

ld,) ('n

Ch.l\ hu. ':

ftt\.(\\ .lllll...'nlt.' "'"t.'ffi"' Prlt'to y

C ~ : n 1 . . " ,

Hl.Hh..

O

. dift'lxol1l..i.l ....11....

1

d \ . ' l n . l ~ . l ' f \ ' I...l1t.lI1

f,,'OlU

~ n t . n i l . . ' l. c:'\"'t. i hnttUe \ "n l. ' \lInl're.

k'nnin.hJ.l

t . 'n

un.l

:'1It.'11t' ... ('UI1U. \.k

Ill(,lo

qut.' "1... rU('l..k ftpr

un.l ,,\il \'lI..'n

l.t\.ilnk'1ltC; f"-'f lo

Unh.'.

tupn.m "1....10 UliUX.H.k

' I \ \ \ . '

l'Ul1l1..'\

......te r d t . " ' f \ ' r h " : i . 1 1 " ' ~ l r _ l ut"\i.,:"':.lfCl.:-:i..' hl"-L'

dd

. i '>x' f \ .H

\ . . ~ r t . . ' \ . ' l ~ h

,,,

que

t.':' ink'rt....

t n h . ' ~ t . ' j " L l r

. h . k ' m ~ b qllt. ~ 1 l 1 1 1 x h

U I . " 1 l t ~ n

~ k ' n , , ' n l i n . . i ~ ' l . h . ' ~ ' l ' l . < . . ' ~ : - . . l ~ . ~ h . h

)

'4111.... ~ u . : ' n \ . : ' m b o . . ' ~ ..

\'ffi'coIX

nd(,,11

..

\ ",-'1""1\.''':' ...\. ' n r r . l n ~ , ~ : 1,Ltn . \.' l ~ l . " I 1 \ . '

8 .lO,,\.))

'" llL1 fOl (cm) Pn .. 't

r ,' l.l1l

\

ll..In ...:\.\.:'[\.'11

h) rL,"inh."\.:--

m ~ ' m l 1 1 h . " I 1 U ( . . ' ' ' ' '

1,"- , ti.}\..''' l\.l\ ~ ~ . H h k ' . : '

lllurl,.'\$ i '-\.'fill1t.'tri .

y,,_ t 'Olfl . I ......

\.h 1\ H.J,,'

l\\\,'I',,"\..l,:-:. hlkli.l

hk", Rln ..

kli

r . l ~ f . . \ n C h l l l ' O \ t

,\)1111\'lh.Q ' l l .m

...

,'k '- . :\,h .h.

.......

nh..' JI mul\. \. l't.'nnlLln .

1"

\ . . , :

...h.' , '11\' 1H. .lU: ,k,'- Fn 1Jlx'lim , '1.1\ 1. 1.1

lu l '

",Id, ' \ ' I . l l k h.J

I"'.lr:.l ..

\..

~ [ n r ...

.t i \ . nl.,t....

\.

\ I . 'm.b,

J\

th111t'

,J, T

. ll l (

.

y.,..,.,. . . . NmOr

Etnohisforia tno raffa y disposicin


38/70

4

J

o

c

1

iguTO 15 El

mausoleo de

hle

(Con ulI974, F guTo

14J

7

~ y O


39/70

r--r---

2 m >

...:.

MID


40/70

~

r

----,

1.....,,........-.,

::::=: -

---.

===

en hlmor

Etnohistorl

a,

y dlsposlcl n

~ p . . \ I . , 1


41/70

a 1974 F'l Ta 1

e de

iver

CUnT

igura

2

: l m l

SO

o


42/70

-

O '-

1mmwkud :

T:

hw:1 ((

ImTad 1 174 11

Ira J

/1 22

Pr

esentacin interpretacin

de

lo da/n

11.2

.2 .1

ESTI.EllA5 y

TE\ PlOS

En (c punto \ amos a relacionJ.f las e t rdb r n e n ~ 1

-

t:n los

mito

... tradicione

y

crnic3.s con los tcmpl h n

Chan.

En

cuantc

a

la

direccin

de

salida de

la c s [ r e l ~

n

.

ahz n

c . . l l c u l l ) ~ 3stronmlcos se determin

la

direccin dc IOJ d

ada una de

ella

desde

el obsen:alOcio de

Cha\ hu:ll

en

t:

ano 11S0 d.C.

Adems. se determin

el ngulo

(l

t: t

Jda una

k ella

con

el este celestial.

lucge

'.

.a

,g

Iml 010 a

la

estrella. antes de nomhrar el , ~ r 111

.tngu)o cuando su punto de salida es m haCia t

r ~ " ' p l . l t al

este

celestial. El signo (:\') corrcsponJe J

lomprcndid

as en

el

cuadrante

noreste

Ln cuanto a la direccin de los templo....

I

J.- .

de Chan Chan se estahlecieron las direcciones de ( r

63

lIolI


43/70

el Observatorio. Luego se determin el ngulo entre e

direccin

y el este celestial:

se antepuso el signo (S)

a

los

templos que se ubican al

sur

del eje que consLituye el c

t


44/70

lIeIIIpIos que c:oincidrn con las e s t r e l l a ~ os llamaremos _ emplos

esreJares.

ya

los que

no

llenen

rdaclon

.1lguna

co

n esta , los

Damaranos oCemplos de los reyes-

n Z 2 2

T EIIPLOS

y

M.WSOLEOS DE

LOS

R[YE.S

En esta parte se tral3

de

establecer qut" tc mpl o

co

rresponde

a cada

mausoleo esto es posible

a

panir de..:

los

da fOs obtenidos

cuadro 4) y del uso del ,Slema de ele del

ce rro-o

E

ste

ltimo

indica que el ngulo formado

enlre

la direccin d e

un

templo

y la de Cerro Prie. e asi igual al que

SI :

fo rm a e n tre la

direCCin

de

un mausoleo y la del rne;mo

cerr

o . te ni en

do

en

ambos casos como

punl

mn

el observatori

o.

El

qu llene

un ( f ig t J l

:lIlt t. r ioj

: : = : ~ = : : : ~ ~ ~ p o ~ n d e ain n I JUl l -.o ll- O

onden resptX l ivJ l l l l

/l l l

orrespondc pt rlet l; l l I I l J1I t

n aria

por

el I IHl I l lL n lO

ag

ua tubo visor

recipiente de nivel

tripcxie

a ' hlL

(IlCfJnaCin

del terreno)

Figura 23:

lnsmnneruo

de

medido him

E templos eD e

&to .

los

mau'>Olem>


45/70

\ll

Ihl.l l

...

I \ '

'1

..

(\'1\\.1

d\.' rd . l - l l l l l

, \'llttlllll,llI\n, tlUl

I l ~

1 \

11\1.lt,l '

\

t.:.tkilln \hlt:l l

\lHH.'puntkn

d l

... \ Hh.1I

\

1. lb \ . l l I lh l

. Ulll\, . h .

h l \ . n

l l l . ldtl

n. . . .5 \ \ \

(lIll\,'lI , CEllI tll

__ ........ en Chlmor

Etnohlstorla, etnograffa

y

dlsposiclOn eSpdcl.d


46/70

lWJIouoo

DEI.

REY

OnIIa1Im

(Esta 6.0

-3.5 )

lJiIt

(Esta 0.5

.

Oeste

3 )

a.IdaIer

(Este 2.5

-

Oeste 2 )

a.,tIIIc

(0IiIeMd0ri0)

ScPer

(0eIIe 12 S 14 )

-AviIpII

(0eIIe

24

-

27.5

)

VIIIIdI

0eIIe 23

28.5)

TIIhd

(0eIIe 30

48.5)

(OeIIe 86.5

43.5 )

CERRO

(O )

Cerro Priel

o

O )

Cerro Prieto

....... (O )

Cerro Pr

ieto

....... (

Oeste

14.0 -14.5')

Cerro

Cabezn

(Oeste 27.5

.

29.0)

Cerro Campana

(Oeste

27.529.0

)

Cerro Campana

.......

(Oeste 38.0 39.5)

Cerro

Piedra

Parada

.......

(Oeste 38.0 39.5')

Cerro

Piedra

P

arada

JI .2.2.4

SISTEMA

DE EJES y

~ L l O S

Lo

d: esto es lo

que

lIanul1lo: > .. tc.:1l1

de

eje

del

cerro-o

raea

a

LI

cOl11hin:cin

ele

es ros

dos si tenus dc

ejt..:, )

-Ingulos

.

los dli l l lu crearon

un conjunro

dc trl:

dClllcnlo

>1,.:strdLis. templos y lluusoleos- entrt: los qUl '

t.:XI

tL

u l l a

\.'strel'll.l

reLlcin. FS[Q

es lo

que

Iwmus qUL'rldo ti H

u u

.ILjUI

( ea

l .

por ejcmplo. b figura T )


47/70

Huaca TayriJ lamo

je del ste

igura

5:

Primer

Rey

Huaea

Dragn


48/70

~

aldl

Hunctl

EllmaroldQ

11 Clln

Muyor

Pr>I

1 AU llrol

: ,.

_;OI IG

Cerro

Prieto

i ~ u r l l 27:

Tercer Re)

ruz del Sur

Ele del este

Ceno

lanco


49/70

)

~ e r : P C ; : ~ ~ )

Como

Prlelo

/

Figura 2H: Cuarto

Rey

uaca las

Conchas

:

.

*

ruz del Sur

y)

Cerro

Blanco

Cerro

Prieto

Velarde

Palacio:

Reutilizacin.

Mausoleo)

punto

del

eje)

Figura 29: uinto Rey

I

f

:

.

*

ruz del Sur

ee; o

Blanco


50/70

l Ipn

3 :

Sesto Rey

CH VHU C

Observatorio

punto del

eje)

ig a 3 : Sptimo Rey


51/70

t

CorTo

PrIeto

CHAYHUAC

Observatorio:

punto del eje,

Palacio

Reutilizacin.

Mausoleo)

f gura 3 : Octavo R y

*

abida

Escorptrl

Fi u

r

33: Noveno Rey

lll. LOS

REYES DE

CHIMOR y LA


52/70

*

ola de

Escorpin

FIpra 34:

Dklmo

Rey

ORGANIZACIN ESPACIAL

EN

CHANCHAN

f; n

este capitlflo.

COI1

la idea ele Clllalizar el sistema

e/(

cOJ/sfrw;cin l Clf110S {/ intentar recOllstruir

las

form t/(

orgonizClcin eSfJacial que habraJ l numejado C{/ /alf l lo de

hH

rc:)'('s (l'tls(' clwdro

2:

Cronologa de (os mllrvs /Jcrin/{;tri (J\

mal/soleos de r ~ l e s y templos .

III.l Primer

rey

\ tr:1VL'.'i (. L' Il lS e:-;[udios arquL olgicos, se

In

pO(I

UJ

I

dell 'rmin:H

qlH

L'I

matcrial de construcl in

utilizado l :

1 b

prinlL'CI

L.:-il'

dL Chan Chan fue

el

~ l . l o b t :

de tip(

pbrH


53/70

O R G ~ IZ CI.

L

PACIAl

D:

eH. \. ' CHAl

(. 'roe n 1am a

Intentar

rec n lrur

r anfZaCK. n e1JXlcu; J

que

bahri n manejatJu uuta

r re nologia

;e

del'P'l

~

ID.1 Primer rey

Los reyes de Chi.mor


54/70

't ..... - , ._, .... I planlru.at ion d l' l' -olas

un ohs


55/70

m.2.

Segundo

rey '-

2 1 Las construcciones

de es

t s

e

St,.

11.1 p b n l l : ~ H j l b h i p { ~ s i : , de

que

b 0 p O t : ~ I

lIt.J

'l.'l.wndo

ft.'\ .

t.n

1.1 que 'ln.J

'i"lt.m:.l

dt'

ele

dt:

t.:r

\ IHt.'

i.IIUt..

d principio de

:mgulo'

"t.:.'nl ...I_IOEt.

..

- e n , lr.ll

07

Los reyes de Ch imor y la

orga

nizacion t:5p.\(


56/70

r \ t

n:

I

l [ \ ) l'n

n

p lUl l l

l

....

p

tl l

d

(h

1

p l lllll rl)

.ere:

I e l : D e I ~ I a ,

""&mimu

..

)

1,:H.:.lOdll un 'H l l \

ti

t.'\.

111 22

os

temp l

os

estela res

F . , . ( ~ s

m

~ ) s

so n ca r

ac

te

r

s licos

de

la organiLl(:in e"'pa.

1.11

dc l .

t ~ y ,

y

su

co nstru

cc

i n ful' rosihk "r.lei. l ....

1 11

c r t . ' , ~ ~ I :k l

.t.'le c

.st

e. les llama tl'mplus

l ~ d i l r \ : ...

po'r

su

, ~ L H .

ton

CU.l tt o

co nste b

ciunes

l\l'a:-.c

cll ,H.lrn))

\

~ o n l l n u

a C l o n r r e s e n ~ a l l l

las

e i a s

dt' e"trdbs

y

(t:lllplo

..

~ o l c l , ~ n g o s t I S . El Drag n y

L

as

ConL"lus lucen

part.'I.;

con

1,1

e l del Sur:

los Temp los

1 y

Tres HU:lct ..

Cenln

\

\1 ortl' la forman co n

la

Co b de Escorpiun: C.lhallo

.\ l

lIt'rt(

\

:rL's

~ I C 1 S

~ u r co n el Pez AlIstLlI a L por llimo.

ESIl1L'rald.

y

Al g

od o

n

hace

n pJrcj.

con el Cm .\LI\

If a E

r t . s p t : ~ l m e n r

\ "

j n os

.llltt.'ri o rm e n

re.

a t r ~ I \ s

del

,ln,lIis,

..

(,\.

l .

ctl1ohj:.;

rorLI

r la e ro

ognfu

que. en b

zona

.tnll,.:u. "k

ft.'in o Ch im.

bs

ClIa

{r

Lon"'rt.'bcil""lI1C \:'11 rl.'ft:fl..'nl,:i.: tl . t.f)11

l I r i l i d ~ l . p,lr.1 co n [robr el tiempo, put:..; :"su..; ap.l l.' t:n

\ I IU re l

oS

orLl

.1

in r e n -J k.

,s de

L-J,si

,st:"i, ,;

hnLb Pl)f )[f.1 P r l

-.;igu

it..

n

do d

-

rrin

c ipio dt:'

0po,

.; idoll bll1.1f1.1 1.1

(r

Sur

t+)

y

1.1 CuL1 de E

,s l-Orptn t -)

"'L1I1 un.l p.lft.'l.l lo'


57/70

n ei mi

.

m0 pCrl d

e\ iden

LiJ.

y

por

el

mi

n1eP

gran

p ~ n

de

cUt')..;.

L

'fre_

n

r . u ~

r y y qu e. ademi.'

--(

)m( el"' t: L' UI.: -r

fu ron lueAc

reuliliz3d ):-..

reL Ie

a ello se debe

J

prc:'L"n :.j

e x i ~ t n

dos :llh:rn:ll .1'" r

d e a lgunos edificio",

h:mpr.m

h L

o

la

inc onc usin

de

eso:,

edifll. l.r'

q L J ~

fueran co m

pletados en b l:Uj1:' ) 1

r

caso de El

Dr

agn. Amha", ~ d l l r n ~ I \ ......

de

ad

oh

es

tip

o al o

en lCb

ll. llln

1

\

el ter er al dcimo re :


58/70

1/1.3 2

ll a

usoleos y

palacios

desde

el

t

ercer basta el dcimo 'J'

111 3 2 1 :\1.

USOLEO p

a 1)

11\0\ I l I IUCJ I

\oto\.

1;"Y.v,I ,u

J

;IMB I ( JVI\. POR

tL 'J

I Re Lit Rn


59/70

\(,: ,. f

rOl

1-

c.: l lpi /".11 j di nH uta

Ub l . L i / n

I

Jurar1lt' I r

'rour

01

111.;f(

er W\ elv '

lo l

:4ui.

1\1 d

prllllt:'r

H : ~ editil

J

IJn tf:n T I E ( J

1)"11;1

L;

J(

1 . :

Ir (1 I:gllndo

hizo

11) mlSll.( J. n r f

() I

II IHJ'

tos

t..,

(.; nH

diiimos,

c ( ) n ~ t J l ,

)

t n

.lOa

1

rw

X( 1

l e periodo

rompe los

esquem;,s lradcionale"

1'.

...1

1 ruptdrJ

fuI..:'

p )...;hle

dehido

a que

el

ten r

r' '\

nll

lo

..

dC)", t :jl.'S din:ccion:tles que hasta enlUnLe.... 11. r

p l' rmalll'c:.-Hlo

sI

:p .. raJo'_ Al unirlos. pudo r l : \ C r l u ~ , : i c n J . r t:

C'Ollu'ptL

dl:

espacio,

:.tsi

como t3mhin

esl:lblecer

u

f'

):

Wr , l Iq l l l .1

\.1

indi ..-;IIllO ~ u t : _

contorme a nUL'slr:1

opinion_

una

1.:

Lis 11\ ilbdl ...

inki:t1cs

de los

reYeS

anteriores erJ ut e lf t: 1

.irL';1 dondt.. Sl L'on truirJ el n 1 3 ~ " o I e O : sin t : : m h a r ~ o . n

, .lsO

...Id

fl'tinto

quit..'f.

pan. cc que

lo priOlt:ro

que

Sl:

l

) ; l tr )

IUl.1t

III

lo

muros perimtricos del

p:lJacio. Esto

xpl

e

lf

\ ) \ l f quc.

dikrL'nci:1

dL'

lo :1t..'oslUll1hrJdo

por

b ~ 3 , en:1 u

l l \ .l l l '-t l l l 'U

....L

l.'I1CUenLr:1

en LI

cO

... l a do

O e

... ll;' l

d

r l in te

IllI1lHIIlll.'I1UI

1

.

1

t l l l i l ~ I I . . ' l n Jd 1l1:lu.'olco de q t l i e r ....e hahr

'-LIt.. m'

, i\. lIil. 'ndo LIS p:IUI:IS qUl' ILullamo...; -si:--tcllla..;, de t: 1

1

.

, -

sl:ml.'1;II1IL

....

,

dt.:

ul fornu

que d

inguiu

turmaJ r t r T

d ( l 1 L f \ ' ~ \ l o r i o

y

erro Prieto ce-> : l J y . l C ' , ~ l l

\

t,

t:;:,r


60/70

fttfT \IUJC 111\ 1 1 11

J

\11

lO

\

Los reyes de Chimor y fa organiUlcin e5p;t


61/70

lo f( Y l S dv la dinasta

Chim.

Enlon posihle tr;nSfOfmar el concepto circubr

lkl liL'll1pl) en un \':ono,:plO l i n e ~ d del mismo,. c r e a n d ~ u n ~ 1

l',:,;(nll'tur:,l l p ~ l \

i:j

fund:lI11cnulb en la comhinaCin del.'ilstcm:

j l 'r. lrquil ' l \ lk 1.ls

("onstL'bL'ioncs con, b s c l l c ~ o r a . ~

de p a s a ~ k

~ l . ' l ' r r o n'UKO) y

prL'st.'lllL' (Cerro

PnelO).

E l l m e r e ~

d ~ l e x ( f

r l ' \ ,";l'I"I.1 . 1 . ; L ' ~ l I n r

1.1 l 'ol1tinuiebd

del sistema

Icr. lrqUll )

l

. .;i.lbkl...idl) pl)r L'\ [CI'L'Cr rey: p:I LL esto era n c c c s : l r i ~ e uhk

(.'r

un nUL'\"t\ ,:rirL'ril) dI..'

org:lniz;lc

i n espacial

B a s ~ l I l d ( ) n o

en

l'."; l'

r,I/\\Jl.llnil'nrn. pndclllos

pen

... ; r

que

el sexto

fC"

('nn [ru\

."1I pn.\piu p.tI.ILio y su nutlsoko : ~ n l k l i t . ' r )

~ n .

dlrcc(lon

,

l ' t ' r f l l PriL'(l1l\L'JSC figULl 50} y el

e p n l l 1 ~ rey cflgl

n

S U ~ . A

\ I lUU Uk l

1

L'n

Ri \ 'L'rn dt.' JCllL'r do

Cinturn dl Onl

n d

~ . l l p r

hin.lril) ll ln:;lsL

f i ~ l I r a ~ l ) .

119


62/70

;

~ ' E - - - - - - - - ~ : D : : t 2 : ; ; ~

; 1 ~ l : ; V ~ r l :

~ e , . .

=t n

- ' ,


63/70

REFLEXIONE FIN LE

k l l l o ~ presentado la hip

tesis

de

que

en Chan C.han.

ciudad

real

Chill l l l ,

se desarroll( un sislCllla de organi/.aciol1

espacial lan e laho rad o CO

Ill

O e l s istelll;1dc

c( ( I IICS

d e l CUZl'().

~ ; ~ : : n , a ~ lo '>

r y s Chilll , . ' .:

:

nrft' 1 1

it'r.lrqui.1 soci;]

en la prilller


64/70

de los

tcmplos

dl: ad()Ix:

tipo

alto, P;fa f(',,(,]ver ( ..

\a 1111 (1

'1111

llllizar

W. (:run ..


65/70

hemo.;

propue.;.{O en

relacin

3. un.l p3.n-e-

de

. .; h.:m

mau

.. olt::o ...

es

el re.sul[.jdo de superponer nue"; I:l ' r

lo

..

datos

parciale

. oh{cnido--

por

medio de imc lH:::h n ..

arqueolgicas._ Falt,J

an

determin:.lr

"i

c . [.1 -

m e r p r ~ l I

-,

nI(;

son o no aceptable.;,. CO"3 que .;;,e h.li.l

u n i ~ _ l m e n h . :

(U3n\,.

existan

may.>res

e i d e n c i . . 1 ~

propordon.ld3"

p

r

tU lU l

in,estigacionL""

'Obre

b arquL'ologi:.l

de

eh.ln Ctun.

E'>

nI.. -J.n

realizar

exca"acione;

espe1..I.llmeme

en

10. ternplu

l 'T'n .tp l -.

con

adohe

tipo

alto: ellos

_,on los que mis i n c ~ n i t l s )(re :l..n

pero pueden ser

los

m3" ricos en infornucin.

Publicamos

esre

e- 'lUdio. pese J. lOlb::; bs Iimiuclonc.:-. ...Irl

caso. porque

queremos ponerlo

J. I.:ansidcuon dI..

arquelogo::; y

que "ean

ellos quiene

....1 [(.1\"6

lll..' nul.. :.I'>

evidencias.

desc3.rten o refuercen

bs ide.\.' Jqui pLlntc.h.l.l-'

no slo pafJ. la compren"in de Cluo Ch.lO. ::;ioo l.lInhkn

lit:

otras edificaciones

ig,u31

n ~ H l I r . l l ~ z l .

Creemos

que

el

mtodo

que

presenulllt'\s.

puet..k

: - t . . ~ r

.Iplk

1 1

pan 3nalizar b org:miz_lCin esp_lci.11 en

olfas

:-.i1ins

imp('ft.lnlt.

..

de

los Andes. En d futuro. u n i ~ n d o los J:HO'-;' obteniJo ohrl.'

la

o r g n i z ~ l c i n esp:lcial

ell

est;1

lon;\. y un.

\'t'Z

dillh.:id.ll.h,

el proceso

que su

s i ~ u i

h3:it:l d pL'rlodo inc.L pndrl..'llh)'"

aclarar

por

lo \llellOS Ul1:l p:lrte

del

pwcL''sn fnrm.l\,:ion ,

dt sarrollo

dt.'

bs ~ l n r i g l l a : ci\i1iz;ciool..'s Jndin:l:'

127

BIBLIOGRAFA


66/70

.\n,I ,,, s Anthl)nl P.

1 1-2

P,, ;l/il/llrV SllIdr oI

U shaped

SrntcllIres ar Chal/

ClIOI/

al/d Vicill-

irv,

Pe

n/

B.

A.

Honor

Thcsis.

Department

of

Anthropology. Harvard

Uni'wsit\'.

Cambridge.

19 1 The U-silaped Strutures of Chan Chan. Peru . ollmal oI Field Ar-

clwcologL Vol. 1. pp. 2 11 26 1.

I ISO Estructuras en 'U' Smbolos del

Poder Imperial .

In Chal/chll:

,l1errpoli Chill/I. Rogger Ravilles(ed.). Chapo 7. pp. 167-178. Instituto

11 1944 ~ ~ . ~ / 6 , ; C ' Q S

Nnfflt'

_ r

del

Per

Librcria Irnprcnl:l

MomIo. llujilJo.

8ibliogro;\f ,\

Richard West y Ke

nt

Collins Day

"Socio-cconomic Organizalion of the Moche Valle)'. Peru.

J u ~ i n g

the

Chimu

Occupati on

01

Chan

Chan" JO/lnlaJ of Anthropologtnlf Rt'

search.

Vol. 29. NO. -1., pp. 275-295. _


67/70

1965 1tlatlijictIri6n Y

Bibliogmfi.o

Impon

allfo

Sitios P r t ' l j S I } ( i ~ J i c o s

dd

Pri AJqueolgicas. P u b h c a c l u ~ e del _ ~ [ l t u t o dc, Inn:$tlgaliones

AaIropOI6gicu. 0.8.

Museo NaL'.onal de Anlropologm y

Arqucolug-Jonos.

Soepheo

1979 7Ie

PalM

ond , , , ~ P / ~ i t J t h s : Rituol olld Cosmology

in Nrml lIe.\"{

AIIItJr.oftia.

Cambridge Univef"il)'

Prc"

. Caml1ridge-

..B_ Francisco

E.

1969 HIIIJCtI El

Dmg6tr .,.

su R('stourat ioll. Tesis para Oplar el Ttulo

de DocIorwIo. UDivemdad

acional.\layor

de San f',' larcos. Lim8

KaIi

. . .

Ridwd

Wcs'

1973

aw... C ~ r o m i a f r o m tM

Mocht'

\al/t'y.

Pero: a Complller

Applica-

IiDllIO rioJjon.

Unpubhshed

Ph.D. Dis1.6.

pp.

66-82

J97S -url JulSet tlemenISyscemsa nd Rur.ll SU'laining Cornmunities: an Ex

... .

iom

Chao Chan's Hinlerland" Joumal v

Field Archaeolog)

\III.:z. No. 3. pp. 215227.

1m

'Retiious

forms

ud

Secular Functions: Ihe Expansion

01'

Stale Bu

reucracies

as RcHecled

in

Prehblflric An :hitec[ure on the Peruvian

Ncmb

Coast .

Annol.r of 1M Nt H- Ynr Academy of Sciellces. VoL293.

,...229 245.

~ P K a l n a m u Textiles", Arrhot'ologL Vol. 31,

No.

2. pp. 30-41

T.aIIros Administrativos

Rurales" n

CJlOllchll: Metrpoli Chillll

Ropr RaVIDCS

Ced

.). Chapo

14,

pp.2R3-29R.

In

Sliluto de Estudios

Uma.

~ O I i m D Empil : in a Regional P e r ~ p c

c l i v c :

Cultural

Antecedcnts

Conlinujues". In Clum Chan:Alldeall DeJen Cf\,. Michacl E

el

ICenl C. Day(cds.). Chapo 9. pp.

197-224: Univcr

sity 01

Pross.

Albuquerque.

DaVJd Chodoff, Deborah Phillips ChodolT, MUITay

SlIvennan

"'S

... t k"lII, Secu",,", Arc:hot'ology. Vol. 28, No. 2. pp. 12M

"Chan

Chan'.

Archaeology.

Vol.27.

NoA. pp.228-23)

Richard \Vesl

y

Geoffrcy Conrad

'"Imperialisl Expansion in Pcruvian Prehislory:

Chimu Adminbtralinll

of

ConquereJ

Terrilory"

JOJlmal 01 Fie/d Ardweology. Vol

lO. pp.

255-283.

]yn,ystlyn.f\I.'""'"'"

t-.laria Ulana

IllIermediare Arcllitectlfre. ClwlI CJUIII, PerJl.

U n p u b l i s ~ c d

Ph. D.

,Dielc)

& Alart3

( (

I H

na R

h

Ilhl

r\

n ~ 1

lotroducti

on

: Human Exploilalion and Organil3tion \ln the

Aftdcan Coa"'C' In

CJUJIJ

Citan: Alldean Desen ry ':lIchacl l

MosCle)

&.

Kent e

( e d : -

Chap.

1.

pp, 1-: .4 Unl\cr

of

~ c ~ ~ . ; ; ~ b n ~ ' : f e ~ ~ U a e ~ Chan: Agrarian E'pan:-.ion. Ref(lrm nd


68/70

_y

IIOIJ

1987

"Chlmu AL

Moorc. Jerry D

1981

,,( hlnlU

"i" 1I

U

Manchan. ( a ma Val

Hu,iwlllesdurctllfe

ta. lm\en.idad Nacional

1985

Hou ,.hold

/., 01/1 11 I t lnd'

1

IIIt

(hl11/11

/:/I/(l l ft i'tI

1>

1>1

Un\L"r

11) ,,1 (.llIlorol S nla B

1992

Palll rn H1d M ~ , t n J n g

IIJ

"r JI

lJ

f l' U I n Ar h i l ~ l u r c of

So

c ial

Control

JO [he (

hUllu SI.IIt::

IA/ I ,

' / l I I ' r / l

{l t Allfff/uil VIII 1,

No

, 2,

pp.

111

MOIeley,

Mlchacl

EdwilnJ

1975a

Prehi,.lnrl;

Principie

uf 1

"hOf {)I

df1I/,JIHHI

II

111 MOl he VllI l 'Y

Peru",

AI t I l ' r / ( (W

AIIIU/II I I \ Vol. 40, No. pp 1)1 ItUI

1975h ~ h ~ n Chun: Andean Altclfl l l lJ\lc nf \ I 'ICllldu IlIal (

11)'.

I lI lpl' lJilI

C ~ ~ J l a J , o r

NallVC

Slalcs

111 SuulhAIl l.:flLiI IJlh

:rcd

1111111 IJu.'Jlldu 111 ,

~ l l I e

oflhcOIdWurld .\/I( II(t ' Vul un Nu

117'.pp_

'1

1

' ""))

1

1978 Chlmu:Ma olCrsuflhc(oa,I"l'erll (,01(/ 1111 111\ 1 \ 111 \ \1 \ /1

h v ~ AnClenl \'I\'/"s (,hap.

IV.

pp 21 74 J Icld Mu l'um 01 Natllldl

HI

lOry,

Chicagu.

134

C o I ~

in

.he ~ l o c h e \ a l l e ~

". In Chan

ChOJI:

A l I d c a ~

D..est ,, ~ I "

,, ':hac

l

E.

Mo..eley & Kent

e

Da)

(eds.

l.

Chap, : ,

pp.

_5-)3 l,.;ni er

SJlY of

Iotexico Press. A l b u q u e ~ u e .

.

- S u u c t u r ~ and Hlstor)' in lhe D) nasuc Lore of Chlmor In T/e 'orth

ern

lJ\na.sties: Kin, .shipOl1d SWIecrajt l l Chimor.

~ l i c h a e l E. ~ \ ( , N ~ l e y

a

Al3na

Cord)-Collins

(eds.).

pp. -tI .

Dumberton Oah

Re c.1f,:h

Librar)'

and Colleclion.Washington

o.e

Mlchael E d ~ a r d )

Atana Cordy-Colins (eds.l

Th e

Northem D\'tlasries:Kingship OJld Srorecraft in Chimll. Duml:'K rwn

Oaks

Reserch Ubrary

and

Collection. Washington

D.

e

Michael

Edward

Kent

e

Day

(eds.l

Cluut Chal,: Alldeon Desen CiI)". University of Nev. Me,ico Pre:-.

..

Albuquerque.

Michae1 Edward , Robert A. Feldman

"Hydrological

~ n a m i c

and lhe E\'oluLion of Field

Form

and U ~ c

Resolving Lhe

Knapp-Smilh

ComJ'Oversy". Americoll Amiquity. Vol

49.

o.

2.

pp.

~ 0 3 - 4 0 8 .

Michael EJ ard \ Carol J. lacke\

'''Chan Chan: P e r ~ ' s A n c i e n t Cit),

r

Kin

2.s

. NarimlOl Ceograp/je. \'01

143. 0.3, pp.

3\8-345. . -

Twenh'-four An:hitectural PlolI.s DI ClulII Choll. Pt?ru: Srrucrure olld

Fom, Ul Ih(' Cdpiw ofChimor. Peabody t'lluseum Press. Hanan.l Uni

vers.il). Cambridge.

A r q u e o ~ o g . i a de la Universidad de Trujillo

'La C . l ~ d a d

Prcincaica de

Chan Chao: El

Prohlemu t.1c

Su

l n ~ n g l h l i d . a d . C h ~ m O / : Boletn del

Mu

seo de Arqueolo,, tI dl

ItJ

UnIVersidad de TnI}IIJo, Ao \, No. l. Trujillo .

Varg

Luis Alfredo

'"Chan Cha.n: Chrooology and Stratigraphic

Contcnls

, ,",ndt'cUI P

I

Vol 2: Dantel H. Sandweiss (ed.l. pp, 131 -17 .L

Corncl

Uni\CI I'Y 1 l

American

Studies Program.

Tthaca.N.Y

135


69/70

~ G c o < g e

StuW and

barrQUlft

uf

P 'ifonru

ti

I_

e

GIS fbcs1S ~ e n L

, e G i ~ _

C a:m.br.dge

-n.o

ta.

Avospa>' BuriaI l bIfurm al

e c .

Penr

{Antegie M_ Vol. 'l. Aro Ie .. R 119- -

IMAY1Sp>S Plaufonna ~ - _ I n 1

JIDUCf Ra De ed.

Chap.

I L IT 23 -:- ::.

t

_Luna

'Cbanging

PriontJe


70/70

1IIf

_>Io orio i t l lht

ultllloftlt

e II/cas

~ ~ : f t : ~ ; ~ i ; ~ ~ : ; ; / ~ , Unpuhlish

cd

, Haf\'arJ Uni\'crsil y

Chmor . l n

TI/('

Norrhem

./mo

Documents

01_Reyes, Estrellas y Cerros