020112012508011LI-000010-PRI (Cartel San Ramón-Palmares)

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SAN JOS COSTA RICA

DIRECCIN DE PROVEEDURA

CARTELLICITACIN PBLICA INTERNACIONAL N 2011LI-000010-PRI "ABASTECIMIENTO DEL ACUEDUCTO DE SAN RAMN Y PALMARESDISEO Y CONSTRUCCIN (PROYECTO LLAVE EN MANO)"

VERSIN DICIEMBRE 2011

LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

1/114

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS VOLUMEN 1 CAPTULO 1 CONVOCATORIA Y OTROS DOCUMENTOS DE LICITACIN Y CONTRATO OBJETO DE LA CONTRATACION Artculo # 1: El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, en adelante AyA o el Instituto, cdula de persona jurdica N 4000-042138, recibir ofertas hasta las 09:00 horas del 13 de febrero del 2012 en la Direccin de Proveedura, para el proyecto llave en mano ABASTECIMIENTO DEL ACUEDUCTO DE SAN RAMN Y PALMARES, DISEO YCONSTRUCCIN" (PROYECTO LLAVE EN MANO).

PROYECTOABASTECIMIENTO DEL ACUEDUCTO DE SAN RAMN Y PALMARES" DISEO Y CONSTRUCCIN (PROYECTO LLAVE EN MANO).

Consiste en la construccin de: Obra de toma en el ro Barranca Desarenador Estacin de Bombeo Puente sobre Ro Barranca Lnea de Impulsin -Planta Potabilizadora Lnea de Conduccin hasta Tanques de Palmares Puente sobre Ro Grande.

CONSULTAS Artculo # 2: Cualquier consulta o solicitud de aclaracin sobre el cartel deber dirigirse por escrito a la Direccin de Proveedura del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) al fax nmero 22 42-54 33 o 22 42-54 42, rotuladas a nombre de la Licda. Jeniffer Fernndez Guilln, a la direccin electrnica [email protected]. Dichas consultas sern recibidas hasta el 16 de enero de 2012 conforme a lo indicado en el artculo 60 del Reglamento a la Ley de Contratacin Administrativa y sern contestadas por el mismo medio. PRESUPUESTO Artculo # 3: La obra motivo de esta licitacin ser financiada con fondos Especificos del Prstamo BCIE/1725 y el aporte de la Contrapartida de AyA, presupuesto 2011 y 2012, los cuales se utilizarn para realizar los pagos que sean procedentes. El financiamiento para la obra ser:


2/114

PROYECTO Abastecimiento del Acueducto de San Ramn y Palmares, diseo y construccin (Proyecto llave en mano)

PRESUPUESTO 4.680.000.000,00

4.680.000.000,00 (Cuatro mil seiscientos ochenta millones de colones con 00/100). La Unidad Ejecutora AyA/BCIE, como unidad solicitante de la presente contratacin ser la responsable de fiscalizar y verificar la correcta ejecucin del contrato y de tomar todas las previsiones presupuestarias necesarias para atenderlo. DOCUMENTOS DEL CARTEL Artculo # 4: El cartel de esta licitacin est integrado por: Volumen N 1: Convocatoria y otros documentos de licitacin y contrato.

Volumen N 2: Descripcin del Proyecto. Volumen N 3: Normas especiales y Ambientales Generales. Volumen N 4: Especificaciones Tcnicas Generales de AyA. Volumen N 5: Rubros de Pago. Volumen N 6: Normas Generales de Licitacin y Contrato para obras de construccin. Volumen N 7: Informacin relevante del proyecto

1. Trminos de Referencia. 2. Esquemas de ubicacin. 3. Topografa. 4. Pruebas de Jarras. 5. Anlisis fisicoqumicos. 6. Anlisis microbiolgicos. 7. Terreno adquirido para planta potabilizadora. 8. Terreno para estacin de bombeo, toma y desarenador. 9. Servidumbre de salida de planta potabilizadora. 10. Lista de equipo necesario para la operacin de la planta de tratamiento de agua potable.


3/114

REUNIN Y VISITA AL SITIO DE LA OBRA Artculo # 5: El da 09 de enero del 2012, a las 09:00 a.m. en las Oficinas Centrales de AyA en San Ramn de la provincia de Alajuela, se llevar a cabo una reunin con los posibles oferentes para aclarar dudas y terminada la reunin se realizar un recorrido por el sitio del proyecto. El telfono de la oficina de la Unidad Ejecutora BCIE-1725 es el 22 42 56 18, para coordinar con el MBA. Jos Francisco Valverde Rojas- Director . IDIOMA EN QUE DEBEN PRESENTARSE LAS OFERTAS Artculo # 6: La oferta deber ser presentada en idioma espaol. La literatura tcnica complementaria sobre materiales y equipos que se incluya en la oferta podr ser presentada en idioma espaol o ingls. En los casos que se presenten en idioma ingls, requerir de una traduccin libre bajo la responsabilidad del oferente. Para efecto de las reuniones de seguimiento y desarrollo de la etapa de diseo y construccin y de todos los documentos que en ellas se generen, el idioma oficial ser el espaol. FORMA DE PRESENTACIN DE OFERTAS Artculo # 7: La oferta deber presentarse en sobre cerrado, original, tres copias legibles, impresas y una copia en CD en formato PDF, se requiere la informacin de la Escala de Precios y Cantidades en formato digital, en hoja electronica tipo Excel. (La informacin, debe ser copia fiel del original), en la oficina de la Direccin de Proveedura de AyA, sita en el Edificio Sede en Pavas, Mdulo C, Piso No. 3, con la siguiente leyenda: INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No. 2011LI-000010-PRI

Abastecimiento del Acueducto de San Ramn y Palmares, Diseo y Construccin (PROYECTO LLAVE EN MANO)Las copias deben ser fieles y exactas del original, incluyendo la literatura tcnica (catlogos). Tanto el original como las copias debern entregarse debidamente foliados (numerados) y con un ndice del contenido al inicio, adems deber ser redactada claramente y presentada sin manchas, tachaduras, borrones ni otros defectos que las puedan hacer de difcil interpretacin. Las correcciones debern hacerse mediante notas que se presentarn junto con el resto de los documentos de la oferta (dentro del sobre cerrado).LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

4/114

1. En las ofertas debern indicarse los datos completos del oferente y del representante. Asimismo, debe el oferente indicar el lugar para recibir notificaciones, el cual puede ser nmero de fax, correo electrnico o direccin exacta. En caso de que en la oferta no se indique lugar para notificaciones, AyA proceder a comunicar las mismas va fax, para lo cual utilizar la informacin del oferente que se encuentre en el Registro de Proveedores. 2. Las ofertas debern ajustarse al cartel y a las Especificaciones Tcnicas o Trminos de Referencia. 3. Los oferentes debern elaborar una Escala de Precios y Cantidades basados en los rubros del volumen 5 de este cartel, en caso de no existir un rubro en este volumen que se adecue a sus requerimientos, el oferente deber crear los nuevos rubros e incluirlos en dicha escala, ajustndose a la gua de creacin de nuevos rubros incluida en este cartel y a las Especificaciones Tcnicas. INFORMACIN DEL OFERENTE Artculo # 8: Las ofertas debern contener adems lo siguiente: 8.1- Un timbre del Colegio de Profesionales en Ciencias Econmicas de Costa Rica por un valor de 200.00 (doscientos colones), de conformidad con el Decreto N20014 MEIC (Ley 7105) y un timbre de 20.00 (veinte colones) denominado de la Ciudad de las Nias, de acuerdo con la Ley 6496, publicada en el Alcance 20 A de La Gaceta 151 del 10 de agosto de 1981. 8.2- Declaracin Jurada de que se encuentra al da en el pago de los impuestos nacionales. No aplica para ofertas extranjeras. 8.3- Declaracin Jurada de que el oferente no est afectado por ninguna causal de prohibicin, contenidas en la Ley de Contratacin Administrativa, su Reglamento y cualquier norma jurdica vigente en el pas. 8.4- Certificacin de naturaleza y propiedad de las acciones o cuotas con vista en el libro de accionistas o cuotistas, no aplica para ofertas extranjeras 8.5- Presentar certificacin de que el oferente y el subcontratista, si lo hubiese se encuentra al da en el pago de las obligaciones Obrero Patronales Caja Costarricense del Seguro Social, (en adelante CCSS), o bien, que tienen arreglo de pago aprobado por sta, vigente al momento de la apertura de las ofertas. De no presentarse dicha certificacin se deber proceder de acuerdo al artculo 65 inciso C, del Reglamento a laLey de Contratacin Administrativa. Dicha certificacin deber demostrar que se encuentra inscrito, activo y al da a la fecha de la apertura de ofertas. Esta obligacin se extender tambin a los terceros cuyos servicios subcontrate el contratista, quienLICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

5/114

ser solidariamente responsable por su inobservancia. Las firmas extranjeras que no

estn realizando operaciones en el pas a la fecha de recepcin de ofertas de la presente de licitacin, no debern cumplir con lo indicado pero debern adjuntar una manifestacin de que se encuentran en tal situacin; caso contrario, an siendo firmas extranjeras, s debern cumplir con lo establecido en el presente inciso.Lo anterior, de conformidad con las Resoluciones de la Contralora General de la Repblica DCA-4186 del 12 de diciembre del 2007 y RDCA-090-2008 del 07 de marzo del 2008.

8.6- La oferta debe ser firmada por quien tenga poder para ello, en caso de que una oferta sea suscrita por una persona que no cuente con dicho poder, se le prevendr que en un plazo no mayor de tres das hbiles a partir de su notificacin, deber ratificar la oferta, las obligaciones en ella contradas y todo lo actuado, por quien cuente con personera jurdica para tal efecto, caso contrario la oferta no podr ser objeto de adjudicacin. Los tres das para ratificacin de oferta, no implican variacin del plazo establecido para recibo de ofertas, ni el de consultas y aclaraciones, contenidos en los artculos 58 y 60 del RLCA. 8.7- Los contratos a ejecutar en el pas cuyas propuestas provengan de empresas extranjeras, debern incorporar una declaracin de someterse a la jurisdiccin y tribunales nacionales para todas las incidencias que de modo directo e indirecto puedan surgir del contrato y de su ejecucin, con renuncia a su jurisdiccin. 8.8- De acuerdo con el artculo 26 del Reglamento a la Ley de Contratacin Administrativa (RLCA) la oferta deber contener un desglose de presupuesto, que al menos contemple los rubros que se enlistan en el Captulo 3. 8.9- Marca, caractersticas y costos de los insumos o materiales ofrecidos cuando se trata de artculos patentados. 8.10- En caso de intervencin de distribuidores exclusivos o autorizados, para ofrecer en nombre del principal, o en el de representantes de casas extranjeras, ser necesaria la presentacin de la oferta emitida por el principal. 8.11- El oferente deber declarar que ha visitado y examinado el sitio de trabajo acorde con los planos de ubicacin y revisado cuidadosamente las especificaciones y todos los dems documentos de la Contratacin. 8.12- El oferente deber declarar que entiende y acepta que en los precios unitarios y/o globales ofrecidos en la Escala de Precios y Cantidades se incluye la entrega de todos los materiales necesarios, mano de obra, equipo y todo el trabajo necesario para construir la obra de acuerdo con los planos y las Especificaciones Tcnicas, as como todos los otros costos, gastos, riesgos y utilidades del Contratista por razn de cada unidad de los trabajos o artculos correspondientes a cada rubro.


6/114

8.13- Los precios son firmes y definitivos e invariables; sin sujecin a condicin alguna no autorizada por el cartel o la Ley. 8.14- Preferiblemente, las ofertas deberan presentarse sin empastar, en carpeta manila, con dos perforaciones en el margen izquierdo (2,5cm), sujetas con prensa metlica. MODALIDAD DE COTIZACIN Artculo # 9: Para la presente contratacin el proyecto es bajo la Modalidad de Diseo y Construccin de Obras (llave en mano). Para el presente concurso se aceptar una oferta base y una alternativa. El oferente deber efectuar un anlisis de las condiciones actuales para proponer en su oferta luego de un estudio funcional, tcnico y constructivo- un Anteproyecto de solucin que contemple la capacidad solicitada y sobre la cual har la propuesta econmica y que de resultar adjudicatario, ser el que servir de base para el diseo y su posterior construccin. El contratista debe hacer el diseo definitivo y la construccin respectiva. COSTOS DE PREPARACIN DE OFERTAS Artculo # 10: Todos los costos relacionados con la preparacin, elaboracin de anteproyecto y presentacin de la oferta, as como por la obtencin de las diferentes garantas mencionadas en este cartel, sern sufragados por el oferente. AyA no reconocer ningn costo por esos conceptos. VIGENCIA DE LAS OFERTAS Artculo # 11: Las ofertas tendrn una vigencia mnima de 90 das hbiles, contados a partir de la fecha de su apertura. REQUISITOS COMUNES A LAS GARANTAS Artculo # 12: Las garantas citadas en este cartel, debern rendirse en un todo de acuerdo con el artculo 42 del RLCA. Si se desea presentar las garantas en dinero efectivo, para colones costarricenses, deber depositarla directamente en la cuenta especial de garantas N 89685-3 AyA del Banco deLICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

7/114

Costa Rica, para dlares deber hacer el depsito directamente en la cuenta especial de Garantas N 89683-7 AyA del Banco de Costa Rica. Las Garantas mencionadas debern presentarse en la Proveedura del AyA para la confeccin de un recibo y posteriormente ser entregada - junto con el recibo a la Direccin Financiera de AyA, en donde le ser devuelto tanto el original como la copia del mismo, debidamente firmados y sellados. Esta copia deber entregarse en la Proveedura del AyA. Las garantas sern devueltas por la Institucin, de acuerdo a lo establecido en el artculo 45 del Reglamento a la Ley de la Contratacin Administrativa. GARANTA DE PARTICIPACIN Artculo # 13: Cada oferta deber acompaarse de una Garanta de Participacin. El monto de la misma ser de un 3% del valor total de la oferta y deber tener un plazo de vigencia de 90 das hbiles contados a partir de la fecha fijada para la apertura de las ofertas. IMPUESTOS Artculo # 14: Todos los materiales y equipos a instalar, que se incorporarn a la obra y que el contratista deba adquirir, estarn sujetos al pago de impuestos, tasas, sobretasas, contribuciones o derechos segn corresponda. Estos sobrecostos deben incluirse en los precios de las ofertas. PRECIOS DE LA OFERTA Artculo # 15: Los precios de la oferta debern incluir el suministro de todos los materiales, equipos, mano de obra, cargas sociales y cualquier otro elemento necesario para dejar todos y cada uno de los componentes de la obra debidamente terminados, acorde con los planos y las especificaciones. Los precios sern firmes y definitivos y no estarn sujetos a variaciones por ningn motivo. Si se ofrece algn descuento por la adjudicacin de la obra, estos debern detallarse en los rubros que correspondan. De formularse en forma global o por mayor adjudicacin de obras, se prorratear el descuento entre todos los rubros de la Escala de Precios y Cantidades, afectando los precios unitarios. Los descuentos no afectarn el rubro de Trabajos por Administracin.


8/114

Los oferentes podrn cotizar en cualquier moneda. Los precios debern ser ciertos y definitivos, sujetos a las condiciones establecidas en el cartel y sin perjuicio de eventuales reajustes o revisiones. En caso de divergencia entre el precio cotizado en nmeros y letras, prevalecer este ltimo, salvo caso de errores materiales evidentes, en cuyo caso prevalecer el valor real. USO DE LA ESCALA DE PRECIOS Y CANTIDADES Artculo # 16: Para ser considerada la oferta, deber incluir los formularios de la Escala de Precios y Cantidades que al efecto se suministran en el captulo 2 del Volumen N1, los cuales debern ser llenados con toda la informacin requerida. El formulario del captulo 2 de este cartel, denominado "Escala de Precios y Cantidades" y lo indicado en el Volumen No. 5 de AyA titulado "Rubros de Pago para la contratacin de obras", constituyen la base para la seleccin y creacin de rubros de pago en relacin el proceso de diseo y construccin (incluido equipamiento), que el contratista deber seguir para el desglose del precio total de los componentes o grupo de componentes, que para efectos de pago contra avance de obra, deber presentar con la ingeniera de detalle. El contratista deber ajustarse a la estructura de rubros de pago contenida en el volumen No.5 dicha estructura es la base de referencia del Sistema Financiero Suministros del AyA; en caso de requerirse la creacin de rubros de pago, la estructura de los mismos deber cumplir con los siguiente: a. Cada rubro deber especificarse con un ttulo resumido y representativo de la actividad a ser realizada, de la estructura a ser construida o del material, accesorios y equipo a ser suministrado. b. En la descripcin del rubro se debern delimitar todos y cada uno de los aspectos y tareas que incluye la actividad, estructura, maerial, accesorios o equipo a ser suministrado por el contratista, tambin deber indicarse la calidad o acabado final, herramientas a ser utilizadas y mano de obra empleada. c.La actividad, estructura, material, accesorios o equipo incluido en cada rubro, deber estar de acuerdo con las especificaciones tcnicas y los trminos de referencia indicados en el cartel y en los planos a elaborar. d. Para cada rubro se debern describir todas las pruebas para el control de calidad y todo lo necesario para dejar la actividad, estructura, material, accesorio y equipo funcionando adecuadamente de acuerdo con los planos y especificaciones tcnicas elaborados por el adjudicatario. e. El clculo de cantidades para cada rubro se realizar con base en la unidad de medicin de la actividad realizada, estructura construida, material, accesorios y equipo suministrado segn la descripcin contenida en cada rubro. Esta unidad de medicin deber ser completaLICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

9/114

(no se aceptarn fracciones de actividades, estructuras, equipos o materiales) y fcilmente medible. f. En el caso de que sea imposible generar rubros cuyo clculo de cantidades sea por unidades (m3, m2, m, piezas, etc), se aceptar la creacin de rubros por precio global. Para se deber cumplir con todo lo anterior, haciendo la salvedad de que, por ser un costo global, mezcla elementos de diferente naturaleza como podran ser estructuras con equipamiento, etc. g. Por ltimo se deber especificar el cdigo de los rubros que se utilizarn para diferentes elementos de la actividad, estructura, material, accesorio o equipo descrito. Siguiendo la numeracin indicada en el Volumen 5 "Rubros de Pago". Debe referenciar cada detalle constructivo de los planos al rubro de pago respectivo. El AyA se reserva el derecho de realizar cualquier modificacin en los rubros creados o en la seleccin de los rubros para el desglose de los precios cotizados por componente o grupo de componentes, si as lo considera pertinente. La Escala de Precios que presente el oferente, deber incluir todos aquellos rubros del Volumen 5 que se requieran para la ejecucin total de las obras, objeto de la presente contratacin. Dicha escala de precios y cantidades deber incluir todos los costos asociados a los estudios de suelos, diseo, construccin y puesta en marcha del total de las obras. Los costos unitarios y totales se deben presentar redondeados a 2 decimales, de forma tal que al revisar el monto de oferta, el resultado de multiplicar la cantidad por el precio unitario permita obtener un costo total exacto para cada uno de los rubros que componen la Escala de Precios y Cantidades. El diseo y la Escala de Precios y Cantidades debern ser aprobados previamente por AyA antes de la etapa constructiva, para lo cual se dispondr de medio mes para la aprobacin. Se advierte que cualquier omisin en que haya incurrido el oferente en el diseo y por ende en la Escala, no implicar modificaciones a los precios ofertados. Caso contrario, si el oferente incluy en el diseo rubros y cantidades innecesarios ello no implicar el pago de los mismos. La Escala de Precios y Cantidades aprobada se tomar como base para los pagos mensuales de la facturacin. La misma ser considerada para los cortes mensuales de avance de obras, los cuales generarn dichos pagos. Ser responsabilidad del oferente cualquier omisin o error en que incurra en la elaboracin de la Escala de Precios y Cantidades. Para ser considerada la oferta, deber incluir el formulario de la Escala de Precios y Cantidades que al efecto se suministra en el captulo 2 del Volumen No.1, el cual deber ser elaborado por el oferente con toda la informacin requerida segn las indicacionesLICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

10/114

anteriores y lo establecido en el captulo 2. Debe quedar claro que el oferente presenta llena la Tabla de Contrato Global y el contratista debera presentar la Escala de Precios y Cantidades debidamente llena. PLAZO PARA LA EJECUCIN DEL PROYECTO Artculo # 17: El plazo en meses propuesto por el oferente para: los estudios, diseo, construccin, puesta en marcha y entrega de la obra, deber estar expresado con claridad en la oferta. Dicho plazo no podr exceder de 14 meses (cuadro 1), contados a partir de la fecha de inicio efectivo de los trabajos, estudios y diseo, revisin y aprobacin de planos (etapa 1) y construccin y puesta en marcha (etapa 2) que se indicar en la Orden de Ejecucin, misma que ser emitida dentro de los 15 das hbiles siguientes, contados a partir de la notificacin del refrendo contralor. El plazo para la terminacin y entrega del proyecto se divide de la siguiente forma: CUADRO No.1 ETAPA No. Etapa I LABORES Estudios, Diseos, Revisiones Parciales y Correcciones Revisin y aprobacin de planos por el CFIA Etapa II Construccin y puesta en marcha TOTAL EN COLONES 10 meses* 0.5 meses PLAZO DE ENTREGA 3.5 meses

4.680.000.000,00

14 meses

* Dentro de los 10 meses de construccin est incluido un perodo de al menos un mes para la Puesta en Marcha del Proyecto.


11/114

El plazo para cada etapa no deber exceder los indicados en el cuadro No. 1. Los plazos sern contados a partir de la fecha de inicio efectivo de los trabajos que se indicar en la Orden de Ejecucin que se girar para cada una de las etapas. REQUISITOS DE LAS ETAPAS I Etapa: Estudios, elaboracin y entrega del diseo final, deber estar expresado con claridad en la oferta. Dicho plazo no deber exceder de 4 meses, incluido el visado de los Planos por el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos (CFIA). Considerando que el trmite de visado de planos ante el CFIA tiene una duracin aproximada de medio mes, el AyA otorgar, al final de los tres meses y medio, un recibido final de los planos constructivos totales, requisito indispensable para el trmite de visado ante el CFIA, con el fin de que el oferente cumpla con el plazo de los 4 meses mximos establecidos para la Etapa I. II Etapa: Una vez dada la Orden de Inicio para la Etapa II, se contar el plazo d e 10 meses ajustados al Programa de Trabajo entregado por la empresa. La construccin de las obras se realizar de conformidad con la Elaboracin del Diseo Final aprobado por el AyA. PLAZO PARA ADJUDICACIN Artculo # 18: El plazo para el estudio y la adjudicacin de esta licitacin ser igual al doble del plazo que se otorg desde la publicacin de la convocatoria para la preparacin y presentacin de las ofertas, en el presente caso 60 das hbiles. COMPARACIN ECONMICA DE LAS OFERTAS Artculo # 19: En caso de recibir propuestas en distintas monedas, la Administracin las convertir a una misma para efectos de comparacin, aplicando el tipo de cambio de referencia para la venta, calculado por el Banco Central de Costa Rica, vigente al momento de apertura.


12/114

COTIZACIONES POR MATERIALES Y EQUIPOS Artculo # 20: El oferente deber adjuntar las cotizaciones de los fabricantes o proveedores de los materiales y equipos a instalar en las obras, en las que se fundamenta la oferta, una vez adjudicado, deber preocuparse por presentar la documentacin final, para cuando se termine el perodo de diseo. Debe indicarse claramente la moneda en que se cotiza, de preferencia en colones. Asimismo, deber presentar las especificaciones tcnicas de lo anterior. La validez de esas cotizaciones ser por un perodo no menor al de la vigencia de la oferta, establecido en el artculo 11, del presente captulo, contados a partir de la fecha de apertura de las ofertas. En caso de que las cotizaciones no sealen el plazo de vigencia, o tengan una vigencia menor a la indicada, ser entendido que el oferente asume la responsabilidad de mantener los precios de los materiales y equipos durante este perodo. Durante este plazo los precios se entendern firmes, definitivos e invariables. Una vez adjudicada la licitacin, el contratista no podr cambiar o sustituir los materiales y equipos ofrecidos, ni los proveedores o fabricantes indicados en la oferta. En casos excepcionales, AyA se reserva el derecho de autorizar cambios, previa justificacin del contratista. Artculo # 21: Las cotizaciones de los fabricantes o proveedores de materiales y equipos y sus caractersticas servirn de base a AyA para evaluar los precios de la oferta. Si se presentan diferencias entre las especificaciones de los materiales y equipos de una oferta y las establecidas en el cartel, AyA evaluar la magnitud de estas diferencias; en caso de considerarlas de orden menor, podr declarar elegible la oferta y de ser adjudicada esta oferta, AyA exigir que los materiales y equipos cumplan con las especificaciones tcnicas del cartel, sin variar los precios de la oferta. Cualquier cambio de fabricante o proveedor, deber ser sometido previamente a aprobacin de la direccin ejecutante. GARANTA DE CUMPLIMIENTO Artculo # 22: Es obligacin de todo contratista rendir la garanta de cumplimiento, dentro de los 5 das hbiles, contados a partir de la firmeza de la adjudicacin, la cual ser por un 5% del monto total adjudicado y con una vigencia que exceda en 2 meses el plazo de ejecucin.


13/114

La Proveedura Institucional remitir recordatorio de lo anterior al contratista, pero esta circunstancia de ninguna manera afectar o modificar la obligacin de ste, de presentar la garanta de cumplimiento en el plazo arriba estipulado sin justa causa, bajo sancin de ejecutar la garanta de participacin sino lo realiza. En caso que la recepcin final no se diera dentro de ese plazo, deber prorrogar la Garanta de Cumplimiento por dos meses ms luego de la terminacin del mismo, lo anterior cuando tales retrasos sean imputables al Contratista; en el caso contrario no estar obligado a prorrogar la garanta y en su lugar presentar la Garanta de buen Funcionamiento. Cualquier ampliacin de plazo que se le otorgue al contrato implicar la obligacin del contratista de prorrogar la Garanta de Cumplimiento en un plazo que exceda en dos meses la nueva fecha de trmino del contrato, adems dicha prrroga de la garanta tambin se tiene que dar por las modificaciones en el plazo que generan las SUSPENSIONES DE OBRAS, despus que se reinicien las mismas. La entrega de la Garanta de Cumplimiento es un requisito previo indispensable para la firma del contrato. FIRMA DEL CONTRATO Y ORDEN DE EJECUCIN Artculo # 23: La firma del contrato se realizar en un plazo no mayor de diez das hbiles (10) a partir de la firmeza de la adjudicacin; la formalizacin del contrato no implicar para el contratista pago alguno por concepto de honorarios de abogado. Artculo # 24: Si por causas no imputables al Instituto, el adjudicatario no compareciere a rendir la Garanta de Cumplimiento o no se presentara a formalizar el contrato en los trminos establecidos, la Garanta de Participacin ser automticamente ejecutada, a titulo de indemnizacin, sin perjuicio de la mayor responsabilidad que fuere procedente, por daos y perjuicios. En este caso, el Instituto podr readjudicar a alguno de los otros participantes o bien declarar infructuosa la licitacin si as conviene a sus intereses. FORMA DE PAGO Artculo # 25: En lo referente al diseo se cancelar la totalidad del monto ofertado contra la aprobacin final de los diseos y visado de los planos por el CFIA. Los pagos al contratista -en lo que respecta a la obra civil- se efectuarn mensualmente en colones costarricenses o en el equivalente en colones, de la moneda que se haya cotizado yLICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

14/114

contra avance de obra, previa aprobacin del Ingeniero Inspector designado por AyA, de acuerdo a lo indicado En lo referente al equipamiento se cancelar un 70% puesto en sitio, 20% una vez instalados y probados individualmente los equipos y el 10% restante se cancelar con la aprobacin por parte del AyA de la puesta en marcha de las obras. ANTICIPO PARA INICIO DE OBRA Y ADELANTO POR MATERIALES Artculo # 26: AyA otorgar al contratista un anticipo para inicio de la obra, una vez superada la Etapa I (Diseo). El monto del anticipo ser del 10% (diez por ciento) del costo total de la columna diez (10) denominada Construccin, de la cotizacin presentada por la empresa segn el formato del captulo 2 Escala de Precios y Cantidades. El contratista deber usar el anticipo nicamente para pagar equipos, materiales y gastos de movilizacin que se requieran especficamente para la ejecucin del contrato. El contratista deber demostrar que ha utilizado el anticipo para tales fines mediante la presentacin, al Ingeniero Inspector, de copias de las facturas u otros documentos. El anticipo se concede nicamente sobre los elementos reajustables de la oferta y para ste, (el anticipo) no procede reconocer reajustes de precios. Podr otorgarse una actualizacin del anticipo, desde la fecha de apertura de las ofertas hasta el mes del giro del anticipo, siguiendo los mismos procedimientos de los reajustes de precios. Para efecto de la actualizacin del anticipo se aplicar en forma de prorrateo la columna 10 Construccin, de la Escala de Precios y Cantidades. El monto del anticipo deber ser amortizado por el contratista en cuotas iguales y consecutivas y no devengar intereses. El plazo de amortizacin se deber convenir entre el contratista y el AyA, pero no ser mayor de dos tercios del establecido para la entrega de las obras. El anticipo deber ser garantizado en un 100% (cien por ciento) con garantas satisfactorias, de conformidad con el artculo 46 del Reglamento a la Ley de Contratacin Administrativa. Adems, AyA pagar un adelanto al contratista por algunos de los materiales o equipos puestos en el sitio de obra o plantel del contratista, de acuerdo con lo estipulado en el Artculo 283 de las Normas Generales, modificado mediante el Artculo 9 de las Normas Especiales, Volumen No 3, y cancelado en estimacin de pago. Lo cual deber quedar debidamente cubierto con pliza y/o garanta.


15/114

REAJUSTES DE PRECIOS Artculo # 27: El anlisis de los reajustes de precios ser realizado por la Unidad Ejecutora AyA/BCIE. Para los precios cotizados en divisas extranjeras se utilizar como mecanismo automtico de reajuste, el tipo de cambio de venta del coln costarricense, con respecto a la moneda supracitada, vigente al da de realizarse el pago y publicada por el Banco Central de Costa Rica. Cualquier otra revision de precios que el contratista de productos de fabricacion extranjera o cotizados en moneda extranjera considere le asiste, debera ser gestionados por medio de reclamo administrativo con los fundamentos y pruebas de Ley. Los precios cotizados en colones estarn sujetos a reajustes de acuerdo al Transitorio II del Reglamento para el Reajuste de Precios en los Contratos de Obra Pblica de Construccin y Mantenimiento, Decreto Ejecutivo No. 33114 MEIC, publicado en la Gaceta No. 94 del mircoles 17 de mayo del 2006 y su reforma, publicada en La Gaceta No. 139 del 19 de julio del 2006. Para efectos del reajuste, la oferta deber aportar la estructura porcentual del precio (desglose del presupuesto, captulo 3), la cual ser la siguiente: de los costos directos se utilizarn los ndices de Precios de los Insumos Bsicos de la Industria de la Construccin, publicados por el Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (I.N.E.C) y as como, los elaborados por el AyA. Se utilizar el indice de salarios minimos (ISM) elaborados por el Banco Central de Costa Rica. Para el reajuste de los costos indirectos se utilizar el ndice de Precios al Consumidor. La oferta deber aportar la estructura porcentual del precio de cada regln de pago (rubro) que componen la escala de precios y cantidades, la cual ser la siguiente: Po(100%) = CD+CI+U+IM Donde: Po = precio de oferta. CD = Porcentaje de los costos directos. CI = Porcentaje de los costos indirectos. U = Porcentaje de la utilidad. IM = Porcentaje de imprevistos.


16/114

En la etapa I: Los costos directos se reajustarn con el ndice de salarios mnimos nominales (ISMN) elaborados por el Banco Central de Costa Rica y para los costos indirectos se utilizar el ndice de precios al consumidor (IPC). En la etapa II (construccin) los costos directos (CD) se reajustarn con los ndices de Precios de los Insumos Bsicos de la Industra de la Construccin, publicados por el Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INEC) y con los elaborados por el AyA. Para el reajuste de los costos indirectos se utilizar el ndice de precios al consumidor (IPC). Para esta etapa, el contratista presentar la estructura porcentual del precio de cada rengln de pago (rubro) que componen la escala de precios y cantidades elaborada en el diseo y cuya composicin ser la supra indicada. Los costos directos (CD) debern ser desglosados en elementos tales como mano de obra, materiales de construccin (indicando los preponderantes que intervendrn en su costo), maquinaria de construccin (combustibles, lubricantes, llantas, repuestos, etc.). El reajuste de precios ser calculado con base en los ndices de precios del mes en que estaba proyectada la ejecucin de cada actividad constructiva (rubro), segn el Programa de Trabajo de la obra presentado una vez que sea aprobada la etapa I (el diseo) y sujeto al respectivo flujo de desembolsos el cual reflejar por separado el monto de la columna de materiales y la de construccin ( cap.4). Las actividades del Programa de Trabajo debern ser las mismas de la Escala de Precios y Cantidades. En caso de requerir equipo, el reajuste de precios se har por el mtodo analtico, por lo que el oferente deber presentar en el diseo las cotizaciones correspondienes y posteriormente las facturas de su compra. A- Trabajos por Administracin: Los Trabajos por Administracin sern sujetos de reajuste de precios, de acuerdo con la modalidad de presupuestacin. Si los precios de los trabajos por administracin; son tomados de los precios unitarios de los desgloses de rubros relacionados a la escala de precios y cantidades; entonces el reajuste proceder, entre la fecha de presentacin de oferta y la ejecucin de los trabajos. En caso excepcional; cuando no sea posible utilizar los precios unitarios originales de oferta, si no que estos debern ser de mercado, entonces: el reajuste de precios no proceder si tales precios se presupuestan, pactan y ejecutan durante un mismo mes calendario. Si los trabajos son pactados en un mes diferente a su ejecucin, el reajuste de precio aplicar, para lo cual se utilizar como ndice inicial el emitido en el mes de presentacin y aprobacin de la cotizacin para dichos trabajos, y como ndice final, el del mes en que se conviniera la realizacin de las obras.


17/114

No obstante en la determinacin de los precios de trabajos por administracin con precios de mercado; se deber presentar una estimacin con la siguiente informacin: a) Cantidades de obra. b) Desglose de Costos Directos (cantidad de mano de obra, materiales de construccin, subcontratos, equipos y herramientas, requeridos). c) Presentar cotizaciones (mnimo tres (3) que demuestren los precios de mercado, de cada costo directo). Para la presupuestacin de los trabajos involucrados, el contratista deber utilizar los mismos porcentajes para costos indirectos y utilidad aplicados en la oferta original. As mismo, dichas estimaciones debern ser avaladas y aprobadas por la parte tcnica. En caso de que estos trabajos por administracin debieran ser ejecutados en el transcurso de ms de un mes calendario, el contratista deber presentar tambin un programa de trabajo con el peso porcentual o monetario de tales trabajos por cada mes de ejecucin. B- De las estimaciones de pago: Los reajustes de precio sern calculados sobre las estimaciones de avance estrictamente mensuales cuyas fechas de corte ser el ltimo da hbil de cada mes que dura la obra a construirse. C- En cuanto a plazos de ejecucin: Si por razones imputables al contratista se presentan retrasos en la obra; el reajuste de precio ser calculado tomando como referencia el ndice de la fecha establecida en el programa de trabajo original, si por el contrario el contratista ejecuta la obra con anticipacin a la fecha establecida originalmente, el calculo se realizar utilizando para ello el ndice de la fecha en que se lleve a cabo la obra. D- De los desgloses presupuestarios Para aquellas actividades constructivas a desarrollar en el transcurso de dos o ms meses calendario, el contratista deber indicar en el programa de trabajo el porcentaje o la suma de dinero equivalente para cada mes de acuerdo a cada actividad o rubro de construccin. E- Flujo de Desembolsos: El contratista deber presentar un flujo de desembolsos o flujo de caja mensual de cada una de las actividades o rubros de la escala de Precios y Cantidades derivadas del Programa de Trabajo, reflejando por separado el monto de la columna de materiales y la de construccin. Los totales de estas columnas debern coincidir con la Escala de Precios y Cantidades.LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

18/114

F- Del trmite de reajuste: Todo trmite de reajuste de precio que se realice en la licitacin deber ser remitido a la Unidad Ejecutora-AyA/BCIE, para su revisin, aprobacin y pago. RETENCIONES ARTCULO # 28: AyA proceder a retener un diez por ciento (10%) de la retribucin peridica que debe recibir el contratista para garantizar la cabal ejecucin del contrato. Dicha retencin podr ser sustituida por garantas rendidas de conformidad con el Artculo 37 del RLCA. Dichas retenciones o las correspondientes garantas por las cuales fueron sustituidas, se devolvern dentro de un plazo de 30 das hbiles siguientes al acto de recibido, a satisfaccion de AyA, siempre y cuando el contratista haya cumplido con lo que le corresponde aportar para tal efecto, segn Captulo 7. MANTENIMIENTO DE CAMINOS Artculo # 29: Despus de la terminacin de cada obra que complementa el proyecto y en caso de afectacin (hundimientos, rompimientos de aceras, cunetas, accesos a propiedades, pozos de registro, daos al pavimento, entre otros), los caminos de acceso y otras obras relacionadas, que el ingeniero residente indique, debern ser restaurados por el contratista a su costo y dejados mejor o igual que en las condiciones previas al inicio de la obra. Deber iniciar en un plazo mximo de 10 das naturales, despus de recibir la notificacin por escrito. CLAUSULA PENAL POR INCUMPLIMIENTO EN EL PLAZO Artculo # 30: El incumplimiento en el plazo de entrega, de cualquier actividad o elementos a juicio de AyA, o del proyecto final establecido en el artculo 17, o de inicio indicado en el artculo # 29 ser sancionado con el pago del uno por ciento (1%) del o los montos totales de los rubros afectados por el incumplimiento, pago que subsistir por cada da de atraso, y hasta un mximo de veinticinco por ciento (25%) del valor cotizado de los respectivos rubros de la obra adjudicada. Las sumas correspondientes, se cargarn y sern deducidas de los pagos que deban hacerse al contratista, subsiguientes a la ocurrencia del atraso y los saldos restantes siguientes se liquidarn con el saldo final. Si el monto total de la sancin excediere el saldo a favor del contratista, la diferencia serLICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

19/114

pagada al AYA por el contratista o garante. MULTA POR EJECUCIN DEFECTUOSA Artculo # 31: El contratista se encuentra obligado a ejecutar las obras de acuerdo a todas las especificaciones tcnicas y disposiciones del cartel y respetando las reglas tcnicas que aplican para la ejecucin de todas las actividades y elementos de que se compone dicha oferta (satisfaciendo los controles de calidad comprendidos por el Vol. No. 4, el ACI, AISC, ASTM, CSCR, etc). Generan multa las deficiencias en colocacin de tubera, instalacin de vlvulas y accesorios, instalacin de previstas domiciliares, instalacin de hidrantes, construccin de obra civil, reemplazo de pavimentos, construccin de cruces de ros y quebradas, y cualquier otra actividad contenida en la Escala de Precios y Cantidades, as como tapado de zanjas, limpieza de sitio, recoleccin de escombros y sobrantes una vez terminadas las labores, pruebas de presin de tubera, y en cualquier otra actividad necesaria para dejar cada obra terminada, de acuerdo con las buenas prcticas de la ingeniera. Especificamente las que se indican a continuacin:ACTIVIDAD Instalacin de tuberas a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. Seguridad vial a. b. c. d. e. f. Obras de concreto a. CONTEMPLA Ubicacin. Corte de carpeta. Ancho de zanja. Profundidad de zanja. Cama. Instalacin de tubo. Material de relleno adecuado. Compactacin adecuada. Reposicin de pavimento. Interconexiones de tubera Interconexiones a estructuras. Desvo de trnsito adecuado. Banderilleros. Paso vehculos, controlado. Ubicacin peligrosa de material, escombro, tubera, maquinaria y equipo. Uso permanente de implementos de seguridad, en personal de campo. Uso de conos y rotulacin. Ubicacin. SEGN Planos y especificaciones del cartel. CR-77 o posterior aprobado.

Especificaciones del cartel. Especificaciones SIECA Cap 6.

Planos y especificaciones


20/114

ACTIVIDAD reforzado.

b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. a. b. c. d. e. f.

CONTEMPLA Sustitucin de suelos. Encofrado. Arriostrado. Armado. Diseo de mezcla. Calidad de material. Batido. Colado. Curado. Resistencia a 28 das. Acabado. Perfectas condiciones (nuevo) Cdigos, garantas, certificaciones. Instalacin. Funcionamiento. Sincronizacin con otros equipos. Capacitacin operadores y entrega de manuales. Indicaciones especficas, del ingeniero a cargo, en trabajos por administracin. Atencin a reparacin de defectos, de parte del ingeniero de proyecto.

SEGN del cartel. ACI, ASTM, CSCR, AISC.

Equipos y componentes

Planos y especificaciones del cartel. Normas nacionales e internacionales especficas.

Otros

Cartel , Vol6

La ejecucin defectuosa de cualquier actividad o elementos a juicio del AyA, ser sancionado con el pago del (1%) sobre el monto de los rubros afectados por el incumplimiento, pago que subsistir por cada da que se mantenga y hasta un mximo del (25%) del valor cotizado del rubro. Las sumas correspondientes, se cargarn y sern deducidas de los pagos que deban hacerse al contratista, subsiguientes a la ocurrencia del incumplimiento y los saldos restantes siguientes se liquidarn con el saldo final. Si el monto total de la sancin excediere el saldo a favor del contratista, la diferencia ser pagada al AYA por el contratista o garante. Se utilizarn las pruebas de laboratorio establecidas en el Cartel y los Trminos de Referencia, as como las Especificaciones Tcnicas de AyA (Volumen 4); las buenas prcticas constructivas establecidas tanto en los Cdigos vigentes a nivel nacional como en las recomendaciones de los fabricantes de materiales y equipo que se incorporarn en la obra, incluida la Gua Ambiental para la Construccin de SETENA, entre otros; en total acuerdo con el criterio profesional del equipo tcnico de la Unidad Ejecutora AyA/BCIE.


21/114

GARANTA DE BUEN FUNCIONAMIENTO Artculo # 32: Una vez que el contratista haya cumplido con todos los pasos que le corresponden para tal efecto, el mismo deber presentar una Garanta de Buen Funcionamiento ante el AyA, por un monto igual al cinco por ciento (5%) del monto total actualizado del contrato, incluyendo modificaciones. Dicha garanta deber tener una vigencia de un ao contado a partir del vencimiento de la Garanta de Cumplimiento. COSTO DE LAS GARANTAS Artculo # 33: El Instituto no reconocer ningn costo originado por la consecucin y presentacin de las diferentes garantas mencionadas en este Cartel. RECIBO DE LAS OBRAS Artculo # 34: El recibo tanto provisional como definitivo de la obra, se dar en un todo de acuerdo con lo establecido en los artculos 151, 194, 195 del RLCA. Para el finiquito de las obras, deber cumplirse el procedimiento establecido por AyA, (Captulo 6 de este volumen) y en el artculo 152 del RLCA. OBLIGACIONES Y POTESTADES DE LA INSPECCIN Artculo # 35: La Unidad Ejecutora AyA/BCIE, mediante Ingeniero Inspector de la obra, ser la responsable de verificar la correcta ejecucin de esta contratacin, de la aprobacin de los pagos y la aplicacin de las clusulas penales y las multas que sean procedentes; as mismo, ser responsable de verificar el cumplimiento de los plazos de ejecucin de la obra y de gestionar las Ordenes de Cambio en caso de que las hubiere. Artculo # 36: El contratista deber gestionar todos los permisos que le correspondan, y asumir sus costos.


22/114

ESPECIFICACIONES TCNICAS Artculo # 37: Otros aspectos tcnicos no considerados en las especificaciones tcnicas especiales se regularn por lo establecido en el volumen 4, Especificaciones Tcnicas Generales, el cual es parte integral del presenta cartel, disponible en la pgina web del AyA. En las Especificaciones Tcnicas se citan normas determinadas a las que deben ajustarse los equipos o materiales. Si los equipos o materiales propuestos por un oferente cumplen otras normas reconocidas internacionalmente, que aseguren una calidad equivalente o superior a la especificada, previo estudio de AyA podrn ser aceptados. CIERRE DE VAS PBLICAS Y CAMINOS Artculo # 38: El cierre transitorio de vas pblicas se regir por lo que establece la Ley de Trnsito vigente y el Decreto Ejecutivo No.13268-T del 14 de enero de 1982, publicado en La Gaceta del 26 de enero de 1982 (todo permiso deber ser tramitado por el adjudicatario de la obra). VALLAS INFORMATIVAS El contratista deber colocar al inicio de ejecucin de las obras y en lugares visibles y transitables por las comunidades involucradas en la zona del proyecto, vallas informativas alusivas a las obras que se construyen. Dichas vallas deben contar con la informacin mnima que se detalla y debern ser avaladas por la Unidad Ejecutora AyA/BCIE. a. Nombre del Proyecto. b. Logo de AyA, de la Unidad Ejecutora y del Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE). c. Fuente de financiamiento de las obras. d. Costo de las obras, de acuerdo a desglose indicado por AyA. e. Nombre de la empresa constructora. f. Poblacin beneficiada. g. Duracin de las obras (inicio y trmino). h. Breve descripcin de las obras que se ejecutan. i. Colores: Fondos celeste can, blanco y amarillo Caterpillar; letras negras. j. El material utilizado para su elaboracin deber ser resistente a las condiciones Climticas de la zona. k. El tipo de letra que se utilizar es Arial Black y el tamao deber ser legible a distancia y proporcional a la dimensin de la valla. En caso de deterioro durante el perodo de ejecucin de las obras, el contratista deber sustituir, a criterio del ingeniero de proyecto, las vallas que se encuentren daadas.


23/114

La cantidad de vallas ser establecida por el ingeniero de proyecto, no ser menor de 2, ni mayor a 4. Las medidas de las vallas debern ser de un metro y medio de alto por dos metros y medio de ancho. La informacin deber estar distribuida de la siguiente manera:

PROYECTO DE

" ABASTECIMIENTO DEL ACUEDUCTO DE SAN RAMN Y PALMARES"DISEO Y CONSTRUCCIN (PROYECTO LLAVE EN MANO)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------UN PROYECTO DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

DESCRIPCIN DEL PROYECTO: ( 2- 3 lneas ) FINANCIADO POR:Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Banco Centroamericano de Integracin Econmica AyA BCIE xx.x millones xx.x millones

COSTO TOTAL DE PROYECTO CONTRATISTA:XXXXXX

XX.X Millones

POBLACIN BENEFICIADA: XXXXXXTrmino programadode obras: XXXXXX

Inicio programado de obras XXXXX

El agua es vida, cudalaRTULOS INFORMATIVOS El contratista deber colocar en cada frente de trabajo, rtulos informativos alusivos a las obras que se construyen. Dichos rtulos deben contar con la informacin mnima que se detalla y debern ser avalados por la Unidad Ejecutora AyA/BCIE.


24/114

a) b) c) d) e) f)

Nombre del Proyecto. Logo de AyA, de la Unidad Ejecutora y del BCIE. Nombre de la empresa constructora. Slogan del AyA: El agua es vida, cudala Colores: Fondo celeste cian y blanco, letras negras. El material utilizado para su elaboracin deber ser resistente a las condiciones climticas de la zona, estructura de tubo cuadrado y lminas de hierro galvanizado lisa. (Tanto el rtulo como su estructura, debern ser pintados con pintura anticorrosiva). g) El tipo de letra que se utilizar es Arial Black y el tamao deber ser legible a distancia h) y proporcional a la dimensin del rtulo. En caso de deterioro, durante el perodo de ejecucin de las obras, el contratista deber sustituir, a criterio del ingeniero de proyecto, los rtulos que se encuentren daados. La cantidad de rtulos por frente de trabajo de colocacin de tubera, ser de dos, uno por extremo. Las medidas de los rtulos debern ser de un metro veinte de alto, por noventa centmetros de ancho.INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

Proyecto:"Abastecimiento del Acueducto de San Ramn y Palmares Diseo y Construccin (Proyecto Llave en Mano"COSTO TOTAL DE PROYECTO CONTRATISTA:

XX.X Mil

XXXXXX

El agua es vida, cudala


25/114

AGRUPACIN DE EMPRESAS (OFERTAS EN CONSORCIO) Artculo # 39: En el caso de que varias empresas participen agrupadas en la licitacin, debern de firmar la oferta los representantes de cada una de ellas o en su defecto, indicar cul de ellos representar al Consorcio. El oferente que resulte adjudicatario deber mantener la designacin de tal apoderado o en su defecto, de otro que lo sustituya, previa acreditacin ante el AyA, por todo el plazo que dure la presente contratacin. En caso de sustitucin, el nuevo representante deber cumplir con lo sealado en este artculo. El representante deber residir en forma permanente en Costa Rica durante la ejecucin del contrato y hasta la firma del Finiquito. Debern tener presente los oferentes que tendrn que cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 72 del RLCA (ofertas en Consorcio). Deber presentarse la Carta de Compromiso Consorcial. San Jos, 20 de diciembre del 2011

__________________________ Licda. Jeniffer Fernndez Guilln Direccin Proveedura


26/114

CAPTULO 2 ESCALA DE PRECIOS Y CANTIDADES (El oferente debe presentar la tabla de Contrato Global, contenida en este Captulo 2, y el contratista la Escala de Precios y Cantidades debidamente detallada) Artculo # 1: La medida para el pago de todo el trabajo de construccin se har en la forma que se especifique ms adelante. El pago de las cantidades as determinadas ser hecho por suma global o por precios unitarios respectivos del contrato. El oferente incluir en el precio unitario para cada rubro aquellos costos que estime necesarios para cubrir: a.Todos aquellos servicios, materiales y equipos que, de acuerdo con la intencin y el sentido verdadero de los documentos de Licitacin y Contrato, sean considerados como necesarios para llevar a cabo de manera adecuada los trabajos detallados en los documentos del contrato, aunque no se mencione directamente. b.Todos los deberes, obligaciones, riesgos y responsabilidades que le correspondan al Contratista de acuerdo con los Documentos del Contrato en conexin o en relacin con este Contrato. c. Especficamente deber cubrir los costos indirectos tales como imprevistos, cargas sociales, administracin, costos financieros, utilidad, etc. d. Todo el personal, todos los materiales y toda la herramienta, equipo y maquinaria y todo lo necesario para dejar la obra debidamente terminada. e. Todas las instalaciones que requiera para el desarrollo de las actividades constructivas y para el cuido y almacenamiento de los materiales de construccin, sus equipos y herramientas, necesarios para realizar la obra, lo anterior incluye bodegas, oficinas, letrinas, entre otros. Artculo # 3: El principio de medidas netas se aplicar a todos los trabajos ejecutados bajo el contrato, y no se considerarn reclamos por sobrantes basados en otros mtodos de medicin. Todas las mediciones de cantidades para el pago, sern hechas por el Ingeniero Inspector, con base en las cantidades reales del trabajo ejecutado y aceptado, hechas en el lugar de los trabajos, de acuerdo con el principio de medicin neta.LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

Artculo # 2:

27/114

Artculo # 4:

En todo rubro de pago el contratista incluir todos los costos en que incurra por el suministro de todos los materiales, de toda la mano de obra, de todo el personal de direccin y administracin, y de todo el personal especializado y no especializado, de todas las herramientas, equipos, maquinaria, combustibles, lubricantes y repuestos; por el transporte de todos los materiales desde las fbricas locales y del extranjero hasta los sitios finales de instalacin incluyendo todos los costos de seguro, de fletes y de internamiento al pas; los costos de todos los seguros; por la excavacin de las zanjas o perforacin de tneles para instalacin de tuberas y dems estructuras; por la instalacin, la prueba y limpieza de tuberas, vlvulas y accesorios; por los rellenos y compactacin de todas las excavaciones que se realicen; por la construccin de todas las estructuras; por la limpieza de todos los lugares de trabajo y los acabados finales y por todo lo necesario para dejar las obras debidamente terminadas acorde con los planos y las especificaciones. El oferente deber consignar en su oferta sin modificacin alguna, los costos globales que el AyA seale en algunos de los rubros de la Escala cuando as lo considere conveniente para los fines de la presente contratacin. En las columnas 5 y 6 se anotarn, respectivamente, el costo unitario y total de los equipos y materiales fabricados o que sern adquiridos en Costa Rica. Estos costos se darn en colones costarricense. En las columnas 7 y 8 se anotarn, respectivamente, el costo unitario y total de los equipos y materiales de importacin que se adquirirn en el exterior. Estos costos se darn preferiblemente en dlares de los Estados Unidos de Amrica (costo extranjero). En las columnas 9 y 10 se anotarn, respectivamente el costo unitario y total correspondiente a la construccin y dems gastos requeridos para la completa ejecucin de cada rubro. En la columna 11 se anotar la suma de los costos en moneda local (columna 6 + Columna 10). En la columna 12 se anotar el costo extranjero (columna 8). Nota: La Escala de Precios y Cantidades completa de esta forma, deber coincidir con el Desglose de Presupuesto que se solicita en el Capitulo 3. O sea, el total de la columna 6 coincidir con los materiales y equipos a adquirir en Costa Rica, el total de la columna 8, con los materiales yLICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

Artculo # 5:

28/114

equipos a adquirir en el exterior y por ende el total de la columna 10 ser igual a la sumatoria de los dems componentes que se enlistan en dicho desglose. Esta forma de completar la Escala de Precios y Cantidades, columnas de la 6 a la 10, la deben respetar aquellas empresas que presenten toda su oferta en moneda extranjera. Artculo # 6: Las abreviaturas usadas en la columna de unidades son las siguientes: GL m m2 m3 Kg. T. Ha Global. Metro. Metro Cuadrado. Metro Cbico. Kilogramo. Tonelada mtrica. Hectrea.

Artculo # 7: El AyA no aportar ningn tipo de material, equipo, herramienta, etc. Artculo # 8: Aclaracin de rubros del Volumen 5 En la Escala de Precios y Cantidades que elabora el contratista no se debern incluir los rubros de: a.010 Instalaciones Provisionales. b.030 Reajustes de Precios. Deber mantenerse el rubro (020) Trabajos por Administracin con el monto estipulado en la escala aportada,(16,000,000), este no podr variarse y ser decisin del AyA su utilizacin.


29/114

ESCALA DE PRECIOS Y CANTIDADES

HOJA DE RESUMEN DE LA OFERTA Proyecto Precio de la oferta Moneda Extranjera Abastecimiento del Acueducto de San Ramn y PalmaresNota: La oferta es por el monto indicado en colones ms el monto indicado en moneda extranjera.

Colones


30/114


31/114

CAPTULO 3 DESGLOSE DE PRESUPUESTO La oferta deber contener un desglose de presupuesto, que contemple los rubros que se enlistan a continuacin: Moneda extranjera(5)a) Direccin (7) (8) b) Mano de obra especializada (7) (8) c) Mano de obra no especializada d) Subcontratos previstos (1) (7) (8) e) Materiales y equipos (7) (8) f) Arrendamiento de equipo (7) (8) g) Arrendamiento de servicios (7) (8) h) Otros gastos previstos (7) (8) i) Imprevistos (4) (7) (8) j) Utilidad estimada (4) (7) (8)

OBRAS Colones (5)

TOTAL (2) (3) (6) (1) La subcontratacin se regir de acuerdo con lo que se establece en el artculo 69 del Reglamento a la Ley de Contratacin Administrativa. (2) Este total debe ser igual al indicado en la Escala de Precios y Cantidades - Captulo 2 del Volumen 1. y por ende, igual al precio total de la oferta. (3) La oferta es por el monto indicado en colones ms el monto indicado en moneda extranjera. ( sin hacer la conversin) (4) Solo se aceptarn como mnimo un 5% en el regln (i) Imprevistos y de 10% en el regln (j) Utilidad Estimada. (5) Debe entenderse que el monto en moneda extranjera forma parte de los costos y para efecto de realizar los reajuste de precios, stos deben ser excludos con el fin de evitar un reajuste por partida doble, (6) En el total no se debe incluir el rubro (020) Trabajos por Administracin, ni el (452) Desconexin del Sistema Viejo, ni cualquier monto que no integre el precio a adjudicar. (7) Debe indicar con CD si el rubro es considerado como costo directo y con (CI) si es considerado como costo indirecto.Lo anterior aplica nicamente para los items de la a) a la h). (8) El desglose de presupuesto debe coincidir con los porcentajes de la estructura de precio.( ver artculo 28)


32/114

CAPTULO 4 PROGRAMA DE TRABAJO Y FLUJO MENSUAL DE DESEMBOLSOS 1) Programa de Trabajo (uno por cada obra, si se trata de ms de una), acorde con el Artculo 53 (Volumen VI) de las Normas Generales de Licitacin y Contrato para las Obras de Construccin. Las siguientes consideraciones deben ser tomadas en cuenta para elaborar el programa de trabajo: El oferente deber adjuntar en su oferta el programa preliminar de ejecucin de la obra. Deber ser impreso preferiblemente en MS-Project, incluyendo las actividades generales requeridas para ejecutar el proyecto, indicando la descripcion, as tambin el plazo correspondiente al proceso de diseo. Dado que no se conoce la fecha exacta de inicio de los trabajos, la escala mayor de tiempo del cronograma lo indicar como: mes 1, mes 2, mes 3, etc. La escala menor deber indicarse en semanas como: sem1, sem2, etc. El cronograma debe coincidir con los plazos de ejecucin y diseo de la obra propuestos en la oferta, los cuales no deben ser mayores a los indicados en el Artculo 17. Este programa ser el instrumento eficaz de control para la ejecucin de las obras, el cual permitir verificar aspectos tales como: control de avance fsico, plazo de ejecucin, actividades suspendidas o retrasadas, la interferencia de stas con las dems y la incidencia de los retrasos sobre la obra, as como el control del pago de los reajustes de precios a fin de prevenir erogaciones injustificadas por este concepto, entre otros. En el citado programa de trabajo o cronograma del proyecto se debe incluir como mnimo la siguiente informacin: a) b) c) d) e) f) g) Nmero de la actividad (rubro) y descripcin. La duracin total del proyecto. Fecha de inicio y finalizacin de cada actividad. Duracin de la actividad. Tiempos de holgura por actividad. Actividades que componen la Ruta Crtica, indicadas con color diferente. Desglose de recursos y costos por actividad.

Una vez entregada la orden de ejecucin, el adjudicatario tiene un mes calendario como mximo para iniciar los trabajos. Deber presentar el Programa de Trabajo actualizado con la fecha de inicio verdadera, as tambin los diagramas de flujo mencionados. La aprobacin por parte del Ingeniero de Proyecto mencionada anteriormente ser un requisito para poder tramitar el primer pago. Asmismo, para el trmite de las facturas posteriores, en caso de que exista alguna variante en el plazo de ejecucin del proyecto, el contratista deber presentar un nuevo programa de trabajo que refleje ese cambio, para ser revisado y aprobado. Junto con cada estimacin de pago mensual, ser requisito adjuntar


33/114

copia del programa de trabajo original (lnea base), que refleje el avance verdadero de las actividades. 2) Flujos de desembolsos mensuales; uno por cada obra, si se trata de ms de una y uno por cada moneda. El oferente deber adjuntar en su oferta tambin los Flujos de Desembolsos Mensuales, que sern una derivacin del Programa de Trabajo. Deben contener lo siguiente: a) Actividades o rubros de la Escala de Precios y Cantidades b) Nmero de la actividad (rubro) y descripcin. c) Monto que se derivan del programa (columna para materiales y otra para construccin) d) Totales por fila y por columna (deben coincidir con la escala de Precios y Cantidades de la Oferta) e) Igual escala de tiempo a la del Programa de Trabajo (mes 1, mes 2, mes 3, etc). f) Concordancia con el Programa de Trabajo (dado que el informe de Flujo de desembolsos mensual es derivado del Programa de trabajo, presentar la misma figura). En el momento que se actualice el Programa de Trabajo, ya sea por orden de inicio o por una variante, los Flujos de Desembolsos tambin debern ser actualizados. Deben contener la misma informacin indicada anteriormente. Requerimiento para el contratista Una vez otorgada la Orden de Inicio o Ejecucin, el contratista deber proceder a actualizar el programa de trabajo, cuyo inicio ser el indicado en la orden, antes de que inicien los trabajos, y lo presentar a la UNIDAD EJECUTORA AYA/BCIE, tanto en copia impresa como en formato digital, generado en MSProject preferiblemente, manteniendo la informacin supracitada, para que el Ingeniero Inspector de AyA lo revise, deber contener todos los renglones que contempla la Escala de Precios y Cantidades. Este documento deber estar aprobado por el Ingeniero a ms tardar dentro de los cinco das naturales siguientes a la fecha de envo de la orden de inicio de los trabajos. La aprobacin por parte del Ingeniero Inspector de AyA del programa de trabajo, ser un requisito indispensable para poder tramitar el primer pago. Asmismo, para el trmite de las facturas posteriores, en caso de que exista alguna variante en el plazo de ejecucin del proyecto, el contratista deber presentar un nuevo programa de trabajo y flujo de desembolsos que reflejen ese cambio, para ser revisado y aprobado.


34/114

CAPTULO 5 EQUIPO Y MATERIALES OFRECIDOS El Oferente debe presentar la informacin de los equipos que ofrece incorporar a las obras y que se indican en las siguiente lista, para verificar el cumplimiento de especificaciones tcnicas. La oferta esta basada en los siguientes equipos y materiales:DESCRIPCIN MARCA MODELO No de Pginas de la oferta con la informacin Tcnica correspondiente


35/114

CAPTULO No 6 EVALUACIN TCNICA DE LAS OFERTAS CRITERIOS DE SELECCIN DE LAS OFERTAS Las empresas que cumplan con los aspectos tcnicos, financieros y legales solicitados en este documento, tendrn la oportunidad de participar en el sistema de seleccin. El sistema de seleccin se aplicar para determinar las ofertas que cumplan las condiciones para ser elegibles segn los criterios que se describen a continuacin y los puntajes que se detallan ms adelante: a) Requisitos de admisibilidad (Art. 2). b) Valoracin Tcnica de la Oferta (Art. 3). c) Cumplimiento contrataciones anteriores (Art. 4). d) Capacidad financiera (Art. 5). e) Seleccin de la Oferta (Art. 8). Con el puntaje tcnico y econmico determinados segn procedimientos indicados en Arts. 3 y 7 respectivamente, se obtiene un Puntaje Total (Art. 8) que permitir definir la oferta ms conveniente. Requisitos de admisibilidad Artculo 2: Este artculo comprende los siguientes apartados: 2.1 Requisitos de admisibilidad para los profesionales comprometidos al proyecto. 2.2 Otros Profesionales. 2.3 Requisitos de admisibilidad para la empresa. 2.4 Disponibilidad de maquinaria y equipo. 2.1 Requisitos de admisibilidad para los profesionales comprometidos al proyecto El oferente debe contar con personal profesional con disponibilidad permanente abocado a la ejecucin en caso de ser adjudicado, que deben cumplir con los siguientes requisitos:


36/114

Cuadro A Requisitos de admisibilidadRequisito de admisibilidada) El Director Tcnico del Proyecto, en caso de ser adjudicada la empresa ser:Ing.______________________IC(O)#______* a.1) Ser Ingeniero Civil o Ingeniero en Construccin, miembro activo del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (CFIA), con grado mnimo de licenciatura. a.2) Participacin como Director de Proyecto o Ingeniero Residente en la construccin de al menos 2 obras similares a las indicadas en el cuadro E, en los ltimos 10 aos (a partir de enero del 2001). a.3) Compromiso como Director para el proyecto. a.4)Dominio oral y escrito del idioma espaol. Certificaciones vigentes del CFIA*

Documento probatorio

# de folio de la Uso de AyA oferta del Cumple/No cumple documento

Hoja de Vida o Currculo indicando: nombre proyectos en que se construyeron las obras similares a lo indicado en el cuadro E Nota de compromiso firmada por el profesional Declaracin Jurada

b) El Ingeniero Residente del Proyecto. En caso de ser adjudicada la empresa ser:Ing.______________________IC(O)#______* b.1) Ser Ingeniero Civil o Ingeniero en Construccin , miembro activo del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (CFIA), con grado mnimo de licenciatura. b.2) Participacin como Ingeniero Residente en la construccin de al menos 1 obra similar a las indicadas en el cuadro E, en los ltimos 10 aos (a partir de enero del 2001). b.3) Compromiso como Ingeniero Residente para el proyecto. b.4)Dominio oral y escrito del idioma espaol. Certificaciones vigentes del CFIA*

Hoja de Vida o Currculo indicando: nombre proyectos en que se construyeron las obras similares a lo indicado en el cuadro E Nota de compromiso firmada por el profesional Declaracin Jurada

c) El Ingeniero Experto en Diseo. En caso de ser adjudicada la empresa ser:Ing.______________________IC(O)#______* c.1) Ser Ingeniero Civil con especialidad en Ingeniera Sanitario o a fin (preferiblemente nivel de Maestra o superior), miembro activo del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (CFIA). c.2) Participacin como Ingeniero Diseador o en Equipos de Diseo de al menos dos plantas potabilizadoras, similares a lo indicado cuadro E, en los ltimos 10 aos (a partir de enero del 2001). c.3) Compromiso como Ingeniero Responsable de Diseo para el proyecto. c.4) Dominio oral y escrito del idioma espaol. Certificaciones vigentes del CFIA*

Hoja de Vida o Currculo indicando: nombre proyecto en que se diseo la obra similar a lo indicado en el cuadro E Nota de compromiso firmada por el profesional Declaracin Jurada

*Segn pronunciamiento de la CGR en oficio DCA-458 del 11-02-2008, en el caso de oferentes que incluyan profesionales extranjeros, este requisito ser reemplazado por la verificacin de sus atestados de origen, sin embargo, si resulta adjudicado, a partir de entonces si deber colegiar a estos profesionales ante el CFIA.


37/114

2.2 Otros Profesionales El oferente deber aportar los datos de los profesionales de apoyo en reas de ingeniera, para el diseo, ejecucin y puesta en marcha del proyecto, que utilice a lo largo del mismo, todos ellos debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos: a) Incorporados al respectivo Colegio. b) Grado mnimo de Licenciatura o su equivalencia. c) Mnimo 3 aos de experiencia en el ejercicio de su profesin (hoja de vida con detalle trabajos efectuados). Cuadro B Requisitos para otros profesionalesDocumento Probatorio Incorporacin al Colegio respectivo Grado acadmic o Experiencia

Profesionales Adicionales

# de folio de la oferta del documento

Uso de AyA Cumple/No cumple

2.3 Requisitos de Admisibilidad para la Empresa 2.3.1 Monto de obras ejecutadas por la empresa El oferente deber presentar evidencia de haber participado en la construccin de obras por al menos $4.000.000,00 (Cuatro millones de dlares) en los ltimos 10 aos; de manera individual o en consorcio. De no ser as, esto ser motivo para descalificacin automtica del oferente. En este caso se refiere a obras generales de ingeniera. 2.3.2 Experiencia de la empresa, en construccin de Obras Similares El oferente deber presentar evidencia de haber participado en la construccin de al menos tres (3) Obras Similares, entre ellas al menos una planta potabilizadora y un tanque de almacenamiento, de acuerdo con lo indicado en el Cuadro E, individualmente o en consorcio, en los ltimos 15 aos. De no ser as, esto ser motivo para descalificacin automtica del oferente. 2.4 Disponibilidad de maquinaria y equipo. Este apartado es de calificacin "cumple o no cumple"; si el oferente cumple el requisito en los trminos en que se explica ms adelante, se valida la puntuacin del apartado de antecedentes tcnicos. En el caso del adjudicatario, todo el equipo y la maquinaria deber estar identificado con el logo y nombre de la empresa. El equipo mnimo que se considera necesario para realizar los trabajos es el siguiente:LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL 2011LI-000010-PRI

38/114

EQUIPO

CANTIDAD

Cumple o no cumple

Excavadoras pequeas o retroexcavadora ao 2000 o superior. Vehculos tipo pick-up modelo 2000 o superior. Vibradores para hormign con motor de combustin interna. Vagonetas 6m3 o mayor. Planta elctrica. Torres de iluminacin. Mquina soldadora. Hormigonera (batidoras) de combustin interna, un saco. Compresor. Compactadores tipo brincn. Bombas de achique.

1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2

Los vehculos deben cumplir las condiciones mnimas para su circulacin en el pas (placas, revisin tcnica, marchamos, etc), y en general deben realizar las operaciones especficas perfectamente (excavacin, carga, volteo, compactacin, etc). El oferente deber detallar el equipo y maquinaria con los que cuenta para realizar el trabajo y afirmar que estar a total disposicin para el proyecto, para lo anterior debe emplear los siguientes formatos o cuadros, los cuales deben ser firmados por el representante de la empresa oferente como declaracin jurada. El equipo de su propiedad debe listarlo en el cuadro C. El equipo que no sea de su propiedad, pero que lo comprar o alquilar para el proyecto, debe listarlo en el cuadro D. Ambos cuadros se muestran a continuacin. Adems, deber demostrar la disponibilidad del equipo del cuadro D por medio de cotizaciones o proformas recientes (no ms de treinta das naturales anteriores a la fecha de presentacin de la oferta) dirigidas a su nombre, con la descripcin completa del artculo, su costo, la identificacin y forma de contactar al proveedor. Cuadro C. Maquinaria y equipo propiedad de la empresa que asegura estar disponible para el proyecto.Cantidad Descripcin, capacidad, accesorios, propiedades bsicas, marca, ao o modelo, nmero de serie, nmero de placa si es posible (lo necesario para identificar razonablemente el item).

Condiciones en que se encuentra

Lugar donde se encuentra

Valor actual aproximado

Cumple / No cumple

En caso de ser adjudicatario me comprometo a mantener en condiciones adecuadas y en total disposicin el equipo mencionado para el proyecto. Firma del representante de la Oferta:________________________


39/114

Cuadro D. Maquinaria y equipo a comprar o alquilar por parte de la Empresa, para asegurar su disposicin para el proyectoCantidad Descripcin, capacidad, accesorios, propiedades bsicas, marca, ao o modelo, nmero de serie, nmero de placa si es posible (lo necesario para identificar razonablemente el item).

# de folio de la oferta Cumple / Persona o empresa a Condiciones en con copia No la que le comprar que se encuentra de la cumple y/o alquilar cotizacin o proforma

En caso de ser adjudicatario me comprometo a adquirir por compra o alquiler, y mantener en condiciones adecuadas y en total disposicin el equipo mencionado para el proyecto. Firma del representante de la Oferta:__________________________________

El oferente deber mantener la vigencia de los precios de las proformas o cotizaciones, independiente de la indicada por el proveedor en esos documentos, por un plazo no menor al de la vigencia global de la oferta, segn lo establecen los artculos 11 y 21 del volumen 1 del pliego cartelario. Durante la ejecucin de las obras y por razones de fuerza mayor, el equipo podr ser cambiado por otro igual o superior, previa solicitud formal dirigida al Ingeniero Inspector de AyA, y no antes de contar con su autorizacin expresa. Valoracin Tcnica de la Oferta (100 %) Artculo 3: Para valorar tcnicamente la oferta se utilizar los criterios que a continuacin se detallan y tendrn una mxima puntuacin de 160 puntos que equivalen a un 100%. Antecedentes Tcnicos. (160 Puntos). Para la evaluacin de la oferta y asignacin de la puntuacin respectiva por concepto de antecedentes tcnicos, se considerar lo indicado en los apartados siguientes: 3.1 Profesionales de la empresa asignados al proyecto (30 puntos mximo). 3.2 Monto de las Obras Ejecutadas por la empresa (30 puntos mximo). 3.3 Experiencia en construccin de obras similares (35 puntos mximo). 3.4 Ingeniero Experto en diseo. (35 puntos mximo).


40/114

3.5 Requisitos mnimos de presentacin del Anteproyecto. 3.6 Evaluacin del Anteproyecto. (30 puntos mximo). 3.7 Porcentaje de la Valoracin Tcnica de la Oferta. El anteproyecto ser evaluado y ponderado por un equipo interdisciplinario conformado por profesionales de la Unidad Ejecutora AyA/BCIE y de la UEN Programacin y Control. Las ofertas que cumplan con los requisitos mnimos podrn ser sometidas al sistema de evaluacin en el cual solo las que obtengan una calificacin mnima de 120 puntos sern consideradas como elegibles. En el caso de que la propuesta sea presentada por varias empresas formando una Agrupacin o Consorcio, el anlisis ser efectuado para el conjunto de las empresas, el cual deber alcanzar la puntuacin mnima de 120 puntos, de lo contrario la agrupacin de empresas queda descalificada tcnicamente y este solo hecho ser motivo para rechazar su oferta. A continuacin se presenta la definicin de obra similar que ser empleada en esta licitacin: Cuadro E. Definicin de obra similar (*) Diseo y/o Construccin de estaciones de bombeo para Q>=50l/s, y/o lneas de impulsin y conduccin con dimetros no menores a 200 mm en longitudes no menores a 3000 metros, y/o tomas, y/o desarenadores para Q>=75l/s, y/o plantas tratamiento para Q>=50l/s, y/o plantas potabilizadoras para Q>=75l/s, y/o tanques de almacenamiento para V>= 1000m 3 segn cuadro H. (*) Se calificar experiencia en diseo solo para el caso del Ingeniero experto en diseo que se evala segn lo descrito en el punto 3.4. Seguidamente se detalla el contenido de los artculos 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6 y 3.7: 3.1 Profesionales de la empresa asignados al proyecto (30 puntos mximo). El oferente debe contar con personal profesional con disponibilidad permanente abocado a la ejecucin del proyecto en caso de ser adjudicado. Deber presentar la lista de los profesionales, en original o fotocopia certificada notarialmente de los documentos idneos o atestados que demuestren sus especialidades e incorporacin a los respectivos colegios profesionales, as como de las acreditaciones que certifiquen su experiencia profesional. Se calificar segn lo indicado en el cuadro F hasta un mximo de 30 puntos a los profesionales que cumplan con los siguientes requisitos:


41/114

Cuadro F. Requisitos puntuables de los profesionales comprometidos para el proyecto.Requisitoa) El Director Tcnico del Proyecto, en caso de ser adjudicada la empresa ser: Ing.______________________IC(O)#______ a.1) Participar como Director de Proyecto o Ingeniero Residente Hoja de Vida o Currculo en la construccin de obras similares segn lo indicado en el indicando: nombre proyecto cuadro E. en que se construy la Otorgando 5 puntos por cada obra concluida en los ltimos 20 obra similar a lo indicado aos (a partir de enero del 1991) y que cumpla con ser similar en el cuadro E o superior a lo indicado en el cuadro E, adicional al requisito de admisibilidad, hasta un mximo de 20 puntos. b) El Ingeniero Residente del Proyecto. En caso de ser adjudicada la empresa ser: Ing.______________________IC(O)#______ b.1) Participar como Ingeniero Residente en la construccin de Hoja de Vida o Currculo obras similares segn lo indicado en el cuadro E. indicando nombre proyecto Otorgando 5 puntos por cada obra concluida en los ltimos 20 en que se construy la aos (a partir de enero de 1991) y que cumpla con ser similar obra similar a lo indicado o superior a lo indicado en el cuadro E, adicional al requisito en el cuadro E de admisibilidad, hasta un mximo de 10 puntos.

Documento Probatorio

# de folio de la oferta del documento

Puntaje para uso de AyA

Puntaje total obtenido

TOTAL:

No se aceptar que el mismo profesional se encargue de la Direccin Tcnica y al mismo tiempo del cargo de Ingeniero Residente. El personal profesional nicamente podr ser cambiado durante la ejecucin del contrato por personal de igual o mayor experiencia, previa aprobacin de AyA. El Instituto se reserva el derecho de verificar la experiencia indicada en las Hojas de Vida de los profesionales. La informacin bsica que debe contener el currculum del Director Tcnico del proyecto y del Ingeniero Residente: grado acadmico del profesional, experiencia y aos de laborar con la empresa o empresas, indicar los proyectos en que ha participado, destacar los proyectos de naturaleza similar a los de este contrato, el monto de los proyectos y la naturaleza de su participacin (como Residente o Director Tcnico). 3.2 Monto de las obras ejecutadas por la empresa (30 puntos mximo). La empresa oferente debe presentar un resumen o listado a ttulo de Declaracin Jurada de su experiencia como empresa durante los ltimos 10 aos, en construccin de obras civiles, entre las cuales puede incluir las que sean similares a las indicadas en el Cuadro E. Se calificar con 10 puntos cada ao que totalice una ejecucin anual de obras concluidas satisfactoriamente por un monto igual o mayor a $1.000.000,00, adicional al requisito de admisibilidad (2.3.1).


42/114

Para efectos de respaldar de cada proyecto mencionado como experiencia, debe presentar Certificaciones de Recibo a Satisfaccin de cada obra, extendida por parte del cliente o propietario. La certificacin debe incluir la siguiente informacin: a) Nombre del contratante que solicit la obra. b) Detalle de la obra (tipo de obra, costo de las obras, dimensiones de los trabajos segn sea el caso). c) Fecha de inicio y conclusin de la obra. d) Consignar que la obra se ejecut a satisfaccin en tiempo y calidad y sin ejecucin de garantas o multas. La nota que se presente podr ser en original o fotocopia certificada notarialmente. Se aceptar nicamente para el caso de las obras ejecutadas para el AyA que se presente un listado, a ttulo de Declaracin Jurada, en el que se mencione la informacin anterior. Adems de los requisitos solicitados debern indicar el cdigo de la contratacin (ao, tipo de procedimiento, consecutivo, etc.). La Institucin se reserva el derecho de verificar esta informacin y cualquier error, falsedad u omisin ser motivo para no asignar puntaje en este aspecto segn corresponda. La informacin debe ser resumida en el siguiente formato: Cuadro G: Monto de las Obras Ejecutadas por la empresa. PROYECTOS Ao Nombre descriptivo de las obras (incluir nombre del cliente o institucin, nmero de licitacin) Monto (misma moneda) Total anual (misma moneda) Puntaje (para uso de AyA)

2010 2009 2001 Se considera aos calendario de enero a diciembre Puntaje total obtenido :

El presente resumen de obras y montos corresponde a los registros comprobables de la historia de la empresa. Ser vlido que las obras del ao 2011 se adicionen a las del ao 2010. Firma del representante de la Oferta:_______________________________


43/114

3.3 Experiencia en construccin de obras similares (35 puntos mximo) La empresa oferente debe presentar un resumen de su experiencia como empresa en construccin de obras similares, durante los ltimos 10 aos. Se otorgar el puntaje correspondiente a la construccin de cada obra similar (cuadro H), adicional al requisito de admisibilidad (2.3.2), hasta un mximo de 35 puntos. El resumen de la informacin debe ser presentada en el siguiente formato: Cuadro H. Experiencia en construccin de Obras SimilaresPlantas Plantas Plantas Otras obras potabilizad potabilizad potabilizad similares a Nombre descriptivo de las oras con oras con oras con las obras (incluir nombre del caudal igual caudales caudales descritas cliente o institucin, en el o mayor a 150>Q>75 75>Q>20 l/s nmero de licitacin. Ver Cuadro E. 150 l/s Qpd. dems requisitos en el l/s Qpd. Qpd. presente apartado 3.3 (20 puntos) (15 puntos) (10 puntos) (5 puntos)

Ao

Puntaje (para uso deAyA)

2010 2009 2001 Se considera aos calendario de enero a diciembre. Puntaje total obtenido :El presente resumen de obras corresponde a los registros comprobables de la historia de la empresa. Ser vlido que las obras del ao 2011 se adicionen a las del ao 2010.

Para efectos de justificar cada proyecto mencionado, debe ser consistente con sus atestados incluidos en la oferta, es decir Certificaciones de Recibo a satisfaccin de obra extendida por parte del cliente o propietario. La certificacin debe incluir la siguiente informacin: a) Nombre del contratante que solicit la obra b) Detalle de la obra (tipo de obra, costo de las obras, capacidad de los tanques y otros detalles). c) Fecha de inicio y conclusin de la obra. d) Consignar que la obra se ejecut a satisfaccin en tiempo y calidad y sin ejecucin de garantas o multas. La nota que se presente podr ser en original o fotocopia certificada notarialmente. 44/114


Se aceptar que se presente un listado, a ttulo de Declaracin Jurada, en el que se mencione la informacin anterior. Adems de los requisitos solicitados debern indicar el cdigo de la contratacin (ao, tipo de procedimiento, consecutivo, etc). La Institucin se reserva el derecho de verificar esta informacin y cualquier error, falsedad u omisin ser motivo para no asignar puntaje en este aspecto segn corresponda. 3.4 Ingeniero Experto en diseo (35 puntos mximo). El Ingeniero Experto en diseo, deber ser un profesional con especialidad en Ingeniera Sanitaria o afn (Preferiblemente con nivel de Maestra o superior) y haber participado en los ltimos 10 aos como Ingeniero Diseador o en Equipos de Diseo de plantas potabilizadoras, asignando puntaje segn los caudales indicados en el Cuadro I. Presentar la lista de plantas potabilizadoras con la siguiente informacin: a) b) c) d) e) f) g) Nombre de la Planta Potabilizadora. Pas. Nombre de la empresa pblica o privada duea de la planta potabilizadora. Nombre de la persona o empresa que realiz el diseo. Tipo de solucin tecnolgica implementada. Caudal. Fecha de conclusin del proyecto.

Deber aportar en original o fotocopia certificada notarialmente los documentos idneos o atestados que demuestre lo anterior, estos documentos deben ser emitidos por la empresa duea de la planta potabilizadora. El profesional asignado deber presentar en original o fotocopia certificada notarialmente del ttulo universitario e incorporacin al Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica, para el caso de nacionales. En el caso de profesionales extranjeros deber presentar en original o fotocopia certificada notarialmente del ttulo que lo acredita como profesional en el rea y de resultar adjudicatario deber efectuar todos los trmites pertinentes para ejercer como profesional en Costa Rica antes del inicio del contrato. Se otorgar puntaje por cada planta potabilizadora que cumpla con los requisitos establecidos hasta un mximo de 35 puntos, de acuerdo a la siguiente tabla: Cuadro I Caudal l/s Q 150 150 > Q 75 75 > Q 10PUNTAJE

Puntos (Uso de AyA)

20 15 10

Siendo Q el caudal promedio diario en litros por segundo.


45/114

En caso de que presente atestados cuya combinacin de puntos otorgados superen la puntuacin mxima establecida, se le asignar nicamente 35 puntos. 3.5 Requisitos mnimos de presentacin del Anteproyecto: Cuadro JRequisito mnimo La propuesta debe contener una memoria descriptiva y justificativa completa, especificaciones tcnicas y grficos a nivel de anteproyecto de la solucin formulada, que permitan una adecuada verificacin de la propuesta tcnica. Incluir planos y esquemas en plantas y cortes para una adecuada comprensin. Deber ofrecer para al menos potabilizadora tecnolgicas a das. una pasanta de capacitacin 3 funcionarios en una planta de iguales caractersticas la ofertada, por al menos 7 Cumple /No Cumple

La oferta deber cumplir al menos con los parmetros indicados en el cuadro 1 (parmetros de diseo y operacionales) del Volumen 2 (Descripcin del proyecto y especificaciones tcnicas especiales). La oferta deber contener la versin preliminar de los manuales de Puesta en Marcha, Operacin, Mantenimiento y Emergencia, que permitan valorar cual ser la gestin operativa de todos los elementos del proyecto. La oferta deber contener un listado detallado con la siguiente informacin: marca y modelo de todos los equipos de control, monitoreo, registro, electromecnicos y dosificacin que se estn proponiendo dentro de la oferta. El sistema SCADA propuesto deber permitir la visualizacin y transmisin de datos. La salida de los lodos secos deber cumplir con un contenido de slidos no inferior al 20%. La propuesta deber Indicar debidamente justificada cual es la estimacin de costo (en colones) por metro cbico al ao 2012 de agua potable producida por la planta general, por componentes a saber mano de obra, energa, materiales, reactivos, reposicin de equipos, depreciacin y mantenimiento. Todos los equipos electromecnicos debern tener una garanta no menor de 1 ao y contar con casa representante en el pas.


46/114

3.6 Evaluacin del Anteproyecto (30 puntos mximo). El Anteproyecto que cumpla con todo lo solicitado en el apartado de Presentacin de Anteproyecto, ser evaluado, de acuerdo con los siguientes criterios de ponderacin. Cuadro KN Criterios Excelente Obtendr 4 puntos la oferta que presente adicional al requisito mnimo un modelo en 3D en que se pueda observar todas las etapas de: proceso de toma, desarenacin, bombeo y potabilizacin de la planta. Adems, integrar con los planos constructivos de tal manera que se pueda observar la viabilidad constructiva de los diferentes componentes de las obras (obra civil, elctrica, hidrulica, mecnica, control y servicios) obteniendo una representacin de caractersticas fsicas y funcionales Building Information Modeling Obtendr 3 puntos la empresa que ofrezca capacitacin on the job para al menos 6 funcionarios en una planta potabilizadora de similares caractersticas a la ofertada, por al menos 22 das laborables

Documents

020112012508011LI-000010-PRI (Cartel San Ramón-Palmares)