3
Liturgical Schedule: Saturday: Vigil at 4:00p.m. Sunday : 7:00a.m. - Early Risers Mass, 9:00a.m. - Family Mass, 11:00 a.m. - Children / Life Teen Mass, 1:00 p.m. - Charismatic Mass. Weekday: Monday through Friday at 8:00a.m. Wednesday: Communion Service 8:00a.m. Confession Friday’s - 3:45p.m. - 5:15p.m., in the Chapel Eucharistic Adoration LifeTeen EXALT every 1st Tuesday 6:00p.m.-7:00p.m. Every Tuesday in English 6:00p.m. - 7:00p.m Baptisms:1st Saturday during or after 4pm Mass in English. Weddings: Call office on Tuesdays six months advance. Quinceañera: Call office on Tuesdays. Religious Education Office 237-4121 CCD Classes: Grades 2-8 on Sundays 9:30a.m. to 12noon with mass at 11:00am Confirmation/Life Teen Sunday 11am-2pm RCIA: Thursday’s 7:00 p.m. Prayer Groups Charismatic Prayer Group: Every Thursday @ 7:30 p.m. - St. Mary’s Room. Men’s Prayer Group: First Tuesday @ 7:00pm - St. Joseph’s In His Name Ministry: Wednesday @ 6:00pm - St. Joseph’s Organizations Altar & Rosary Society: President: Stephanie Pesqueira - 367-7089, Meeting: 1st Wednesday of Month @ 6:00 p.m. Knights of Columbus: Grand Knight: Salvador Fernandez - 375-1999, Meeting: 3rd Tuesday @ 7:00 p.m. Guadalupe Society: President: Yolanda Chavirra - 252-8945 Meeting 1st Sunday @ 11am. YLI: President: Hilda Saldate - 224-1034, Meeting 1st Thursday @ 7pm. The Carmelite Spirituality Group - Facilitator Chris Knuffke - (323) 842-2179, meeting 2nd Sunday at 3pm. Horario de Servicios en Espanol: Misa Diaria: lunes y jueves 6:00p.m. y viernes 5:45p.m. miercoles servicio de comunion a las 6:00pm Misa de Domingo a las 5:00p.m. Confession cada viernes - 3:45p.m. - 5:15p.m Adoración Eucarística: jueves a las 6:30p.m. a 7:30p.m. Adoración Eucarística Nocturna en la capilla cada cuarto sabado: Comenzando con la misa a las 8pm y después de la Misa tendremos adoración hasta el domingo a las 5am Bautizos: cada segundo sabado del mes en espanol. Bodas: llamar al oficina cada martes. Quinceañera: llamar al oficina cada martes. Eduacion religiosa oficina 237-4121 Educacion Religiosa: Las clases son en espanol los viernes de 5:30p.m. a 7:00p.m. en St. Patrick’s Room RICA: Rito de la Iniciacion cristiana de Adultos: miercoles a las 6:00p.m. en St. Martha’s Kitchen. Grupo de Oracion Grupo de Oracion: viernes 7:00p.m.-St. Mary's Room Grupo de Jovenes: viernes 7:00p.m.-St. Patrick’s Room Fr. Hilary Silva, Pastor Rev. Mr. Robert Sesma: Director of RCIA Rev. Mr. Tom Ognibene: Pastoral Care for Shut-Ins Office Manager: Kelley Aviles Church Address: 2140 N. Cedar Avenue (JUST SOUTH OF CLINTON ON CEDAR) Fresno, CA 93703-2697 Phone: 559-237-4121; FAX: 559-237-0122 E-mail: [email protected] Website: sacredheartfresno.org OFFICE HOURS: Monday - Friday: 9:00am - 4:00pm !"# %&''&() (* (+, *-%&./ &' 0( 1&0)#'' 0( 0"# 2-3,#4 5#-,0 (* 6#'+' 0",(+7" 0"# 3#.#8,-0&() (* (+, *-&0" -)4 .(9# '( 0"-0 ()# -)4 -.. %-/ '"-,# &) 0"# '-9&)7 7,-3# (* :(4; EST. 1947

022205 Bulletin 3-18-18 · Horario de Servicios en ... Comenzando con la misa a las 8pm y después de la Misa tendremos adoración hasta el domingo ... Easter Sunday Masses / Misas

  • Upload
    votruc

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 022205 Bulletin 3-18-18 · Horario de Servicios en ... Comenzando con la misa a las 8pm y después de la Misa tendremos adoración hasta el domingo ... Easter Sunday Masses / Misas

Liturgical Schedule:Saturday: Vigil at 4:00p.m.Sunday : 7:00a.m. - Early Risers Mass,9:00a.m. - Family Mass, 11:00 a.m. - Children / Life Teen Mass, 1:00 p.m. - Charismatic Mass. Weekday: Monday through Friday at 8:00a.m.Wednesday: Communion Service 8:00a.m.

Confession Friday’s - 3:45p.m. - 5:15p.m., in the Chapel

Eucharistic AdorationLifeTeen EXALT every 1st Tuesday 6:00p.m.-7:00p.m. Every Tuesday in English 6:00p.m. - 7:00p.m

Baptisms:1st Saturday during or after 4pm Mass in English.Weddings: Call office on Tuesdays six months advance.Quinceañera: Call office on Tuesdays.

Religious Education Office 237-4121CCD Classes: Grades 2-8 on Sundays9:30a.m. to 12noon with mass at 11:00am Confirmation/Life Teen Sunday 11am-2pmRCIA: Thursday’s 7:00 p.m.

Prayer GroupsCharismatic Prayer Group: Every Thursday @ 7:30 p.m. - St. Mary’s Room.Men’s Prayer Group: First Tuesday @ 7:00pm - St. Joseph’s In His Name Ministry: Wednesday @ 6:00pm - St. Joseph’s

OrganizationsAltar & Rosary Society: President: Stephanie Pesqueira - 367-7089, Meeting: 1st Wednesday of Month @ 6:00 p.m.Knights of Columbus: Grand Knight: Salvador Fernandez -375-1999, Meeting: 3rd Tuesday @ 7:00 p.m.Guadalupe Society: President: Yolanda Chavirra - 252-8945 Meeting 1st Sunday @ 11am.YLI: President: Hilda Saldate - 224-1034, Meeting 1st Thursday @ 7pm.The Carmelite Spirituality Group - Facilitator Chris Knuffke - (323) 842-2179, meeting 2nd Sunday at 3pm.

Horario de Servicios en Espanol:Misa Diaria: lunes y jueves 6:00p.m. y viernes 5:45p.m.miercoles servicio de comunion a las 6:00pm Misa de Domingo a las 5:00p.m.

Confession cada viernes - 3:45p.m. - 5:15p.m

Adoración Eucarística: jueves a las 6:30p.m. a 7:30p.m. Adoración Eucarística Nocturna en la capilla cada cuarto sabado: Comenzando con la misa a las 8pm y después de la Misa tendremos adoración hasta el domingo a las 5am

Bautizos: cada segundo sabado del mes en espanol.Bodas: llamar al oficina cada martes.Quinceañera: llamar al oficina cada martes.

Eduacion religiosa oficina 237-4121Educacion Religiosa: Las clases son en espanol losviernes de 5:30p.m. a 7:00p.m. en St. Patrick’s RoomRICA: Rito de la Iniciacion cristiana de Adultos:miercoles a las 6:00p.m. en St. Martha’s Kitchen.

Grupo de OracionGrupo de Oracion: viernes 7:00p.m.-St. Mary's RoomGrupo de Jovenes: viernes 7:00p.m.-St. Patrick’s Room

Fr. Hilary Silva, PastorRev. Mr. Robert Sesma: Director of RCIA

Rev. Mr. Tom Ognibene: Pastoral Care for Shut-InsOffice Manager: Kelley Aviles

Church Address: 2140 N. Cedar Avenue(JUST SOUTH OF CLINTON ON CEDAR)

Fresno, CA 93703-2697Phone: 559-237-4121; FAX: 559-237-0122

E-mail: [email protected]: sacredheartfresno.org

OFFICE HOURS: Monday - Friday: 9:00am - 4:00pm

!"#$%&''&()$(*$(+,$*-%&./$&'$0($1&0)#''$0($0"#$2-3,#4$5#-,0$(*$6#'+'$0",(+7"$0"#$3#.#8,-0&()$(*$(+,$*-&0"$-)4$.(9#$'($0"-0$()#$-)4$-..$%-/$'"-,#$&)$0"#$'-9&)7$7,-3#$(*$:(4;$

EST. 1947

Page 2: 022205 Bulletin 3-18-18 · Horario de Servicios en ... Comenzando con la misa a las 8pm y después de la Misa tendremos adoración hasta el domingo ... Easter Sunday Masses / Misas

PLATE COLLECTION / COLECTASaturday 4pm $1,069.27, Sunday 7am - $1,230.25, 9am $1,214.29

11am $1,094.78, 1pm $1,746.88, 5pm $837,55Weekend Total $7,193.02 International Needs $1,923.30

COLLECTION THIS WEEKEND: Mar 18, Utilities FundUPCOMING COLLECTION: Mar 25, New Parish Hall

Mar 29, Holy Thursday Mar 30, Good Friday Please use your Offering Envelopes

Por favor, use sus sobres de ofertorio

MASS INTENTIONS FOR THE WEEKIntenciones de misa de la semana

Saturday Vigil, March 174pm + Barbara & Gene Cassady by Hazel McQuoneSunday, March 187am Wedding Anniversary Mark & Grace DeCastro9am Michael Alsing by the Alsing family11am Sacred Heart Parishioners1pm Intentions of Nathan Pesqueira & sons by Pesqueira familySpanish 5pm + Marta Nieto Jimenez de parte de Grupo OracionMonday, March 198am Herminio C. Ignacio by Jun & Lou SorianoSpanish 6pm + Floria Hernandez de Jimenez de parte de BenitoTuesday, March 208am Birthday wishes to Ray CastroWednesday, March 218am Communion ServiceSpanish 6pm Servicio de comunionThursday, March 228am Infant Jesus by Mary CastilloSpanish 6pm + Magdalena Briceno de parte de Mercedes M.Stations of the Cross and Mass / Via Cruzis y Misa 4/23/186pm Bilingual Mass / Misa bilingual + Floria H. de JimenezTo schedule a Mass Intention, please come to the Parish office, the requested donation is $10.00. Para reservar una intención de misa, por favor venga a la oficina de la parroquia, donación solicitada es de$10.

Fifth Sunday of Lent March 18, 2018

I will place my law within them and write it upon their hearts; I will be their God, and they shall be my people.— Jeremiah 31:33

SAVED BY GOD’S LOVE - Because the people broke the old covenant, God promised a new covenant, not in the blood of oxen and other animals, but in the blood of the Son, Jesus Christ. This new covenant, foreseen from afar by Jeremiah and the prophets, was not to be engraved on stone, or written on paper, but carved on our hearts, so that we might know God intimately. Not by keeping many laws are we to be saved, but by the love of God, living and real in our hearts through the sacrifice of Christ.Our Eucharist is the pledge of that indwelling of Christ, and of our response of praise and thanksgiving to God for the mercy, love, and kindness shown to us in forgiving our sins and cleansing our hearts of everything evil. God issues this invitation to intimacy by offering us the chance to have our sufferings transformed into the perfect love of the Savior, who first loved us.TREASURES FROM OUR TRADITION - Over the next two weeks, as we hear of

the interior anguish of Jesus, we are led to the Garden of Gethsemane, the scene of a night of suffering, failure, and loss. In Hebrew, the word means “olive press,” and it was an olive grove, although only a few trees remain. Olives can’t be eaten off the trees, they need to be cured—knocked from the trees at harvest time, scooped into a stone basin, and cracked open by a heavy millstone. The crushing stone weight was itself called a “gethsemane,” and once it was lowered onto the olives, oil from the fruit and the inner stone would drip into a groove and flow into jars. The night before his death, Jesus experienced such anguish that scripture says his own blood perspired from him, an image no one who understands olive oil production could miss.Today, the Mount of Olives is within the city of Jerusalem and the site of the Church of All Nations, also known as the Basilica of the Agony. It was built in 1924, funded by Catholics in twelve different countries. An open-air altar on the grounds is used by Anglicans on Holy Thursday every year. Nearby is the Russian Church of Mary Magdalene, built by the czar in 1888, its magnificent golden domes a distinctive landmark. There is also another tiny Catholic Church, called Dominus Flevit, or “The Cry of the Lord,” built in a teardrop shape in the mid-1950s. For centuries, the Franciscan order has had the care of the shrines of the Holy Land, and our Good Friday collection helps sustain these precious sites.

PLEASE PRAY FOR THE SICK

Por Favor recen por los enfermos Alice Madamba, Leonard Pavy, Mary Kendrick, Betty Burns, Margaret Sanchez, Isaiah, Ramona & Joseph Romero Jr., Charles Steele, Henry Gutierrez, Dominic Rossi, Phyliss Alviso, Edna Deluca, Henry Ortega, Lupe Sanz, Ethel Medellen, Marcus Cato, Tony Ladines, Kevin Villarama, Gloria Peterson, Don Soper, Manuel & Irene Colmenero, Gloria Alegria.

Please call the Parish office each week on Monday [Tuesday, if Holiday] to keep the above person’s names on this list, otherwise we will assume they are doing better and remove their names....Thank you for your cooperation.Por favor hablen a la oficina de la Parroquia los lunes de cada semana (martes si es día festivo) para mantener en la lista los nombres de las personas escritas arriba. De otra manera asumiremos que están mejorando y quitaremos sus nombres de la lista…… Gracias por su cooperación.

To add someone to the above list, schedule visits withPastoral Ministry of the Sick, Homebound or Dying

Please call the Parish Office: 237-4121.Blessed are the hearts that can bend,

for they shall never be broken

Page 3: 022205 Bulletin 3-18-18 · Horario de Servicios en ... Comenzando con la misa a las 8pm y después de la Misa tendremos adoración hasta el domingo ... Easter Sunday Masses / Misas

Palm Sunday / Domingo de Ramos March 25 ~ 25 de marzoRegular Sunday Schedule / Horario del Domingo Regular

Sacrament of Reconciliation / Sacramento de ReconciliacionMonday & Tuesday / Lunes y MartesMarch 26 & 27 / 26 y 27 de marzo

11:30am - 1:00pm ~ 4:00pm - 5:30pmHoly Thursday / Jueves Santo March 29 ~ 29 de marzo

7pm Bilingual Mass - Washing of Feet, Adoration of the Blessed Sacrament until 12midnight

7pm Misa Bilingue, Lavatorio de los pies, Adoracion del Santisimo hasta la medianoche

Good Friday / Viernes Santo March 30 ~ 30 de abril12:15 English Service

5:00pm Servicio en Espanol y Via Crusis en vivo y siete palabrasSaturday Easter Vigil / Sabado Vigilia Pascual March 31 ~ de marzo

7pm Bilingual Mass - Misa BilingueBaptism / Bautismo, First Communion / Primera Communion

Easter Sunday Masses / Misas del Domingo de PascuaApril 1 ~ 1 de abril

7am English, 9am English, (no 11am mass) 1pm English,and 5pm Spanish.

BIRTHDAY WISHES/felicitaciones de cumpleaños3-17 Anthony Mendoza! ! 3-17 Scott Gaffett3-17 Marc David DeCastro! 3-17 Preston Torre3-17 Gage Rodriguez! ! 3-18 Angel Padilla, Jr.3-18 Jordan Alcazar! ! 3-19 Larry Sanchez3-20 Raymond Castro! ! 3-21 Margaret Gomez3-21 Bobby Sanchez! ! 3-23 Benito Osservanza3-23 Emilia Lopez! ! 3-23 Vicky Espinosa

WEDDING ANNIVERSARY3-20 Robert & Connie Rodriquez

3-23 Cliff & Debi CooperTo add names to the Birthday & Anniversary list please fill out a tan colored birthday & anniversary form located at the entrance of the church or stop by the office for one.

TODAYS READINGSFirst Reading — I will place my law within them and write it upon their hearts. (Jeremiah 31:31-34) or Ezekiel 37:12-14.Psalm — Create a clean heart in me, O God (Psalm 51) or Psalm 130.Second Reading — Christ became the source of eternal salvation for all who obey him (Hebrews 5:7-9) or Romans 8:8-11.Gospel — If a grain of wheat falls to the ground and dies, it produces much fruit (John 12:20-33) or John 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45].

READINGS FOR THE WEEKMonday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51aTuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9; Jn 8:51-59Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16; (procession) Is 50:4-7; Ps 22: 8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 — 15:47 [15:1-39]

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCESSunday:Fifth Sunday of Lent; Third ScrutinyMonday:St. Joseph, Spouse of the Blessed Virgin MaryTuesday:Spring beginsFriday:Abstinence; St. Turibius of Mogrovejo

UPCOMING SALES, EVENTS AND FUNDRAISERS AT SACRED HEART

March 18th Altar & Rosary Society Food Sale - Guadalupe ParkMarch 23rd Knights of Columbus Fish Fry - Guadalupe ParkMarch 25th Guadalupe So. Palm Sunday Breakfast-St Patricks

SPRING FESTIVAL - POTLUCKAll Festival Volunteers are invited to a PotLuck on

April 2, 2018 in St, Mary’s Room 6:30pm

FRIDAY LENTEN DINNERS The Knights of Columbus will be having Lenten Fish Fry & Membership Drive at Guadalupe Park starting at 5 pm on March 23rd. Dinners will be available until 7:15pm to accommodate those parishioners who want to stop by after the Stations of the Cross. The Knights will be serving Dixie fried fish, hush puppies (spicy or regular), coleslaw, and frys. Clam chowder ($4) and fish tacos (2 for $5) will also be available. Dinners are $10 for adults, $7 for kids. A family pack of 2 adults and 2 kids is $30.

During the Lenten season we will have Bi-lingual Stations of the Cross and Mass every Friday 6:00pm [No mass at 8am or 5:45pm on Fridays during Lent]

STATIONS OF THE CROSS

!"#$#%"&'()*+,'-.(/(&#%0()"1$#.(23'#45#)-!"#$%&'()%*+,(-./,'(%0/1*(/,1(2%3'(4%3'(5(66%3(3%7717( /,1(8"%$%9":1(!;+<1/&(=<99(>1(71*?<#@(>*1%A0%7/B(7+*%3>91$(1@@7'(:;/%/;17'( 7%"7%@1'( 0*"</'( ;*%#@1( C"<+1'( +;0011( 5( /;*/<99%7( ;*(31#"$;(D=</,(%99(/,1(/*<33<#@7E(%97;(31F<+%#(:%#($"9+1G((H,1*1(=<99(>1(%(I%7/1*(I@@(J"#/( 0;*( +,<9$*1#(%0/1*(/,1(66%3(3%77K(L$"9/7(MNGOO(P,<9$(MQGOO(D6O&*7(%#$("#$1*E(R*1%A0%7/(,19$(<#(!/(S%/*<+A7(T;;3G

.%,(/(,-#%,#1(%"1+6'*1!%/"*$%&'()%*+,(-U/,(1?1*&;#1(<7( <#?</1$(/;( !/G( S%/*<+AV7( T;;3( /;( 1#C;&( %( W/%9<%#(X<##1*(Y()"7<+(H*%//;*<%(S%/17(R%*;#<G!;+<%9( J;"*( 66%3( Z( 6-:3'( ["#+,1;#(6-#;;#(Z( \:3G()1#"B(L#(%**%&(;0( W/%9<%#($<7,17G( X;#%/<;#B( M6.GOOY:1*7;#G( P%99(..4ZU4.ZNOUU(;*(..4Z42NZU\QO(0;*(<#0;G

Holy Week and Easter ScheduleSemana Santa y Domingo de Pascua