ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 12O MÁX: 23O

15

QUETZALES7.64TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000303 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 6 DE ABRIL DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

MIL servicios

fueron prestados a veraneantes por Sinaprese,

durante el asueto.

CONFIRMAN 123 DECESOS DURANTE

SEMANA SANTA

Página 3

Las estadísticas de Sinaprese revelan

que durante el asueto fallecieron estas personas. Entre las causas

están ahogamiento y politraumatismo.

Q2.00Página 30

El Barça vence por la mínima y mantiene su ventaja de 4 puntos ante el Real Madrid, en la 29 jornada

de la Liga española.

■ A PARTIR DE LAS 10:00 HORAS DE AYER, MILES DE VERANEANTES RETORNABAN A LA CAPITAL. SE ESTIMA QUE POR LAS DIFERENTES RUTAS DEL PAÍS INGRESARÁN 800 MIL VEHÍCULOS A LA CIUDAD .

SALE A LUZ MANIPULACIÓN DEL RENAP POR

MAGISTRADO DEL TSEPáginas 4 y 5

Página 6

BARCELONA GANA AL CELTA DE VIGO

RETORNO MASIVO DE VERANEANTES

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015FE EN IMÁGENES2

La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resu-rrección de Jesús.

Se trata de la fecha más importante en los paí-ses cristianos: solemnidad, gravedad y cele-

bración se unen de una manera curiosa y dan lugar a multitud de celebraciones.

Todos los países que celebran la semana ma-yor tienen en común las procesiones, la Pa-sión de Cristo y el rezo del vía crucis.

Semana Santa en el mundo

GUATEMALA

BRASIL

ESPAÑA

COLOMBIA

MÉXICO ITALIAHONDURAS

■ AUTORIDADES DE GOBIERNO AFIRMAN QUE MAYOR REPUNTE SE REGISTRÓ POR AUTOMOVILISTAS EN ESTADO DE EBRIEDAD Y ABUSO DE VELOCIDAD. CIFRAS INCLUYEN HOMICIDIOS, HECHOS DE TRÁNSITO Y AHOGADOS.

Luis Arévalo.- El Sistema de Pre-vención en Semana Santa (Sina-prese), dio a conocer las cifras esta-dísticas preliminares de incidentes durante la semana mayor, dando cuenta de un total de 123 falleci-dos entre homicidios, muertes por sumersión (ahogados) y fallecidos en percances de tránsito.

De acuerdo con el ministro de Go-bernación, Mauricio López Boni-lla, el mayor repunte durante este año en comparación con el 2014, se registró en los hechos de tránsi-to, como producto del exceso en el consumo de bebidas embriagantes

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015 NACIÓN 3FOTOS: ARCHIVO

Semana Santa dejó 123 fallecidos

Cuerpos de socorro revelan que la mayoría de muertes fueron en hechos de tránsito.

y de velocidad de los conductores, sumando 24 las personas falleci-das, en comparación con las 15 del año pasado.

En cuanto a las muertes por homi-cidios, López Bonilla informó que se registraron un total de 76 du-rante toda la Semana Santa en el país. Además, el funcionario con-firmó el deceso de 23 guatemalte-cos quienes fallecieron ahogados.

En relación a las personas en esta-do de ebriedad, el ministro de Sa-lud, Luis Enrique Monterroso, ex-plicó que el sistema de hospitalario atendió a un total de 154 personas con intoxicación, como producto de la ingesta excesiva de alcohol.

Estos pacientes figuran dentro de los 8 mil 058 guatemaltecos que fueron atendidos durante todo el asueto.

De acuerdo con los datos oficiales, los departamentos de Suchitepé-quez y Escuintla fueron los depar-tamentos con mayor número de accidentes de tránsito.

En general, los días miércoles, jueves y sábado fueron los que registraron mayor repunte de estos hechos durante la sema-na mayor, principalmente en los departamentos de Izabal, Petén, Alta Verapaz, Zacapa y Huehue-tenango.

Aparte, de acuerdo con cifras del Instituto Guatemalteco de Turis-mo (Inguat), durante este asueto un total 2.2 millones de turistas visitaron áreas recreativas del país.

En relación a infracciones de trán-sito, la Dirección General de Trán-sito (DGT), sancionó a 67 unidades de transporte colectivo por diferen-tes faltas, incluyendo a tres con-ductores por manejar en estado de ebriedad.

Redacción.- El Registro Nacional de las Personas (Renap), ha sido una de las instituciones con más cues-tionamientos desde su creación a finales de 2007, por irregularida-des y contratos poco transparen-tes con empresas proveedoras de servicios. La institución fue creada para hacerse cargo de la documen-tación e identificación de los gua-temaltecos, prestando un servicio que pone en duda su calidad.

En la antesala de un proceso elec-toral que se desarrollará durante el presente año, a finales de 2014 el Renap estuvo en el ojo de la opi-nión pública por modificaciones al documento de identificación que fueron autorizadas por el directorio de esa institución, lo que supone por un tiempo la utilización de dos formatos de documentos de identi-

ficación (DPI), entre los guatemal-tecos.

Esto para expertos, es un riesgo en año electoral e incluso, varias agrupaciones políticas de oposi-ción en su momento denunciaron las intenciones de favorecer un fraude electoral desde el Renap.

La emisión del DPI en una nueva tarjeta con más características, fue aprobada en reunión del directorio en noviembre de 2014, luego de un largo proceso de oposiciones y si-tuaciones legales. El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y representante de esa entidad ante el directorio del Renap, Julio Solór-zano, votó a favor de tales cambios y del contrato a favor de la empresa Easy Marketing, que ha sido contra-tada por esa entidad desde 2008.

NACIÓN4

■ EL FUNCIONARIO AVALÓ CONTRATO A FAVOR DE EASY MARKETING PESE A CRÍTICAS Y DUDAS DE DICHA EMPRESA A LO INTERNO DEL DIRECTORIO DEL RENAP.

Julio Solórzano, magistrado del TSE, protege intereses de empresa internacional

Magistrado del TSE señalado de avalar emisión de nueva tarjeta del DPI.

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015 5

INVITADOS A VIAJERecientemente salió a luz pública una invitación que la empresa Easy Marketing le hiciera a los miembros del directorio del Renap para viajar a Francia durante una semana con todos los gastos pagados.

La invitación sería para visitar la empresa francesa Selp Secure, que produce las tarjetas de policarbonato en que se imprime el DPI. Sin embargo, diversos sectores cuestionaron la invitación y afirmaron que se trataba de un viaje para negociar la ampliación del contrato con Renap que vence en 2016.

El bloque parlamentario de oposi-ción Libertad Democrática Renova-da (LIDER), denunció el interés del Renap de gestar un fraude electo-ral con estas modificaciones apro-badas, y calificó el voto favorable del magistrado Solórzano, como un acto para proteger los intereses de Easy Marketing, ya que él como miembro del TSE conoce el riesgo existente con esos cambios en la tarjeta del DPI.

Las actas publicadas en el portal del Renap confirman el voto a favor de Solórzano en este caso, detalla que el representante suplemente del Congreso ante el directorio del Renap, Mario Sosa, en su momen-to uno de los que se opuso al fallo, expresó que Easy Marketing ha-bría incumplido con los contratos con la institución y que no había

solventado diversas situaciones ju-rídicas.

Julio Solórzano ha sido presidente del Consejo Directivo del Renap y valiéndose de su cargo ha favoreci-do a la empresa en mención.

Autorización para emitir DPI en el extranjeroEasy Marketing también fue au-torizada para emitir el DPI en el extranjero, pese a los constantes señalamientos. Según documentos públicos, Julio Solórzano también avaló dicha resolución y dio su vis-to bueno.

Resoluciones sin representación del Congreso El jefe de bloque del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE),

Orlando Blanco, durante una ci-tación reciente a que no asistió el director del Renap, Rudy Gallar-do, manifestó que el directorio de esa entidad ha tomado una serie de decisiones sin la representación del Congreso, ya que el período de ellos venció y no han electo a los sucesores.

En una sesión de jefes de blo-que, Gallardo justificó que las resoluciones sin representación del Congreso son legales, ya que existe el número de integrantes del directorio suficiente para po-der sesionar.

Sin embargo, varias bancadas no comparten esa postura, afirmando que son ilegales y que las decisio-nes responden a intereses perso-nales o políticos.

El Renap ha sido denunciado en su accionar por distintos grupos desde el año 2004.

Julio Solórzano, magistrado del TSE, protege intereses de empresa internacional

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015NACIÓN6

Regreso masivo de veraneantes, autoridades reportaron tráfico en las diferentes rutas.

Luis Arévalo.- Miles de guatemaltecos que aprovecharon el asueto de Sema-na Santa para visitar a familiares en el interior del país y disfrutar del des-canso en playas o lugares turísticos, retornaron a la ciudad capital este Domingo de Resurrección para hoy regresar a sus labores diarias.

La masiva afluencia de vehículos comenzó a ser notoria desde las 6:30 hr de ayer. Al finalizar la tarde y buena parte de la noche, el trá-fico en las principales carreteras

de ingreso a la capital fue bastante pesado por las largas filas vehicu-lares de veraneantes, quienes es-peraron varias horas para regresar a sus hogares.

Según datos del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Ci-vil (PNC), alrededor de 800 mil au-tomotores volvieron a la ciudad al concluir la Semana Mayor, lo que provocó atascos en las principales arterias de la ciudad al finalizar la tarde de ayer.

Masivo retorno del Pacífico Las playas del pacífico de Guate-mala, incluyendo el puerto de San José, son comúnmente los lugares más visitados durante el asueto de Semana Santa, y los cientos de va-cacionistas que visitaron esos lu-gares regresaron ayer por ruta al pacífico.

En las garitas de peaje de dicha ca-rretera, las largas filas de automo-tores se prolongaron durante todo el Domingo de Resurrección, pese

a que la empresa encargada de co-brar el servicio en ese lugar man-tuvo más de 90 trabajadores para agilizar el paso.

Otro de los ingresos a la ciudad, con mayor tránsito fue la ruta in-teramericana a inmediaciones de San Lucas, Sacatepéquez, donde miles de veraneantes que retorna-ban del occidente del país tuvieron que ser pacientes para avanzar en la fila de vehículos que se extendía ampliamente.

Retorno a la capital

Fuerzas de seguridad instalaron puestos de control.

■ SE ESTIMA QUE 800 MIL VEHÍCULOS RETORNEN A LA CIUDAD CAPITAL LUEGO DEL ASUETO DE SEMANA SANTA, CUANDO LOS CAPITALINOS VUELVEN A SUS LABORES.

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015NACIÓN8

Luis Arévalo.- Fieles católicos gua-temaltecos, en distintos lugares del territorio nacional, celebraron de diversas formas la resurrección de Jesucristo con el lema: “Jesús venció a la muerte”, y de esta for-ma marcaron el fin de la Semana Santa y la Cuaresma 2015, inicia-da desde el miércoles de ceniza, el pasado 18 de febrero.

En el Centro Histórico de la ciudad capital, dos cortejos procesionales recorrieron sus calles. Por un lado, la procesión de Jesús Resucitado del templo de la Merced y por otro, el cortejo de la Virgen María del templo del Calvario.

Ambas procesiones como sucede todos los años, llegaron al mismo tiempo a la Catedral Metropolitana en el parque central, por la 6ª y 8ª calle de la zona 1, respectivamen-te. Sobre la 7ª avenida, frente a la máxima sede de la iglesia católica, las andas de ambos cortejos proce-sionales estuvieron frente a frente, simulando el encuentro entre Ma-ría y Jesús, luego de resucitar.

Las procesiones fueron recibidas por el arzobispo metropolitano, Ju-lio Vian Morales, quien después de dar unas breves palabras abrió las puertas de la catedral para que las andas ingresaran, junto a docenas de fieles católicos, a presenciar la misa de resurrección, en que los

Fieles celebran la resurrección de Jesucristo

Iglesia sugiere incrementar sanciones para partidos políticos■ ARZOBISPO METROPOLITANO RECOMIENDA AL TSE SANCIONAR DE FORMA MÁS FUERTE A AGRUPACIONES POLÍTICAS, POR VIOLAR LA LEY ELECTORAL.

Luis Arévalo.- Ante las cons-tantes violaciones a la Ley Electoral y de Partidos Políti-cos, por parte de las agrupa-ciones que se preparan para la contienda electoral 2015, el

arzobispo metropolitano, Julio Vian Morales, sugirió al Tribu-nal Supremo Electoral (TSE), incrementar las sanciones a los partidos que incumplan principalmente realizando campaña anticipada, y aplicar con más contundencia esa ley.

“No solo se deben imponer multas de US$100 que fácil-mente pagan”, expresó Vian Morales. Además, respecto de la utilización de la Sema-na Santa para promocionar a

agrupaciones políticas, el en-trevistado señaló que “no es correcto valerse de la religión para poner propaganda parti-dista en días solemnes y san-tos para los fieles”.

El máximo líder de la Iglesia Católica en Guatemala, indicó que las sanciones hacia esos partidos deberían ser suspen-siones y cancelaciones. Ade-más, enfatizó que la Ley se debe aplicar a todos los parti-dos políticos.

Las procesiones fueron recibidas por el arzobispo metropolitano, Julio Vian Morales, quien abrió las puertas de la catedral, para que las andas ingresaran, junto a docenas de fieles católicos.

■ “JESÚS VENCIÓ A LA MUERTE”, EXCLAMÓ EL PUEBLO CATÓLICO GUATEMALTECO DURANTE EL DOMINGO DE RESURRECCIÓN, AL PASO DE LOS CORTEJOS PROCESIONALES.

Vian Morales, explicó que el TSE debe ser “más fuerte” en varios aspectos, no solo en este tipo de casos, y debe garantizar un proceso electoral adecuado.

aplausos y gestos de celebración fueron constantes.

Vian Morales, en el marco de la re-surrección de Jesucristo, envió un mensaje a los guatemaltecos, para generar un cambio en cada perso-na, con el fin de mejorar las condi-ciones de la sociedad.

“No cambiará nada en nuestra Guatemala si no cambiamos no-sotros interiormente. Si no resu-citamos juntamente con el Señor, podemos pasarnos toda la vida solo quejándonos, haciendo mani-festaciones, no trabajando; pero si resucitamos, todo puede cambiar en el país”, expresó el jerarca de la Iglesia Católica.

Previo a la misa y al ingreso de ambas procesiones a la Catedral Metropolitana, frente a la sede de la Iglesia Católica, la resurrección de Jesús también fue festejada por miembros de la Renovación Caris-mática Católica, quienes desde la 24 calle de la zona 1 realizaron la denominada Caravana de la Re-surrección, con carrozas y cantos, para conmemorar esta fecha.

a

Tribunal Supremo Electoral, Renap, Easy Marketing:

Una jugarreta másDesde su creación en 2007, El Registro Nacional de las Perso-nas (Renap), ha sido cuestiona-do por irregularidades y con-tratos sin transparencia con empresas proveedoras de servi-cios. Quizá por ello fue creado y no para la identificación de guatemaltecos.

Algunos expertos en eleccio-nes, advierten un probable fraude electoral desde el Re-nap. La emisión del DPI, en una nueva tarjeta con más características fue aprobada por el directorio en noviem-bre de 2014, después de fuer-tes oposiciones por efectos legales. Julio Solórzano, ma-gistrado del Tribunal Supre-mo Electoral, votó a favor de los cambios y que el contrato fuera a favor de la empresa Easy Marketing, contratada desde 2008.

La bancada de oposición en el Congreso de la Republica, Li-bertad Democrática Renovada (LIDER), denunció elucubracio-nes del Renap para gestar un fraude electoral, con las modi-ficaciones aprobadas. La fragili-dad del Renap para permitir un fraude electoral avalado por el TSE, debe ser vigilado de cerca por los partidos de oposición y Acción Ciudadana.

Julio Solórzano, exdirectivo de Consejo Directivo del Renap, favoreció a tal empresa para emitir el DPI en el extranje-ro, pese a la fuerte oposición interna. Orlando Blanco, jefe de la bancada de la Unión Na-cional de la Esperanza (UNE), citó a Rudy Gallardo, director del Renap, quien no asistió. El tiempo en el directorio del Renap venció para todos, por

lo que las decisiones que es-tán tomando son ilegales, y al margen del Congreso de la Re-publica.

Pagos en especie, compra de favores y voluntades, realiza la empresa Easy Marketing, al invitar al directorio de Renap, a viajar a Francia durante una semana con gastos pagados, y quien sabe que más pagos en especie y tentaciones les ofrece-rán… difícil de resistir para un miembro de cualquier directo-rio.

La invitación es para visitar la empresa francesa Selp Se-cure, que produce tarjetas de policarbonato, que sirven para imprimir el DPI. Otros por el contrario, sospechan que viajarán para negociar la ampliación del contrato ini-cial, que vencerá en 2016. Muy oportuno el viaje, da-divosos los empresarios, y corteses los miembros del directorio, que no supieron decir NO a tal ofrecimiento. ¿Habrá cambio de software para el DPI? O simplemente, suavizarán voluntades con champagne, hígado de gan-so, galletas con caviar, y can-can en el Molin Rouge, para refrescar la vista cansada de los miembros del directorio.

Paris vaut bien une messe, ¡Pa-ris bien vale una misa! Dijo En-rique IV de Francia, uno de los mejores monarcas que ha teni-do Francia. Siendo él hugonote, protestante francés, aceptó ha-cerse católico para gobernar en 1593.

El directorio del RENAP, para poder seguir el poder, dicen “Paris bien vale una misa”.

Editorial

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015EDITORIAL10

Tal como señala el economista Tho-mas Piketty en su libro El Capital en el Siglo XXI, la economía social de mercado no implica para nada ni mucho menos, quitar a los más fa-vorecidos su bienestar. Antes bien, procura del Estado normas estric-tas (de transparencia y eficiencia) en el manejo de los presupuestos nacionales llevando a la sociedad bienes y servicios satisfactorios en tiempo oportuno, permitiendo au-ditoría social. Los principios bási-cos que se manejan en esta filoso-fía de vida de Nación, son: 1. Todo el Estado que sea necesario para todo mercado posible, respectiva-mente; 2. Ningún derecho sin res-ponsabilidad y ninguna autoridad sin democracia; 3. Hacer más con menos (el Estado) con rendición de cuentas y auditoría social; 4. Una educación con cobertura y calidad igualitaria con enfoque de idioma materno sostenible en el tiempo in-ter generacionalmente; 5. Una ma-yor cobertura de recaudación fiscal combatiendo la corrupción, en con-senso con los sectores activos de la economía nacional. Estos precep-tos están incluidos en los libros que venimos analizando y relacionan-do: El Capital en el Siglo XXI e Ideas para una mejor Vida Ciudadana. Se pretende en este espacio gene-rar un círculo de lectura ampliado acercando al lector los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas <<Septiembre 2015-Septiembre 2030>> sucedá-neo de los Objetivos del Milenio, que tras 15 años, estarían finali-zando. Para Guatemala, los (ODS) podrían representar el siglo de la interculturalidad democrática y el de la innovación –movilización educacional de la fuerza laboral. Entonces el idioma cobra impor-

tancia <<en Guatemala se hablan 25 idiomas>>; y más, si se consi-dera el hecho que el lenguaje es el modelo de comunicación verbal del pensamiento. En este sentido, el Estado tiene la responsabilidad de administrar los servicios públicos con legitimidad y base legal pero sin perder de vista el idioma mater-no de sus gobernados impulsando los derechos individuales y colecti-vos. Aunque en las escuelas se ha implementado el idioma materno, la administración pública sigue siendo mono-cultural y monolin-güe. Las políticas públicas y socia-les deben incluir el multilingüismo para descolonizar el pensamiento abriendo paso a la multiculturali-dad, favoreciendo la descentraliza-ción del Estado Guatemalteco. El libro: El Capital en el Siglo XXI ha-bla en la página 86 acerca de: ¿Qué fuerzas permiten la convergencia entre países? Indicando en un pie de página, que: “Desde la década de 1950-1960 es bien conocido el hecho que la acumulación de ca-pital físico explica una parte, nada más, del crecimiento de la produc-tividad pero que lo esencial resulta de la movilización de capital humano hacia nuevos conocimientos”. Indica que la difusión del conocimiento no cae del cielo: a menudo se ve acele-rada por la apertura internacional y comercial <<y que la autarquía jamás ha sido fuente de prosperi-dad>>. Pero especialmente depende de la capacidad de los países para movilizar el financiamiento e insti-tuciones necesarias invirtiendo en la formación técnica de su población. Concluye: “urge aligerar la carga del Estado, devolviendo al ciudadano no solo el voto sino el empoderamiento de una confianza en la instituciona-lidad”.

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

PRINCIPIOS DE ECONOMÍA SOCIALPORTAFOLIO GLOBAL

Dr. Werner R. González

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015 OPINIÓN 11

Entramos en la segunda década del siglo XXI, y pareciera que la humanidad no logra encontrar respuestas a sus problemas. Las guerras, el individualismo paranoico, la actitud dictatorial, la destrucción de la naturaleza y las naciones que se desorga-nizan y pierden el rumbo, se enmarcan en una situación de crisis que se hace rutinaria.

Releyendo a Ayn Rand, pensa-dora ruso-norteamericana, nos dice cosas impactantes. La hu-manidad vive en una completa oscuridad por varias razones. Una, la filosofía se desintegró en el siglo XIX, y la ciencia moder-na, en el siglo XX sufre un proce-so similar de deterioro y pérdida de su identidad. Montada en un frenesí de cambios y moderni-zaciones, la tecnología ha hecho perder a la humanidad el rumbo. Sí es que la filosofía algún día lo soñó. La humanidad avanza aceleradamente hacia la nada. Recordando a Max Weber, la po-lítica ya no alcanza para luchar por lo imposible para obtener lo posible en cada momento. Hoy, la política está despresti-giada. Tan desacreditada que no aparece en el horizonte el blo-que social hegemónico que pue-da darle un norte a la sociedad.

Es importante recuperar la mi-sión y la visión de la nación, para reconstruir el Estado y darle una guía a una sociedad que puede distorsionarse, vivir una rutina

sin sentido. Hay que reconstruir alianzas y liderazgos internos, que permitan construir una política nacional que fortalezca el sistema económico en for-ma eficiente y competitiva, con un sistema social de educación y salud de calidad para todos. En el marco de una intensa revolución científico-tecnoló-gica, que avanzan en las tele-comunicaciones, el transporte, el control del cerebro huma-no y la masificación del con-sumo, está cambiando la no-ción del tiempo y el espacio. Lo cual nos lleva como un tsuna-mi hacia la interdependencia, en la cual unos países diseñan y controlan las tecnologías y otros son simples usuarios.

¿Cuál es el reto para Guatema-la? Recobrar un concepto de dirección estratégica que le per-mita a la nación reconstruir su misión como país, es decir, re-definir cual es la razón de ser de Guatemala como nación, como patria de todos los guatemalte-cos. Repensando además, cuál es su visión hacia el futuro, ha-cia dónde vamos.

En el futuro próximo el país tiene que decidir si sigue vi-viendo de los fantasmas del pasado o adopta una posición optimista, y se prepara para superar los peores aspec-tos de la pobreza y el subdesa-rrollo. ¡Ojalá que remonte su vuelo...!

El 27 de marzo, el Mineduc deci-dió que Guatemala debute en PI-SA-D (por sus siglas en inglés), sis-tema internacional de evaluación de la educación, promovido por la OCDE. Para algunos parecerá una buena idea, pero visto más a fondo, es discutible. Primeramen-te hay que recordar que la OCDE (Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos) responde a una agenda empresarial y orien-ta la educación a las exigencias del mercado de trabajo capitalista.

En segundo lugar, hay que recor-dar que los problemas del ciclo básico de la educación secundaria en Guatemala no son un secreto. Varias organizaciones e institucio-nes, nacionales e internacionales, incluyendo al Mineduc, han reali-zado investigaciones y evaluacio-nes, incluso de competencias en los adolescentes de 15 años de este ciclo, evidenciando que solo el 6% ganan matemática y 23% lectura, de donde se desprenden conclusio-nes que desnudan los problemas en los componentes del currículum en este ciclo. Las causas son varias y, entre otras, puede mencionarse las siguientes: Según la CEPAL, para 2012, la pobreza dimensional en Guatemala es de 70.3%, por lo cual muchos niños que logran ins-cribirse en Básico tienen que al-ternar trabajo y estudios diarios o estudian en plan fin de semana, lo que no garantiza su aprendizaje.

Aunque la cobertura en ciclo bá-sico llega al 66%, las dos terceras partes de la misma son cubiertas por centros del sector privado y de cooperativa, muchos de los cuales, principalmente los privados, no cuentan con el personal adminis-trativo y el profesorado ideal, pues, la mayoría de los directores no son pedagogos y la mayoría de los pro-fesores no son especializados en el área que comparten o imparten. Algo semejante sucede en los nue-vos INED e INEB. Además, algu-nas evaluaciones han demostrado la ineficacia de los NUFED y, sobre todo, de las telesecundarias.

Las modalidades de fin de se-mana, sábado o domingo, en centros privados no permiten adquirir los conocimientos sufi-cientes para la formación acep-table de las y los estudiantes. No existe supervisión del Mineduc en los centros privados.

Ante esta problemática ¿No es me-jor, antes de introducir a Guatema-la en PISA-D, corregir estos errores que se conocen? La mayoría de los problemas mencionados tienen so-lución si se aplican las leyes edu-cativas existentes, sobre todo en los centros privados. La “inversión” en PISA-D, debe mejor emplearse para resolver algunos de los pro-blemas mencionados. El Mineduc tiene la palabra.

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc.Economista

cristobal.perez.jerez@gmail.com

Carlos Enrique Fuentes SánchezConsultor independientecfuentes2@hotmail.com

EL SER HUMANO ES RACIONAL

LA FRASE CÉLEBRE “Lo peor que hacen los malos es obligarnos a dudar de los buenos.”

Jacinto Benavente.-

LE AJTIJ

¿DEBUTAR EN PISA? TIPO DE CAMBIO

INTERNACIONALLA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015

13

CIUDAD DEL VATICANO

Asesinan a comandante en Acapulco.

Página 14

MÉXICO

Página 15

Santo Padre pide oraciones para que cese persecución contra cristianos.

Cristianos celebran Pascua en JerusalénJerusalén, AFP.- El patriarca latino de Jerusalén, monseñor Fuad Twal, ex-hortó a los fieles a permanecer firmes y unidos ante la tragedia, al celebrar la misa de Pascua en la iglesia del Santo Sepulcro, en el corazón de la vieja ciudad de Jerusalén. “Cada día que pasa en Oriente Medio, somos testigos de acontecimientos trágicos” afirmó, Fuad Twal, la autoridad cató-lica romana más importante en Tie-rra Santa. “Enterremos en la tumba de Cristo” nuestras “contradicciones, nuestras divisiones religiosas, nues-tras hostilidades, nuestra falta de fe y nuestros miedos”, dijo. “De esta Tumba han emanado la luz y la paz. Y ahora y aquí, en esta Tierra San-ta, deben florecer otra vez la luz y la paz”, agregó el patriarca. Decenas de miles de cristianos han debido dejar sus casas en Iraq y Siria ante el avan-ce de los yihadistas del grupo Estado Islámico. Sin embargo, el monseñor urgió a los cristianos a permanecer firmes y unidos ante la tragedia.

“Muchos son los que vienen a Tierra Santa para buscar a Cristo, buscan-do al mismo tiempo sus propias raí-ces: nuestras raíces están aquí, en el seno de la Iglesia-Madre, en el Mon-te Gólgota y en esta Tumba vacía”, dijo el patriarca. El Santo Sepulcro

está administrado por seis iglesias cristianas: los griegos ortodoxos, los católicos de rito latino, los armenios apostólicos, los coptos egipcios, los si-riacos ortodoxos y los etíopes ortodo-xos. Cada iglesia controla una parte cuidadosamente delimitada del lugar. Por otra parte, centenares de peregri-nos cristianos de otras obediencias se congregaron ayer en Jerusalén ante la Tumba del Jardín, para celebrar el

domingo de Pascua, fecha en que los cristianos celebran la resurrección de Jesús, tres días después de haber sido crucificado.

En una mañana soleada pero fría, los peregrinos de todo el mundo se reunieron en la tumba excavada en la roca, ubicada junto a una colina con forma de calavera, que muchos cristianos consideran como el posible

lugar donde Jesús fue crucificado.

Jerusalén, “casa de oración”La llamada Tumba del Jardín se en-cuentra al norte de la Puerta de Da-masco, algo alejada del casco antiguo de Jerusalén, en la ciudad anexada por Israel. Descubierta en el siglo XIX, la Tumba del Jardín se convirtió rápi-damente en un sitio popular, alterna-tivo a la Iglesia del Santo Sepulcro.

■ LA MULTITUD CONGREGADA EN EL LUGAR CANTABA EN CORO Y MUCHAS PERSONAS TOMABAN FOTOS DE LA TUMBA VACÍA, DONDE SE PRESUME FUE ENTERRADO JESUCRISTO.

Centenares de peregrinos cristianos de otras obediencias se congregaron ayer en Jerusalén ante la Tumba del Jardín, para celebrar el domingo de Pascua.

México, AFP.- Un alto mando de la Policía, del turístico puerto mexi-cano de Acapulco (sur), que estos días alberga a miles de turistas nacionales y extranjeros, fue ase-sinado a balazos el sábado, frente a una estación de autobuses, in-formó el gobierno local en un co-municado.

El gobierno del municipio de Aca-pulco (ubicado a 370 km del sur de Ciudad de México) condenó “el homicidio del comandante de la Policía Preventiva, Daniel Pérez Crisóstomo”, a cargo de la división de Operativos, y pidió a la fiscalía estatal “agilizar las investigacio-nes de este crimen”, así como los asesinatos de otros policías, co-metidos recientemente.

El comandante fue acribillado por un comando, cuando pasaba en un automóvil particular en com-pañía de su hijo, quien resultó ile-so, frente a la terminal de la línea de autobuses foráneos Estrella de Oro, una de las más usadas por turistas que llegan hasta allí des-de la capital mexicana, situada a escasas cuadras de la zona popu-lar del puerto turístico, detalló a la

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015INTERNACIONAL14

Kenia inicia la Pascua en duelo por atentado

terrorista

Nairobi, AFP.- Kenia inició ayer tres días de duelo nacional, en memoria de las 148 víctimas del ataque a la universidad de Garissa, entre críticas de la prensa por la lenta reacción de las fuerzas de seguridad ante los asaltantes islamistas.

El país, cristiano en un 80%, celebraba la Pascua sumido en el dolor: las misas en todo el país estarán dedicadas a las personas muertas el jueves en el campus de la universidad, en su mayoría estudiantes cristianos.

El presidente keniano, Uhuru Kenyatta, anunció tres días de duelo con banderas a me-dia asta y prometió que su país responderá “con la mayor severidad”. Uno de los cuatro miembros del comando isla-mista que atacó la universidad fue identificado como un joven keniano de etnia somalí, Ab-dirahim Abdulahi, graduado en la universidad de derecho de Nairobi, anunció ayer el Ministerio del Interior. Abdu-lahi, quien murió en el asalto de las fuerzas de seguridad, “era descrito por alguien que le conocía muy bien, como un futuro jurista brillante”, según un portavoz del ministerio. El ataque fue reivindicado por los islamistas somalíes shebab, en represalia a la intervención del ejército keniano en Somalia para frenar a sus combatien-tes. Por otra parte, la prensa era especialmente severa ayer con las fuerzas especiales por haberse tardado siete horas en desplegarse contra el ataque islamista.

AFP una fuente de la fiscalía.

El crimen del comandante fue per-petrado a plena luz del día, en el antaño destino vacacional de es-trellas de Hollywood, que registra este fin de semana un lleno casi total de sus hoteles, por los días de asueto de Semana Santa, de acuer-do con cifras del gobierno local. Los policías de Acapulco pusie-

ron fin el viernes a un paro de diez meses, tras lograr que se les proporcionen seguro de vida, gastos funerarios y otras presta-ciones. Pérez Crisóstomo fue uno de los organizadores de esa pro-testa, de acuerdo con versiones periodísticas.

Guerrero, el empobrecido estado mexicano al que pertenece Aca-pulco, ha sido escenario de violen-tas protestas por la desaparición de 43 estudiantes de la escuela rural de Ayotzinapa, resgistrada la noche del 26 de septiembre de 2014, inmediatamente después de que fueron baleados en Iguala por policías locales corruptos y sica-rios del cartel de drogas Guerreros Unidos.

El 10 de marzo fue capturado Víc-tor Aguirre, alias El Gordo, consi-derado el líder del cartel Indepen-diente de Acapulco (sur), señalado por autoridades, como uno de los responsables de la violencia en ese turístico balneario, que en febrero obligó al gobierno a custodiar con militares un centenar de escuelas, ante extorsiones y secuestros con-tra profesores.

El ataque fue reivindicado por los islamistas somalíes shebab, en represalia a la intervención del ejército keniano.

Comando asesina a comandante en Acapulco

Daniel Pérez fue uno de los organizadores de un paro de diez meses a fin de exigir seguro de vida, gas-tos funerarios y otras prestaciones para los agentes de seguridad, apuntaron sus com-pañeros.

El comandante fue acribillado por un comando, frente a una terminal de autobuses, cuando pasaba en un automóvil particular en compañía de su hijo, quien resultó ileso.

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL 15

Inicia la Pascua y Santo Padre ora para que cesen las persecuciones

■ EL PAPA ARGENTINO TAMBIÉN EXHORTÓ A LA COMUNIDAD IN-TERNACIONAL A QUE “NO PERMA-NEZCA INERTE ANTE LA INMENSA TRAGEDIA HUMANITARIA” EN SI-RIA E IRAQ.

Ciudad del Vaticano AFP.- El papa Francisco exigió ayer con motivo de la Pascua que cesen las tragedias y per-secuciones en África y Medio Oriente, en un clima de violencia en nom-bre de la religión ensombrecido aún más por la matanza de cristianos en Kenia.

“Que todas las personas de buena voluntad eleven una oración ince-sante por aquellos que perdieron su vida, y pienso muy especialmente en los jóvenes asesinados el pasado jueves en la Universidad de Garis-sa, en Kenia”, dijo Francisco desde el balcón de la basílica de San Pedro antes de dar su tradicional bendi-ción Urbi et Orbi.

“Quien lleva en sí la fuerza de Dios, su amor y su justicia, no necesita usar la violencia” amonestó, refi-riéndose a los grupos religiosos que recurren a la guerra, pero sin men-cionar a los movimientos yihadistas. Esta tercera Pascua que celebra Francisco desde su elección en mar-zo de 2013 está ensombrecida por la masacre de los yihadistas soma-líes shebab contra estudiantes, en su mayoría cristianos, de la univer-

El significado de la Pascua Para el papa argentino, la Semana Santa es un momento intenso y agotador: cele-bró dos misas el jueves, presidió el vier-nes el ritual de la Pasión en la basílica de San Pedro y el Vía Crucis en el Coliseo. El sábado celebró la Vigilia Pascual, durante dos horas y media. En esta vigilia había invitado a los católicos a aprender “de las mujeres discípulas” de Jesús el conoci-

miento del misterio de la fe.

El papa también explicó que el misterio de Pascua “no era un hecho intelectual” sino accesible gracias a una actitud de humildad: “Para entrar en este misterio, es necesaria la humildad de inclinarse, de descender del pedestal de nuestro yo tan orgulloso, de nuestra presunción: la hu-

mildad de redimensionarse”, dijo.

También dijo que para comprender ese misterio se requiere “no tener miedo de la realidad: no cerrarse en sí mismo, no huir ante lo que no comprendemos, no cerrar los ojos ante los problemas, no ne-garlos, no eliminar los puntos de interro-gación”.

FOTOS: AFP

Palestinos son evacuados por el avance del ElDamasco, AFP.- Unas 2 mil per-sonas fueron evacuadas del campo de refugiados palestinos de Yarmuk en Damasco, des-pués de que el grupo Estado Islámico (EI), tomara parcial-mente su control, indicó ayer a la AFP un oficial palestino. “Unas 400 familias, aproxi-madamente 2 mil personas, pudieron salir del campo el viernes y el sábado a través de dos carreteras seguras hasta el distrito de Zahira, bajo control del ejército”, dijo Anwar Abdul Hadi, de la Organización para la Liberación Palestina.

“Las evacuaciones siguen ade-lante este domingo y algunos (habitantes) se encuentran en Yalda (localidad cerca de Yar-muk bajo control del ejército), a la espera de ser llevados a un centro de realojo”, declaró Hadi, añadiendo que 25 heri-dos fueron trasladados hacia hospitales de Damasco.

“Podemos trasladar a toda per-sona que consiga llegar al mu-nicipio” de Yarmuk, precisó Hadi, que aseguró que tropas sirias habían participado en la evacuación, mientras fuer-

zas palestinas batallaban para contener a los combatientes del Estado Islámico.

El campo de refugiados pales-tinos, que acoge a unos 18 mil habitantes, quienes sufren un asedio del ejército sirio desde hace más de un año, carecen de comida, agua y medicamen-tos. Responsables palestinos y la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UN-RWA, por sus siglas en inglés) pidieron un acceso humanita-rio al campo ante la gravedad de la situación.

El centro de Damasco y sus habitantes sufren un asedio del ejército sirio desde hace más de un año, y carecen de comida, agua y medicamentos.

sidad Garissa de Kenia, que el jue-ves dejó 148 muertos.

El papa argentino también exhor-tó a la comunidad internacional a que “no permanezca inerte ante la inmensa tragedia humanitaria” en Siria e Iraq y “el drama de tantos refugiados”. Que “cese el fragor de las armas y se restablezca una buena convivencia entre los dife-rentes grupos que conforman es-tos amados países”.

Aunque no se refirió a las perse-cuciones de los yihadistas contra los cristianos, el papa pidió a Je-sús “que alivie el sufrimiento de tantos hermanos nuestros per-seguidos a causa de su nombre”, También llamó a acabar “con el absurdo derramamiento de san-gre” en Libia y pidió que en Yemen “prevalezca una voluntad común de pacificación, por el bien de toda la población”.

Jorge Bergoglio, de 78 años, con el semblante pálido y severo, ofició esta misa solemne bajo una fuerte lluvia, en la explanada de la basílica de San Pedro.

MISA BAJO LA LLUVIA Ciudad del Vaticano, AFP.- Un grupo de personas con discapacidad se protegen de la lluvia durante la misa de Pascua en la Plaza de San Pedro. El papa condenó, ayer, la indiferencia y el “silencio cómplice” de los ataques yihadistas contra los cristianos en Semana Santa, a raíz de la masacre de cerca de 150 personas en una universidad de Kenia por los islamistas shebab.

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

LA TRAICIÓN DE JUDAS Managua, AFP.- Como parte de las actividades de Semana Santa, niños disfrazados delante de una pintura mural del Che Guevara juegan a los Judios de Masatepe. Esta tradición consiste en que los residentes persiguen y capturan a otras personas, como Judas, para arrastrarlos por las calles, una forma de castigo por traicionar a Jesucristo.

EL PAPA EN FRANCIA París AFP.- Una mujer posa para una foto junto a la efigie de cera del papa Francisco, que fue puesta delante de la catedral de esa ciudad.

FERVOR EN MEDIO DE LA PLAYA Madrid, AFP.- Varias personas toman el sol, mientras penitentes del Cristo Salvador y del Amparo (Cristo Salvador y Protector) dan un paseo en la playa después de una procesión que conmemoró la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

EconomíaLA NACIÓN LUENS 6 DE ABRIL 2015

17

QUETZAL7.64------

PETRÓLEOUS$49.55

------

YEN JAPONÉS119.90------

F. SUIZO0.96------

L. ESTERLINA1.48------

PESO MEXICANO15.23------

EURO1.08

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

Agencias.- En una conferencia acerca de las tendencias macro-económicas en la región, organiza-da por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Hamid Fariqee, economista del FMI, adelantó que el nuevo informe del WEO, que se pu-blicará a mediados de mes, seguirá mostrando el bajo crecimiento de la región. Las proyecciones publicadas en la actualización parcial de enero apuntaban a un crecimiento en La-tinoamérica y el Caribe del 1.3 % en 2015 y del 2.3 % en 2016, menores que las publicadas en octubre.

El jefe de la división que genera los informes regionales del FMI para el continente americano afirmó que “el bajo crecimiento continuará en general en 2015” en Latinoamérica y el Caribe. El economista apuntó a que las previsiones de crecimiento serán ligeramente más sólidas en países más al norte, que en el sur, donde los datos serán “débiles”.

En su opinión, Latinoamérica se en-frenta a desafíos en el medio plazo, con el aumento del valor del dólar, mientras que la falta de espacio fis-cal podría complicar el ritmo de re-formas estructurales y la adopción de políticas destinadas a absorber sobresaltos y aumentar el potencial de crecimiento. “Las opciones de po-líticas de estímulo son limitadas, no hay mucha capacidad para estímu-lo a corto plazo en muchos países”, explicó Fariqee, quien añadió que el principal desafío de la región es “for-talecer el crecimiento”.El bajo crecimiento, en opinión del FMI, obliga a abordar reformas en educación, infraestructura y aper-tura económica, para evitar “defi-

ciencias estructurales y cuellos de botella” y aumentar el crecimiento a medio plazo.

Según la opinión del FMI, entre los aspectos negativos que contribuyen a que el crecimiento siga siendo de-cepcionante en la región están “la

baja inversión, los bajos ahorros y la baja productividad”. Asimismo, la falta de diversificación económica, en términos de “sofisticación” y por la gran dependencia en las materias primas, es otra de las razones de que el potencial de crecimiento siga siendo bajo en comparación con

otras regiones emergentes.

Los comentarios fueron realizados en la presentación en Washington del informe macroeconómico del BID: El laberinto. Cómo América Latina y el Caribe pueden navegar la economía global.

s

El FMI considera que el bajo crecimiento en la región persistirá durante 2015

■ EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL MANTENDRÁ LAS DÉBILES PREVISIONES PARA LATINOAMÉRICA EN SU PRÓXIMO INFORME DE PREVISIONES ECONÓMICAS GLOBALES, CON RIESGOS EN EL MEDIO PLAZO, COMO LA FALTA DE ESPACIO FISCAL.

Según el FMI, entre los aspectos negativos que contribuyen a un crecimiento decepcionante en la región están “la baja inversión, los bajos ahorros y la baja productividad”.

INTERNACIONAL18 LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015

FOTOS: AFP.

Visita de turistas en Semana Santa supera

estimaciones en VenezuelaCaracas.- De acuerdo con las proyecciones del organismo, este año se movilizarían 17% más viajeros que en la misma temporada de 2014. Sin embargo, al día de ayer el crecimiento era de 49%, con una movilización efectiva de 8.7 millones de personas.

“Ha sido una temporada extraordinaria, con todos los puntos de recreación distribuidos por la geografía nacional abarrotados”, expresó en breve entrevista telefónica el funcionario, quien aterrizaba en Caracas proveniente de Mérida, tras inspeccionar la estación Barinitas del teleférico.

Precisó que muestra del repunte de viajeros es la alta ocupación

hotelera que registra el estado de Mérida, donde el indicador es 95%.

Si bien los datos son preliminares, estima que no deben cambiar mucho al término de los días, pues considera que hoy comenzará el retorno de los temporadistas.

Izarra dijo que en los últimos días ha estado inspeccionando obras adelantadas por el despacho no solo en Mérida, sino también en el teleférico de Macuto y en la Gran Sabana, en el marco del gobierno de Calle.

Solo en el caso de la Gran Sabana, precisó que se realizan 64 obras para la mejora de los servicios turísticos, con una inversión de

más de 200 millones de bolívares.

En el estado de Bolívar, el funcionario, en compañía del gobernador de la entidad, Francisco Rangel Gómez, inspeccionó la troncal 10, que se extiende hasta Santa Elena de Uairén. Nueva marca país

Durante el asueto, Mintur realizó un operativo para obsequiar calcomanías alusivas a la nueva marca país de Venezuela.Izarra resaltó que se trata de un trabajo hecho por el Ministerio de Comunicación e Información que pretende mostrar la diversidad de la nación.

■ ANDRÉS IZARRA, MINISTRO DE TURISMO, ASEGURÓ QUE LA TEMPORADA DE SEMANA SANTA, QUE ARRANCÓ EL PASADO 27 DE MARZO Y CONCLUYÓ AYER, SUPERÓ LAS EXPECTATIVAS.

ENTRE ENERO Y FEBRERO INVERSIÓN EN TRANSPORTE DE CHINA CRECE 17%Beijing.- China invirtió 176 mil 300 millones de yuanes (US$28 mil 700 millones) en construc-ción de ferrocarriles, carreteras y vías fluviales durante los dos primeros meses de 2015, 16.9% más anualmente de acuerdo con datos recientes.

Por separado, la inversión ferro-viaria durante el período superó los 46 mil 200 millones de yua-nes, 8.2% más; la inversión en carreteras fue de 116.400 millo-nes de yuanes, 15.9 % más, y la inversión en vías fluviales alcan-zó los 13 mil millones de yua-nes, 85.5% más anualmente, de acuerdo con datos publicados por el Ministerio de Transporte.

El ministerio señaló que el fuer-te incremento en la inversión en vías fluviales durante los dos primeros meses del año se debió a que hubo una base muy baja en el mismo período del año pa-sado.

Los datos también muestran que los ferrocarriles, carrete-ras y vías fluviales de la nación registraron 3 mil 670 millones de viajes de pasajeros en el periodo enero-febrero, 2.9% me-nos anualmente.

No especificó las razones del des-censo, pero indicó que los viajes carreteros descendieron más.

Los datos también muestran que los ferrocarriles, carreteras y vías fluviales de la nación china, registraron 3 mil 670 millones de viajes de pasajeros.

Solo en el caso de la Gran Sabana, precisó que se realizan 64 obras para la mejora de los servicios turísticos.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015

19

La Pasión de Cristo por las calles de Guatemala

■ ESTE VIERNES SANTO SE VI-VIÓ EN LAS CALLES DE GUATE-MALA UNA MUESTRA DE RELI-GIOSIDAD POPULAR, CUANDO CIENTOS DE GUATEMALTECOS PRESENCIARON LA VÍA DOLO-ROSA DE JESUCRISTO EN LA OBRA JESÚS DE NAZARET.

Redacción.- Al amanecer del Vier-nes Santo, se dieron cita cientos de chapines que revivieron los momen-tos del Vía Crucis de nuestro Señor, que inició frente a la catedral metro-politana y finalizó frente al templo de El Calvario, ubicado en la 18 calle capitalina, un regalo cultural de un grupo de actores guatemaltecos que dieron muestras de talento y profe-sionalismo al escenificar estos pasa-jes bíblicos junto a cientos de guate-maltecos.

Alrededor de las ocho de la mañana se inició la obra de teatro itinerante Jesús de Nazaret con la participa-ción de los actores Luis Garistú (Je-sús), Mayra Puente (María), Leonar-do Palencia (Pilatos), Víctor Bolsan (Bartolomé), Iván Martínez (Pedro), Eduardo Alvarado (Judas), Wílmer Zuñiga (Tomás), Ebano Pellecer (Lu-cas), Kevin Cifuentes (Simón), Juan Francisco García (Mateo), Nicté Gar-cía (Magdalena), Jimena Puente (Ma. Cleofas), Flor Marroquín (Samarita-na), y muchos más, dirigidos por la

connotada directora teatral Ana Ma-ría Bravo.

El profesionalismo de los actores hizo que el público se involucrara sentimentalmente en la obra, ya que muchos de los asistentes lloraron, gritaron y se conmovieron con cada momento del montaje, ya que la proximidad con los actores hizo que muchos asistentes lo vivieran como si fueran parte de la obra.

Los momentos más eufóricos duran-te la última cena, que se vivió al fren-te a la iglesia de San Francisco, el involucramiento del público fue tal, que cuando el actor que interpretó Judas salió huyendo, algunos espec-tadores lo corrieron por algunos me-tros, pues era quien iba a traicionar a Jesús.

Al final de la obra, en el momento de la crucifixión, muchos asistentes llo-raron e insultaban al grupo de la Le-gión Romana de la iglesia del Calvario, que participó también como parte del montaje.

Para la directora Ana María Bravo y los actores, este montaje es una for-ma de aportar con su talento y pro-fesionalismo para acercar a la gente una pequeña muestra de religiosi-dad, después de pasar siete años en letargo.

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 201520

Farándula Espectáculos&¡Para Jesse Eisenberg fue algo muy espeluznante interpretar a Lex Luthor!

Agencias.- Si hay un per-sonaje bastante macabro en el cine es sin duda Lex Luthor, ahora interpretado por Jesse Eisenberg para la nueva película Batman V Superman, algo que para el actor fue algo bastante “espeluznante”.

En una entrevista, Jes-se Eisenberg se refirió a su personaje de Lex Lu-thor en Batman V Super-man: El origen de Justicia, por el que tuvo que rapar-se el cabello y lucir algo bastante macabro, y por qué no, hasta dañado.

“Fue muy extraño. Es el tipo de cosa que sentías que realmente podría da-ñarte a ti mismo”, expre-só Jesse Eisenberg res-pecto a haberse afeitado la cabeza, al conductor de televisión, Seth Meyers.

Eisenberg confiesa que nunca había estado sin ca-bello, y que de hecho salió “del vientre con una cabe-

za llena de pelo”, al mis-mo tiempo que indica que durante el rodaje tuvo que usar ropa encima de su atuendo de Lex para evitar a los curiosos.

Esta información llega a días de que se diera a co-nocer que Warner compar-tirá con nosotros el tráiler de Batman V Superman el próximo 15 de mayo du-rante el estreno en Esta-dos Unidos de Mad Max, y que seguramente podre-mos ver en YouTube inme-diatamente después.

La producción está a cargo del director Zack Snyder. El reparto inclu-ye a Henry Cavill (Clark Kent/Superman), Ben Affleck (Bruce Wayne/Bat-man), Gal Gadot (Diana Prince/Wonder Woman), Amy Adams (Lois Lane), Diane Lane (Martha Kent), Laurence Fishburne (Perry White), Jesse Eisenberg (Lex Luthor) y Jeremy Irons (Alfred Pennyworth).

Eisenberg confiesa que nunca había estado sin cabello.

■ EL GUAPO ACTOR, JESSE EISENBERG, HABLA DE LAS TERRIBLES COSAS QUE PASARON AL INTERPRETAR A LEX LUTHOR.

¡Retrasan rodaje de Piratas del Caribe 5!, Johnny Depp todavía no se recupera

La quinta entrega vuelve a ser protagonizada por  Johnny Depp, quien interpreta al Capitán Jack Sparrow.

Agencias.- Después que se informara que Johnny Depp sufrió una lesión en la mano en el rodaje de Piratas del Caribe 5, la pro-ducción confirma que todavía no se recupera y tendrán que pospo-ner todo hasta el 15 de abril.

De acuerdo con el por-tal BBC Mundo, John-ny Depp tuvo que so-meterse a una cirugía

tras un accidente en el set a principios de marzo; sin embargo, es más seria de lo que se pensaba, por lo que los productores confir-maron que necesitará varias semanas de re-poso.

No se trata del primer aplazamiento de la fil-mación, la cual se de-sarrolla en la Costa de Oro de Australia, pues en febrero el ciclón Na-

than interrumpió el trabajo de la unidad de fotografía justo des-pués que comenzara el rodaje.

La quinta entrega vuel-ve a ser protagoniza-da por Johnny Depp, quien interpreta al Ca-pitán Jack Sparrow, mientras que el repar-to lo completan Javier Bardem, Kaya Scodela-rio, Brenton Thwaites y Golshifteh Farahani.

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015

Ciudad de México niega que 007 haya afectado a los comerciantes

Controvertido alcalde de Ankara erige una enorme estatua de robot en la capital turcaAnkara, AFP.- Los habitantes de la capital turca creyeron primero que se trataba de una broma, pero era cierto: el controvertido alcalde de Ankara hizo erigir en el centro de la ciudad una estatua gigante que se parece mucho a un robot de la pelí-cula estadounidense Transformers.

La obra, esculpida en una mezcla de metal y poliéster de color grisá-ceo, se instaló el pasado jueves en una de las arterias más concurri-das de Ankara.

El objetivo de la estatua es pro-mocionar un gigantesco par-

que de atracciones, Anka Park, que el alcalde Melih Gökçek está construyendo, a pesar de la oposición de un tribunal que lo consideró “contrario a las reglas del urbanismo”.

Gökçek, alcalde populista y contro-vertido, lleva las riendas de la se-gunda ciudad más poblada de Tur-quía (cinco millones de habitantes) desde 1994. Es miembro del go-bernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), la formación islamo-conservadora liderada por el presidente Recep Tayyip Erdogan.

Unas graves sospechas de frau-de empañaron su última victo-ria electoral en las municipales de 2014, que le brinda-ron su quinto mandato. Gökçek, al que sus detractores llaman Melih el loco, había pro-metido a sus electores unas obras faraónicas como la del parque de atracciones, con réplicas gi-gantes de dinosaurios y ro-bots, así como un canal para “llevar el (estrecho del) Bós-foro a Ankara”, una ciudad situada en la árida Anatolia, donde se asienta la actual Turquía.

México, AFP.- El gobierno de la Ciudad de México negó que la grandilocuente grabación de la nueva película de James Bond haya perjudicado a los comercian-tes del centro histórico y aseguró, de hecho, que les dejó notables be-neficios.

El gremio de comerciantes Cana-cope, que agrupa a unas 6 mil 600 tiendas, denunció el pasado mar-tes que había sufrido unas pérdi-das estimadas en US$24.6 millo-nes, debido al cierre de calles por la filmación de Spectre, que se rodó durante quince días principal-mente en la gigantesca plaza del Zócalo.

Pero el gobierno de la capital ase-gura que la filmación, que culminó el miércoles y en la que Stephanie Sigman será la primera Chica Bond mexicana, aumentó 53% las visitas al centro histórico e incrementó un 30% la ocupación hotelera.

La grabación “no solo no afectó, sino que mejoró las condiciones comerciales de los negocios en el centro de la capital”, afirmó la al-caldía en un comunicado.

Además, los productores de la pelí-cula acordaron pagar unos $37 mil (US$2 mil 500) al día a 255 comer-cios aledaños, dijo la dependencia. Esta ha sido la última controversia en torno a la película del agente se-creto, después de la polémica sus-

citada por la supuesta solicitud de autoridades mexicanas a los pro-ductores para que la trama favore-

ciera la imagen del país a cambio de millonarias ayudas con incenti-vos fiscales, señalamiento que fue

desmentido por la producción de la película.

Los productores de la película acordaron pagar unos $37 mil (US$2 mil 500) al día a 255 comercios aledaños.

Su estatua, inspirada en la superproducción norteamericana Transformers, enfadó a muchos habitantes de Ankara.

22 LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015

Sídney, AFP.- Los aficionados al arte australianos se tuvieron que desnudar para visitar una nueva exposición, la National Gallery of Australia de Canberra, proyecto que los creadores han concebido para romper las barreras entre el artista y su público, al que despoja de atuendos.

La primera visita de la exposición, reservada a un público adulto, atrajo a medio centenar de perso-nas la noche del miércoles. La vi-sita matinal del jueves registró un lleno total.

La exposición del artista estadou-nidense James Turrell, que utiliza principalmente el espacio y la luz como medios de expresión, se titu-la: Una retrospectiva, descubrir el amor de los americanos por la luz y los paisajes.

El artista contemporáneo Stuart Ringholt, organizador del evento, aseguró a la AFP que se trata de una experiencia liberadora.

“La exposición de Turrell gira en torno a la luz. La piel absorbe la luz y hemos pensado que el cuerpo entero puede compartir esta expe-riencia”. Ringholt explicó que los espectadores “al principio se sen-tían un poco incómodos pero una vez desnudos sonreían y se reían”.

Uno de los asistentes contó a la Australian Broadcasting Corpo-ration que la experiencia le cam-bió radicalmente su percepción del arte. “Una vez allí, te dice que podrías hacerlo toda la vida”, dijo. “La próxima vez, seguro que me detienen”.

La visita concluyó con una colación, también desvestidos.

La National Gallery posee una co-lección permanente de 160 mil obras de arte clasificadas en cua-tro grupos principales, según su página de Internet: artes australia-no, aborigen, europeo y americano, asiático.

Exposición en Australia para visitantes desnudos

Cultura

El artista contemporáneo Stuart Ringholt, organizador del evento, aseguró que se trata de una experiencia liberadora.

23LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015

Vida Salud&Incitar a la anorexia se

castigará con cárcel y €10 mil París, AFP.- Incitar a la anorexia podría castigarse con un año de prisión y una multa de €10 mil en Francia, en virtud de una dispo-sición aprobada por los diputados para reprimir este comportamiento, en particular en páginas web.

La tipificación como delito de la in-citación a la anorexia fue votada la noche del pasado miércoles por propuesta de la mayoría socialista, como parte del proyecto de ley sobre salud que se está debatiendo en la Asamblea Nacional, la cámara baja del Parlamento.

El texto castiga la incitación “a buscar una delgadez excesiva, ani-mando a restricciones alimentarias prolongadas que tengan por efecto” exponer a una persona “a un peligro de muerte o a poner directamente en riesgo su salud”.

La ministra de Sanidad, Marisol Touraine, se declaró favorable a esta disposición, al igual que el ponente del proyecto de ley, el socialista Oli-vier Véran.La anorexia afecta a entre 30 mil y 40 mil personas en Francia, muje-res en un 90% de los casos, y figu-ra entre las patologías psiquiátricas con mayor tasa de mortalidad.

Según los diputados que promo-vieron la disposición, la tipificación de este nuevo delito “es necesaria, ya que las disposiciones del código penal no permiten actualmente res-ponder a la acción de ciertos sitios web”. El ponente del texto, un médico muy comprometido en la lucha contra la anorexia, propuso recientemente prohibir que las agencias de mode-los contraten a personas diagnosti-cadas en estado de desnutrición.

La anorexia afecta a entre 30 mil y 40 mil personas en Francia, el 90% de los casos son mujeres.

BLINDAMERICA Blindajes de Vehículos en todos los niveles, Mantenimiento y accesorios, seguridad inteligente, para per-sonas que previenen Teléfonos 2479-4741 2267-2588 info@blindamerica.com.gt

SERVICIOS TÉCNICOS IN-DUSTRIALES Avenida Petapa 47 calle 47-09 Zona 12 Teléfo-no 4268-3821

TRANSPORTES ELIZABETH Servicio de transporte Escolar, de personal, excursiones, even-tos religiosos, buses y microbu-ses cómodos y seguros, con o sin aire acondicionado, Pilotos altamente capacitados Tel. 5325-9327

TRANSPORTES ESCOLARES MIRIAM Servicios Especiales, transportando grupos para cual-quier ocasión Telefax 2471-9004 Cel. 5772-3036 www.transportesescolaresmiriam.com

TRANSPORTES MURALLES Servicio de buses y microbuses, viajes expresos, turismo, igle-sias, colegios dentro y fuera del país; Pilotos altamente capaci-tados Tels. 2439-8637 4524-2060 transportesmuralles@hotmail.com

TRANSPORTES HERNÁNDEZ Servicio de buses escolares, microbuses y pullmans para em-presas excursiones, turismo, via-jes expresos y colegios dentro y fuera del país amplios y cómo-dos Tel. 4934- 4513 transp.hernandez@yahoo.es nexa-li192008@hotmail.es

ALIMENTOS EL ÉXITO Torti-llas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Te-lefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.

alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadorasMás sabor….. Más crujien-tes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Ave-nida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itel-net.net.gt

TORTILLERÍA LEOPON Tor-tillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y depar-tamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y lagumi-nosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www.aspa.com.gt info@aspa.com.gt

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277

HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211

PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 7720-3300

BIG OFFICE Muebles y Servi-cios para oficina reparación, re-puestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Direc-ción 19 calle 19-03 zona 10 Tel.

2367-5164 4517-0603 www.biofficeservicios.com

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano

AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contác-tenos al Tel 24751477

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración bús-canos en CC San Francisco Bou-levard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

DINERO 48 HORAS , Para empleados públicos, privados y comerciantes. Desde Q 5,000 hasta Q 100,000 SIN FIADOR Información en el Cel. 44721048

PLAGAS???ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt.com sitio: www.alfacontrolgt.com

FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVI-CIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Mira-flores 24708427/8, CC Naran-jo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821, Portales 22580390 con ser-vicio a domicilio, Es un gusto atenderles

RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a do-micilio estamos en CC Los Ala-mos Plaza # 2 Tel. 2256-0949

WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servi-cio de catering, cubrimos even-tos especiales, babys, partys, re-facciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdedise-ño.com

PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesi-dades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspas-telesdediseño.com

PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cum-pleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pasteleriaci-ro.com www.wendyspastele-riaciro.com

CLÍNICAS A SUS PIES Trata-mientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapala-cios.com

CLÍNICA PEDICURISTAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servi-cios Calzada Roosevelt 22-50

Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Ti-kal Futura

DR. JOSÉ EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533

CityDent your smile, our smi-le Nuestros servicios Exáme-nes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compues-ta y amalgama de plata, Incrus-taciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para preven-ción periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Den-tales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369

TORTILLAS

PEDICURISTAS

DENTISTAS

BLINDAJES

SEMILLAS

RESTAURANTES

PERSIANAS FUMIGACIÓN

VARIOS

ASERRADEROS

BATERÍAS

TRANSPORTES

24 LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015

ASERRADERO SANTA INES Venta de Madera, Machihembres, Fabricación de tarimas; Telefax 2471-6847

ASERRADERO Y FERRETERIA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Teléfono 2472-2883

DISTRIBUIDORA GÉNESIS Ma-dera, Plywood, Melamina, Herra-mientas, MDF distribuidoragene-sis10@gmail.com 3ª. Calle 13-71 Zona 1 Villa Nueva Tels. 6634-9152 6636-8658

CABLES Y HERRAMIENTAS, S. A. Boulevard El Naranjo 7ª. Calle 28-91 Zona 4 de Mixco Teléfono 2434-3253

CASA DEL SOLDADO 6ª. Aveni-da 14-26 Zona 11 Colonia Mariscal Local C Teléfono: 2505-6000

VI-MARKET Venta al por mayor y menor de Baterías alcalinas, Recar-gables, Lihium, Zinc-Air, Litio-ion, Plomo ácido, Cargadores para baterías y más; Tels. 2445-5076 2261-7043-4 www.vi-market.com.gt

ACUMULADORES PA’AUTOS Avenida Petapa 7-02 Zona 12 Te-léfono 2270-5757

PASTELERÍASBARRENOS

PRÉSTAMOS

DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bode-ga, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 2261-3820 5826-4236 www.deace-roguatemala.com

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

CALZADO MONTE CARLO Es-tilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emer-gencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044

AMBULANCIAS EMERGEN-CIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, am-bulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

FARMACIA JORDÁN Poniéndo-se a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos esta-mos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

ARDONSA, S. A.Gestiones Aduanales Lote 7 Man-zana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Da-niel Abilio Ardón Tel. 23126300

NATIONAL CARGO GROUPAmplia experiencia en Importa-

ciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-

3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

VITA NOVA www.vninterna-cional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

ALL PLASTIC Venta de plásticos para el hogar, comercio e indus-tria sillas, bancos, Mesas, Botas de basura, Gaveteros y mucho más, Servicio a Domicilio gratis, Llámanos al teléfono 2230-4827 6ta. Calle 8-61 Zona 1

CORPORACIÓN FILADELÍA Fábrica de Bolsas y productos plásticos, bolsas para Almácigos y gabacha 17 Avenida 5-46 Zona 1 eorfila@intelnet.net.gt Telé-fono 2253-3823

DEPOSITO EL ÉXITO Bolsas plásticas para la industria comer-cio y agricultura Tel. 2253-9328 Telefax 2221-0979 www.depo-sitoelexito.com

AVÓCOLA AGUA BLANCA Ca-rretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-gran-de Llámanos al Teléfono 2386-8900

INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIX-CO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.hue-vosdemixco.com

NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domici-lio, llámanos al Teléfono 2462-6846 estamos en Calzada Ata-nasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

LABORATORIO NORMAN ESTAMOS EN 23 Calle 14-58

Mixco Condado Naranjo Edificio Crece Tel. 2246-9696

AGENCIA DE VIAJES AVANTI TRAVELTOURS A EUROPACRUCEROSBOLETOS AEREOSPAQUETES CON HOTELBOLETOS AEREOS INCLUIDOSSEGUROS PARA VIAJE

CEIBAL TOURS A cualquier des-tino con los mejores precios PBX 2201-5757 www.ceibaltours.com

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plás-

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500TECNOLOGÍA

LÁMINAS DE ALUMINIO

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

TRÁMITES ADUANALES

AGENCIAS DE VIAJES

LABORATORIOS

SALUD

AVES Y HUEVOS

PLÁSTICOS

VIDRIERÍAS

ZAPATERÍAS

ticas, Letrinas y Bañeras Refor-zadas con fibra de vidrio en di-ferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolgua-temala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Cana-les y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfo-nos 2336-7720, 5203-7666 al-ternativas@altsa.com

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” La-bradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumi-centro.com.gt www.alumicen-tro.com

LAMIDECO Láminas de Alumi-nio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mante-nimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com

NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas ins-talación garantizada por perso-nal altamente calificado, Teléfo-no 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015 27

sonparaescuchartemejor@gmail.com

ImperfectDos

FOTOS: ARCHIVO

De la Ley del Eterno Retorno (parte I)

Semana Santa con Nietzsche y la

JuradoXimena Fuentes.- No tengo mayores recuerdos de las semanas san-tas de mi infancia. A mi papá no le gusta el mar. Ni el calor. Ni las multitudes. Y estos tres disgustos son comunes a mi familia: no salir es la tradición.Ni playa ni arena ni verano: a mí me dicen semana santa y pienso en las ventas de piscinas y demás chun-ches plásticos de la Aguilar Batres. En la zona 11, justo allí donde coin-cide la calzada con el Periférico. El colorido display, el olor a plástico asoleado. “Papá, compramos una de esas” -señalando la piscina más grandota- “Va, pero la soplás vos” -“No aguanto”-“Entonces no”. Y en la radio del viejo Toyota café sona-ba -añadiendo fondo al momento que luego se convertiría en recuer-do- la voz de rumor de caracola de la Jurado. Como una ola.

“La que es, vuelve. Y vuelve con más ganas” dice el popular dicho.

“Ley de Eterno Retorno” la llamó Nietzsche (si es que nos queremos poner un poco más filosóficos). Acontecimientos, pensamientos, sentimientos, ideas que se repiten.

Va una, va dos, va vez tras vez, en el mismo orden, en un ciclo infinito e incansable. Termina y empieza. Empieza y termina. Y va de nuevo.

Según este “eterno retorno”, los acontecimientos obedecen las re-glas de la causalidad. Linealmente, existe un principio del tiempo y un fin que vuelve a generar a su vez un principio. Nada de ciclos: los mis-mos acontecimientos se repiten en el mismo orden, tal cual ocurrieron, sin ninguna posibilidad de varia-ción. El eterno retorno de lo mismo.

Más allá del sentido cronológico del asunto, entendemos entonces que la repetición de lo sucedido no es más que un horizonte de retornos infinitos. Eternos. Y es justamente esta eternidad horizontal e infinita la que nos invita a apreciar la co-

tidianidad y disfrutar del sencillo placer de ser, mientras nos con-fronta con la pregunta más con-tundente de todas: ¿He hecho todo lo que está en mí para desear que mi vida se repita infinitas veces? Nietzsche y la Jurado nos obligan

a construir un nuevo compromiso con nuestras prioridades reales y a “crear un destino que seamos ca-paces de amar”.

Amar y vivir. Amar y repetir. Así como hacen las olas.

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 201528

TurismoGuatemaltecos visitan de forma masiva principales destinos del país■ CERCA DE LOS 2 MILLONES DE CHAPINES TOMARON VACACIO-NES EN LOS PRINCIPALES ATRACTI-VOS DEL TERRITORIO NACIONAL, SEGÚN CIFRAS PRELIMINARES.

Redacción, AFP.- Desde el Viernes de Dolores hasta el Jueves Santo, los turistas nacionales han aprovecha-do el descanso de la Semana San-ta para visitar los atractivos nacio-nales. Estadísticas preliminares del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), muestran que alrededor de 2 millones de guatemaltecos se han desplazado a los atractivos más im-portantes.

Pedro Duchez, director del Inguat afirmó, “Los reportes preliminares dan cuenta que los destinos preferi-dos son La Antigua Guatemala, las

costas del Pacífico, Sololá, Izabal, Xelajú, San Marcos, Retalhuleu y las verapaces”.

De acuerdo con estos datos, uno de los destinos preferidos por el fervor fue la Ciudad Patrimonio de la Hu-manidad, La Antigua Guatemala, a donde se estima se desplazaron más de 500 mil personas. De esa cuenta el Inguat puso en marcha una estra-tegia de promoción y acción para la puesta en valor de la Ciudad Colo-nial y ofrecer una experiencia grata a los turistas que visitaron ese desti-no. De acuerdo a Carlos Barrio, en-lace de la Mesa de Seguridad de La Antigua Guatemala e Inguat, “Para el turismo es importante sentirse se-guro, ya que vienen a pasarla bien y es obligación de las entidades guber-namentales, brindar las condiciones

mínimas para que su estadía sea placentera”.

Barrio señaló que en apoyo interins-titucional, trabajan de la mano con la Policía Nacional Civil y los efectos han sido positivos, al reportarse una disminución en los niveles de hurtos en las calles. Mediante una estrate-gia de elementos de las fuerzas de seguridad encubiertos, “Se ha logra-do identificar a personas amigas de lo ajeno y se procederá con las accio-nes legales que correspondan”, aña-dió Barrio.

En estadísticas rojas

Del Domingo de Ramos al Miércoles Santo, el grupo de seguridad reportó 6 hurtos, pero, se espera el dato final esta semana.

/ motogo T 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindrage 250 cc- Motor 4 tiempos- Enfriado con agua- Transmisión de catrina- 5 velocidades- Freno trasero ventilados- Arranque de patada y encendido eléctrico CDI- Capacidad de carga 8 quintales- Velocidad máxima 70km/h

Trimoto

Q21,000.00

“Los reportes preliminares dan cuenta que el destino preferido fue La Antigua Guatemala”.

DEPORTES 29

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015

Real Madrid golea al Granada con cinco goles de Ronaldo.

ESPAÑA

Página 31

Barcelona gana en Vigo con gol de Mathieu y mantiene ventaja ante

Real Madrid.

FÚTBOL ESPAÑOL

Página 30

Ibrahimovic pide visa estadounidense,

según la prensa sueca■ EL DELANTERO SUECO DEL PARÍS SG, ZLATAN IBRAHIMOVIC SOLICITÓ EL VISADO ESTADOUNIDENSE, SEGÚN PUBLICAN ESTE DOMINGO MEDIOS DEL PAÍS NÓRDICO, AVIVANDO LOS RUMORES EN TORNO A SU FUTURO EN EL EQUIPO DE LA CAPITAL FRANCESA.

Estocolmo,  AFP.- Antes del crucial encuentro de este do-mingo (19:00 GMT) contra el Marsella, el tabloide Aftonbla-det comentó que el jugador de 33 años solicitó un visado en la embajada de los Estados Uni-dos en París, el pasado mes.

“Estuvo allí el 19 de marzo y pidió la visa”, contó una fuente anónima al periódico, añadien-do que el visado que pidió per-mite estancias de larga dura-ción en el país americano.

El jugador sueco tiene contrato con el PSG hasta junio de 2016 y previamente dijo que conside-raba acabar su carrera en uno de los equipos importantes de la Major League Soccer estadouni-dense.

Mientras las especulaciones de si Ibrahimovic se encontraba en conversaciones con otro club aumentaban, el diario Aftonbla-det dijo que se podría tratarse también de un tema relaciona-do con la publicidad.

Ibrahimovic deberá presentarse ante la comisión de disciplina de la liga francesa el 9 de abril, después de sus comentarios del árbitro y Francia, tras caer ante el Burdeos (3-2) el pasado 15 de marzo.

Ibrahimovic deberá presentarse ante la comisión de disciplina de la liga francesa el 9 de abril después de sus comentarios del árbitro y Francia.

Madrid, AFP.- El líder Barcelona se impuso ayer 1-0 en campo del Celta de Vigo (11º), en la 29ª jornada de la Liga española, con un gol del fran-cés Jeremy Mathieu, cerca del final (74’), y logró mantener su ventaja de cuatro puntos ante el Real Madrid, que goleó (9-1) al Granada (19º), con cinco goles de Cristiano Ronaldo.

El Barcelona, que encontraba difi-cultades ante un Celta que le plantó cara y tuvo varias ocasiones, resolvió el partido cuando quedaba cerca de un cuarto de hora para el final, al re-matar de cabeza el defensa francés Mathieu, en el segundo palo, un tiro libre lanzado desde la izquierda por Leo Messi.

Antes de ese tanto, al inicio del se-gundo tiempo (48’), al Barcelona se le anuló un gol del brasileño Neymar, por un muy dudoso fuera de juego, tras recibir un centro de su compa-triota Adriano.

Mathieu lleva dos go-les seguidos en la Liga española, tras haber marcado la jornada anterior en el Clá-sico contra el Real Madrid (2-1).

El Celta acabó el partido con diez hom-bres, tras la expul-sión del c h i l e -no Fabián O r e l l a n a en el 87’ por lanzar un trozo de césped a la cara de Sergio Bus-quets.

El Atlético es ahora tercero, con 62 puntos, uno más que el Valen-cia, que bajó a la cuarta plaza, le-jos del Barcelona (71’) y del Real Madrid (67’).

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

Barcelona gana en Vigo con gol de

Mathieu y mantiene ventaja ante Real

Madrid

Mathieu lleva dos goles seguidos en la Liga española, tras haber marcado la jornada anterior.

CLASIFICACIÓNEQUIPO PTS PG PE PP1.Barcelona 71 23 2 42.Real Madrid 67 22 1 63.Atlé.de Madrid 62 19 5 54.Valencia 61 18 7 45.Sevilla 58 18 4 76.Villarreal 50 14 8 77.Málaga 45 13 6 108.Athletic 39 11 6 12

LA NACIÓN LUNES 6 DE ABRIL 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31FOTOS: AFP

■ EL REAL MADRID GOLEÓ 9-1 AL GRANADA CON CINCO GO-LES DEL DELANTERO PORTU-GUÉS CRISTIANO RONALDO, TRAS EL ENCUENTRO DISPUTA-DO ESTE DOMINGO EN EL ES-TADIO SANTIAGO BERNABÉU.

Madrid, AFP.- Cristiano Ronaldo firmó una actuación sobresaliente y anotó un repóker de goles (30, 36, 38, 54, 90), que le sitúan con 36 go-les en Liga, cuatro más que el delan-tero del FC Barcelona Lionel Messi.

Sus socios de la delantera BBC (Ba-le-Benzema-Cristiano) anotaron también: el galés Gareth Bale abrió el marcador (25) y el francés Karim Benzema firmó un doblete (52, 56). El otro tanto del conjunto blanco lo anotó el defensa del conjunto gra-nadino Diego Mainz en propia meta (83).

El tanto del honor del Granada fue obra de Rubén Ibañez (74), quien superó a Iker Casillas en un mano a mano.

Con esta victoria, el Real Madrid se

coloca provisionalmente a un punto del FC Barcelona (67 por 68).

El encuentro no tuvo demasiada his-toria. Pese a un comienzo algo lento y con pocas ideas, el conjunto del téc-nico Carlo Ancelotti fue mejorando y las ocasiones comenzaron a llegar.

La portería granadina, defendida por un errático Oier Oiarzabal, fue per-forada por primera vez en el minuto 25 por Bale, quien regateó al arquero granadino y empujó el balón desde la línea de gol.

Después de este tanto se desató el huracán Ronaldo. El portugués pica-do por las palabras del técnico en la víspera en que aludía a una bajada de su rendimiento, marcó un triplete en menos de diez minutos, un récord para el luso.

“Ha mejorado cuando ha mejorado el equipo. Es la primera vez que mete cinco goles con el Madrid. Es bue-no para él y para el equipo. ¿Qué se puede decir más de Ronaldo?”, co-mentó Ancelotti en rueda de prensa.

En el minuto 30, gracias a una magnifica asistencia del colombia-no James Rodríguez (espectacular en su vuelta al terreno de juego tras dos meses lesionado), Ronaldo definió al palo largo. En el 36, re-mató sin oposición en el área, y en el 38, su lanzamiento desde fuera del área no fue atrapado por el ar-quero visitante.

Con este triplete, Ronaldo iguala a Messi en número de hat-tricks (pasar la pelota sobre la cabeza del oponen-te) en Liga española con 24 y tam-bién a la leyenda del Real Madrid, Alfredo Di Stéfano, como jugador con más tripletes vestido de blanco (28).

Con 4-0 en el marcador se llegaba al descanso, pero la ambición del por-tugués es insaciable y con ella lleva en volandas al equipo madridista que no dio tregua a un entregado conjunto andaluz.

Tras salir del descanso, Benzema consiguió un doblete en cuatro mi-nutos ante la pasividad granadina. Entre medias de los tantos del fino delantero francés, Ronaldo aumentó

su cuenta personal hasta cuatro, al aprovechar una asistencia de Bale. Prueba de esa hambre de goleador, el luso se golpeó con el poste de la portería tras rematar a gol.

Después de este inicio arrollador, el partido se calmó y Ancelotti decidió dar minutos de descanso al alemán Toni Kroos, a Benzema y al propio James, quien fue muy ovacionado por la grada del Santiago Berna-béu. Pese a contar con 30 minutos de partido, el mexicano Chicharito Hernández no tuvo ninguna ocasión para marcar.

El Granada protagonizó los siguien-tes dos goles, aunque el del central Mainz fue en su propia meta. El en-cuentro lo cerró Ronaldo (89) con un imponente testarazo tras saque de falta del croata Luka Modric, el cata-lizador del juego madrileño.

Con estos cinco goles, primera vez en su carrera que consigue esta cifra en un partido, Ronaldo manda un aviso a sus detractores y parece recuperar la forma para el tramo decisivo de la temporada.

Real Madrid golea al Granada con cinco goles de Ronaldo

Es la primera vez en su carrera que Ronaldo consigue esta cifra de goles en un solo partido.

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

En todas las farmacias Batres del país.

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4