24

06012015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Hace 10 Años: 6 de Enero de 20051745:Nace el pionero de la aviación francesa el industrial

Jacques Etienne Montgolfier, quien junto a su herma-no Joseph Michel perfeccionaron la industria del pa-pel e inventaron el globo aerostático, realizando laprimera ascensión en 1783.

1763:Sin mediar declaración de guerra, 11 barcos ingleses yportugueses atacaron el puerto uruguayo de Monte-video, pero no lograron tomarlo.

1811:Comenzó a circular en Santiago la proclama de frayCamilo Henríquez, donde exhortaba a los chilenos aocupar su puesto entre las naciones del mundo.

1832:Se produjo la sublevación de Peteroa, encabezadapor el Coronel Ramón Picarte en contra del presiden-te, el general José Joaquín Prieto Vial. Fueron deteni-dos todos los cabecillas.

1838:El inventor estadounidense Samuel Morse hizo la pri-mera demostración pública del telégrafo.

1839:Combate del Puente de Buin, en el contexto de laGuerra contra la Confederación peruana - boliviana.Esta batalla contiene caracteres muy heroicos; mil 200soldados chilenos al mando del General Manuel BulnesPrieto, combatieron contra 7 u 8 mil peruanos y boli-vianos unidos.

Crucero recaló en Puerto ChacabucoA once se eleva el número de cruceros internacionales que

han recalado en Puerto Chacabuco a partir del 17 de noviem-bre, fecha en que se inició la temporada del Turismo internacio-nal, a través de la vía marítima, lo que ha significado la presen-cia de varios miles de turistas extranjeros que han visitado laregión de Aysén para conocer y admirar la belleza y la exube-rancia del paisaje en la patagonia occidental.

El recién pasado fin de semana, una lujosa nave con visitan-

(Todas las opiniones tienen cabida en este espacio abierto a la comunidad, siempre y cuando sean expresadas de manera respetuosa y no anónima,incluyendo su nombre y RUT. Nos reservamos el derecho a editar el material recibido, el cual puede ser enviado a [email protected])

2« EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015

WILMA

Un cariñoso saludo para todosquienes se encuentren de

cumpleaños o de onomásticohoy. Los saludan sus amigos de

El Diario de Aysén.

Agradecido

La mañana de este lunes, concurrí a la Dirección de Tránsitodel Municipio de Coyhaique para renovar mi licencia de con-ductor, lo cual reconozco que debiese haber realizado antes, yno sobre el tiempo de vencimiento del documento.

Había mucha gente y a pesar de que amablemente me re-comendaron que volviese al día siguiente para evitar esperartanto tiempo, me quedé, y tras largas horas de espera realicémi trámite, lo que no hubiese sido posible si es que los funciona-rios de ésta dirección no se hubiesen quedado hasta más delhorario que les corresponde, llegando incluso a saltarse su horade colación.

Yo abandoné este lugar a las 15:00 horas y aún se estabaatendiendo gente, por lo que quiero a través de este espacio,agradecer a la Sra. Ruth, a Don Juan Carlos Verdugo y a todosquienes ahí trabajan, ya que tuvieron una gran voluntad paraayudarnos a todos.

Me despido muy agradecido y haciéndoles llegar mis agrade-cimientos a este equipo de trabajo.

Atte.-

Ramón CalderónRut: 8.556.276-2

Renovación Directivas Sindicales

Paso el dato a los Sindicatos que cuentan con un solo socio sepueden constituir, en la Dirección del Trabajo de Aysén. Y es ciertono es mentira.

Cualquier consulta al respecto mi nombre y correo estánentregados a este prestigioso medio de comunicación.

Un sindicalista

tes internacionales recaló en labahía de Chacabuco por prime-ra vez permaneciendo durantetodo el día, lo que permitió a losturistas trasladarse a diversos pun-tos de la ruta entre el Puerto yCoyhaique solazándose con elpaisaje circundante del entorno.Se trató del Crucero Amsterdamde la Línea Holland América Line,nave de eslora y una capacidadpara 1380 pasajeros.

El que domina su cólera domina su peor enemigo.Kung FuTse, Confucio

Dejemos a los envidiosos la tarea de proferir injurias y alos necios la de contestarlas. Luis Dupaty

Bien poco enseñó la vida a aquellos a los que no enseñóa soportar el dolor. Arturo Graf

«EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 3

CONECTIVIDAD, UNDESAFÍO PENDIENTE

El aislamiento de nuestra región ha sido,desde los albores de su historia, un factordeterminante para explicar su actual situaciónde postergación respecto del desarrollo de otrosterritorios nacionales. Décadas han pasado,diversos gobiernos y sucesivas promesas decampaña, sin embargo la realidad sigue siendobásicamente la misma, manteniéndose aúnAysén apartado del resto del país, con todaslas condiciones de rezago que ello implica. Porello, todos los avances que puedan hacerserespecto de poder ir superando esta situaciónson muy necesarios, y en este sentido esevidente que los trabajos de pavimentación quese realizan en el tramo norte de la ruta 7representan un avance en dicha dirección,permitiendo alcanzar paulatinamente una metaque es una sentida y legítima aspiración de loshabitantes de nuestro territorio. De estamanera, y cumpliendo con lo establecido en elPlan Especial de Zonas Extremas presentadopor el Gobierno, estas obras viales contemplantrabajos desde Palena, en la Décima Región,hasta la capital regional de Aysén y Cochrane.Porque a la hora de hablar del desarrolloeconómico, político y social de un país, esfundamental hacerlo desde la base de laintegración de sus territorios y el impulsoproductivo que desde ellos pueda hacerse,debiendo contar para ello con una adecuadainfraestructura de comunicaciones oconectividad. Lo anterior dentro, además, deuna lógica descentralizadora y tendiente agenerar aquellas condiciones estructurales quepermitan la disminución de las inequidades,las cuales encuentran en las brechas regionalesun factor dec is ivo de desequi l ibr ios ydes igualdades soc ia les que deben sersuperadas.

39

Oficina y Talleres: 21 de Mayo 410 - CoyhaiqueFax Coyhaique: (067) 232318 - Teléfonos: 234850 - 242440 - Fax Santiago: (02)2290944 - Rol Unico Tributario Nº 96.843.890-5

EL DIARIO DE AYSEN, fundado el 20 de Agosto de 1975, está afiliado a laAsociación Mundial de periódicos;Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP) y Asociación Latinoamericana dePeriódicos del Interior (ALAPI).

Editor: Empresa Periodística de Aysén S.A., Fundada por ALDO MARCHESSE CAMPODONICO (Q.E.P.D.)Directora y representante legal: MARIA GABRIELA VICENTINI ROGELe-mail: [email protected] de Prensa: José Miguel de Pujadas Guzmán, e -mail: [email protected] que Otros no Saben: [email protected] Administrativo: Luisa Alv arado Bórquez.Departamento de publicidad: [email protected] - Contactos generales: [email protected]

e-mail: [email protected] (067)2232318 2234850 - 2242440Rol Unico Tributario N° 96.843.890 - 5

En el año que recién termina se levantaron mu-chas voces señalando falencias a la hora de explicarel proceso que se vive en materia de reforma educa-cional y de la falta de claridad para que la comunidadentienda los cambios que se promueven en este ámbi-to.

Un aspecto relevante a propósito de este tema esaclarar que "esta ciudadanía" que no entiende y nocomparte los cambios que se promueven en educa-ción no es una estructura monolítica sino que tienevarios compartimentos. Hay ciudadanos de clase me-dia que entienden la idea de revisar nuestro sistemaeducativo para avanzar en gratuidad pero no quierenque se toque el sistema particular subvencionado por-que es observado como su principal alternativa puesno están en condiciones de financiar los colegios par-ticulares pagados y al mismo tiempo desconfían demodo profundo de la calidad de la educación de losestablecimientos municipalizados.

También hay quienes creen que con estos cam-bios los apoderados pierden libertad para elegir cole-gios mientras que otras voces señalan que la reformanos lleva a un camino de fuerte presencia del estadolimitando la iniciativa privada. Se confunden en esteescenario quienes se organizaron y marcharonarrogándose la representación de los apoderados(cuestión que por cierto quedó en entredicho) y otrosque no desean mezclarse con los anteriores peromantienen sus temores y dudas frente a los cambios.

Entre los que marchan y los que no, hay muchosque han leído y analizado los proyectos de ley y argu-mentan desde la lógica de quien se ha informado mien-tras que otros argumentan de manera visceral repi-tiendo miedos y temores de quienes mañosamente hancontribuido a desinformar dedicando muy poco tiempo

Carlos Olavarría Ianiszewsky

Profesor PATRICIO BÓRQUEZ ANTIMÁNSeremi de Educación

Región de Aysén

Bandera bicentenario: Ya esmomento de abrir espacio

público a la comunidad

Resulta notorio advertir que las obras de la ban-dera bicentenario ubicadas en calle Baquedano, fren-te a la calle Condell, se encuentran concluidas hacebastante tiempo. Sin embargo, se desconocen lasrazones del porqué aún no han sido inauguradas.

Cabe recordar que, si bien es cierto, este pro-yecto tubo bastante controversia, dado el monto dela inversión involucrada y respecto de su ubicación,lo concreto es que actualmente las obras se encuen-tran terminadas y por ende, lo lógico es que se abraa uso público. En este sentido cabe señalar que ellegado bicentenario no es sólo la bandera, la cual secomplementa y se integra a un espacio público ma-yor, que por cierto, lleva demasiado tiempo cerrado ala comunidad. Conforme al letrero que aún permane-ce en el lugar, se trata de obras complementarias einstalaciones en conmemoración del bicentenario,cuya inversión asciende a 485 millones de pesos,financiamiento que proviene del nivel central a tra-vés del Ministerio de Obras Públicas. La fecha deinicio es el 23 de julio de 2013 en tanto que la fechade término señalada es el 24 de abril de 2014. En eselugar había una plazoleta con un mirador, que llevamás de un año cerrado al uso público, punto de tér-mino de un circuito que une la calle Condell, el cualera muy visitado principalmente por la juventud y porlos turistas.

Independiente de todo el debate que existió res-pecto al proyecto, lo concreto es que, actualmentelas obras se encuentran concluidas. Por ende, lológico es que se entreguen a uso público sin mayortramitación; y lo ilógico, es que dispongan el desarmeo el retiro de este gran pabellón nacional. Además,aunque algunos no estén de acuerdo con la justifica-ción, se trata de un proyecto de legado en honor albicentenario de la independencia de Chile, que juntocon relevar los valores patrios, también complemen-ta un determinado espacio público, convirtiéndolo en

OMAR MUÑOZ SIERRAAdministrador Público, Lic. en Administración

LA REFORMA EDUCACIONAL:Información y ciudadanía

un hito de la ciudad que con seguridad, será un atrac-tivo adicional.

De acuerdo a los debates que se dieron respec-to al proyecto y a las opiniones de ciertas autorida-des (principalmente municipales) y políticas ligadasal actual conglomerado gobernante; y como nada seha dicho oficialmente por las autoridades, queda lasensación de que el gobierno simplemente no quiereinaugurar o abrir este espacio público a la comuni-dad, porque es obra del gobierno anterior o por se-guir en desacuerdo. Si fuera esa la razón, repre-senta un egoísmo preocupante de las actuales auto-ridades, en torno al cual, la única perjudicada es lacomunidad.

Lo que debe entender, tanto el Municipio como elGobierno, es que si bien es cierto, el proyecto tienedetractores (principalmente políticos), también escierto que igualmente existe mucha gente que loaprueba y en este sentido, se debe actuar con acti-tud integradora y transversal. Igualmente deben en-tender que se trata de una obra estatal, que tiene unpropósito y por ende, una vez terminada debe serentregada a uso público y no permanecer cerradaindefinidamente a la comunidad.

Por lo tanto, lo más lógico es que a la brevedadposible, tanto el Gobierno como el Municipio, se alla-nen a abrir este espacio público a la comunidad ydejen atrás los debates, respecto a una obra que yase encuentra concluida. Ya es momento de abrir esteespacio público a la comunidad.

a informarse de verdad. Y por cierto hay tambiénciudadanos a los cuales no les interesa que se pro-duzca ningún cambio siendo su oposición teñida porun fuerte componente político partidista.

Para completar el escenario previamente descritosurgen las voces, especialmente desde la oposición,que intentan representar a quienes tienen sus dudasfrente a los cambios. Cuando el río está revuelto, lospescadores mejoran la captura, y a eso apostaron el2014 quienes buscaron erguirse como defensores yrepresentantes de los disconformes con las modifi-caciones en materia educacional. En el contexto des-crito, las discusiones que se dieron en el plano de lareforma muchas veces reflejaron que en política im-porta poco si los argumentos son serios o un pocochapuceros, lo que vale es capturar el estado emo-cional del electorado y prometer una seguridad quereemplace sus dudas y temores.

Frente a ello, la tarea es ardua para este 2015. Laprincipal meta es continuar informado para disiparmiedos y temores, muchos han ido aclarando susdudas sin embargo para otros ya no hay argumentoque valga. Sólo el tiempo ha de demostrar que nadiepretende encabezar una reforma para destruir el sis-tema educativo chileno más bien se trata de avanzaren materia de calidad e inclusión en donde todos y nosólo algunos tengan las mismas oportunidades.

���������������� ����������������� ������������������

����������������������� ��� ��������������������������������������� �� ������ ������������������������������������� �������� �������������� �!��������������������" � ���� ����#�����$� ������������ ������������������ ��%���������� ������ ���������������������� � ���&' � �������������������(��������������������)��������������������� �� ������ � ���������������������������� � ����������������������������� ����������������������������*����� �� ������������&

+������������,�- �������������������.,/0��1�� �(�������!�������������������������2 ����������������� � (��������������������� ��� ������ ���� ���� �� ���� ��������� ��������� ���� ���� ��������� ���-���������� ������������������������������������������������������ � ���2&

3���� ������������������������ ���4� ��.5/30�������(��������������������������� �!(���������� ����������� ������� � ������ ��������������� � � �� �����2������������ �!������������������-�������������������������������������&� ' �������������� �������������������- ������������������������������������������ ��-����2&�+������������4� ��������(��������26� ���������������������������������������������������-� ������� ��������������� � ������ ������������7� �������������������������������-�������������������������������������- (���������� ����� ���������� -��� ��� ������������������ ��� ����� �� �� �� (�2&

+���������������������������������� ��%����������������� ��,���������� � ����.8�9:�0;�������<=*�>�����?����@A���B����� ��.8C:�0;���� ���+�������@���������� �����.D:�0;���� ���,7�������.������� #����0;� �� ��� ��� ��� � ���@� ������ /�-��� .)� :�0

+������ ����������������,�- �����" -����E�-������ ������ � ����������������������������������� � � �� �����������(���- � � ��������%����������������2���7������������������� ��� ��� �������������������������� �� ���������������� ������ ������7� ����� ����� �!������� ������������!���������������������������������������������������� � � �� ����������������F���������������� ���������� ���������� ����� (����- ����2&

��� ���������(����-��� (��������� ���������$� ����� � �������������������$� ��������������� �!����2/�������������������(������������� ���8)�� ��� ����������������������� ��������D��������������������� ������������������������������� ��� ���������

�������� ��� ������� ��� '���� � �� ��� ������� ��� ��� �#,+2�� �������(+��������������� ����2"������ �������� ����?�� ���������

����� � ���2�������������������� ���� �� ��������������������� ��%�����*<�9�:���������� �!������������������,�- ���������D�����������������������G�� ��,������.�'0��G�� ���� ��.�,'30��+� - ��"����� ����.�350�'��- �����!���!�.3�0���� ���4� ��.5/30��"�������'�������.�350���������������.,/0;�8������ (���������������G��-��������.3�0;���)��������������������������3�� ��3 ��������.3�0��"��� ��,�� ����.,/0��" -����E�-����� ����.3�0��+�����?����.�350����������? ��������� .�,'30���/�����"�������.�'0&

������������� ������������������������ ������ ����������������� ������ ����������

'�� ��������� (�� ���� ���� ������ ����� � �����������������7�������� ���������������� �������� ����������������� ������� �����,���������� ����(���� ������3�� �'������&

+��������-������������ ��������� �������������� � -�������� ����� � ����������������#� ������������������������ �������������� � ������&2,�� ���� ����� ����� ��� ������%��� ��������������1������������-���������������7����-��������� ���������������� ��������7����������� ����� � ���������������� (������������������������ ������� ���������� ����$� ���� ������������������ ��� � � ���� �� �� #���� �$� ���2�� � �(&

+�������7������������������� ��������� !(����2�����%�������� ��7��� ����� ����-����������������%���� ���� ������� � ������������������������ (�����������1 -��� �� �����������������-�������7����������������� ���� �������� �������%�������� ���2&

�������� �����'����������-��(������ ��� ��������������� � -�����������-����� (��?�!���������-�� ����������� ���������������� � -��2����������������� ���� (���1������������-���������������7������ ��-���������� ������� 7�����������������2&

H�������������������- ��������������� (������� ������������� ������� � �������������������������� (� ���� �������� ���� ���� ������� ���� �� �������� �������" � ���� ����#�����$� ���������������������� ������������������������ ��&�2I���������� ����������-������������� ������������ ������� �������� ����� �������� �� ���� ��� ����� ���������� (���������� ������� ����������������������������������������������7���������� ��� �������� � �� ��� ���� ��� �� ��� ������ �� ������� ����� ��� ����-��� ��2���1�� �(��������� !����������������������������� ������� � �������#�����$� ������������ ����������������������- (����������������5���������,�- ����&

������� ����� ��� � � ! � � � ����������"� ������������ ������� ��� ����������� ������� �������������#������������������ ������� �

���������������������� ������������������������������ ������������

���� ���������������������������������

�������� �����

����������

������������������������� ��������� ������������������

����������

��������������� ���������������

������������������

������������������

�������� ������ ������ ����1 �� �������������������� (�� ������������ ������������- ����������������������������� ���� �����������������������7�������� ����������������- (����������������&�

+��������������� ������������� �� ��������� �����-�� !�� �������� �������������� �����-��� �������#/�J����������7���� ������������� �����7� ���&�/����������� ���� �������������������� (������� ������������������������������������������������������������������ !���������-������-������� �������� ������ ������������������������������������������- ������&��� �������������� �����������&��� ��&

� �������� ��� ����

�� ������ � (�����-� ������������������������������� (�� ������������ ������������- �������������������������������������������������������������������� �������������������������� �� ���������� ��������� ��- ������� ����� ��������� !������������������� ��������-� ��������������- (������7�&�+������ ������������������- �����" -�����-������ ���� �� � ������2������������������ �������� ��������������������������������������7� ��������������������������� �� �������� ���� (�����������������������$�������������2&

����� �

�� �� �� ������� ��� ����� (�� ��� ������2�����2�� �������������������������� ������-���������!(����������������������������������2>7��, ��2�������������������������-����������������������������������7� ��&�I���������� �����������������������������-��������� ��������� �����������&�#��������������� ���������������2�����2������������ ��(����������������-������������ �������������������������-��� ����� ���������������&�����������2�����2��������������������������������� � ���������������������� ��������������������� ���������������� �� ������������� ��&

� ��������� ������ �

,������� ����7���� ���� ���������� ��� ��������� ������������ �������������� � (���������� �����B�� ����������������� (�����������- (���������������7������������ ���� ������������7����������������- ����������7��������������������������������������� ��&�' ������������ ��� (������ ��� ��������������� ���������������� � ��������������� ���� ������������(�����&�A�������1���%������������ �������� ����� ���� ��� ����� �� ����� ��� ����� ���� �����1 �������������� � ������������ ���������� ������������������������ �������������� ��� ����� ���������� ���������������������������������&/��� ������������� ������������������������������� �&

K�� �����������-�����7���������� �������%��<C8=�������������������"��������� ����.3�0����� !����������%������������������������!���� �������������������� �������� ����������������������� !���������-��������� ������������������������2��������� ������������������������� �-��������� ��������������������� ����� ������������������������ ���� (�������������� �� ����������� ���������������� ��� ����� ���������� ���������� ������������� ����� (��������� ��� ��������������������������������������- (�2&

+�� ��������� �� ��� /����"����7�� ����� ��� ��� �� �� ����� ������� ����������� �����- ������� ���� ��-����� � ���� ����2�� ����������� �� ��������� ���������� ����������������������������������������� ����� ������-� �����������������������������7������������������������������������������%���� ������ ��� -��� (�� �� ��� �� ����������2&

��� �������������� ��(������������� ������� ��������������� �����" � �����B�� ���������������%��������� ����������������� �������� ���2��������� ������� ��������������<C8=�������� �������� ����������� �����%����-��� (���������� ����� ���� �� ��� ��� ��������������������������������� ������� ���������� ����� ��������������� ����������� ����� � �������� ������������ �� ��������������������� -����2&

+�� ��������� ��� � �(� ��������� ���������� ��� ��������������������� ������������������������� ���2������������ ������� ��� ������� ������������������� �������������%�������� �7���������-�������������� � ��������-������������������� ���������������!�������������-� ��������������<=� ��������������7������������������������������ �����2&

��$%&' �%�($�� �(�& )%&�%*��(���&� $��($���� ��� '���&�(�&$*� ��'+�$ �&��& �%��,(�($��

���������������� ���� ����������������������������������

���!����������"�����#����!������$��!�!�����

��%��!�!

����������������� ���������������� ������������������

������������������������������� ������!�������"����� ���#�

��������������� � �� $��� %������ ������$����������������� � ��� ��� & �� ���

'���������� ������-�� !�� ����� � ������� ������������������� ������������� ������ ���� ����������� ������������� ���������-���������� ������-�� !������ ���-����������������� �� ��-���� ���� � ���� ���� ���� -��� ����-�� !�� (�&�A���� � ����� (������ ���2� ��� ��������2���������� � � !�� (��������������������� ����������������� ������� ���������������� ��������� ������������������ ���������� �$�� ����� ����� ���� ����� ����� ���� � ������&�+�� ��� � ������������ ���������������� ��������������� � -�����������!�������������������� ��������� � ��� �� �������������� ���� � ���������� �������-7����� ������ ����� �� ����� ��� ��� ��-�� ��� ���-��������� ����������������������������� ����������� ����������������� �����������&���

����������������������������� �������� ����������� ���� � ����� ��������� � ��������������������������������������!����������� �������������� �� ��������� � � ���� ��� ����� ��������� ��� ��-�� ����� ���,L5�4���������$� �����������������������������������2������� ���� ���������������������� �������2�;���7��������������� � ��������� �� � ���� �������������������!������������������1��������������������������������� ���� ��� � � ��� � ���� ���� ��������������� � �&�A���� � ����� (�������������1���� ���������� �������� ����������������� ������������������� ����������������� ����������������������$����������������� � �����-������� ��� ����������� ��� ���������������1��� ��� �������� �������� (������ � ������ ��� ��� (���� ������������������� ���������7�� ���&�+������� ��� ����������������������� ���������� -����-����������� (�������������������������������������� ����&��������������������������� ��������������� ��� ����������� �� ��-$�� ��� ��������!�� �� ��������� ��� ��� ���� ����� �������� ����-�� !�� (�&�A��� ��� ��� ���������� ������-���������������������� ������������� ����������������������� � ��������������� �������-��������� ������ ���� ���� ��� ��� ����������������������������������������-������� �������� � � �������� ������������ ���&

3 �� �� ����� ������������������������� ��������-����� �� ��� �� ���� ���� ��� ��� ���� (�� �� ����� ���������� ���������� 2����� �� ����7������ ������������� ���������2�� ������ �����������������������" � ���� �����-� ������������������ � ��������������'���� ���'����� ��� ��� ����������������������� ����� ���� �� ��� ������� �� ,7�� 5�%�!&+����������� ��������������D���� �������������������������������1�� ������������'���� ����-� �������I���� ��?�������!���� ��������(�2 ������������������������������� ���-������������������������������ ��� ����� ���������� ������������ ���-�������M��������������������� ����- �������������� ������%���������������2&+�� ��7� ����� ��� ����� !���� ��� ��!�� �� �������� �����7������� ����������� ����������������������� �� �����-$���%�������������������� (�������������-�� (������A�����>����� ��,������������"���������������������������� �����- �������������� ���� (������������ ������� �������������� ������ ������ � �� �� ������%������� ����-��������������������������7������� ������������� ���������&+���������������" � ���� �����-� ����������������- (�������������������������� �� (�����'�-�����������B�� ��� �� ��� ����� �� �� ���� ���� ���� � �7�� �� �������������M�������������������-����������������������� ��-�������������� (���� ���� �� ���������7������ ������������� (�&5-������������������������@ � �(�?�������!@��

���������������-������ �������H����������������"���������, ��-��������,����#� ��@���� ���������-� ��������H�� � ��������� ��&�� � ��������� �� ��������� � �������-��������������$�� ����� ���-������ ���� � ����� ���� ���� ��� ���������� � (���� ��������-���������������- (�&'��������������� �������� ��������������� ���������������������-������������� ����������������������������������� �� �� ���������� �������� ������������� � !�� (���������� ��� (������- �������������������������� ������������������� �������&

�������������� �� �������� ����������� �������������������������-� ���� � ������� ������. ���� �� ���� �� ��� ������������������� ��/� �� �������������������������������������������������������� �� ���� �������!��������������������� �������� � ���� ���� ����� ���������� ���� ��� ��������� ���������������!��� ��������" ��

��������������

��� ���

��

���������������� �������� ��������� ������������������

#��$%����$� ��� ������� ������ ������ �������"� �� ������� ��� ������� ��$������������������� �����!����&������������� ����������

'�!����� ����������������� �����������$%���������������&��������������" ���������� ���������&�� ������ ����������

���!� ����������� ������ ���

>�� ��������������������� �����- � !���������-���������������� � ������������������������-���������� � ���������� ���������������������������� � ����� ������ ������� ������������ ��� � ��������������/�� ������������ �����(���� ����-��� ���� � �������� ���������������� � ������������������������������������������ � ����� ������ ����� ��� � �������������&

������������ ������� ��������� ������� � !������ ��������%��(����������������������������� � � �� ��-�����������/�� �������������2��������$�������� ���������- � !�������� �������������������������������-���������������(���� ���������� ������������������������������ ������������ ������������������ ������������ ��������������� �������� �2����%��(&

����������������������-��������-��� ����� � �����'����" ���� ���� �����(� ���� �����������-7�� �������� � ���� ������������ (��������� �������������� ���������� �������������-��������-��� �&

"�������>���������������������� . 0�� ������(������ 2������������ � ������ ��������������� ��� �(��� �������� ���1��� ��� � � ���� � ������������������� ���� ���� ���� ����������������������������� �������� ������������������������� ��&A�� ����� ���� �������� ��������������� � �� ��� ����� ����

�����-��� ����� ���� � ���� ����� ����� �������� ������������������������������������-��� �������7���������������������������� � ����� ���� ��� � ����� �:���������������� ������ ��� �� �� ���� ���2&

K�������� ���������� ������� � ��������� ��� ����!������������������(������� �-���������,�>����������������� � � ���� ��� ������������������������������������� ���������������(������������������������������ ���� ��� � �����������&

A��2���� �������2�����������������-7�������������������� � ��������� ����������������������������� �������������� ���������������� � ������� ���������������� ���������������/�� ����������&

� �������$������'� ������ � ���� �� ����%&�� �� ����(��� ��&��

%)����������*�� �

�������� �� ������ ������ ������� ������3�����������(������ �������������� ����7���������N�%��������������� ��������������&

���� ��� !�������������������-�����3�������A��7���G�� ���A(��!����%��(��������������� (��2 �������7�� �� �������� �� ������� ������� 3������ .&&&0����� ������������ ������ � ������������������������������������ � ������� ��� ����� -�� (������������ ������������������� ������������������������7�������������������������� (����������������� ���� �� �� ���7�2&�-��-(��������������� (��2�������������������������� � ������ �� �� ��� ���� ��� ������������ �������������� ����� -�� (�2&

�$����+���� ��&��� ���$��������� ��&��,�����&��&��� ���������

> ����������'� ���������� ������ � � ������������!��������������������������� �������� �����(��������� ���� � �������'�����I�� ��"�� ��������������� ����������� ����&

2+���� �����7� �������������������������������� � � �� ������������ !�� (�����������������1 ��7�2�� ������� (� ����� ������ ��� ����� ��� ���� �'�� �� �����#������������� ��� ��%���������� (������������������ ������7� ����������+����� ������7�������������������������- � !������������������� (�&

���� � ����� ������������������ ����������1�� � �������'�����I�� ��"�� ������������ ��������������������������������������������2����������������������� � (�2����������� ��������2�������������������+����� ����������� ���������� !��������� �������� ��������������� � ���� ����'���2&

� ��������"�-��+���*������� ��&� ��� ��&� �)�%�� ����� ��� ����

�% � �% �.��%

+������ �����I������"�%�!�������� (��������������������� ��������������� ������������������������������ � ������������������5������� ������G��� � ����A��I�������� ������ ��� (�����7� ������������ ��+���"�����������-����������� ���������������� �� (����-���&

+���� ���-�� ���� ��� ���� ����� �� B�� � ����-������������������H���� ���� �7���� ����A����! ������� (�������������������� � - �����7� ���������� ��&

����������������� � ����������������������� ������ ��������� ������������������ ��������������������� ����� ����������������� ��������������������������������������� ���������� �������� ! "���������������������#��������������������������$�%������������������&������ ! "���� �� ��������������� �������#�����'()�*������ ��� +� �� ',� �*��� ��� ���� ��� �� �� ��� ���"��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ����$

����������������� ���������������� ������������������

'��������������-���� (�������� ��!����� �����������������������������3 ����������� �� ������������������� !��������������<C8=&��������������� �����������I��� �������������������� ��(�����2�����������-���� ��������������� ���������� ����� ��������� �������������������������� �������� ����������� ��������������- ������������� ������� � ��������������� ������������������ �������� � �������� ����������������� ��� ����������������� � � ��� (�������� ����������������+�5������������ � (��������������������� ������ ���7��������� ���� �� ��� � ���-����� � ��� ���������� (�����%�������������������������7���������� ����������� ��������� ������5�����I� � �������������������������������� ����������������������������-���2&

+����������� �� ������������������3 �������������������� ����� ��������� ���-���� (�������(-�����2�������� ������ � �������������� ���� ����� ���������������������������������� �� ��� �-�(�� ��� �����!� ��������������������� ������������������������������ �����������O���������������� ���������������=�� �������������������� ����������������������������������� ��2&

�������� ��� 0������ �� ����� ����" ��������� ������������ �/� ������ ������� �� ���"�

A�� G���� ��� 3������������ ���� �� ��� �+���� (����� � ����+ � ������-���"����� ���������� (����� ���-������������ ���� �����- �����������- ������������������ �������� �� ������������������ +��������� �� 3 ���-�� ����� ���7� ��� /�� ����3�����������������������" � ���� ����+���� (�&

�� �� ������������������������� �����,�- ����"�� ��'�����������'������� ��"��-�����������+������������������������������ ����������������3 ���-���������7� ���/�� �����3������������������ !������������� ���������������������7�������� ������F�������� ���� ���� FP*C� � �� ���� 8*P*C� ����� ��� ���������� ��������+������������6� ������"��� ��������� �������� � ����������������2A��,��������� ����������������������2&

"�� ��'������� �� �(������������������������- (��������������������������� �������������������������� ���������������� � �������� � ��������� � �������������������������������-��������� ���������&

2/�������� � ������ �������� ��� � ��������� ��������� � ��� (����������������� (�������7� ����$� ���� ��� �� ��� ����� ��� �� ����� ��� ���������� ������������������������� ��&�/������

-��� �����������%�������������� ������������!���������������������������� �����������&������������ �� ������ ������-����� �� �������� �����������+�����������6� ������"��� ��������� � �������������-������ � (������ � (������������ ��������������� �2&

+������ �������- ��������"�- ���� ����%��(�����������������������" � ���� �� ������������������������� ���-��������������"�- ���� ���������������������&

2��������������� ����������� ������ �������-������-�������� ��������������������� �������� ���� � � ��� ��� � �� ������ ����� ����� �������� ���������� ���&��������������������������������� ������������������ ����� ������������������������������ ��������������-����&�+������� ��������������� �������������������������������������������������������� ���� ��������� 5� � ����� �������������� ������ ��� ��� � �����&� +���� �1����� ������� ������������������������7������������������� ��� �7������ ������� ��� ������ ���� ��� ���� ���� ��������������������� �������� ���������-��������������� (�������� ����� � � ��������������� ��� ��������2�� � �(� "�� �� '������&

���� ��� ������� ��� ����� ��� 3�����������

���� �� ������+���� (����� � �����1����(����� ����� ���-������������������������- ��������������������$��������������������� ��������������������������������������������������������- �������������� ��- (�� � ������ � ���������� ������ � ������� �������������� ���&

26� ������������������������������ � � ������ ��� ���-����������������������������%���������!������� �� ������������ (�������������� �� �������� ������� ������������� ���� ����������������� ���������������������������������������������������������7���������������<C89�����%������+���� (���$� �������������������-� ������������������ �����" � �����B�� ��������� ����������� ����� ��� ��7�� ��� ��� �����%�� ��� ���� !��� ��� ���������������� ��� ����� �� ����� ����� ���� ����������������������� �������������- ����������������������� �������������� ��(� �����������-��� �2����� �(�+ � ������-��&

A�� G���� ��� 3������������ ���� �� ����� � �����������(�� ���������������� ������������ ����������� � ��� (����������������� (���������7� ��� /�� ����� 3������� � ����� ���� �� �� ��� ��� ��� ���������� ���������� (�� ���������������������� ����&

������� �������� �����!������� ��� � ���

�������� �� ����"� �

&�������� ��#�����.��� $������

��������������� ����� ������

���������������� �������� ��������� ������������������

��������������������������������������

3��������������7������'+/�+��� ����������-�� �������� ��������7������!�������������������������� ��� (���������� �����-������������������ (������-�����������������������������������,�- ������������������7�� ��� ���� ���� QD9C� � �� ������ ���� �������� ���������&

�������(��!�3 �������,�- ��������'+/�+������� � (����������� ����������������� !����������������� �������������������������� ��� (��������������%��(��(��!�����2������������ !������������������������ (��������������������������������-�� ��������� ����������� ��� (�������������7�����������������������7��� �������7���� ������������������� (�����������7�� ����������� (������� ��� (��������������'+/�+���������������� ���� ����������� ������������-�� ��������� ����������� ��� (��������������� ���������� �������������������������� ��� (������ �������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� (��� ����������� (����8)� ������������������ ������������������-�������������������� (�� ����� ��������� ���� ������ ���� ���� ��� ��� ���-����2&

3����������� ������������� !������������'���� ���+�����7���(��! � �(�����2������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� � ���������������� ����������������!���������7������� �����������������������'���� ��+�����7��������������� �-������-�������������������������������F8�������������������������������7������� ��������������� ���������������-������������ ��� (�2&

����� � ��1� ���������� �� ������ ����������"� ����� � ���������� �����������

�� 2���� �� ��������

����������������� ���������������� ������������������

+�����������A(��!�"����� ������%�������2���������� ���������������������- (������ ��(� ����$� �������(����������������� ����������� ������ ������ ����� ���� � ��&� >������� ���� ������ ����� ���� �������������������������� -���RR5����������������� � ����� ��� ��- (������������������������ ������������������������� �������- ���������������$��������������������������������� (� �� � ������ ���� ����� �� ����� ���� ������������ ����������������� �������������������- (������ ������������������������������� -����� ������ ��� ����������!������� �� �������-�������� ����������������� �� ����������� ���� ����������������������� ���-��������������- (�2&

2+������������ ��� ��� (�������������������������- (���������������1 �������� ������������������������ ������������������ ���������� ����������������� ���� �������(�������� ����������������������������������������7������������������������������ ���������������������������&� ��������������� ����������������������������������������� (��������� ���� ������� ���������� �����������������������-���� ������������������������ �����������������������&�I��������������������� ������� ����������� ��������������- (�������� ������ � ��2����� ����������� �������������� �����22��������� (������������A(��!�"����� ���&

+��<F��� � ���������%��<C8=����� �-����������� ����������+����� ������,�������A������������������������������������������������������� ������ ���������������%�&�+��������������� ��������������������� ������������������������� � ������ �������!�� ��� ���-�� �� �������� ��-�� �� (������� �����������������$� ��&������������������������������������������-�� ������������������������ ���� �������������������������������� � �����&�B���������-������������� ���������-�� �� (�������� ��������� � ���������� ��������������� � �������1 ��� ������ ����������-������������������������������������ �� ��� � � ����� ������ ��-�� �������� �������&������������������������������������� � (���� ������������������������� � �������-�� �� (�� ������������&� A�� ���� (������������� ����� � � �������9�������� �� ��������� ����� ������������� ��� ��� ����� � (����������� -� ��������-�������P�� ���� ��������������� � ��� !�� (������������������������������ � �������������������������������� ����������������� � ��&������������ ����������� � ���������������$������������������������-�� �������� �������� ��� � ��� ����� ������� ���������������� ����&�����$�� ��������������������� ���

������� ���-�� ��� ������� � ���� �� ����� �� � ��1 ���������������7�&

�������������������� ������������������������ ������� � �����,������B���� -���B��� � �(���������-��� ������ ������������ �� �������� ����� ��� �������������� ��������� ���$���������������� (����������@������������ � �����2����������� �������!�������������-����������������������������� �� ���������������������������������������%�����������2&��-��-�������������������� ����������������������������������������� � ��������������������������������������������� (�������������� ������������ �-������������������������������������������������������ � ����������� !(B���� -��&

+���������� ������� �������������������������������������������������������������� � (�������F=C�� ���� � ��������-$��� � ��������� �����������88S��� ��� ����!�� �� �������� ���������� ���� ��=� ��������������������������������������������&A��������� �������������� ���������������*��S���-�� ���������������� ������(������C�*9S������ ���-������%����������� �������*C�� ������������&�" ���������������D�DS����������������� ��������������������� ������������������)CS��1� ������������ � ������-$�����

$&��������$����������$��%�" �(3'� ��!���� ��#���� ������ �� ���������� �� ��� �����/����������3

3 ���� (�����>�����&�+������������������-$����� ��(�,������B���� -���� �������������������� ������ ���� ��� ���� ������� ��� ���� 2� � ������������� ���� ������1���� ������������ � ����������-�� �� (�� ������ ��� �� ���� �������������� � ��� !����� ����� ������� �(��� ���� ��������� � ��������� � �������������� ����������������� ����� ��� � ���&���� ��� � ��������� ��� � ������������������������ � ��������������������2�������� (&

����$�� ����������������������� �������-��� �� �������� ��� ��� �� ��� ���� ��� ����������- ���� ��������������������� ��������� (�����������!�����������������8F�� ��� ���������������������� ��������������� �����(��������������������� � ��� 9=C� � �� ���������� �� ���� �������� ��� �������� � �&�2�������������������� ����� ������ �������� ��������������������������������������� ��������-���������������������������������������������� ���������� �������������-����������������- (����������������������������������� �� �� ���������������� ���������� ������������������������������������� � ������������������� (������������ ��� ��������������� ����� ���� ����������2��� ��(�������� ������������������������� ���>�� ��������� � ���&

+�#������� '"��� ���������3'� %� ������ ��� ������������ �� ��"� �� �����4 ���5��� �� ����3������������ �����������������)�����*������������" ����������+�!�������,���������������������)������� ������ ������������" �������� �!������������ �������$%�������������!�������� ������������ ���������� ��� �� ������ ������ �� �������

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 11Crónica

La situación de la Pesca Artesanal en Chile

Nelson Estrada,Vice presidente nacional de Condepp

Cuando estábamos empezando este año, los sueños de justicia y recono-cimiento a los pescadores artesanales se hacían presente, hablo por los másde 80 mil pescadores en Chile. Cuánto ha pasado de ese encantamiento,poco o casi nada. Los pescadores no hablamos de estadísticas, porque nosabemos. Pero en este balance he buscado datos y antecedentes para mejorentendimiento de quienes están al otro lado de la orilla.

Cuando era niño veía a mis padres vivir de la pesca y créanme que fuihaciendo de ello mi esperanza de vida, vivíamos de lo que nuestro océanonos regalaba. Esto ha cambiado. Esas pesquerías son destruidas por la am-bición de unos pocos, que no vacilan en aplicar la depredadora pesca dearrastre, sin medir consecuencias. Lástima que las promesas que se nos hi-cieron, ninguna llegó a puerto. Es decir, nadie nos "pescó".

Compromisos de Presidenta Bachelet

El primero y más significativo del 21 de mayo pasado fue "Revisar laactual Ley de Pesca", con la idea de revisar esta norma para salvaguardarlos intereses del país todo. ¿En qué estado se encuentra? Simplemente ceroavance, promesa incumplida.

Nueva institucionalidad para el sector, sustentabilidad o sostenibilidad.Eliminación progresiva de la pesca de arrastre y Extensión de las 5 millas deprotección artesanal desde Chiloé hasta el extremo sur. Nada, cero avance

por parte de la autoridad central.Creación del Instituto de Desarrollo de la Pesca Artesanal, está en el

Congreso para su estudio. Eso puede demorar mucho tiempo al no contarcon el trámite de urgencia.

Pendiente sigue el Fomento al consumo humano; de qué consumo mehablan si estamos depredando las pesquerías y en el corto tiempo no tendre-mos qué comer.

Estimado Raúl, aquí les enviamos esta Columna para El Dinamol mar.La última es la famosa Plataforma Social para pescadores artesanales, laque también está sin avance.

El único compromiso cumplido es el de duplicar los recursos del Fondode Fomento para la Pesca Artesanal, que en medio de los grandes temaspoco significa.

La estadística es dramática, de las ocho promesas de la Presidenta, seisestán sin avance, una en el Congreso y una sola cumplida.

¿Cómo partió la tragedia de los artesanales?Cuando se concretó la anunciada nueva Ley de Pesca, la que nosotros

bautizamos como Ley Longueira se comenzaron a observar inmediatamentelos efectos en las regiones.

En la zona norte, manda la empresa Corpesca. Todos conocen esta reali-dad, la del MONOPOLIO y sin duda que será evidente que el dueño de lapesquería pondrá el precio que se le ocurra, y solo perderán los pescadoresartesanales.

En Coquimbo, el término de las perforaciones (industriales autorizadosa pescar dentro de las cinco millas) y de la pesca de arrastre, este año tuvie-ron un fuerte revés. El Consejo Zonal de Pesca de la III y IV Regiones autorizóperforaciones por 4 años para barcos cerqueros y 5 para embarcaciones dearrastre (en dicha votación no hubo representatividad del sector artesanalde la Región de Coquimbo).

En Maule la crisis por la sobreexplotación del recurso merluza común,ha marcado al sector. Esto considerando que en el territorio existen 3 milpescadores que lo capturan, versus dos barcos de arrastre de la industria.Dada la crisis, la autoridad decretó vedas en la zona. Lo contradictorio esque a pesar de que la merluza se considera sobreexplotada, el SubsecretarioSúnico aumentó la cuota para el 2015, cuando se debería redistribuir lacuota a favor de los artesanales.

En Biobío, zona movilizada durante los últimos años, a la crisis por lafalta de recursos como sardina y anchoveta, paliada por bonos, se debesumar el conflicto con Endesa por Bocamina II y la fuerte presión de la granindustria presente en la región.

En la Araucanía, la denuncia contra el Gobierno, porque a pesar que lareineta es un recurso 100% artesanal, en la práctica la industria pescó sinrestricción aduciendo que era fauna acompañante de lo que ellos capturancon arrastre.

Nada se hace desde el poder central, se siguen protegiendo los interesesde los industriales del mar, que no son más que siete. Luchamos día tras día,con los barcos de la industria que no superan los 138 en todo el litoral. Esacifra que aparentemente es pequeña, logra capturar en un breve tiempo losuficiente para producir y exportar con grandes utilidades la apetecida ha-rina de pescado.

Nosotros logramos sacar del mar muy pequeñas cantidades en 8.779lanchas de menos de 18 metros de eslora. Muchas de ellas sin operación porfalta de pesca, porque este año las pesquerías han pasado de dos a nueve enestado de colapso.

No hemos logrado ningún avance con el Ministro Céspedes y menos conel Subsecretario Súni-co.

Anhelamos que seala propia presidentaBachelet que ordene asus colaboradores queatiendan la grave crisisde la pesca artesanalde Chile.

No queremos másanestesia para losgrandes temas, no que-remos más reglamen-tos para favorecer aunos pocos ni excusaspara no cumplir prome-sas.

12 «EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 Crónica

Coyhaique

Hombre de 69 años es encontradosin vida al interior de vehículo

Accidentes vehiculares

Positivo balance en materia de tránsito tras

f e s t i v i d a d d e f i n d e a ñ o

Un lamentable hecho se registró la mañana de este lunes en Coyhaique,luego de que se encontrara sin vida al interior de un vehículo, el cuerpo de unhombre de 69 años identificado como Blas Antonio Villalobos Foitzick.

Desde la Policía de Investigaciones informaron que el hombre, quien tra-bajaba en la empresa de transportes Raúl Vernal, llegó cerca de las 08:00horas hasta este lugar ubicado en calle Las Quintas con Simpson, para co-menzar a operar uno de los vehículos, siendo encontrado cerca de 20 minu-tos después por sus propios compañeros de trabajo, fallecido al interior delfurgón.

Víctor Ruiz, Jefe de la Brigada de Homicidios de la PDI explicó que "seencontró a un adulto mayor de 69 años fallecido al interior del vehículo, serealizaron las pericias para ver si contaba con alguna lesión o antecedenteque nos pueda confirmar o descartar la participación de terceras personas,por lo que tras realizarse la autopsia será posible entregar mayores antece-dentes".

Ruiz agregó que "según la versión de familiares y compañeros de trabajo,(Blas Villalobos) llega en la mañana a tomar posición del vehículo para rea-

lizar el traslado de personal y compañeros lo encuentran sentado al volante,sin vida, dando cuenta del hecho a Carabineros".

Al ser consultado sobre la existencia de alguna patología médica quepudiese haber causado el deceso de este hombre, el oficial explicó que lafamilia manifestó que él había tenido una caída hace poco tiempo, indicandoque por ahora se descartan tanto la existencia de alguna enfermedad de im-portancia, como la participación de terceras personas.

"Hasta el momento, la hipótesis de algún asalto, lesión o agresión se des-carta, mientras no tengamos los resultados de la autopsia y otros anteceden-tes, por ahora nos estaríamos orientando hacia la posibilidad de un decesosin intervención de terceras personas" finalizó Víctor Ruiz.

Finalmente cabe señalar que los restos de Blas Villalobos fueron traslada-dos hasta el servicio médico legal donde se le practicará la autopsia corres-pondiente para esclarecer la causa de su deceso, mientras que los anteceden-tes de la investigación fueron entregados al Fiscal Local Jefe de Coyhaique,Luis González Aracena.

Sólo 5 accidentes vehiculares se registraron en la región durante las cele-bración de fin de año, cifra que motivó que tanto la Seremi de Transportescomo Carabineros, realizaran un positivo balance sobre el comportamientode los conductores de la región.

Resultado que fue gracias a las intensas campañas comunicacionales yde concientización generadas por estas instituciones antes y durante estaépoca, lo que fue destacado por Alejandra Aguilar, Seremi de Transportes yTelecomunicaciones "queremos relevar la acción conjunta desarrollada, tra-bajamos a través de Coreset, hicimos reuniones y un plan de trabajo que nospermitió hacer campañas preventivas a lo largo de todo el año. Hoy día tene-mos un resultado bastante alentador, ya que no hay víctimas fatales quelamentar y eso es el reflejo del trabajo que entre todos hemos realizado, paraque los conductores tomen conciencia de que al manejar un vehículo, lo de-ben hacer sin haber consumido alcohol".

Desde Carabineros informaron que desde el día 31 de diciembre, hasta eldomingo 4, se registraron 5 accidentes, de los cuales tres corresponden achoques y los dos restantes a volcamientos, en los cuales hubo lesionadosgraves y leves, no registrándose ninguna víctima fatal.

"Hay que dar las gracias a la comunidad de Aysén, a nuestros visitantesdel verano, ya que las medidas se adoptaron por ellos y eso nos permitió tenerestos excelentes resultados" recalcó el Coronel Sergio Alarcón de la Prefectu-ra de Carabineros Aysén.

Desde la institución policial, explicaron además que de los 5 hechos ocu-rridos en ninguno de éstos, se constató como causa la ingesta de bebidasalcohólicas "en todos los accidentes se realizaron exámenes de sangre de

rigor" agregó Alarcón. Respecto del año anterior, Carabineros informó que sedisminuyó la tendencia de accidentes vehiculares, lo que va de la mano conun aumento en las fiscalizaciones, ya que se desarrollaron alrededor de 2 mil500 controles a conductores y un total de tres mil durante el período de fin deaño, donde se incluyen locales de expendio de bebidas alcohólicas, tiendascomerciales y peatones.

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 13Crónica

Seguridad

Carabineros aumenta su dotaciónpara el período 2015

En Coyhaique

Frustran robos a local comercial y avehículo estacionado en la vía pública

En período de capacitación se encuentran los21 nuevos efectivos policiales que, a contar de ene-ro de 2015, se integraron a la dotación de Carabi-neros en la Región de Aysén.

Se trata de jóvenes que han egresado reciente-mente desde la escuela de formación institucional,quienes vienen a reforzar el trabajo que se desarro-lla tanto en las poblaciones de las distintas ciuda-des de la región, como el funcionamiento del PlanCuadrante.

«Se asumió un compromiso para aumentar lacobertura con más dotación y mayores medioslogísticos, es por eso que se han integrado 21 nue-vos Carabineros, recientemente egresados, los cua-les van a ser destinados a 2 comunas de la región»Explicó el Coronel Sergio Alarcón, de Carabine-ros.

Con respecto al proceso de preparación previo,el Coronel Alarcón explicó «Ellos están 10 mesesen el centro de formación y nosotros, con el objetode que conozcan la realidad regional, les realiza-mos una inducción intensiva de dos semanas, paraque posteriormente se integren formalmente al tra-bajo de Carabineros».

Tras finalizar el proceso de preparación, 13 deestos oficiales policiales se mantendrán en la Co-muna de Coyhaique, mientras que los 8 restantesserán destinados hacia Puerto Aysén, lo que per-mitirá aumentar la dotación.

Finalmente cabe destacar que de estos 21 nue-vos oficiales, dos son oriundos de la Región deAysén.

A disposición de la justicia quedaron siete per-sonas detenidas por Carabineros de Coyhaique,tras dos procedimientos por robo frustrado queafectaron tanto a un local comercial, como a unvehículo estacionado en la vía pública.

El primero de los hechos se remonta a las 23:55horas de este domingo, luego que el locatario decomercial La Palestina, ubicada en avenida OganaN° 1029 de esta ciudad, alertó al personal policialsobre la presencia de dos antisociales en su local,a quienes mantenía retenidos al interior de dichoestablecimiento.

Momentos antes, uno de los empleados infor-

mó al propietario sobre la presencia de delincuen-tes al interior, tras lo cual el afectado los enfrentócon un palo, logrando su reducción. Al llegar Ca-rabineros al lugar, los sujetos fueron tomados de-tenidos.

EVITAN ROBO DE VEHÍCULO

A las 02:25 horas de este lunes, mientras el per-sonal del Plan Cuadrante de Carabineros, realiza-ba un patrullaje preventivo por calle Cañete, ad-virtió la presencia de un grupo de individuos alre-dedor de un vehículo marca Hyundai matrícula

LK - 96 36. El automóvil se encontraba con una desus puertas abiertas y con signos de fuerza en lachapa, en tanto que los sujetos intentaban sustraerespecies desde su interior, quienes al percatarsede la presencia policial se dieron a la fuga en di-versas direcciones.

Carabineros realizó diversas diligencias queculminaron con la detención de cinco menores deedad –dos de 14 y tres de 16 años- por este hecho.

Los antecedentes de ambos procedimientosfueron puestos en conocimiento de la Fiscalía, entanto que los imputados quedaron a disposicióndel Ministerio Público.

14 «EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 Crónica

En Cochrane

Municipio firma promesa de compra ventapara terreno de nuevo relleno sanitario

El nuevo Centro deGestión de Residuos

Sólidos, estará ubicadoa 12 kilómetros de la

ciudad.Con la firma de la escritura de promesa de

compraventa del terreno donde se emplazaría elfuturo Centro de Gestión de Residuos Sólidos, quepermitirá dejar atrás el actual vertedero municipal,finalizó su gestión del año 2014 el municipiocochranino.

Una excelente noticia que fue destacada por elalcalde Patricio Ulloa, quien explicó «comomunicipio hemos apostado fuertemente, y ha sidotambién un compromiso del Gobierno Regional,para tener una unidad de residuos sólidos ennuestra comuna.

Cochrane fue priorizado como una de lascomunas que requería, con mayor urgencia, laconstrucción de un relleno sanitario y hoy estamosmás cerca de lograrlo, con la buena noticia de lafirma de la compra venta del terreno».

Importante avance que permitirá trabajar en laobtención de la «Recomendación TécnicaFavorable» otorgada por el Ministerio de DesarrolloSocial, y que es necesaria para llevar a cabo elproyecto que permitirá comprar el terreno, construir

el nuevo relleno sanitario y además realizar el plande cierre del actual vertedero.

«Entre la compra del terreno y la construccióndel centro de gestión le costará al estado cerca 2.200millones de pesos. También se logrará hacer el plande cierre del actual vertedero, que es un botaderode basura, y que hoy afortunadamente está un poco

más ordenado, pero está en las inmediaciones deCochrane, donde hay viviendas», indicó el AlcaldeUlloa.

El documento fue oficializado en la notaría deCochrane, entre don Eduardo Olivares y elMunicipio, y comprende la compra venta de unterreno de 40 hectáreas.

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 15Crónica

Brigada Canina del SAG apoya laborfronteriza en Tierra del Fuego

Inauguran plaza de los exploradoresen Puerto Aysén

Con el objetivo de reforzar temporalmente elpaso San Sebastián, en Tierra del Fuego, el Servi-cio Agrícola y Ganadero de la región, envió a unode sus funcionarios a esta austral localidad.

La iniciativa, surge ante el considerable aumen-to de tránsito de personas desde Argentina hacianuestro país, el cual se genera con inicio del perio-do de vacaciones que otorgan las fábricastrasandinas a sus trabajadores, quienes para tras-ladarse, vía terrestre hacia el norte del país vecino,utilizan el territorio chileno.

Julio Cerda, Director Regional del SAG, mani-festó que la tarea surge «con el propósito de apo-yar el rol fiscalizador que realiza la Dirección Re-gional del SAG en Magallanes, a través de un ex-perimentado funcionario de fronteras, acompaña-do por su canino detector, convirtiéndose en unasituación que permite intercambiar criterios y ex-periencias a los funcionarios de ambas regiones».

Max Hernández, funcionario asignado a la ta-rea, aprovechó su experiencia para valorar la si-tuación en que se desempeñan los funcionarios defronteras de nuestra región en comparación a lovivido en Tierra del Fuego, específicamente por lascondiciones climáticas que se experimenta en elextremo sur del país. «los primeros tres días nossorprendió mucho el viento, nosotros estamos acos-tumbrados a un viento más suave, allí tuvimosráfagas de 110 km por hora, tanto para mí comopara el canino, nos costó la adaptación. Cada vezque uno sale de la región y puede ver otras realida-des, interactuar con otras personas, se va ganan-

do en experiencia». Junto al funcionario regional,se trasladaron hasta el Paso San Sebastián funcio-narios de distintos controles fronterizos corres-pondientes a las regiones de Magallanes y

Valparaíso. Todos ellos debieron cumplirexitosamente la labor durante veinte días, pernoc-tando en las instalaciones y permitiendo un flujodiario superior a las dos mil personas.

Como un reconocimiento a la labor que realizaron los colonizadores y pionerosen la comuna de Aysén y dando inicio al mes aniversario de la ciudad, se inauguró laPlaza de los Exploradores.

La ceremonia, a la cual asistieron más de un centenar de personas, estuvo llenade simbolismos; en la parte alta flameó la bandera de la municipalidad de Aysén, a laque se sumó el emblema patrio, izado por la concejala de la comuna, Ximena Novoa,y en representación de los funcionarios municipales que concretaron este proyecto,Óscar Fontecha Chávez, acompañados por los sones de la histórica banda Benemé-rita de Carabineros de Chile; posteriormente, el grupo folclórico Patagonia Mía de-leitó a los presentes con tres pies de cueca.

El Alcalde de Aysén Óscar Catalán, entregó un mensaje a los asistentes endonde destacó «el asentamiento de Aysén, para no confundir con el poblamiento deotras localidades de la Región es distinto; nosotros tenemos una historia bastantesingular ligada al mar, a los descubrimientos de los exploradores, grandes soñado-

res, que en calidad al esfuerzo de los chilotes, que instalados ya en nuestraregión, le dieron la oportunidad a nuestra comuna de adquirir fisionomíapropia».

Por su parte, el presidente de la junta de vecinos del sector Corvi, OmarHerrera, se mostró feliz con el paseo que forma parte de su sector poblacional.«tenemos un alcalde que hace muchas cosas para que Aysén crezca comociudad y sea mucho más hermosa, a veces critican harto y así todo lo quese está construyendo son cosas para la comuna».

Cabe destacar que la Plaza de los Exploradores es sólo el inicio de unproyecto aún más ambicioso, que busca renovar el ingreso a Puerto Aysén,y de paso descubrir y reconocer la historia con una importante área deesparcimiento, la que se extenderá desde esta plaza hasta la Villa Chiloé.

«EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 6 de Enero de 201516 Crónica

Conadi

Abre postulaciones para subsidio deadquisición de tierras indígenas

Sernac entrega recomendaciones para veraneantes

Las postulaciones están abiertasdesde este lunes.

de manera responsable y ejecutar el máximo posible antes de lanzar un nue-vo concurso», puntualizó Pizarro Chañilao.

25 millones por familia

A este subsidio pueden postular personas indígenas, mayores de edad enforma individual, o también pueden hacerlo comunidades o parte de comu-nidades indígenas, constituidas de acuerdo a la Ley 19.253, destacando esteaño un aumento en el monto del subsidio, pues se han destinado hasta $25millones (5 millones más que en la anterior versión) para cada familia queresulte beneficiada.

En este sentido, también se introdujeron algunas innovaciones en la pon-deración del concurso, entregando más puntaje a las familias que tenganmayor número de integrantes mujeres, personas con discapacidad, niños enedad pre-escolar y personas de tercera edad.

Para el concurso de este año, los postulantes están retirando en oficinasde Conadi las bases del concurso, formularios e instrucciones que debenseguirse para completar adecuadamente el proceso de postulación, procesoque se extenderá hasta el jueves 05 de febrero.

Más de 15 mil millones de pesos considera repartir la Corporación Nacio-nal de Desarrollo Indígena, Conadi, a través del 15° Concurso Subsidio parala Adquisición de Tierras por Indígenas. Así lo anunció el Director Nacionalde la Corporación, Alberto Pizarro Chañilao.

«Este es el beneficio más requerido por nuestros usuarios, por lo que esnecesario cumplir con todos los requisitos y antecedentes para una postulaciónexitosa», indicó Pizarro.

«La última versión de este concurso se lanzó en diciembre de 2012, sinembargo, al iniciar nuestra administración descubrimos que sólo se habíaconcretado la ejecución de un 10% de este ítem, por lo que decidimos actuar

En el caso del arriendo de inmuebles, desde la entidad destaca-ron la importancia de exigir contratos y de visitar las propieda-des antes de abonar dinero.

Tras el primer fin de semana de este nuevo año,muchos consumidores comienzan a disfrutar desus vacaciones y optan por arrendar casas o de-partamentos en diversas ciudades del país.

Para disfrutar y evitar malos ratos, el Sernachizo un llamado a los consumidores a tener pre-sente sus derechos, y entregó una serie de conse-jos, donde lo más importante es contratar servi-cios en el comercio establecido, a través de corre-doras de propiedades u otros intermediarios querespondan ante el consumidor, para así exigir laentreguen de información relevante y que todo loofrecido se cumpla.

En caso de algún incumplimiento, los consu-midores pueden recurrir al Sernac o exigir que lasempresas respondan ante tribunales.

Recomendaciones

Exija un contrato por escrito, donde quedenregistradas todas las promesas efectuadas por elproveedor. Cabe recordar además que todo aque-

llo ofrecido en la publicidad se entiende incorpo-rado al contrato. Nunca crea en ofertas demasiadobuenas para ser verdad.

Trate en lo posible de visitar la propiedad, veri-fique que ésta exista antes de realizar cualquierpago anticipado. Recurra a corredoras con presti-gio en el rubro, con domicilio y representantesidentificables e idealmente que estén suscritas a

alguna de las asociaciones de corredores de pro-piedades.

En caso de estafas

Sí un consumidor contrata un servicio a otrapersona en forma particular, no podrá exigir quesus derechos sean respetados en caso de incum-plimiento a través de la normativa, ya que la Leypuede hacerse cargo del incumplimiento de lasempresas, pero no tiene alcance para quienes sededican al negocio del engaño. En caso de estafa,los afectados deben hacer la denuncia ante la PDIy Fiscalía para que persigan estos hechos.

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 17Crónica

«DUENDECIT«DUENDECIT«DUENDECIT«DUENDECIT«DUENDECITO DE LO DE LO DE LO DE LO DE LA EME»A EME»A EME»A EME»A EME»

N E C E S I T A- Maestro de cocina- Ayudante de cocina

- Maestro panadero- Garzones

PRESENTARSE EN:

IGNACIO SERRANO N° 150.

CENTRO DE ESTUDIOS

REQUIERE CONTRATARPROFESORESPROFESORESPROFESORESPROFESORESPROFESORES

De las siguientes asignaturas:

- Lenguaje y comunicación- Matemáticas- Historia y Geografía- Idioma Extranjero (Inglés)

CURRÍCULUMS A LA:

CASILLA 210 - COYHAIQUE 672233586 - 91004937 - 98783355 - 78773272

4 DORM., 2 BAÑOS, COCINA AMPLIA, BODEGA,176 M2. TERRENO APROX./115,85 M2. APROX. CONSTRUIDOS

CONTACTO: [email protected](Horario oficina)

VENDE $70.000.000.-

Patricio «Hulk» Cabrera sube 7puestos en segunda etapa delRally Dakar El piloto CIDEF Kawasaki finalizó la

segunda etapa del rally raid en el puesto28°, con un tiempo de 6:34’38’’.

Una gratificante y extenuante segunda jornadafinalizó Patricio Cabrera, tras recorrer 107kilómetros de enlace y 518 km en la especial. Pesea la gran exigencia que implicaba esta segundaetapa, el piloto CIDEF Kawasaki, se quedó con elpuesto 28° logrando sobrepasar a varioscompetidores, con un tiempo de 6:34’38’’,quedando como el cuarto mejor chileno en Dakar.

El piloto aseguró que «tuvimos una buenalargada y me sentí bien físicamente. Aunque laruta era bastante complicada, logramos terminarcon un buen desempeño tanto en exigencia físicacomo mecánica. Seguimos demostrando queestamos bien preparados para correr esta nuevaversión del Dakar».

Piloto coyhaiquino escaló 7 puestos para meterse en los primeros 30 del Rally Dakar 2015.

El deportista de Coyhaique arrancó unaextenuante etapa que duró más de 6 horas, en untramo que comprendía entre Villa Carlos Paz y SanJuan. Cabrera arrancó en el puesto 35° y aunquecostó para abrirse paso en la tierra, debido al polvoque levantaron los demás pilotos, logró metersedentro de los primeros 30° de la especialidad dedos ruedas.

Con respecto al comportamiento de la nuevamoto con la que Cabrera está corriendo su tercercertamen, señaló que «estoy muy contento con elexcelente comportamiento de mi moto, es un grantrabajo el que hemos hecho con CIDEF Kawasaki,ya que es un desarrollo que hemos realizadonosotros mismos y eso me tiene muy tranquilo. Todoestá saliendo según lo teníamos pensado».

Para la etapa que se correrá este martes 6 deenero, entre San Juan y Chilecito, comprende unenlace de 427 kilómetros y una especial de 220 km.

Aunque la exigencia en distancia será menor quela etapa anterior, los terrenos no dan lugar para ladesconcentración.

«No hay que confiarse, hay que ir paso a paso,lo importante es que pasamos un gran colador queera esta segunda etapa del Dakar. El calor y elterreno siempre influye, pero seguimos con elánimo y la concentración intactas», finalizó HulkCabrera.

«EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 6 de Enero de 201518 Avisos

SE NECESITA UBICAR A LASSIGUIENTES PERSONAS POR

NO ENCONTRARSE EN EL DOMICILIOINFORMADO

(DIRECCIÓN O LUGAR DE TRABAJO)JUAN DANIEL MIRANDA TORRES

EUGENIA DEL CARMEN LEIVA SEGURA

BERNARDA EVANGELINA SAN MARTIN HENRIQUEZ

RAMON AZAL SAEZ GUTIERREZ

ARTURO ORLANDO SANDOVAL MARDONES

JAIME MANUEL GACITUA CABRERA

ALEJANDRA DEL CARMEN NAVARRO VARGAS

067/ 2230071DE LUNES A SÁBADO COM. CASA ALICIA S.A.

(HORARIO OFICINA)

SE RETRIBUIRÁ CON $20.000.-UNA VEZ CORROBORADA LA INFORMACIÓN Y UBICACIÓN.

2 A 7 *Se ofrece soldador al arco con máquina y motosierra. 87677357.-*Se ofrece maestro carpintero para todo tipo de trabajos de construcción.81872137.-*Se ofrece carpintero mueblista. 73168322.-*Se ofrece maestro albañil, obra gruesa, terminaciones en cerámica.96911084.-*Se ofrece persona para realizar trabajos en carpintería, pintor, albañilería,disponibilidad inmediata. 75450178.-*Se ofrece maestro carpintero, construcción de casas y cabañas. 74456858.-*Se ofrece maestro albañil, estuco, terminaciones de ventanas, piedra laja,cámaras domiciliarias, radieres, muros, casetas para gas, dentro y fuera deCoyhaique. 91409506, Libertad 521.-*Se ofrece gásfiter. 58877832, con Manuel.-*Se ofrece persona para cortar pasto. 98385712.-*Se ofrece maestro electricista. 75636094.-*Se ofrece carpintero, albañil y pintor, hago reparación de tumbas, trabajoen cerámica y cemento. 78044704, Juan.-*Se reciben lavados, todo tipo de ropa, responsabilidad y puntualidad.Lautaro 1245-B. 2232475.-*Se ofrece señorita para cuidado de niños de lunes a viernes. Tratar al97846779.-*Se ofrece albañil, para todo trabajo en cemento, terminaciones en cerámicay estuco. 71932141.-*Se ofrece persona para hacer bóvedas o mausoleos dentro y fuera de laciudad, Villa Baquedano, pasaje Los Corrales 3351.- 92923822.-*Se ofrece señora profesional para cuidado de niños, especialmente finesde semana. 90757037.-*Se ofrece informático, analista programador, desarrollo de software,configuraciones y migraciones de datos. 98526225.-*Se ofrece gásfiter autorizado, carpintero. 87525387.-*Se ofrece joven para trabajar media jornada de junior, ayudante decocina o panadero. 92906154.-*Se ofrece señorita para trabajar, disponibilidad inmediata. 57311928.-*Se ofrece señora para hacer aseo por día, hora o de lunes a viernes.53528324.-*Se ofrece señora para cuidar niños por horas. 90757037.-*Se ofrece señora para hacer aseo. 56441507.- Sra. Blanca Martínez.*Se ofrece maestro para todo tipo de trabajo en construcción y albañilería,dentro y fuera de Coyhaique. 97846779.-*Se ofrece señora, dueña de casa para trabajar como asesora de hogaro aseo, medio día o día completo. 95006679.-*Se ofrece señorita para cuidar niños o hacer aseo, disponibilidadinmediata. 88357146.-*Se ofrece joven motivado para trabajar en hoteles y turismo en general,con conocimientos en Inglés avanzado. Fono 58490573.-

BOLSA DE TRABAJOEl Diario de Aysén al servicio de la comunidad regional.Si Ud. necesita trabajo inscríbase gratuitamente.HOY SE OFRECE:

PIDE A LOS TRES ÁNGELESEnciende tres velas blancas en un plato con agua yazúcar por tus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafaely Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzarála gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo quepase al cuarto día. Katherine

RAÚL VERNAL ORMAZABAL Y PERSO-NAL DE EMPRESAS VERNAL, entrega susmás sentidas condolencias y acompañan alsentimiento de dolor de la Familia VillalobosAlvarez por la triste partida de:

BLAS VILLALOBOSFOITZICK

(Q.E.P.D.)Rogamos a Dios que los acompañe y reconfor-te en estos difíciles momentos.

Coyhaique, 06 de Enero de 2015.-

SERVICIO DE INSPECCIÓN DE OBRAS PRIVADASInspector de Obras Civiles (ITO) ofrece sus ser-vicios para inspección de todo tipo de cons-trucciones, también obras viales. Asegura la ca-lidad de su construcción con una adecuada su-pervisión de sus obras. Ingeniero Industrial conespecialidad en Inspección de Obras Construc-tivas, los valores son conversables de acuerdoa la cantidad de inspecciones necesarias y deacuerdo al tipo de obra. También se realizancálculos de presupuestos y licitaciones deobras.

T E L É F O N O 5 1 5 8 7 4 0 6 .

VENDO BUS en buen estado, documentación aldía, precio conversable. Tratar al 91597661. Enero6 al 10.-

SE VENDE CASA en Ampliación Prat, tres dormi-torios, casa no pareada. Contacto 79710354. Ene-ro 6, 7.-

SE ARRIENDA CABAÑA AMOBLADA por día,frente Aeródromo Teniente Vidal. Llamar al teléfo-no 97842814. Enero 6 al 28.-

SE ARRIENDA QUINCHO acogedor, privado,100% equipado. Celular 93443952. Enero 6 al 12.-

SE VENDE una parcela de tres hectáreas, orillaLago Elizalde, frente al muelle. Acceso sólo porlago. Fono 63044157. Enero 6 al 10.-

VENDO TAXI BÁSICO, Toyota Yaris, año 2007,$14.000.000. VENDO camión Hino, año 2003, conequipo de frío $7.200.000. Fono 84721067. Enero6, 7, 8.-

VENDO gallinas ponedoras de raza $5000 c/u ypollitos $2500 c/u. Tratar Portales 56. Teléfono94192339. Enero 6.-

SE ARRIENDA departamento amoblado ubicadoen Freire N° 181. Fono 57886160. Enero 6 al 12.-

BUSCO

OPERADORDE

RETROEXCAVADORAPARA COYHAIQUE

Télefono 61575002

SE VENDE 1/2 HECTÁREA con derechos de agua$19.000.000 conversable, hermosa vista. Fono82384913. Enero 6 al 13.-

SE NECESITA TÉCNICO AGRÍCOLA con expe-riencia en cultivos y manejo de personal de lunesa sábado. Con movilización propia. Enviar antece-dentes y pretensiones de sueldo [email protected] o llamar al 94983779.Enero 6 al 13.-

ARRIENDO CASA cuatro dormitorios, dos baños,

SE NECESITA matrimonio para trabajar en labo-res de cultivos con estadía en el campo, de lunesa sábado. Llamar al 94983779. Enero 6 al 13.-

SE VENDE COMO NUEVAS maquinaría agrícolapara cosecha de pasto: segadora acondicionadoraKverneland Taarup 3224 mt., año 2012 $5.800.000y rastrillo hilerador Claas Liner 3505, año 2012$3.100.000 (todo iva incluido). Llamar al 94983779.Enero 6 al 13.-

ARRIENDO cabaña equipada diaria a matrimoniosolo $25.000. Fono 97185777. Enero 6 al 12.-

ARRIENDO dos departamentos muy confortables$270.000 cercano a Plaza de Armas. Teléfono65824987. Enero 6, 7.-

VENDO camioneta Toyota, año 2012 Hilux 2.5 4x4,blanca, doble cabina, 108 mil kilómetros, barraantivuelco interior y exterior, rejilla protección lu-neta, neumáticos pantaneros, precio $13.000.000.Tratar al teléfono 96159977. Enero 6, 7, 8.-

ARRIENDO DEPARTAMENTO CÉNTRICO. Fono93436549. Enero 6, 8, 12.

VENDO camioneta Mitsubishi Katana diesel, año2012. Fono 88084999. Enero 6, 7, 8, 9.-

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO CENTRAL.Fono 79513259. Enero 6 y 7.

DE OCASIÓNVENDO

PARCELAde 5.535 m2. en sectorEl Claro, a 10 minutos

de Coyhaique$38.000.000.-

84049376

S E V E N D ECasa nueva en PoblaciónCorvi, calle GabrielaMistral 539, 4 dormitorios,2 baños, amplio living, co-medor, cocina equipada,comedor de diario, leñera,logia, estacionamiento,170 mts2. construidos,400 m2. de terreno $5.250UF.

Fono 88284409

SE VENDECasa amplia en Po-blación Prat, 3 dormi-torios, baño grande,amplio estaciona-miento ( 3 vehículos)$76.000.000 conversable. Tratar al:

91384452, 99171808

sector central. Teléfono65824987. Enero 6, 7.-

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015 19Avisos

EN LA OREJA PARA NIÑOS Y ADULTOSA C U P U N T U R A

Bajar de peso, dejar de fumar, alcoholismo, aler-gias, insomnio, dolor de rodillas y codos, tendinitis,hemorroides, ansiedad para niños hiperactivos, etc.

AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)P e d i r h o r a : 5 3 9 7 9 4 8 0

A U R I C U L O T E R A P I A

2 A 7SALCOBRAND 8 y 13CRUZ VERDE (Prat 378) 9 y 14AHUMADA 5 y 10CRUZ VERDE (Prat 307) 6 y 11DR. SIMI 7 y 12

FARMACIAS DE TURNOEN COYHAIQUE SEMANADEL 05 AL 14 DE ENERO

SOLDADOR REJAS, PORTONES, pedidos.Llamar al 91695809.- Enero al 7.-

SE VENDE HERMOSAS PARCELAS sectorEl Salto, 5.000 m2., $12.500.000.- Tratar al87514325 ó al 82445481.- Dic. 31.- Enero 2, 3, 5, 6 y7.-

SE VENDE Zuzuki Vitara 3 puertas, petrolero, me-cánico original, documentación al día, buen es-tado $2.800.000, conversable. Teléfono 68090472.Enero 3, 5, 6.-

SE ARRIENDA departamento amoblado en San-tiago centro, barrio universitario $270.000. Fono93086905. Enero al 10.-

������������ �������������� �

���������������� �������������������� ����������������

���������������������

��������������������������������

�������������������������������������

����������������� ��������������

����������� ����������������

��������������������������� !"#$%��%!&'()�#*+$'(,-."#$%�/("000�/()1*%'(,#2!+,(%!&'()�/("

��������������

����������� ������������������ ����

����������� ���������� ������ ������ ������������� ��������� ��� ��������� �� �� � ��������� �

� ������������������������ ���������������� ��������� � �

�� �������!�"��#

������� �����������������

$#�%#&$'� ����� �()(*+�,�� �-�)./01123(1.

������%��$�$4���-�/3**(3(2�5�6� �-�11(1)()1(����78��22/�0�19���������8:�;��

$<���+����&���4$&�(2-))�%�&�=4� ����!��� ��>

��������� �������������

������������ ���!����"��#�$%�&��' �&(#)(�

��:?��������������� �����#$�� ������ ���8:�;����

������ �������:�-

���*+����*,�!���&����+-*.�� ����7,�����$8�, ����#�#(���/������0.,1213*4�'���������+4*5���6/�#7$�

���������8��������� ������������������&"9��"

�:!#����;(��<=��>�

��&(����:!#�����6/�#7$�1(����78��31*��2@�����

+��113AA((5113AA(15113AA(35113AA(2

��-�.*2A//2/

4� ����!��� ���(/-3)��1(-))

�)�?��5�8�&�)��6����(#�$���

��������������� ��������

��+���B��$ ��� ����������

@��&��!���AB#>>#&)�,-.5�+C�?#)�5��;#�#&��+-4�!#;#�#�����!#������'��$��(��6):&

��)�� �)�!��/���0�+44�+.4*5����0�,,2,*4*3�<�#�0����&)$�(����!#�����D><�#����<�'���&)$�(��� �<#�#�#��'�B�(���)�

����)����#��&!����7,������� ��$������8�B� ��

��������#�����$#��<E�7$#������;��������$�����

����������������� �����������

���������� ����� �����

������������ �������������� �

���������� ������������7����� ����,�����<���C��������� �������,����

4�����������?�� �����������7� ���

B������� ��&�?���������?�����#

��������)���6������������������ �'�����������:��1(�����78��31*

+�,�� ��-�10�13AA((�01013AA(1

$�� ��� ������� ����#>#);��!���)(��!�

����A�0�()�8�((����� �����&(����:!#��

�/���&F�� �������� ��������� ��-

)./011(332)�8�)./011((3).G���6/�#7$��G

����� ��������

��>�&#"�)�$&�� �&(���&���6/�#7$�H!�� � �� '���������������:8�;��������������"������

����� ����� �D�������E������������� ������������8������������8��� ���?����;�������'� ����� ����,C������;��������������������� �������� #��B���������������������������������!�"������C����� �������8�������'� ���������������� ������� ��

���'� ��������� ����F?������������� ����#$ �7������������ ���� ����������C����� ���8�� ������ ���� ���� �D��� ����!�"���8��'� ���E

��#<���)��&���>�&#"���� �&(�)I��������'��0�$ �'�������� �������� ���0�&��� �����0

� ������� ��

�������� ���'��0�A�(31�((/*��-� ���G���� � ������#�

HHH#���� � ������#�

���� ���������������������� �

��������������������������������� �����

��� ��������������� ��������� ������������ ���������� ��������������������������� ����� � ����!�

"�����#$��%

��������� !"! #� � ��"�$%���&"' %"�& � ��"�(�� %)%"�����������

��������J�&(�)0�0�+���� ���, ���������4���.1I�1�1I����� ��C�1I���� ���=(I*>

0�+���� ����? ��2#A1I�1���������6��������'������#�=(3)>0����!��& ��� ���������� �<�����B@�122*������� ��.))�1�

������()1�1#�=A.>0������?��� ������&����� �(223#�+���� ��(A*�1��������(/.��1�

I�������1�? ��#�=(()>#0����� ���� ���� ������ ��3()�1�=())>

0�+���� ����? ��J��1����������� ���� ���������'������ ���<������1#I))�1�=1))>

0����(/2�1�&������$������!���2�������3�? ���������� ��� ���=(2I>

0������&�������������� �������13)�1��K�� �:�����*)�1���������(#1�:���=12)>

0�������&�����������'�6������I#)))�1�=3I>0�������� ����(*)�1��L��.���8:�;���$����2�������3�? ���=(2)>

0��������!���� ��� �����I)))�1��� ������:���������������2(*�1�=13)>

0������&�������������� ���� ��� ���� ���������4������� ��*#.))�1�=I)>

0����#��:�?���������� ��� �������3#1))�1#�����#48 �:��?�����#�=A)>0�+���� ��� ��#��?�����!��7 �:����������������*))�1#�=1.>

��#�&!�0�0����13/�1�� ������ �����3#.))�1��I�������2��? ��#=*))>&��������!���� #

�&�'�()*+,���--./010���2 �� ��0.)��!��3��������� ��45��

'���!�����<?��>&�!�'����)��?���<?��>&�!�

'���)(�)��<?��>&�!�)�!���$���#?(�'����<#&��#�&�)'���&��#)��&(�

'���K�����(#;#��!���& �)�!�

����������������������������� !"#$�

����������%�&"'

���� ���������������������� �

++**13-�'�++**14-����0�,+4L3*4-@#�E���.235���6/�#7$��<�#�0�#&>�#!���!�<�)��D><�#����<

��&��&(��!�)07��������0�����0������GG��� ����������GG

���� ������������������������

$'���0�!���0��������0��� ���0�4��:��+�� ��

���������������������

����������� ���

M���E�%�)�!���$<#&#���&���&����N����

��������������� ���

O���E�%�)�!����$<#&#���&�>�&����O

G�J#(�#&�)G���E#7$��P�)G��/�Q��'!���G���)(��!���)

G��$��(�)�6� �&(�&�)G����;#��)�6� #!�#�)�(�!��(#?�

G����<����&���)5�>���&(P��.��K�)

��&������������R�,-�'�8�&�0�++*-+--���0�2+3L-1++�'���6/�#7$�

����������� ������� �� �����������������������

�����������

��!�)��& �#����S���$(���

�>��/(��D><�#����<�'�8�&�0�++3*L14

0��"��+,������� ������������������� '������������������� �8������#0�!������ ���� ����0�+,�������0���,�0�������� ���������?������ ����������#

��������������00�%����D��8�6��������������8�B��� ��

0�+��������?����� �����������0�6�����D �����%��?�������� ���������

0���"���$����������������%����D�

�������J� �T�� �� ��U���8���

M���B������)�!�)���$&��8��#"��� #!�!�%$&(�������;�<#�#�56�@$�&����)��/��?�������K��+-*.N

$���� ��������?����� ���+� �����������������"�����8

+�������� �����$8�, #6� ���� ����-�..*I2/)(

����������

�������������������

Avisos24 «EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 6 de Enero de 2015

REPARO TELEVISORES CONVENCIONALES,monitores, LCD, plasma, equipos musicales,repuestos originales, se reacondicionan radiosantiguas. También compro en mal estado.Seriedad y garantía. Retiramos a domicilio,atención de lunes a domingo. Foitzick 1902esquina Mackenna. Llamar al 84084101.- Ene. al 31.-

VENDO LAND ROVER ‘82, LARGO, inglés,neumáticos nuevos, winche $2.500.000.- Tratar al92649151.- Dic. 30 y 31.- Enero 5 al 14.-

SE ARRIENDA CASA CENTRAL, amoblada,3 dormitorios. Llamar al 84687515.- Dic. 30 y 31.-

Enero 2, 3, 5, 6 y 7.-

SE NECESITA GUARDIA con curso OS10.-Tratar al 75171588 ó al 82445481.- Dic. 31.- Enero al 7.-

PAGA CON TUS TARJETAS 2 A 7 CUOTAS SIN INTERÉS.

NEUMÁTICOSNEUMÁTICOSNEUMÁTICOSNEUMÁTICOSNEUMÁTICOS

25% DESCUENTOTODOS LOS

CONCURSOLlámese a concurso público para proveer el cargo que se indica en calidad detitular, a desempeñarse en la Fiscalía Local de Cochrane, con la remuneración

bruta que se detalla, correspondiente a la escala de sueldos del Poder Judicial, incluidas todas lasasignaciones:

FISCALÍA REGIONAL DE AYSÉNEstamento Cargo Unidad N° Cargos Grado Remuneración

Bruta MensualProfesional Abogado Asistente Fiscalía Local Cochrane 1 XI $2.746.028

Requisitos generales y específicos para el cargo y los demás antecedentes del concurso se encontra-rán disponibles en www.fiscaliadechile.cl a contar del día Lunes 05 de enero de 2015 a las 10:00horas, fecha de inicio de las postulaciones. Sólo se aceptarán postulaciones efectuadas a través deInternet. El plazo para postular vence impostergablemente el día Lunes 12 de enero de 2014 a las10:00 horas.

NECESITA CAMIÓN5.000 kgs., carrozado, para reparto

de mercadería en Coyhaique.

INTERESADOS PRESENTARSE EN:

Avenida Ogana N° 1410Coyhaique.

PEDIR HORA 65925659

Biomagnetismo

AVDA. OGANA 1049 (INTERIOR)

«ELIMINA TODO TIPO DE DOLORES, ESPALDA,CABEZA, DEPRESIÓN, ESTRÉS, LUMBAGOS,

BAJAR DE PESO, DEJAR DE FUMAR, TENDINITIS,ALERGIAS, HEMORROIDES, SINUSITIS,

EPILEPSIA, CODO DEL TENISTA, RODILLAS».

IMPORTANTE EMPRESA DEL RUBROAUTOMOTRIZ, LÍDER EN EL MERCADO

REQUIERE CONTRATARVendedor de Repuestos

Enviar Currículum al siguiente correo:

correo: [email protected]

SE OFRECEServicios defumigación

contra arañas,tijeretas, moscas,chaquetas amarilla

y otros. Fono:

95802063

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO amoblado pordía. Fono 52019716, 67-2240222. Enero 3, 5, 6, 7, 8,9, 10, 12, 13, 14.-

LIMPIEZA, bodegas, sitios, escombros. Celular74395749. Enero 3, 5, 6, 7, 9, 12, 14, 16.

SE NECESITAN móviles para central de taxis. Tra-tar al 97152314. Enero 3, 5, 6.

SE VENDE MAZDA STATION 4x4, 2.5, año ‘97,full equipo. Tratar 88593438. Enero 3, 5, 6.

SE VENDE O SE ARRIENDA DEPARTAMENTOen Los mañios. Fono 77249228. Enero 3, 5, 6, 7, 9.

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO DIARIO ENSantiago centro. Tratar al 78771301.- Dic. 12, 15,17, 19, 22, 24, 26, 29 y 31.- Enero 2, 3, 5, 6, 7 y 9.-

RETROEXCAVADORA ARRIENDO. Consultas alfono 92184205. Enero 2 al 31.-

COMPRO TAXI BÁSICO O COLECTIVO SINGAS, pago al contado. Teléfono 82122522. Enero3, 5, 6, 7.

SE VENDE DEPARTAMENTO en CandelarioMansilla. Tratar al 98242592. Enero 3, 5, 6, 7, 8.-

SE COMPRAN pesos argentinos 56936703 ó94938543. Enero 5 y 6.-

SE VENDEN bloques de construcción vibrados, ex-celente calidad, entrega en obra $750 c/u. Teléfo-no 92649151. Enero 5 al 31.-

VENDO MÁQUINA EXCAVADORA trabajando$6.000.000.- Recibo vehículo en parte de pago.Tratar al 90973077. Enero 5, 6, 7.-

EMPRESA DEL COMERCIO REGIONAL

NECESITA CONTRATAR

"Vendedoras SecciónNiños y Empaque "

Re

qu

isit

os

: - Mayor de 25 años.- Con experiencia comprobable mínima de un año.- Conocimientos de digitación.- Manejo de atención de público.- Carta de recomendaciones.- Disponibilidad de horario para jornada completa de lunes a sábado.

PRESENTAR CURRÍCULUM A:

TIENDA YULY A. PRAT 577correo: [email protected]

SE VENDENDos espectaculares

PARCELASDe 5000 mt2., enLago Paloma, conOrilla de Lago, bos-que y playa. Intere-sados llamar al celu-lar 98711167, más in-formación e imáge-nes en http://1drv.ms/10QL6RB ".

ARRIENDO pequeñodepartamento, un am-biente con baño privado,Pedro Aguirre Cerda327, Coyhaique,$157.000. Celular84284272. Enero 6.-

ARRIENDO pequeño departamento un ambientecon baño privado, Pedro Aguirre Cerda 327,Coyhaique $168.000. Celular 84284272. Enero 6.-