Villa 9 de Julio lo vio crecer hasta que, hace 12años, el tren que corría junto al caserío le

tronchó el futuro.Él se hizo casi invisible: apoyado en una mule-

ta, Leo ofrecía su silueta apagada, sin un brazo ysin una pierna, en la platabanda de la Mate deLuna. Recibía limosnas sin pedirlas y cuando No-ra Lía Jabif lo entrevistó, en 2003, sentenció: “noespero nada de la vida”.

Rara vez sonríe. Su universo abarca un metrocuadrado en la platabanda y su cara es una pie-dra enjuta. ¿Qué sueños hay en esos ojos duros?

Otro mundo, mil veces más amplio, mostró Os-car Pistorius en los Juegos Olímpicos. “Blade run-ner”, el atleta sudafricano que perdió ambaspiernas cuando tenía 11 meses, corrió hacia lafelicidad con sus prótesis de fibra de carbono.

Más lejos que muchos. Lo mismo hizo Alessan-dro Zanardi, que sin piernas -corrió con sus ma-nos en una silla- ganó en los juegos paralímpicos.

Ímproba vida la de Leo: todo en contra, sin es-tímulo. Sin habilidades. Sin ilusión. Sin objetivos.

Acaso haya una forma de achicar esa distanciaentre Leo y “Blade runner”. Habría que ver al serhumano sepultado en ese eterno presente en laMate de Luna, anclado a las vías del tren.

Anclado en 1 m2TEMA LIBRE

¿Qué hacemos hoy? AL RITMO DEL 2X4. ”La milonga del siglo”empieza a las 23 en el bar Siglo XXI, en avenidaMitre y Santiago del Estero.2UNA FIESTA ECLÉCTICA. A las 23.45 arranca

una nueva edición, la octava, de la Impopulart. Esen Santiago del Estero y Suipacha.1

“Gracias a Dios ahora sí estamos todos. Mis hijos, mi mujer y yo estamosmuy felices; ellos estaban ansiosos por la llegada de este día, que al fin sedio”, expresó emocionado Fabián Verón, el papá de Luz María. La beba nacióen Resistencia (Chaco) con seis meses de gestación y había sido dada pormuerta el 3 de abril. Pasó cinco meses internada en el Hospital Italiano, enBuenos Aires, y luego en el Hospital Pediátrico de Resistencia. De allí salióayer, a las 11.30, en brazos de su mamá, Analía Boutet, rumbo al barrioGüemes, a 5 km de la capital. La casa de la familia Verón fue acondicionadacon equipos de alta complejidad. Allí dos enfermeras, una por turno,supervisarán la atención médica de Luz María -que sufre daño neurológicosevero- durante las 24 horas.

EN BRAZOS DE SU MAMÁ,LUZMARÍA LLEGÓA SU CASA EN CHACO

DE ESTO SE HABLA SOLIDARIDAD

TODOS PORBLANCA

La hija de seis años de lamodelo Carolina “Pampita”Ardohain y el actor chilenoBenjamín Vicuña continúainternada. Permanece en estadodelicado en la sala de terapiaintensiva de una clínica deSantiago de Chile, bajo un comainducido. A través de sus cuentasen la red social Twitter, tanto“Pampita” como Vicuñaagradecieron las muestras decariño que reciben por parte de lagente. “Gracias por la fuerza ycariño que le están mandando anuestra hija”, expresó Vicuña.

En tanto, el actor GonzaloValenzuela, muy allegado a lapareja, agradeció las muestras desolidaridad y las cadenas deoración que se están realizandopor la salud de Blanca. Si bien lainformación es muy escueta, losmedios chilenos indicaron que lapequeña fue sometida a latécnica ECMO, oxigenación conmembrana extracorpórea, paraque el pulmón y el corazóndescansen y se recuperen.

TU CIUDAD

LA IMPONENTECASA PAZ POSSE YSU CORAZÓN DEOFICINA PÚBLICA.

PÁGINA 3

ELDIARIONOTICIAS.COM.AR

rdelgado@lagaceta.com.ar

@robertodelgado4

ROBERTO DELGADOLA GACETA

TU SOCIEDAD

LA ONDA ESPIRITUALDE EL ARTE DE VIVIRYA ATRAPÓ A MILESDE TUCUMANOS.

PÁGINA 6

TU ESPECTÁCULO

LOS ALEMANES DEDIE TOTEN HOSENTOCAN ESTA NOCHEEN EL NESTA.

PÁGINA 12

Ideas, materia prima y mucha calidad tucumana. Con estos tres conceptos puede resumirse

(demasiado sintéticamente, por supuesto) la esencia de los trabajo de seis diseñadores de la

provincia. Ellos fueron distinguidos por el Ministerio de Industriade la Nación con el Sello del Buen

Diseño Argentino. Es un reconocimiento no solo a la calidad de los productos terminados, sino

también a los procesos de manufactura que emplean. Y un incentivo para seguir creando.

PÁGINA 8

LAG

AC

ETA

/FO

TOD

EA

NA

LIAJA

RAM

ILLO

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2 - 2 D A . S E C C I O N - 1 2 P A G I N A S

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

2 | TUSOCIEDAD

COMO EN UNA PELÍCULA DETERRORFUEGO Y CRUCES CONTRA LOS DEMONIOS

No, no es un cadáver ni un muñeco; tampoco están por quemarla viva. La que está acostada dentrodel círculo de fuego es Gisela Marulanda, una joven de 23 años que creía estar poseída por los

demonios. Por esa razón recurrió a Hermes Cifuentes, también conocido como el “Hermano Hermes”,quien le practicó un exorcismo. La foto fue tomada durante esa “ceremonia”. Cifuentes afirma que yaha practicado más de 35.000 rituales de este tipo en 25 años. Vive en La Cumbre, una localidad del

Valle de Cauca, y es uno de los exorcistas más famosos de Colombia.

LA MINIHISTORIARECORRE LAS CALLES DE LA CIUDAD MIENTRASMENDIGA UN RIÑÓN PARA SU ESPOSA ENFERMA

La desesperación se adueñó deLarry Swilling: su esposanecesita un trasplante de riñóny el donante aún no aparece.Por esa razón, Larry tomó unamedida extrema: pintó un cartelen el que pide la donación deun órgano para su mujer, se locolgó y empezó a recorrer lascalles de Anderson (EE.UU). Elpeculiar “mendigo” sesorprendió: ya completó seispáginas con los datos deposibles donantes.

350

TRES ALIMENTOS QUE AYUDAN A SER FELIZ

Nueces: la Universidadde Pittsburg determinóque un nivel bajo deOmega 3 en elorganismo generadepresión. Para evitarlo,comé nueces.

1 Semillas desésamo: la tristezacrónica está relacionadacon un nivel bajo delaminoácido treonina. Sela puede combatir conlas semillas de sésamo.

2 Semillas decalabaza: poseen zinc,un mineral fundamentalpara mantener vivas lasneuronas y generar laserotonina, que produceequilibrio en el ánimo.

3

TIGRESEN ESTADO SALVAJEQUEDAN EN LA INDIA

TE LO CONTAMOSVIAJÓ 800 KM TRAS SU DUEÑO

Bucky es un perro labrador que logró unahazaña. En enero su dueño, Mark Wessells, lo

dejó en la casa de sus padres, en Virginia(EEUU), porque se había mudado a otra

vivienda en la que no recibían mascotas. PeroBucky abandonó Virginia y tiempo después

fue encontrado cerca del viejo hogar de Mark.Había viajado 800 kilómetros.

OTRA MIRADALa vejez se subea las canciones

El dúo británico Pet Shop Boyspresentó su último álbum -

“Elysium”- en un pequeño con-cierto en el teatro berlinés HAU1; el recital fue retransmitido endirecto por Internet. El disco sealeja del mensaje político de“Fundamental”, su trabajo ante-rior. “Se trata de cosas persona-les, como el tema de envejecer”,explicó Neil Tennant. “Por el mo-mento es difícil incluir textos po-líticos en las canciones. ¿Cómocantar sobre las deudas?”, sepreguntó el vocalista del exitosodúo. Este disco fue grabado enLos Ángeles. Los británicos afir-maron que a pesar del clima cá-lido californiano prefieren la hu-medad y el frío de su país. A Ten-nant y al tecladista Chris Lowe,de 58 y 52 años, respectivamen-te, aún les queda energía. “Nopensamos en retirarnos. El artis-ta debería continuar mientras lesiga gustando lo que hace. Estono solo se aplica a las estrellas,sino también a todas las perso-nas”, resaltó Tennant.

BICHITO DE LUZLA CUCARACHA LUMINOSAEl insecto fueencontrado enlas selvascercanas a unvolcán activo enEcuador. Secree quedesarrolló sucapacidadluminosa paraimitar a unescarabajo. Loscientíficosaseguran que lasola recolecciónde muestraspodríaextinguirlas.

TODO EN

GREGOR THOLLAGENCIA DPA

CINCO COSAS QUE TE DEMUESTRAN... LA IMPORTANCIA DE CONSUMIR AGUA A DIARIOCAMBIO DE HÁBITOSBeber agua es necesariopara que las funciones detu organismo marchenadecuadamente. Si tenésla mala costumbre de notomar agua o consumirmuy poca vas a perderbastantes beneficios.

SIEMPRE A MANOLo ideal es que siempretengas cerca un vaso conagua; al levantarte bebé almenos uno. Entre comidastomá lo máximo quepuedas. Es muy importanteque no esperés hastasentir sed.

ALGUNOS BENEFICIOSEl agua lubrica tusarticulaciones, controla latemperatura corporal,mantiene los nivelesadecuados de acidez en elcuerpo y retarda losprocesos deenvejecimiento.

OTRAS BONDADESPor si fuera poco, esexcelente colaboradoracuando de perder peso setrata, ya que reduce elapetito y ayuda a tuorganismo en el procesode metabolizar la grasaacumulada.

¿QUÉ CANTIDAD?Para calcular cuánta aguatenés que tomar por díapara estar saludable esindispensable que dividastu peso en 30; porejemplo, quien pesa 80kilogramos deberá tomar2,6 litros de agua a diario.

El cura de Trancas, Miguel Martín Laguna (1762-1828),

fue arrestado por el general Ma-nuel Belgrano por su apoyo alejército realista de Pío Tristán.En su libro “El cura Miguel Mar-tín Laguna”, de 2011, Elena Peri-lli de Colombres Garmendia transcribe dos cartas de Belgra-no al poder central, de 1812, so-bre ese tema.

Explicaba que Laguna “estabasindicado de ser contrario anuestra causa, y todos me indica-ban que lo separara de allí” (esdecir, del curato de Trancas), y“como no tenía un dato no toméprovidencia hasta que, habiendovenido con el enemigo, cayó ennuestras manos y en las mías la(carta) que acompaño”.

Con ella, decía, “comprobé sumalignidad”, además de la “dehaber hecho venir a sus feligre-ses como baqueanos del enemigoy que siguieran su suerte”. Remi-tía a Laguna preso a Buenos Ai-res. “Lo he mandado -decía- paraésa, a su costa, a las órdenes deV.E. y bueno será que vaya a laRecoleta para que le enseñen queningún eclesiástico debe atizar elfuego de la guerra civil, y sólo de-be atender sus obligaciones”.

Terminaba: “V.E. dispondrá loque le pareciera, pero no debevolver a su curato mientras la pa-tria no haya asegurado su cau-sa”.

Belgrano tuvo arrestado e in-

comunicado a Laguna. En otracomunicación expresaba que suconducta “está bien pintada porsu mano” y “es tan ajena de unhombre que se dice patriota, queel concepto general lo tiene por

contrario ante nuestra causa”.Insistía en que la carta “encon-trada entre los papeles de Tristánbien lo comprueba, y no menoslos servicios que es público hizoal enemigo”.

APENAS AYER

Un clérigo realistaBelgrano arrestó al doctor Laguna en 1812

TEMPLO DE TRANCAS. La iglesia donde era cura el doctor Laguna,aparece destruida en el terremoto de 1826, según un dibujo publicado

en Londres en 1830.

LA GACETA / ARCHIVO

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PÁEZ DE LATORRE (H)LA GACETA

L I T E R A T U R A

Presentan dos librosLa escritora María Cristina Altamirande presentará sus obras hoy alas 20 en el Círculo del Magisterio. Los libros de los que hablaráson “El norte también existe” y “Amigos del alma mía”.

A N I V E R S A R I O

Colegio de monaguillosPara celebrar los 50 años del Colegio de Monaguillos de NuestraSeñora de la Merced, un grupo de ex alumnos hará oficiar una mi-sa en la basílica de Rivadavia y 24 de Septiembre. La celebraciónse realizará el domingo a las 20. Luego descubrirán una placa con-memorativa en la sede parroquial.

E G R E S A D O S

Asado gigante en el TécnicoExisten muchas posibilidades de que se trate de la mayor concen-tración de carne asada del fin de semana. Es que será difícil com-petir con el Asado de Egresados del Instituto Técnico de la UNT, quese llevará a cabo mañana. El encuentro arrancará a las 11 en eledificio del Instituto, en General Paz 920. Los organizadores infor-maron que actuarán varios artistas.

ESCRITORES PEQUEÑOSHOY SE REALIZA EL “CUENTO NIÑO DON BOSCO 2012”Sus historias poseen todos los ingredientes para sorprender. Solohay que darles la oportunidad de que las escriban. Más de 1.000chicos de toda la provincia participarán del certamen literarioinfantil “Cuento Niño Don Bosco”, que se llevará a cabo hoy en elcolegio Tulio García Fernández.Los participantes asisten a distintos colegios privados y públicos dela capital y a instituciones educativas del interior (Raco, Mancopa,Tafí Viejo, Leales, Choromoro y El Cadillal, entre otras localidadestucumanas).El objetivo es que los chicos que lleguen al Tulio puedan convertirsituaciones de la vida cotidiana en textos de ficción que lespermitan desarrollar su creatividad.El concurso se realiza desde hace 12 años y es organizado poralumnos de la carrera de Letras, por profesores de la Facultad deFilosofía y Letras de la UNT, por los profesores del Tulio y de otroscolegios que participan.

Un laberinto de pasillos, escale-ras, habitaciones, salas y depósi-tos. Mármol por donde se mire ybronce bruñido para abrir y ce-rrar puertas de madera cuidado-samente lustrada. Arañas impeca-bles, pisos de parqué. Nada -o ca-si nada- de grises sintéticos ni tu-bos fluorescentes en lucha por en-cenderse o apagarse, ni ventilado-res de techo que bailen al ritmo dela burocracia. Si no fuera por losescritorios atiborrados de papeleso por las decenas de secretariasque transitan entre estas paredes,nadie podría pensar que la casaplantada en la ochava de Mendo-za y Rivadavia se ha convertido enuna oficina pública.

Frente a ella, otras antiguas eigualmente señoriales viviendaspierden la partida en contra deltiempo y de la falta de una restau-ración que les devuelva la digni-dad. Y la casa Paz Posse, como sela conoce desde que fue construi-da en 1942, corría la misma suer-te. Sin embargo, a una velocidadque puede considerarse récordpara la administración pública, lafachada fue recuperada y el edifi-cio volvió a ser una de las jo-yas de la capital.

Ramón D. Paz Pos-se mandó a cons-truir la casonade estilofrancésp a r a

vivir con su mujer, Elvira Gallo, ysus 11 hijos. El empresario azuca-rero y ex diputado nacional semudó desde el ingenio San Juan,junto a su familia, en febrero de1943. Así lo recuerda Susana Paz Posse. En 1974 la propiedad fuevendida al Estado provincial. Elprimer propietario la disfrutó po-co: falleció seis años después dehaberla ocupado.

El derrotero de la casa Paz Pos-se estuvo ligado a dependenciasdel sistema de salud hasta que en1998 el Gobierno de Antonio Bus-si trasladó esas oficinas al ex Ins-tituto Cardiovascular. Entonces eledificio de Mendoza y Rivadaviaquedó en manos de la Secretaríade Trabajo. En esa época la desi-dia se hizo carne en la casona, por

dentro y por fuera.“Costó mucho restau-

rar la carpintería.Tenía hasta

dos y tresc a -

pas de esmalte sintético gris quenada tiene que ver con el estilooriginal”, explica Nancy González mientras muestra con orgullo losresultados de la restauración. Co-mo si la casa fuera propia, estaempleada administrativa con 25años en el Siprosa celebra que en2003 hayan recuperado el edifi-cio. Ella se encarga de pisarles lostalones a los obreros -y a los direc-tivos- de la dirección general deRecursos Físicos del Siprosa paraque la casa vuelva a brillar.Y no sele escapa nada.

Los hermanos Paz Posse son-ríen cuando pasan por el frentedel solar donde se criaron y vencon alegría que ha recuperadoparte de su belleza. Rufino (73años) tenía tres cuandose mudaron y, para él,su vida comenzó ahí.“Había movimiento todoel tiempo, muchos invi-tados, reuniones... Lacasa era el centro de to-da la familia”, recuerda.Susana, mayor que Rufi-no, tiene sus considera-ciones: “todo el mundome felicita porque estáespléndida de afuera; esuna belleza para Tucumán y mipadre, que quería mucho esta ciu-dad, quiso contribuir al espaciourbano con la casa. Pero no sepuede comparar: ahora es una ofi-

cina pública y todas las oficinaspúblicas son iguales.Yo pre-

fiero quedarme con elrecuerdo de cuan-

do era unacasa”.

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

3 | TUCIUDADJOYAS

DE MI CIUDAD

EL PUENTE DEPLORABLE QUE CRUZA EL RÍO MEDINAYa se produjeron accidentes y algunos fueron muygraves. Esther Amalia Lizárraga no entiende por quéel puente que cruza el río Medina, al norte deAguilares (foto de la izquierda), se deteriora sin queninguna autoridad haga algo por evitarlo. “El aspectode las barandas es deplorable; además, la calzadaangosta pone en riesgo permanente a losconductores. Ya cayeron vehículos al lecho del río yse produjeron muertes. ¿A quién le correspondesolucionar este problema? ¿Al Gobierno provincial?¿A Vialidad Nacional? ¿A la Municipalidad? A losresponsables les pido que hagan los trabajosnecesarios para garantizar la seguridad de quienes lotransitamos”, reclamó la lectora.

EL 102 EMPIEZA A INGRESAR A TRES BARRIOSLa línea 102 inaugurará el ramal San Eduardo, querecorrerá un grupo de barrios de la zona sudoeste deYerba Buena a los que los colectivos no ingresaban(San Eduardo, Portal San Javier y 40 Viviendas). Losvecinos habían reclamado varias veces en laMunicipalidad que les brindaran el servicio. Elrecorrido del nuevo ramal arrancará en SaavedraLamas y Perón y seguirá por Aconquija, Rojas Paz,Cristóbal Colón, España, Entre Ríos, Yrigoyen, SanJavier, Facundo Quiroga y por Santa Fe llegará hastala plaza Vieja. Allí tomará Solano Vera hasta Aconquijay se dirigirá a San Miguel de Tucumán.

AMENAZADOS POR LOS LADRONES Y LOS AUTOSDe noche el sector se vuelve peligroso, no solo porlos robos que se producen, sino también por lasimprudencias de muchos conductores. Por eso, losvecinos de Gobernador del Campo y Alfredo Palaciospiden más policías en la zona. “Hay tantos robos quede noche nadie respeta el rojo del semáforo”, lamentóun lector (pidió que no se publique su nombre).

ONDULACIONES EN UNA ESQUINA CÉNTRICALos conductores que circulan a diario por 24 deSeptiembre y José Colombres-Alberdi piden que laMunicipalidad repavimente la esquina. Hay variasondulaciones en el pavimento que pueden causardaños en los vehículos.

PROLIFERAN LOS BASURALES EN YERBA BUENACada vez se vuelve menos extraño descubrirbasurales clandestinos en distintas zonas de YerbaBuena. Aparecen generalmente en esquinas deterrenos baldíos o en las que hay propiedadesabandonadas. Desde hace tiempo que los vecinos sevienen quejando por la suciedad (foto de la derecha).Las imagen fue tomada por los encargados de prensadel concejal Mariano Campero, quien demandó a lasautoridades del cuerpo deliberativo que informen porqué ocurre esto.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO484-2200O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

A simple vista,nadie diría que lacasa Paz Posse es una oficina pública

EL PATIO. SegúnNancy González, delSiprosa, el patio de lacasa se conserva talcual el proyectooriginal, incluyendoel empedrado y elcantero central.

P A V I M E N T O

Si no querés demorartebuscá recorridos alternativos¿Circulás habitualmente por la zona oeste? Cuidado con los cortesde calles. Tanto en San Miguel de Tucumán como en Yerba Buenahay arterias que están siendo repavimentadas. Y para evitar las de-moras es mejor que busques caminos alternativos. Desde ayer, losoperarios comenzaron a trabajar en la intersección de General Pazy Próspero Mena. En esa zona se están realizando varias obras (enLas Piedras y Miguel Lillo, por ejemplo) para mejorar la circulaciónen las inmediaciones del hotel que se construye en el ex mercado.En Yerba Buena arrancó la pavimentación de Bolivia, entre Morenoy Lobo de la Vega; de Los Ceibos, entre Lobo de la Vega y TucumánRugby; y de Pedro de Villalba entre las mismas calles.

PIZARRA. La buhardilla era el sector del servicio de la casa. “Tambiénhabía un espacio para juegos”, recuerda Rufino Paz Posse.

SEGURIDAD. En ladependencia se debate siquitar o no el chapón querecubre la reja de calleMendoza y que impideobservar el patio de lacasona. Este elemento noes original.

PARCHES. Unaescalera demármol conduceal primer ysegundo piso. Sehicieron parchesen algunossectores porqueno se encuentrael materialoriginal.

AYER Y HOY. Del depósitolograron recuperar el lavabooriginal de la casa (abajo). Elacceso por calle Rivadavia, queantes era el garage de lavivienda, es ahora un hall dedistribución (arriba).

En Mendoza y Rivadavia

funciona la sede central

del Siprosa. La fachada y

buena parte del interior

fueron restauradas.

LA GACETA / FOTOS DE FRANCO VERA

Entrega Inmediata

Tablas y Puntales Para ObraTechos - Quinchos - Pergolas - ARMADO EN 24 HS.

HERRAJES - LUSTRES - MOLDURAS

Av. J. B Justo 1527Tel 4283250-4282087www.madernoa.com

MDF - MELAMINA - AGLOMERADO - FENOLICO - TERCIADO Cortes a Medida

Aires Acondicionados DEALER TRANE ARGENTINABolívar 630 - Tel. (0381) 4202949 / sebana@arnet.com.ar

Ing. Sebastián Anadón TECNICA

-Paneles solares térmicos p/calentamiento-Calefacción - Calderas centrales-Piso radiante - Calefactores de piscinas

-Radiadores - Toalleros-Bombas presurizadoras p/ducha y circuladoras p/equipos

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

4 | TUHOGAR

Con pinceles y rodillos poné apunto la pileta para el verano

Con la primavera a las puertases tiempo de preparar la piletapara el verano, sobre todo te-niendo en cuenta que las tempe-raturas de Tucumán permitendisfrutar los baños en la piscinadesde octubre en adelante. Y conlos calores de los últimos días, talvez antes.

Salvo que haya problemas defiltrado que demanden obrasmás importantes, lo básico espintar la pileta, cosa que se pue-de hacer en familia.Y para que elintento no termine en fracaso,van algunas recomendacioneshechas por expertos, publicadasen el portal arquimaster.com,que pueden servir a todos.

En el caso de las piletas de ce-mento u hormigón, lo primero eseliminar todo rastro de salitre ysarro, de manera que la pinturase adhiera bien. Esto se hace conuna solución de ácido muriáticoy agua por partes iguales. Esta

solución se coloca en toda la pile-ta y después se enjuaga paraarrastrar el sarro que se hayadesprendido. Después hay que li-jar la superficie y volver a enjua-gar.

Ni a la cal ni en polvoEl segundo paso es elegir la

pintura entre la gran variedadque ofrece el mercado. No es ne-cesario emplear la misma que seusó originalmente. Eso sí, hayque respetar las condiciones deaplicación de cada una.

Los especialistas aconsejan nousar pinturas a la cal o en polvo,ya que pueden descascararse. Lomás adecuado es un producto debase de agua, sin solventes y quecuente con una emulsión acrílicaresistente al agua, a las algas, alverdín y a la degradación de

agentes químicos como el cloro oal efecto decolorante de los rayossolares. También se consigue, yes bueno, un producto elaboradocon resinas de caucho acrílico enbase solvente. La película es másresistente que otras pinturas yrequiere de diluyentes especia-les.

Por lo menos hay que aplicardos manos, y cada capa tiene queser delgada, lo cual asegura unamayor duración.

Hay que esperar una semanadespués de que se pintó para lle-nar la pileta. Tanto las pinturasde base solvente (caucho acrílico)como las de base acuosa (emul-sión) secan rápidamente. Pero esnecesario dejar que la películaadquiera totalmente la resisten-cia al agua

Para pintar lo mejor son los

pinceles y los rodillos de lana. Lapintura se remueve con una es-pátula ancha haciendo movi-mientos circulares. Hay que dejarsecar perfectamente la primeramano antes de aplicar la segun-da. El mínimo es de seis horas sihace calor. Si se deja de un díapara otro es mejor. La hora máspropicia es a partir de las 9.

En plásticoPara las piletas de plástico hay

materiales especiales y prácticos.Una pintura es de base cauchoacrílico y otorga a las piscinasuna superficie aterciopelada defácil limpieza, y que repele la fija-ción de suciedad y de microorga-nismos. La otra es a base de po-liuretano, de alta resistencia quí-mica y a los rayos ultravioletas, yotorga elasticidad y dureza.

TAREA INELUDIBLE. Las pinturas más adecuadas son las elaboradas a base de agua o de caucho acrílico, debido a su resistencia y duración.

AL AIRE LIBRE

Consejos prácticos para

pintar la piscina y para

tener en cuenta qué

productos comprar

Tratar la superficie conácido muriático paraeliminar los restos desalitre y de sarro. Estopermitirá que la pinturase adhiera mejor.

1 Elegir la pinturaadecuada según lapileta sea de cementoo de plástico. Elmercado ofrece variasalternativas.

2 Conviene usar pincelesy rodillos de lana. Serecomienda dar, comomínimo, dos manos, ycada capa de pinturatiene que ser delgada.

3PASOS CLAVES PARA PINTAR

Tenés varias opcionespara aislar los ruidos

Vivir en edificios de altura dejóde ser una tortura para los oídosde los vecinos. Los nuevos mate-riales de construcción facilitan unmejor aislamiento acústico paraevitar escuchar desde los otros pi-sos el clásico taconeo, las puertascorredizas o el paso de la lustraas-piradora.

Aislamiento o absorción acústicason términos con significados dife-rentes. El primero se refiere a blo-quear el sonido y no dejarlo llegara otro espacio. El segundo, a mejo-rar la acústica de una sala deter-minada; por ejemplo, cuando sequiere tener un cine en casa o unestudio de grabación.

En cualquier situación, los mejo-res materiales de aislamientoacústico no funcionarán debida-mente si no están incluidos en laplanificación desde un comienzode la obra.

El aislamiento de suelo: es unaforma económica y eficaz para blo-quear el sonido entre los pisos deuna casa u otro edificio. Se utilizacomo aislamiento la lana de roca,que puede ser colocada entre lasvigas del piso para absorber algodel sonido. El mejor aislamiento

acústico en general es el vinilo dealta densidad.

Espumas bicapas: pueden serutilizadas para la absorción del so-nido.

Vinilo: el de alta densidad esmuy útil para un estudio de graba-ción, cine en casa o sala de confe-rencias, restaurantes, confiterías osalas de reuniones. Atenúa los rui-dos externos dentro de ese medioambiente.

Vidrios: las ventanas que aíslanlos ruidos llevan vidrios especiales.Los cristales son creados e instala-dos para bloquear molestias comoel ruido de avenidas, autopistas oedificios cercanos. Pueden ser me-jorados con cortinas que ayuden aamortiguar algunos sonidos.

Paneles de espumas acústicas: no aíslan el sonido, sino que lo ab-sorben. Las aplicaciones de las es-pumas son variadas, pero la máscomún es modificar el tiempo dereverberación de una sala. Se usaen teatro, salas de ensayo o estu-dios de grabación.

Hay espumas acústicas con cu-ñas y otras lisas. Las cuñas ayudana lograr absorción en frecuenciasbajas. Mientras más largas seanlas cuñas, más baja será la fre-cuencia que puede absorber. Sevenden espumas acústicas ignífu-gas. (Fuente: arquimaster.com)

Antes de construir tu casa

pensá qué ambientes

necesitarán paneles para

amortiguar los sonidos

NUEVOS MATERIALES

TEMPERATURA CONTROLADAPara optimizar el consumo deenergía programá la temperaturadel equipo. En verano lo ideal esde 23º a 24º. En invierno, de27º a 28º.

FILTROS LIMPIOSEn los splits de uso frecuentelos filtros deben lavarse una vezal mes. De lo contrario seobstruyen y causan unadisminución del rendimiento y ungasto extra de energía.Higienizalos si no han sidousados por largo tiempo.

FUNCIONES ESPECIALESAntes de comprar unacondicionador de aire, preferíaquellos que poseen funcionesque reducen el consumo durantela noche. Posibilitan una

completa programación deencendido y apagado y, además,controlan la dirección y el flujode aire en el ambiente.

ARRANCAR DESPACIOCuando enciendas el equipo noajustés el termostato a unatemperatura inferior a ladeseada. No enfriará más rápidoy generarás un gastoinnecesario de consumoeléctrico.

QUE NO ENTRE EL SOLLo ideal es tener en tu casa unbuen aislamiento para evitarpérdidas de energía. Cerrarpersianas, instalar toldos ycorrer cortinas son métodoseficaces para reducir elcalentamiento. Impiden lasradiaciones directas del sol.

CUIDÁ TU ACONDICIONADOR DE AIRE

Compras / Ventas

Alquileres

Administración

Tasaciones

Arriendo Rurales

Permutas

CamposCasasTerrenosCountries

Deptos.LocalesOficinasGalpones

www.terra-propiedades.com | San Martín 839 - PB “E” - Tel.: 4314231 (rotativas)

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUHOGAR | 5ESTILO

ENTRE SENSACIONES. El color, la textura y el aroma de los pisos de madera refuerzan el ambiente familiar, dicen los especialistas; son muy requeridos en casas de campo, countries, oficinas y departamentos céntricos.

Los pisos de madera aportan calidez

La madera no ha perdido su lu-gar en la arquitectura hogareñatucumana. La frecuente elecciónde pisos de madera a la hora deconstruir y remodelar viviendasdemuestra la vigencia de este ele-mento. Las nuevas tecnologíasaplicadas a la industria del sectorpermitieron ampliar la variedad;así aparecieron en la carta deoferta comercial el parquet y elaglomerado, que se sumaron altipo macizo. Claudia Rodríguez,de la empresa Patagonia, comen-tó que los pisos de madera “natu-ral” son tendencia mundial desdehace 10 años.

La calidad fue difiriendo, sinembargo, con el paso del tiempo.La demanda comenzó a caer amediados del siglo XX. Entonces,las casas de los planes estatalesincluían pisos de parquet. “Lasviviendas del barrio Kennedy,por ejemplo, fueron construidascon ese tipo de piso. El expresi-dente Juan Domingo Perón en-tregó casas con esas terminacio-nes”, contó Javier Naessens, pro-pietario de El Norteño Parquet.

La madera viste especialmentea los suelos de las viviendas delos countries y de casas de cam-po, a oficinas y departamentos de

edificios de categoría. “La made-ra pura resiste al uso cotidiano yno hay contraindicaciones: sirvepara el dormitorio y para otrosambientes”, resaltó Rodríguez.Su mayor aporte es la calidez: sucolor, su textura y su aroma le ge-neran a quien camina sensacio-nes inconscientes que refuerzanel ambiente familiar.

Pequeñas terrazasOtra tendencia que crece es la

instalación de decks (especie deterraza, construida generalmenteen madera). Se usa en el bordede las piscinas, baños y galeríasde jardines. Estas estructuras setransformaron en una opción ca-da vez más común y requeridapor los clientes.

Rodríguez y Naessens coinci-dieron en que los precios varían

de acuerdo con la calidad del ma-terial. El metro cuadrado de par-quet cuesta $ 165, mientras queel de alta calidad es de $ 750. Elmetro de cerámico está alrede-dor de los $ 27. “Los procesos an-tibacterianos permitieron dar untoque más moderno al tipo maci-zo”, explicó la arquitecta.

Los tucumanos mantuvieronla elección por la “madera no-ble”, pero algunos gustos varia-ron: aparecieron los tonos tabaco-un marrón con toques de negro-o el cherry (rojo cereza). “Robleblanco no se descartó, ya que lavariedad es amplia”, enfatizó Ro-dríguez.

Los especialistas indicaron quea la hora de decidirse por la ma-dera debe tenerse en cuenta enqué espacio de la casa se la insta-lará, el tráfico que normalmente

hay en ese área, la calidad del pi-so original donde se colocará, loscolores y las terminaciones. Unaequivocación a la hora de las de-cisiones se paga caro.

La calidad¿Cuándo un piso de madera es

de calidad? Naessens explicó queno tienen que tener nudos o pun-tos negros. “No deben observarserajaduras ni fisuras”, agregó. Re-marcó que hay que constatar lapresencia en la madera del sa-mago, una especie de cascarillapropia del árbol.

Las variedades son infinitas.Los tablones anchos son una op-ción. Pueden colocarse piezas lis-toneadas de madera que general-mente se instalan haciendo undibujo en el piso. También pue-den usarse maderas entintadas.

Los usos y costumbres tambiénincluyeron en los últimos años eltipo tropical, un tipo de maderaque permite un ambiente de des-canso permanente.

La madera natural genera unolor característico, seco. Y si estono convence al consumidor, elecológico puede ser otra opciónpor su textura.

Nudos encantadores“Quien quiera un piso liso y

perfecto debería escoger un por-celanato. El encanto de la made-ra es precisamente su textura,sus nudos y variaciones. Combi-nada con muebles modernos yuna decoración acorde se verácomo parte del entorno”, aconse-jaron. Para más información po-dés entrar al sitio web www.pa-siondeco.com.

AMBIENTE CON IDENTIDAD. Antes de instalar pisos de madera hay que pensar qué tráfico tiene ese espacio.

El macizo, el parquet y el aglomerado visten a las

casas de campo y a las de los countries. Lo qué

debe tenerse en cuenta antes de elegirlos.

Tratar la materia prima demanda al menos seis mesesJavier Naessens, dueño del local “El Norteño Parquet”, comentó que la calidad de la maderapara pisos está determinada por el proceso de producción. Para ser instalada en las casas,la madera debe estar seca y estabilizada. El tratamiento dura entre seis y ocho meses ypermite que disminuya el porcentaje de agua del árbol talado; solo a partir de entonces lamateria prima está en condiciones de ser trabajada. “Esto facilita que los pisos de maderasean parejos y sin grietas”, explicó el especialista.

“Esto no es una moda o unatendencia. Hace 30 años quesurgió la fundación El Arte deVivir, pero ahora explotó porquecambió la mentalidad de laspersonas, que quieren y eligenestar bien”. Lo afirma Celia Ga-rrido (27 años), quien junto amás de 300 voluntarios de todoel país organizan las actividadesdel primer encuentro de espiri-tualidad de Latinoamérica.

El encuentro comenzó ayer enBuenos Aires, se extenderá has-ta el domingo y tiene como invi-tado especial a Sri Sri Ravi Shankar. El líder espiritual, fun-dador de El Arte de Vivir, es elreferente de millones de perso-nas que bregan por un mundoen paz y promueven los valoreshumanos mediante la medita-ción, el yoga y las técnicas derespiración. El Arte de Vivir, pre-sente en 152 países, tiene su se-de en Tucumán desde hace tresaños.

“Shankar inspira a muchaspersonas. Enseña con el ejemploy cuando está cerca irradia pazy amor. Está conectado con losvalores humanos, acepta a laspersonas tal como son”, lo des-

cribió Garrido. Ella es instructo-ra de la fundación en Tucumán.

En simultáneo“El Planeta medita por una so-

ciedad libre de violencia”, es ellema de la meditación masiva -actividad principal del encuen-tro- que tendrá lugar el domingoa las 14, en el cruce de las ave-nidas Dorrego y Figueroa Alcor-ta. Los organizadores esperanque unas 150.000 personas sereúnan en Buenos Aires por lapaz, en simultáneo con 300 ciu-dades de todos los continentes.Será la meditación más grandede la historia. En Tucumán laconvocatoria es a las 17 en la se-de de Lavalle 326.

Durante el encuentro, El Artede Vivir dicta cursos básicos yavanzados; para adolescentes ypara niños; y uno con técnicasde meditación. También se ofre-cen talleres para mantra y detango, conferencias, un festivalde comida vegetariana, clasesde yoga abiertas a todo público ymúsica en vivo con la presenciade bandas surgidas en el senode la fundación.

Todas las actividades tienenlugar en el Predio Municipal deExposiciones porteño. La entra-da es libre y gratuita, aunque sesolicita un alimento no perece-dero para donar al Banco de Ali-mentos, ONG que ayuda a 511organizaciones y comedores deCapital Federal y Gran BuenosAires.

“Para dar una opinión -tomolas palabras de Shankar en esto-primero hay que conocer y fijar-

se de qué se trata. Hay una ten-dencia de la mente que es dudarde lo positivo. Por eso dicen quelo que hacemos es una utopía.No surgen dudas de lo malo. Porello, si dudan de El Arte de Vivirquiere decir que es algo bueno”,sostiene Garrido.

Ella invita a una charla gratui-ta que se brindará el miércoles alas 18. Es para todos aquellosque quieren saber qué se logracon los cursos de la fundación,por los que ya han pasado másde 5.000 tucumanos.

“No somos ingenuos -apuntóGarrido-. En la vida las adversi-dades son inevitables, pero si es-tás parado de una manera dife-rente frente a ellas, el resultadoserá otro”.

Con una sonrisaSri Sri Ravi Shankar nació en

la India en 1956. Obtivo títulosen Ciencias Físicas y CienciasVédicas. En 1981 creó la Funda-ción El Arte de vivir, constituida

como una ONG sin fines de lucroni filiaciones políticas o religio-sas. La Unesco lo distinguió co-mo uno de los oradores másdestacados del siglo y pensadordel año 2011. Su misión es pro-mover los valores humanos y lu-char por la resolución de losconflictos bélicos a nivel mun-dial. “Sin estrés y sin violenciaes posible alcanzar la paz”, ma-nifiesta Shankar como máximapremisa. El líder humanitariofue varias veces nominado alPremio Nobel de la Paz por suacción solidaria, su lucha encontra del estrés de la vida mo-derna y por pregonar los benefi-cios de una sociedad en paz.

En nuestro país, la Fundacióncuenta con más de 200 volunta-rios que colaboran con los pro-gramas para reducir la violenciaen las escuelas, colaboran en larehabilitación de presos (en Tu-cumán ofrecieron talleres en Vi-lla Urquiza) y ayudan a enfer-mos terminales y adictos. SERÁ UN SÁBADO CON SOL

• SábadoPROYECCIONES

• Domingo • Lunes14º/24º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

12º/20º

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO• ARIES (10-24) Bienestar de la pareja, la vida sentimental traerá

satisfacciones y novedosas vivencias. La suerte está de tu lado.

• TAURO (13-19) Manejá con criterio las relaciones amorosas y evitá lasescenas, los celos o cualquier manifestación de disconformidad.

• GÉMINIS (25-72) Se afirman romances incipientes, y amistades afinesse acercan prontamente al plano sentimental. Etapa de capacitación.

• CÁNCER (46-98) Un poco de soledad puede ser muy beneficiosa paraconsiderar situaciones afectivas que no funcionan como esperás.

• LEO (39-85) Jornada más bien incierta en el plano de los sentimientos,durante la cual no será recomendable tomar decisiones.

• VIRGO (44-68) Tiempo de consolidación y proyectos para quienes estánen pareja, alegrías e ilusiones. Nuevas amistades afines.

• LIBRA (21-43) Oportunidades de limar asperezas; el trato será cálido,fluido, y la comunicación de la pareja, muy profunda.

• ESCORPIO (39-48) Tendencia al pesimismo y escepticismo, lacomunicación con los demás se torna difícil. Mantené la calma.

• SAGITARIO (20-91) Nuevas perspectivas y oportunidades en el amor,en una velada agradable para compartir con los afectos.

• CAPRICORNIO (65-77) Parejas que tenían problemas superarán lastensiones sin dificultad. No te resistás a nuevas ideas en el plano laboral.

• ACUARIO (7-23) La vida amorosa puede dar un vuelco crítico, tratá deevitarlo utilizando el sentido común y no seas exagerado. Jaquecas.

• PISCIS (9-55) Estado de ánimo amable. Tendencia a las falsasexpectativas en las finanzas; actitud despilfarradora. Tranquilizate.

SAN FEDERICO OZANAM

EL TIEMPO HOY 11º/20º

• Volvería a llover el domingo.

ORGANIZANDO MI DIA

11º/23º

DÍA DEL TRABAJADOR CINEMATOGRÁFICO

DÍA DE LA BOTÁNICA

Gild

a

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

DÍA DEL TRABAJADOR METALÚRGICO

1996: MUERE GILDA

UN DÍA COMO HOY

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

6 | TUSOCIEDADRAVI SHANKAR EN ARGENTINA

LÍDER ESPIRITUAL. Ravi Shankar fundó El Arte de Vivir en 1981.

NA

El Arte deVivir ya

conquistó a5.000

tucumanosEn Buenos Aires se

realizarán talleres y

conferencias. Se

organiza una meditación

masiva en simultáneo

con 300 ciudades

Hoy abre sus puertas la ExpOrquídeas

Si te gustan las flores, tu citaobligada es la ExpOrquídeas, quese desarrollará en la sede del Par-tido Justicialista (Rivadavia 157) apartir de hoy. La muestra fue orga-nizada a total beneficio del Hospi-tal del Niño Jesús por la ONG Or-

quidiófilos del Tucumán. Podrá servisitada hoy de 15 a 22; mañana,de 9 a 13 y de 15 a 22; y el domin-go, de 9 a 13 y de 15 a 22.

Todos los días que dure la expo-sición se dictarán conferencias:hoy, a las 17, Nora Lovera (BuenosAires) se referirá a “Genero Bras-sia”. A las 18.30 el ingeniero Enri-que Günther (Misiones) hablarásobre el manejo agroclimático delorquideario. Y a las 20, el tucuma-no Nicolás Domínguez se referirá aorquídeas nativas de nuestra pro-vincia.

Mañana a las 17 Lovera hablarásobre “Cymbidium, su cultivo”. Acontinuación, Günter se referirá a“Metabolismo CAM y las orquí-deas”. A las 20, el ingeniero agró-nomo Natalio Caneva (Corrientes)explicará el cultivo de las Cattle-yas. El domingo a las 18, Ricardo Porta (Tucumán) disertará sobre“Orquídeas para principiantes”. Leseguirá Günter con “Cómo se ali-mentan las orquídeas: transpira-ción”. Por más datos hay que co-municarse con Pedro Boggiatto, al156-447264.

La exhibición se extenderá

hasta el domingo en

Rivadavia 157. Organiza

Orquidiófilos del Tucumán

MUESTRA NACIONAL DE FLORES

BELLEZAS. Ejemplares de Reina China (abajo) y de Paph Insigne.

J O R N A D A S

Reflexiones sobre la FeLas Jornadas de Reflexión sobre la Fe se realizarán el sába-do y el domingo, a partir de las 15, en el Centro Cultural Mer-cedes Sosa (plazoleta Dorrego). Las Jornadas están a car-go de las Hermanas Religiosas Discípulas de Jesús y culmi-narán con una misa a las 20.

A R T E S A N Í A S

Feria Paseo de las ArtesEl domingo, de 10 a 18, se realizará una nueva edición dela feria de artesanías Paseo de las Artes. Será en la PlazaSan Martín. La organización está a cargo de la Facultad deArtes de la UNT.

C O N F E R E N C I A

Tratamiento del ParkinsonSidetec y la Facultad de Medicina invitan a participar de laconferencia “Tratamiento quirúrgico de la enfermedad deParkinson”. Tendrá lugar el lunes a las 11 en Las Piedras881. Disertará Andrea Natalia Arcos Algaba.

ACCIÓN DE GRACIASLucía Rodríguez Villagrán cumple 15 años. Sus familiares

invitan a la misa que se oficiará hoy a las 20.30 en la parroquiaCorazón de María.

SOCIALES

FALLECIMIENTOANTONIO HELUANE

En las exequias del doctor Antonio Helua-ne se expresó vivamente el pesar causa-

do por la partida del distinguido profesionaltucumano. Tenía 83 años. Se había educadoen el Colegio San Francisco y en el ColegioNacional, y se graduó de médico en la Uni-versidad Nacional de Córdoba, en 1953.

Calificado especialista en diagnóstico porimágenes, además de su tarea de consulto-rio fue jefe del Servicio de Radiología delHospital Santillán y director de la AsistenciaPública. Presidió la Sociedad de Radiología

de Tucumán y fue director de la Asistencia Pública. Asimismo, de-sempeñó la presidencia del Colegio Médico y de la Caja de Jubi-laciones para Médicos, como también la del Rotary Club Ciudade-la.

Su labor fue reconocida con premios a la trayectoria que leotorgaron la Sociedad de Radiología, en 2006, y el Colegio Médi-co, en 2009. Hombre de profundo sentido humanitario, cabeza deun hogar cristiano, el Arzobispado le confió la dignidad de minis-tro de la Eucaristía. Su fallecimiento causó profunda repercusión.El Dr. Heluane deja un recuerdo de acciones positivas y fecundas.

ENFERMEDADES AUTOINMUNES

“Un ejército nos defiende con-tra todos los agentes externos.Pero hay un grupo de soldadosque empieza a causar daños anuestro propio cuerpo: se llamanautoanticuerpos y se los encuen-tra en la sangre del enfermo. Losautoanticuerpos terminan da-ñando diferentes tejidos u órga-nos. De acuerdo con cuáles sedañen se le pondrá el rótulo a laenfermedad”. Horacio Berman, máster en Enfermedades autoin-munes (Universidad de Barcelo-na) baja del lenguaje científico alperiodístico.

El médico reumatólogo (UNT)amplía el concepto al afirmarque las enfermedades autoinmu-nes son aquellas que no tienenuna causa definida y que com-prometen el sistema de defen-sas. “Hay una particularidad delsistema que de alguna manerase confunde, ya sea por predis-posición genética o por algúncontacto ambiental -virus o si-tuación de estrés-, y puede de-sencadenar una respuesta”, re-marca.

La lista de las más frecuentesla encabeza el lupus eritematososistémico, seguido por la esclero-sis sistémica o esclerodermia, ladermato-polimostitis, y las vas-culitis, entre otras.

Si bien son enfermedades quepueden afectar varios órganoscada una puede predominar so-bre alguno en particular. Porejemplo, la artritis reumatoideapredomina a nivel articular peropuede afectar órganos.

TratamientoBerman afirma que en Tucu-

mán se accede al tratamiento almismo nivel que en el primermundo, específico para cada pa-ciente y con buenos resultados.

“Son enfermedades incura-bles; requieren tratamiento pro-longado y estricto durante todala vida -explica-. Llegan a ser in-validantes y conllevan riesgo demortalidad. Hoy están práctica-mente equiparadas con la diabe-tes y la hipertensión”. Respectode las edades a las que afectan,el reumatólogo puntualizó quepuede ser desde los primerosmeses de vida hasta los 80 años.Las patologías autoinmunes

constituyen más del 10% de lasenfermedades crónicas.

Deficiencias“Lo que pasa es que algunas

de ellas son poco frecuentes, co-mo las vasculitis -refiere-. Haymucho subdiagnóstico: hay pa-cientes que se hacen ver de unaúlcera en el pie. Se la tratan du-rante años hasta que un día des-cubren que el proceso inflamato-rio tiene un origen más comple-jo. Las autoinmunes son difícilesde diagnosticar y no son tenidasen cuenta en los centros de aten-ción primaria. Allí es donde de-berían informarse más para po-der derivar a los pacientes a unespecialista, porque eso les me-jora el pronóstico de la afección”.

“Me decidí por esta especiali-dad porque creo que es una par-te de la reumatología que mere-ce ser estudiada, sobre todo por-que hay poca gente que se dedi-ca a esto -declara-. Debe ser más

tenida en cuenta por los médi-cos. Son enfermedades con unaprevalencia importante y el pro-nóstico depende de un diagnósti-co temprano”.

Premio y expertosTodos los años, la Fundación

Samuel Spindler organiza jorna-das científicas en las que entregaun premio al mejor promedioegresado de la Facultad de Medi-cina, consistente en una beca pa-ra cursar una residencia en Bue-nos Aires de la especialidad queel alumno elija.

Esta vez la particularidad esque organizan las Primeras Jor-nadas Argentinas de Enfermeda-des Autonimunes. Durante dosdías, en la FET expondrán dosinvitados extranjeros -Ricard Cervera, del Hospital Clinic deBarcelona, y Gerard Espinosa- ycinco especialistas argentinos:Bernardo Pons-Estel, Verónica Saurit, Alejandra Babini, Veróni-ca Bellomío y Mercedes García.

ICIRUGIAS.COM

Incurables, ignoradas en losCaps y difíciles de diagnosticar

El médico Horacio

Berman afirma que los

tratamientos son muy

buenos en Tucumán

Se debate el tema desde hoyEn el marco de la XIII Reunión Científica, la FundaciónSamuel Spindler organiza las I Jornadas Argentinas deEnfermedades Autoinmunes. Se llevarán a cabo hoy -desdelas 18- y mañana -a partir de las 9- en la FederaciónEconómica (San Martín 427). Coordinan Horacio Berman yWalter Spindler. Auspician la Sociedad Argentina deReumatología y la Sociedad de Reumatología de Tucumán.

de las enfermedades crónicasque afectan a la poblacióncorresponde a las autoinmunes.10%

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUSALUD | 7

Si hay gripe no hace faltadesinfectar las escuelas

Casi a diario se conocen nuevoscasos de gripe, tanto A como B, queson los tipos de virus que están cir-culando en la provincia. Esta situa-ción genera preocupación entre lostucumanos, que quedaron sensibi-lizados luego de la pandemia degripe A de 2009.

Las autoridades sanitarias estánreiterando continuamente que lasituación no es la misma que la dehace tres años. La gripe, este año,apareció tarde, a mediados deagosto, con un brote que en estemomento está en su etapa de as-censo, por lo cual siguen apare-ciendo nuevos casos.

Los datos de la vigilancia epide-miológica del Siprosa dan cuentadel número de personas interna-das (59 hasta el lunes pasado) pe-ro no de todos los casos que se vanregistrando. Las internaciones seproducen cuando hay riesgo decomplicaciones y son los médicoslos que determinan cuándo es con-veniente hacerla, explicó el direc-tor de Epidemiología del Siprosa,Rogelio Cali.

El funcionario aclaró que no esnecesario cerrar las escuelas si al-gún alumno o docente ha contraí-do gripe. “Ni las publicacionescientíficas ni las oficiales reco-miendan hacerlo, porque eso nogarantiza que los niños o adultosdejen de socializar”, explicó.

También descartó de plano quesea necesario desinfectar los esta-blecimientos. “Las desinfeccionesse usan para combatir la prolifera-ción de insectos o de parásitos. Enel caso de la gripe, el virus está en

el enfermo, y se contagia cuandoeste tose y los gérmenes entran encontacto con una persona sana”,destacó.

SíntomasEl Siprosa detalló que los sínto-

mas de la gripe suelen aparecer alas 48 horas de efectuado el conta-gio y que la mayoría de los afecta-dos se recupera en una o dos se-manas sin necesidad de recibirtratamiento médico.

Los síntomas más comunes sonfiebre mayor o igual a 38°, tos in-tensa, congestión nasal, dolores degarganta, de cabeza y muscular,malestar generalizado, problemaspara respirar, ojos irritados y tam-bién pueden presentarse vómitos odiarrea.

El brote de influenza A y

B se encuentra en su

etapa de ascenso,

informó el Siprosa.

Aparecen más casos

MEDIDAS DE PREVENCIÓN

D O N A C I O N E S

Llevan un programa de saluda escuelas de montañaRepresentantes de Voluntades Organizadas en Salud (V.O.S.) viaja-rán mañana a escuelas de Anfama, San José de Chasquivil y La Ho-yada, ubicadas en los cerros tucumanos. Llevarán su programa desalud y de intercambio cultural por tercer año consecutivo. Los vo-luntarios recogieron donaciones para los alumnos que no tienensus necesidades básicas satisfechas.

C L O W N E T A R I O

Seminario intensivo sobreclown para todo públicoDel 22 al 24 de este mes se dictará un seminario intensivo sobreclown, a cargo de las licenciadas Agustina de Olano y DéboraPrchal. Las clases se desarrollarán de 9 a 12 y de 12.30 a 16 enel centro de yoga de General Paz al 1.000. Está destinado a estu-diantes, trabajadores sociales, docentes, profesionales de la saludy público en general. Más informes en programaclown@gmail.com.

“El alumno que estudia pasa de curso y el que no, también”

“Tengo cerca de 10 chicos apla-zados, pero no los puedo hacer re-petir el curso, porque el mensajede las autoridades educativas esque no se debe hacerlo”, dijo preo-cupada María Eugenia Ezquer de Muro, docente de larga experien-cia. “Los directivos dicen que hacerquedar de curso al chico le baja laautoestima, que se siente mal al nopoder seguir junto con sus compa-ñeros. Le ordenan al docente quebusque estrategias para hacerlo es-tudiar ¿Qué hace entonces lamaestra? Para evitar complicacio-nes, le pone seis y todos conten-tos”, reveló María Eugenia, que -apunto de jubilarse- está dispuesta aechar luz sobre los entretelones delo que considera un sistema educa-

tivo en crisis. Lo que cuenta -dice-ocurre en dos escuelas estatalesprestigiosas, ubicadas en el micro-centro.

La docente observa que hoy losniños y adolescentes le dedican ca-da vez menos tiempo al estudio,con el aval de sus padres y del sis-tema educativo. Por ejemplo, el añopasado hubo una cantidad récordde chicos que se llevaron a rendirentre ocho y 12 materias en una delas instituciones, pero ninguno delos reprobados se presentó en lasmesas de febrero. “¿Para qué? Siva a haber otra mesa en marzo”,justificaban. “Eso es una muestrade que buscan siempre el mínimoesfuerzo. Muchos calculan y rin-den, por ejemplo, tres en diciembrey dejan cinco para marzo. De esascinco, estudian solamente tres, pa-ra llevarse dos previas. Así, tene-mos un montón de chicos que acu-mulan materias previas”, lamentó.

En su opinión, el sistema empujaal docente a olvidarse de su voca-ción de enseñar y a ser un simple

empleado que trabaja por un suel-do. Entre los padres están los quese preocupan porque sus hijos noaprenden y aquellos que amena-zan a los docentes si los aplazan.

Marta Elena Ezquer, también

maestra, hermana de María Euge-nia, trabaja como secretaria en laUnión Docentes Tucumanos (UDT).Ella sostiene que es frecuente queal gremio lleguen maestras afligi-das pidiendo ayuda. “El año pasa-

do una profesora de Matemáticas,de una escuela primaria céntrica,intervino cuando un alumno ame-nazaba a otro con un arma blanca-relató-. Cuando pidió ayuda, la di-rectora y la supervisora le reco-mendaron que se quedara calladaporque si el hecho trascendía laiban a sancionar. Luego la docentellamó al padre del estudiante, perotambién se puso en su contra y laamenazó. Incluso, por presión delas autoridades, tuvo que retirar ladenuncia policial que había he-cho”.

Falta vocaciónMarta considera que maestros

de vocación hay muy pocos: “veoprofesores que llegan desespera-dos al gremio porque los obligan apromover a chicos que deberíanquedar de curso. La orden desde elministerio es que no pueden hacer-los repetir. Los directores le dicenal docente: sentate, no hagás nada,cobrá tu sueldo y andate, pero alchico lo tenés que eximir. Los

maestros nos dicen: ¿para qué he-mos estudiado? Yo quiero enseñarpero no me dejan”.

En muchos casos, los alumnosmuestran una actitud indolente yhasta agresiva. “Una profesora delsecundario contaba que a las net-book que les entregó el Gobiernolos chicos las usan para escucharmúsica -apuntó Marta-. En clase, lepreguntó a un alumno que estabaconstantemente distraído: ¿a quévienes vos? Y el chico le contestó: amolestarla a usted”.

Relató que su nieto, abanderadodel colegio, le dice que le gusta es-tudiar. Pero también le plantea quésentido tiene estudiar, si el compa-ñero que no estudia también pasade curso, igual que él.

María Eugenia explica su modode enseñar. “Siempre les pedí quese comprometieran conmigo acumplir con el estudio -enfatizó-, ysi era necesario ir a tomarles la lec-ción hasta fines de diciembre, lohacía. Pero si no cumplían no losaprobaba”.

Una docente sostiene que

las autoridades educativas

presionan para que

aprueben todos los chicos

CERCA DEL AULA

CON LA GACETA. Marta Elena y María Eugenia Ezquer durante la entrevista.

LA GACETA / FOTO DE RICARDO REINOSO

Cómo evitarel contagio

■ Lavate frecuentementelas manos con agua yjabón.

■ Cubrite la boca al tosery la nariz al estornudar.

■ No tengás contacto conenfermos de gripe.

■ Tirá a la basura lospañuelos descartablesinmediatamentedespués de usarlos.

■ Ventilá los ambientescerrados del hogar.

■ Mantené la limpieza depicaportes y objetos deuso común en la casa.

■ Ponete la vacuna.

RE

CO

ME

ND

AC

IO

NE

S

HORACIO BERMAN. El médicoimpulsa la capacitación.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

Se conocen, sí. Pero ahora tie-nen algo en común: los han dis-tinguido con el “sello de buen di-seño argentino”, entregado por elMinisterio de Industria de la Na-ción. Significa que al lado de suslogos llevarán esta marca que losdiferencia de aquellos que solopegan botones, como explican.

Quienes entregan esta distin-ción verifican que la calidad delproducto terminado sea buena ytambién los procesos de manu-factura. Los seis diseñadores des-tacan muy orgullosos que consi-guen la materia prima que usan(telas, acrílicos, hilos, cintas y la-nas) en Tucumán.

“Cuando vamos a una feria lessorprende ver tus productos y,

más cuando saben que no recu-rriste a Buenos Aires para nada”,cuenta Lorena Sosa.

Ella se ocupa de la joyería con-temporánea. El material más no-vedoso que usa es el acrílico, tan-to para su línea de bijouterie co-mo para los complementos. Dibu-ja y luego manda a calar el acríli-co para armar desde anillos y co-llares hasta las tapas de una car-tera rígida.

Natalia Michel es diseñadorade indumentaria y estampa susprendas con la técnica de la subli-mación (transferencia de imáge-nes). Reconoce que hay en ellauna cuota de locura y que siem-pre le gusta complicarse cuandodiseña.

Cecilia Krausbeck y su socia ymamá, María Inés Palazzi, se pa-san horas de horas enroscandocordones de todos colores paraarmar collares que parecen ni-dos. Su marca es La Colorina.

Gonzalo Villa es diseñador deindumentaria.Tiene una línea pa-ra varones (Maximilian) y otrapara mujeres (Malissia Rivero).Para su última colección se inspi-ró en el juego de tenis de los años20. Cuenta satisfecho que acabade desempolvar una pinza de losaños 50 que poco se usa, mien-tras acaricia un vestido blanco delino (“detrás de todo hay una in-vestigación”, afirma).

Jéssica Morillo es la creadorade Ansiosa Hormona, su marca, y

se dedica a la joyería textil. Conlanas y recortes de telas arma in-mensos collares que ella denomi-na “esculturas portables”. Un col-gante que pretende captar las mi-radas, olvidando lo que se llevadebajo.

Fabiola Brandán también es di-señadora de indumentaria feme-nina y masculina. No estuvo pre-sente en la entrevista porque estáa punto de ser mamá, pero formaparte del grupo.

Salir de la burbujaAlgunos han evolucionado en

este trabajo artesanal: exploran-do materiales, formas y expresio-nes. Pero el camino creativo noles resulta tan difícil como la co-

mercialización, coinciden. Paraeso las ferias (como Puro Diseño,que se realizó en junio en BuenosAires) les sirven de vidriera y loszambullen en el mercado del “di-seño de autor”.

Este sello también lo ostentandiseñadores y empresas de otrosrubros: equipamiento, mobiliario,consumo, calzado y marroquine-ría y hasta maquinarías agrícolas.

Todos forman parte de un catá-logo que publica el Ministerio deIndustria a fin de año. Estos seistucumanos serán los primeros dela región Norte que ocuparán unespacio en esas páginas. Además,les dará la posibilidad de partici-par en rondas de negocios paraconvertirse en proveedores.

¿Dónde se pueden encontrarsus productos? La mayoría expo-ne todo el año en la Tienda Virla,del centro cultural (25 de Mayo265). Gonzalo y Lorena estánabriendo un show room en SanLorenzo al 200 y todos tienenperfil en Facebook.

Además, ellos forman parte deun grupo de 60 diseñadores queel Instituto de Desarrollo Produc-tivo (IDEP) promociona, incluyén-dolos en exposiciones, armándo-les el stand y ofreciéndoles capa-citaciones.

Cada uno con su estilo pretendesuperarse cada vez que piensauna colección. Y sus objetos seconvierten en piezas únicas, ins-piradas y de calidad.

BATALLA LEGALCHRISTIAN LOUBOUTIN SE ASEGURÓLA EXCLUSIVIDAD DE LA SUELA ROJAEstá el rojo burdeos, el rojo bermellón, elrojo carmesí, el rojo pasión y, después, elrojo chino. Pese a esta cantidad detonalidades, ninguna marca podrá usar elrojo en la suela de los zapatos. La justiciafalló a favor del diseñador ChristianLouboutin, quien había presentado un pedidopara que le reconocieran su derecho aregistrar el color. Lo que originó el litigiofueron los stilettos Saint Laurent Paris, queusaron la clásica suela colorada; luego lohizo la marca Zara.

EL DESPEGUEKATIE HOLMES LANZAUNA LÍNEA DE ROPAParece que el divorcio le sienta bien,porque lejos de perderse en el letargo, laex de Tom Cruise está resurgiendo. Laactriz no solo va a mostrar por primera vezuna colección con su firma Holmes & Yangen la Semana de la Moda de Nueva York,

sino que se rumorea que podría haber sidoseleccionada como imagen de la firma debelleza Bobbi Brown.

DELGADÍSIMAMINNIE TUVO QUE ADELGAZARPARA ENTRAR EN UN LANVINLos responsables de la campaña navideñade Barneys (una cadena de tiendas deNueva York) han publicado un adelanto de loque será “Electrical holidays”, la película en3D que saldrá en el otoño de Nueva York. Enesa animación, los legendarios personajesde Disney: Minnie, Daisy y el resto de latropa dejarán a un lado sus formasredondeadas y sus atuendos infantiles paravestir los exclusivos diseños de Lanvin,Balmain, Dolce & Gabbana y Balenciaga.

COMBINACIONESLO ÚLTIMO: LABIOS Y ZAPATOSNo te preocupés si la cartera no hace juegocon los zapatos; ahora lo importante es quesea del mismo color que los labios. Esa esla tendencia que apareció en las últimasalfombras rojas. Predomina el rojo coral.

VIDRIERAEN INVIERNO

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

8 | TUBELLEZA

LA

EN EL TALLER

La creatividad y eltrabajo serio abrentodas las puertas

Seis diseñadores fueron distinguidos por el Ministerio de Industria de la Nación

con el “sello de buen diseño argentino”. Se trata de un reconocimiento a la

calidad de sus productos. Cuentan que a todos los materiales los consiguen en

Tucumán. Es una vidriera que les sirve para romper las barreras regionales. POR EL BUEN CAMINO. Morillo, Michel, Krausbeck, Sosa y Villa buscan espacios para colocar sus diseños.

LA GACETA / FOTOS DE ANALIA JARAMILLO

CECILIA KRAUSBECKDel maniquí cuelga un collar trabajado con cordonesque se van enroscando. Ofrece varias posibilidadespara usarlo. La colección se llama “A tu antojo”.

LORENA SOSASostiene una cartera acrílica calada cortada con láser. Elfuelle es de tela con alforzas.

FABIOLA BRANDÁNEl saco “mutante” que da la posibilidad de usarlo de dosmaneras distintas si se le saca la pechera central: conpliegues o sin ellos.

JÉSSICA MORILLOMaxicollar de la colección“esculturas portables”. Estáhecho con lana y conreutilización de textiles y tejidoal crochet con estructura tubular.

GONZALO VILLAMuestra un vestido confalda superpuesta conalforzas. El cuello es unacreación original. La líneaestá inspirada en el tenisde los años 20.

NATALIA MICHELLa falda posee unaestampa artesanal.

“Cuando era el auge del tran-vía eléctrico la gente me

mimaba”, dice Angel Pizzorno ensus Memorias de un Tranvía.

La conmovedora semblanzadel escritor argentino agrega:“Los endebles automóviles me te-mían y los letreros luminosos delas arterias céntricas saludabanrespetuosamente mi paso, comoel de un gladiador. Las flores vi-braban en los jardines de algunacasa de bulevar cuando pasabarugiendo por su puerta, y mi ser-vicio era tan cotidiano y necesa-rio como el oxígeno que sorbíanmis pasajeros o la electricidadque animaba a mi cuerpo...”

La nostalgia es inevitable. An-tonio Miguel Villa no la oculta ensu mirada. El otrora mecánico detranvías evocó sin retaceos aque-llos tiempos de vías, guías, mo-torman y guardas. De cochestrasmutados por el ingenio tucu-mano y argentino, aunque sin de-sechar la nobleza de sus motoresbelgas. “Cuando comencé en laUnión Tranviaria ya había sietelíneas con siete coches cada una.Increíble, pero había más de me-dio centenar de unidades”, cuen-ta don Antonio, de 82 años.

Agradable travesía“Viajar en tranvía era una

agradable travesía para los ni-ños. Y para los mayores, una ma-nera de ilusionarse con un díafantástico al iniciarse la rutina ode distenderse y respirar con me-nor excitación de regreso al ho-gar, al cerrarse una jornada labo-ral. Las unidades eran cómodas,con dos filas de seis y hasta ochoasientos dobles de madera lus-trada. Pasillos amplios con pasa-

manos colgantes y fijos. Al princi-pio no tenían ventanas. El vientoera un bálsamo en las horas pico,cuando se abarrotaban de pasa-jeros, a pesar de los acopladosque les agregaban”, describió Vi-lla.

“Pero -volviendo a Pizzorno-los años volaron y el colectivo,aquel tímido y enclenque cami-nante, creció y se multiplicó porla ciudad. Entonces esos argu-mentos que utilizaron para eli-minar al ‘tramway’ a caballo y al‘mateo’ también fueron esgrimi-dos para reemplazarme por au-tomotores. Los hombres entendi-dos en el tema dijeron que eltranvía era lento, obsoleto, antie-conómico. Y lo que fue un experi-mento primero se transformó entrabajo metódico después. Una auna las líneas tranviarias fuerontransformadas en empresas deautotransporte”.

Melitón Fermín Díaz solía visi-tar a unos tíos que vivían en lacalle Cuba, primera cuadra. Elbásquetbol y los tranvías, segúncontó, eran dos de sus pasionesincontrolables. Hace poco coronólos 75, comentó en tono jocosoquien fue guarda de tranvías pe-ro se jubiló como ferroviario.

El galpón o los talleres“Los talleres de los tranvías es-

taban al frente de la casa de misparientes, en Cuba y Avellaneda.Había seis haces de vías paramaniobrar los coches. Dos ibandirecto hacia las fosas. Allí les re-paraban los frenos. No obstanteello, para casos de emergencialos tranvías solían llevar dos are-neros en la parte delantera yotros dos en la trasera. Cada uni-dad estaba provista con dos tiposde frenos: uno manual y otroeléctrico. Si fallaba este último deinmediato se descargaban losareneros sobre los rieles paraayudar a detener la marcha delcoche, que no superaba los 30

km/h. Además, eran bidireccio-nales. Podían marchar en ambossentidos”, se explayó Díaz, queestá radicado en Metán.

El ex auxiliar tranviario subra-yó: “el tranvía era como un trenurbano. Cuando se suprimieronme quedé sin trabajo y me hiceferroviario. Lo cierto es que salídel fuego para caer en las llamas.Porque los trenes fueron borra-dos dos décadas y media des-pués”.

“De todas maneras -agregó-me salvé de las agujas. Nosotrosteníamos que usarlas cada vezque debíamos cambiar de vías.Estas eran como una especie dellaves grandes de las viejas latasde picadillo. Tenían las puntasachatadas y se utilizaban paramover el riel al hacer los cambiosde vías. Pero lo mas complejoeran los cruces con las vías delferrocarril Central Córdoba, enBernabé Aráoz y Las Piedras, yen Bernabé Aráoz y Rondeau.Creo que eran las líneas 2 y 4 quepasaban por el viejo Mercado de

Abasto”.“Uno a uno los tranvías fuimos

derivados a los destinos másinsólitos: aulas de escuela, vi-viendas de emergencia o monta-ñas de chatarra en la mayoría delos casos.Y hoy yo, un ex tranvía,un espectro de vehículo, me de-sintegro lentamente en este holo-causto mecánico”. (Memorias...)

El viaje al AbastoViajar en este medio a la ex fe-

ria del Abasto, que ocupaba lamanzana conformada por LasPiedras, Miguel Lillo, General Pazy Próspero Mena era habitual.“Los tranvías de la línea 4 eranlos más nuevos. Solía acompañara mi madre para hacer las com-pras en el Abasto. Creo que lasunidades paraban cada dos cua-dras. Nosotros subíamos en Cha-cabuco y Crisóstomo Álvarez. Ibahasta Las Piedras y allí doblabapara seguir derecho hasta elmercado. Los cruces con las víasde la Bernabé Aráoz me asusta-ban un poco. Recuerdo que el co-

che se movía bastante y hacíamucho ruido.Al llegar a la MiguelLillo descendíamos. Después nosvolvíamos en el mismo medio,que seguía por Miguel Lillo. Ha-cía el codo en Lavalle y luego en-caraba por el pasaje Centenariohasta Rondeau y descendíamosen La Rioja”, recuerda Manuela González, docente jubilada. A los71 años ella sigue añorandoaquel transporte. “Era bastanteseguro, cómodo y económico. In-cluso nos permitían cargar hastauna bolsa de papas o de cebollaspor pasajero”, agregó.

“Los cientos de metros de cable-dice otro párrafo de “Memo-rias...”- de mi sistema nerviosome fueron arrancados brutal-mente por los codiciosos, igualque cada trozo de mi cuerpo quefuera negociable. Mis lustrososasientos de madera, azotadospor el sol y la lluvia se hincharony se deshacen irremediablemen-te, como pan mojado. Ya no dis-tingo los colores; apenas perciboel negro de la noche y el rojo os-curo e implacable del óxido re-cordándome mi muerte próxima.Dejé de escuchar la voz de loshombres con sus ricos e infinitosmatices, la algarabía de los go-rriones en la tarde y el rezongode incontables tranvías que comouna plegaria monstruosa se ele-vaba de los cuatro puntos de laciudad”.

Cambios y empalmesVíctor Hugo Rossi, abogado y

consultor ferroviario, detalló lasintersecciones de calles dondeestaban ubicados los cambios,desvíos y empalmes de vías deltranvía.

“Los más importantes eran 12.Había seis sobre 24 de Septiem-bre. Dos desembocaban en ella.Uno venía por Maipú y el otro porCongreso. En cambio, en Chaca-buco y La Rioja la curva nacía de24 de Septiembre hacia esas ar-

terias. Las otras dos eran bifurca-ciones que hacia el norte engan-chaban con avenida Avellaneda yhacia el sur con avenida SáenzPeña”, especificó.

“En el sector norte de la ciudad-continuó Rossi- el giro de aveni-da Sarmiento empalmaba conMaipú. Desde esta última salíauna curva hacia el oeste en la in-tersección con Santiago del Este-ro y por esta última giraba haciael norte en la esquina con Cata-marca. Hacia el suroeste, en Cha-cabuco había una curva con LasPiedras y en Rondeau doblabahacia el norte por La Rioja. Enplazoleta Dorrego la vía de SáenzPeña giraba hacia el oeste poravenida Roca y en Roca encarabahacia el norte por Congreso”.

Los crucesRespecto de los cruces con las

vías del ferrocarril, Rossi explicó:“el riel del ferrocarril es tipo hon-go y el del tranvía, con garganta.El ferroviario es más alto y eltranviario está al nivel de losadoquines o del asfalto. Por esocuando el tranvía cruzaba las ví-as del tren hacía un golpeteo,porque debía elevarse”.

Lo real es que las vías ya no es-tán. Fueron desapareciendo des-pués del 12 de octubre de 1965,cuando una ordenanza munici-pal erradicó los tranvías del pai-saje urbano. Trolebús y colectivoslos suplantaron.

“Ante mí se levanta un murosucio y ruinoso. Del otro lado es-tá la calle, ese vasto universo desorpresas y posibilidades. Sobreella escucho que se desplaza unsordo retumbar de máquinas.Rugidos furiosos y ululantes queestremecen hasta el aire, dejan-do un humo negro y ácido a supaso mientras se alejan con lamisma velocidad con que llega-ron. Los hombres expertos dicenque es el progreso. (Epílogo de“Memorias de un Tranvía”)

UN RECUERDO LLAMADO TRANVÍAViajar en el desaparecido medio eléctrico de transporte urbano era una travesía para los

niños. Ex guardas, talleristas y usuarios describen viajes, instrumentos, cambios, empalmes

y recorridos. Cada línea llegó a contar con siete coches cada una. Los cruces con el tren.

PAISAJE DE 1920. Un coche de la linea 7 transita por 24 Septiembre casi esquina Alberdi. Las ventanas no tenían vidrios, y la parrilla delantera servía para evitar que algún distraído cayera debajo de las ruedas.

ARCHIVO / LA GACETA

HACE TIEMPO. El 5 por la avenida Avellaneda (con platabanda ancha).

ARCHIVO / LA GACETA

aelsinger@lagaceta.com.ar

@albertoelsinger

ALBERTO H. ELSINGERLA GACETA

◆ BUENOS AIRES.- En la Argentina hubo tranvías en muchasciudades, y con los más variados sistemas de propulsión.La red más importante fue la de Buenos Aires, con casi 900km de vías. El primer tranvía porteño fue de tracción a san-gre y circuló desde 1863. Era una prolongación del Ferroca-rril del Norte. Iba de Plaza de Mayo a Retiro. Dos años des-pués, en 1865, el Ferrocarril del Sur instaló su línea de tran-vías desde la estación Constitución hasta el predio de Limay avenida Belgrano.

◆ LOS ELÉCTRICOS.- El tranvía eléctrico llegó a Buenos Airesen 1897, aunque el primero de este tipo circulaba en La Pla-ta desde 1892. También hubo tranvías eléctricos en BahíaBlanca, Concordia, Córdoba, Corrientes, Mar del Plata,Mendoza, Necochea, Paraná, Quilmes, Rosario, Salta ySanta Fe.

◆ DESACTIVACIÓN.- A partir de 1960 comenzó la desactiva-ción masiva de líneas en todo el país. En Buenos Aires de-

jaron de funcionar el 19 de febrero de 1963 (línea 38). La úl-tima ciudad por la que circularon tranvías fue La Plata, capi-tal de la provincia de Buenos Aires. El viaje final se cumplióel 25 de diciembre de 1966.

◆ MUSEO.- El 15 de noviembre de 1980 la Asociación Ami-gos del Tranvía (creada en 1976) inauguró el “Tramway His-tórico de Buenos Aires”, un museo de tranvías históricosrestaurados que funcionaba en Caballito.

◆ LOS MODERNOS.- En 1987 se abrió una línea de tranvíasmodernos en el sudoeste porteño, llamado Premetro; mien-tras que en 1995 se inauguró el Tren de la Costa. Esa líneaaprovecha el trazado del ex Ferrocarril “del Bajo” BartoloméMitre-Delta, equipada con coches de última generación.Luego de 12 años, el 14 de julio de 2007 se inauguró el pri-mer tramo del Tranvía del Este. El servicio, de carácter expe-rimental y demostrativo, abarca el barrio porteño de PuertoMadero.

ENTRE VIAS, CABALLOS Y CABLES

No te la pierdas, en laedición del próximoviernes.

LA C U A R T A Y Ú L T I M AP A R T E D E L I N F O R M E

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUHISTORIA | 9

Aquellos tiempos de mimosdel añorado tren urbano

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

10 | TUESPECTÁCULO

Adivinanza: tocó con unoscuántos peces gordos por todoel mundo y muchos lo recono-cen como el guitarrista trascen-dental del blues y del rock ar-gentino.

Solución: es Botafogo, que en2008 decidió cambiar de nom-bre por el de Don Vilanova. Ytoca hoy en Tucumán, a las 22,en el Centro Cultural “Ing. JuanCarlos Recalcatti”, de la Univer-sidad Tecnológica Nacional.

A disfrutarPara celebrar sus cuatro dé-

cadas de carrera, Don Vilanovapublicó este año su nuevo libro:“Pentatónicas, usos e ideas”, y

presentó en sociedad su disco“Don Vilanova y sus secuaces”.Le quedó tiempo para encarar,junto a su banda, la ardua tareade versionar algunos blues his-tóricos que inspiraron el rocknacional.

Algunos de esos temas lospresentó en el teatro ND Ate-neo, de Buenos Aires, junto a

Diego Mizrahi, donde rindieronhomenaje al blues local. Botafo-go trae a nuestra provincia eserico repertorio integrado por te-mas de Pappo, Manal, David Lebón, Luis Alberto Spinetta,Edelmiro Molinari, Memphis,Los Gatos, Moris y otros, siem-pre en versión acústica.

El artista invitado en esta

oportunidad es Cuchón y la 350BQ. Las primeras 100 entradasanticipadas para el conciertotienen un valor de $40 y se laspuede obtener en La Rockería(Buenos Aires primera cuadra)y Swan (Mendoza 654). Tam-bién en la sede de la Universi-dad Tecnológica.

La entrada general costará $50 a la puerta del Centro Cultu-ral Recalcatti. Las localidadesson limitadas.

ClínicaTal como hizo en visitas ante-

riores, Don Vilanova no solo da-rá un concierto sino que tam-bién ofrecerá una clínica de gui-tarra. Tendrá lugar en en el Au-la Magna de la UTN-FRT, hoy apartir de las 17. Los interesadosen participar pueden inscribir-se en el CIU (Centro de Informa-ción Universitaria) ubicado enel hall de acceso de la Facultada un costo de $ 40.

Tango arrabalero, canyen-gue, melancólico, bien compa-drito y también de salón. Unavariedad que pretende confor-mar a todos los amantes deldos por cuatro. Esa es la esen-cia de “Tangonautas”, el es-pectáculo que ofrecerán Grillo

Córdoba y Mariela Acotto (fo-to) y que pretende ser un pa-seo por lo mejor del género.

Los artistas, ambos con unestilo muy definido, se unie-ron para ofrecer un espectá-culo colorido en el que no solohay canciones clásicas, sinotambién baile del mejor. Ac-tuarán, además, los músicosCarlos Podazza (guitarra),Luis Gómez Salas (teclados) yVíctor Juárez (bandoneón), yel grupo de baile denominadoIdeai Tango.

SHOWS PARA TODOS LOS GUSTOS

EL BLUESMAN Y SU CHICA. Cuatro décadas lleva el talentoso Botafogo en permanente crecimiento musical.

Lo mejor de Don Vilanova,el legendario Botafogo

El guitarrista, referente

del blues argentino,

trae un repertorio lleno

de nuevas versiones

ESTA NOCHE• A las 22, en el Centro Cultural de

la UTN (Rivadavia 1050).

H U R L I N G H A M

Una marioneta en recitalEl cantautor tucumano FlavioViera, acompañado por Joa-quín Salvatierra en guitarra,presentará mañana a las 23en Hurlingham Bar House (ave-nida Mitre 85) “La marioneta”.Se trata de un espectáculo ensu mayoría compuesto porcanciones propias y un selectorecorrido por la canción de au-tor latinoamericana.

F O L C L O R E

Peña llena de energía vitalDe Santiago del Estero vienen el músico, instrumentista y com-positor Demi Carabajal y la compañía de baile Danza Así; de TafíViejo, Juan Pablo Ance, Siempre Verde, y Rienda Suelta; y de Yer-ba Buena, María Belén Herrera. Todos ellos animarán hoy la pe-ña Energía Vital (en avenida Siria 2900, sector sur del club Ban-co Provincia), desde las 22.30.

P A R A E L P A Í S

“Tosca”,en vivoEl domingo a las 21,en el teatro San Mar-tín (Sarmiento y Muñe-cas) tendrá lugar la úl-tima función de la ópe-ra “Tosca”, de Giacco-mo Puccini, a cargo delos cuerpos establesde la Provincia, comoparte del 52° Septiem-bre Musical. Serátransmitida en vivo yen directo a todo el pa-ís por medio de unaestación móvil de laTelevisión Digital Abier-ta (TDA).

D I G O N OBlues en Tetra con regalosEn el pub Digo No (Las Piedras 1617), a partir de las 23, TetraBlues presentará esta noche su nuevo demo. Entre los músicosinvitados participará Yuyo Brujo. Las primeras 50 entradas inclui-rán el demo de regalo (a un precio de $15) y habrá sorteos. In-tegran la banda Atilio Cabral, Andrés Miele, Rodrigo Pereyra y Ni-colás Bulzoni.

V I R L A

Versión libre de TartufoDesde las 22, en elcentro cultural Virla(25 de Mayo 265) sepondrá en escena hoy“Tartufo (o Los impos-tores)”, basado en laobra de Moliére. Diri-ge Pablo Parolo y ac-túan Ricardo Podazza,Gloria Berbuc, AndrésD’Andrea, Gabriel Ca-rreras, Vanesa Barrio-nuevo y GuillermoMontilla Santillán.

V I L L A U R Q U I Z A

Canto por la reinserciónEl 52° Septiembre Musical tomará mañana un carácter integra-dor e inclusivo. En el Penal de Villa Urquiza tendrá lugar, a las 16,el concierto de apertura del Ciclo Adicora. Cantarán Urquiza Co-ral, dirigido por Gerardo Calderón, y Códice Coral, por Raúl Masi-no. Urquiza Coral fue creado en 2007, por impulso de la Funda-ción Música Esperanza, y está integrado por 24 internos del Pe-nal.

Folclore enformato

de cámara

Un recorrido por lo mejordel folclore, pero en formatode cámara, es la propuestade Lucho Hoyos (foto) y Gus-tavo Pláate. Los músicos pre-sentarán en el Alberdi un es-pectáculo repleto de cancio-nes y versiones instrumenta-les de clásicos del folclore ar-gentino. “En lo ritmico habráchacareras, huaynos, gatos,zambas, malambos y cancio-nes, en versiones solistas ytambién a dúo”, anticipó Ho-yos.

MAÑANA• A las 22 en el teatro Alberdi(Crisóstomo Álvarez y Jujuy).

Una familia imperecedera“Eternity Class”, la comedia

de Cristina Escofet, subirá a es-cena esta noche, a las 22.15, enla sala de la Sociedad Sirio Liba-nesa (Maipú 575).

La puesta, dirigida por Viky Robledo, relata la historia deuna familia empecinada en bo-rrar para siempre los estigmasde la mortalidad. Son aspirantesa una clase eterna que se embal-samará en vida para adquirir supasaporte a la eternidad. El de-

seo de lograr la eterna juventuddel padre, la madre y una de sushijas, a través del proceso deplastificación, se contrapone a laresistencia de la hija menor y ala decisión de la abuela y de lasecretaria de asumir la vida talcual es, y en consecuencia, laperspectiva de la muerte, dejan-do de lado el mundo artificioso.

“He descendido hasta las en-trañas del monstruo del modelohumano, que amenaza deglutir-

nos como sujeto. Sin embargo,en esta obra queda abierta unaesperanza, representada por lospersonajes que deciden no in-gresar a la clase eterna”, co-mentó Escofet.

El elenco está integrado porMartín Papa, Carina Morales Estrada, Vicky García, Delia Ta-bera, Norma Nuñez y la propiaRobledo. La asistencia de direc-ción es de Nahuel García y José Smaquini.

El armoniquista Franco Luciani, considerado por lacrítica como uno de los mejo-res instrumentistas de la ac-tual generación, se presenta-rá en Tucumán durante estefin de semana en distintosescenarios.

Junto a su banda, integra-da por Facundo Peralta (ba-jo), Martín González (guita-rra) y Horacio Cacoliris (per-cusión) ofrecerá hoy un es-pectáculo que recorre esagran variedad de génerosque es la música argentina.Se escucharán desde bellísi-mos clásicos tangueros (“Ga-rúa”, “La puñalada”, “9 deJulio”, y “Violentando”) hastaexquisitas piezas del cancio-nero popular de raíz folclóri-ca como “Gatito de Tchaiko-vsky”, “Maturana”, “7 deabril” y “Pescadores de mirío”, entre otros.

Luciani repetirá su espec-táculo mañana a las 22, en laFiesta Nacional de la Empa-nada (Famaillá), en el marcodel 52° Septiembre Musical.El intérprete se formó enpercusión sinfónica y bateríaen la Escuela Municipal deMúsica, en la Universidad deRosario y en la Escuela Pro-vincial de Música. Como mú-sico profesional utiliza la ar-mónica, en particular la cro-mática. Su estilo combina lamúsica folclórica argentinacon el tango.

DOS PRESENTACIONES• Hoy a las 22.30 en Casa

Managua (San Juan 1015) ymañana a las 22 en Famaillá.

Paseo porla músicaargentina

ESTA NOCHE• A las 22, en el centro cultural

Virla (25 de Mayo 265).

De todo con “Tangonautas”

A las 19, en la Asociaciónde Prensa de Tucumán (Ju-nín 775) se entregarán hoylos premios del Primer Con-curso de Crónicas Periodísti-cas. El acto será previo a laproyección del documental“Trelew”, de Mariana Arruti,con posterior mesa paneldonde estará presente la rea-lizadora. La exhibición serácon entrada gratuita.

El primer premio ($ 3.000)corresponde al texto “DoñaMargarita”, de Rafael Garbe-ro. El segundo se declaró de-sierto. El premio estímulo ($1.000) fue para “Los olvida-dos”, de Mariana Figueroa.Se otorgaron menciones aGustavo Haquin, Victoria Desjardins, Pedro Noli, Félix Mothe, Angela Monteros, Daiana Valverdi, Mariana Dato, Felipe Quiroga y Sole-dad Ledesma.

Proyectan“Trelew”

AQUELARREMÚSICA

CASA DEL BICENTENARIOLas Higueritas 1.850Yerba BuenaMuestra de la Fundación Salas - Proyecto Bicentenario. Exponen:Sixto Aurelio Salas, Julio Villafañe, Donato Grima, Marcelo Lazarte, Daniel Arnedo y Carlos Isas Guillou.

CASA HISTÓRICA DELA INDEPENDENCIACongreso 151Muestra: Nuestra Casa, Nuestra Historia, Rumbo al Bicentenario.Alumnos de los Talleres de Iniciacióna la Fotografía I y II.

CASA MANAGUASan Juan 1.015- Muestra de fotografía: Entre casas,de Pablo Magaldi. Hasta el 9 de sep-tiembre.- Espora: Un juego de mozalbete, deJosé Saravia. Último día.- Proyecto Pared Tucumán, por Rolo Juárez, denominado Presente con-tínuo. Hasta el 21 de octubre.

CENTRO CULTURAL ROUGÉSLaprida 31 - T. 4227976Muestra: El 24 de Septiembre de Juan Vilte. Isaías Nougués exponesus dibujos en homenaje a los valien-tes que participaron en la Batalla deTucumán. Hasta el 15.

TELEVISIÓN07.008. A las Siete10. Los Primeros09.3010. D. x D. Día por día10.008. A.M.12.008. La Pelu12.3010. Teveprensa con Noticiero del 1313.008.División Noticias - 1a Emisión14.0010. Atrapa siesta14.158. Casados con hijos15.3010. Sidera Visus15.4010. El Zorro16.0510. Este es el show16.308. Cine: El más grande amor18.308. Floricienta19.0010. A todo o nada20.008. Eliminatorias Argentina vs. Paraguay10. Teveprensa con Telenoche21.0010. Resto del mundo21.1510. Sos mi hombre22.308. Graduados10. Showmatch23.008. Dulce amor00.008. Diario de medianoche00.3010. Teveprensa en síntesis00.4510. 6, 7, 801.008. Pausa en familia con el Padre Ceschi

ARTE

EL ÁRBOL DE GALEANORivadavia 435Muestra de fotografías titulada Autó-grafo, de Ramón Teves.

EL TALLERSanta Fe 240Muestra: Las chicas del taller. RubénKempa y Guillermo Rodríguez.

GARDEN PARKAv. Soldati 330Homenaje a Lucrecia Rosenberg,con las obras de Silvia Castro Mén-dez. Vitrofusión.

LA CRIOLLA RESTÓ BARLaprida 181Expone Susana Bollati. Hasta el 20.

SALA EZEQUIEL LINARESSan Martín 251Conectado con mi historia. Muestrade historietas y cortometrajes: LosDecididos “Carla y Emanuel, un via-je a 1812”; Micros Radiales Escola-res; “Manuel y María, un hombre yun pueblo en busca de la libertad”;y “Batallando”, juego interactivo.Hasta el 10.

CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265- Muestra de fotografías: La Petit Mort, de Darío Albornoz. Hasta el 11.- Muestra de pinturas de Susana Ale y Fabián Castro. - Muestra de docentes de Artes:Transversalidades estéticas.

IMPOPULART VIIISantiago y SuipachaA las 23.45. Intro: Negro Cili (Funk /Nu Funk). Invitado especial: Dj FranDi Gianni. Instalación artística: Da-mián Miroli. Ph: Sangre de Conejo.

SALA HYNES O’CONNORSan Martín 251A las 21. Ciclo de Cine Argentino:Música en espera, de HernánGoldfrid. Comedia con Natalia Orei-ro, Diego Peretti y Norma Aleandro.Entrada libre y gratuita.

CASA DE LA CULTURAParque 9 de JulioExposición de pinturas: Compulsión,de los artistas Julio Villafañe, Pablo Iván Ríos, Víctor Pedro Molina, Mar-co Avellaneda, Guillermo Zárate, Da-niel Vocos y Leo Asar.

MUNTSan Martín 1.545Exposición de pinturas, esculturas einstalaciones: Esencia de las yungas,de la licenciada Cecilia Espinoza.Hasta el 12 de septiembre.

MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 36- Exposición de grabados. - Muestra: Juan Carlos Distéfano.

Obras 1956-2012. Reúne pinturas,esculturas y dibujos de este artistaplástico argentino. Hasta el 9 de sep-tiembre inclusive.- Lucrecia Rosenberg - Muestra Ho-menaje. Hasta el 9 de septiembre in-clusive.- 2012, Antes del Fin. Muestra pictó-rica colectiva que aborda la temáticade los mitos y profecías mayas acer-ca del fin del mundo. Hasta el 16 deseptiembre inclusive.- Visitas guiadas para todo público:martes y jueves, de 17 a 19.

RUSIA GALERÍARondeau 297 - Tel. 4243194Muestra de dibujos: Hiperespacio,de Natalia Lipovetzky. Hasta el 8.

FIESTA

CINECLUB

CASA DUMITItalia 536A las 22.30, en el marco del ciclo“Letras del Desmayo II” se contarácon la presencia del escritor Luis María Rojas, quien presentará Portu-ñol, proyecto de lectura interactiva.Entrada libre y a la gorra.

LETRAS

BAR SIGLO XXIAv. Mitre y SantiagoA partir de las 23: La milonga del si-glo, una noche a puro tango. No sesuspende si llueve.

BECKETT’S25 de Mayo 783A las 23.30. Duo Classico, excelen-tes interpretaciones y Lapsus (foto)para bailar y divertirse.

TANGO

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.www.cineatlasweb.com.ar SALA 1. Hs. 18,22.20: Vacaciones explosivas. Hs. 20.10: El dic-tador. SALA 2. Hs. 18.30: Tinkerbell, el secreto de las hadas. 3D. Hs. 20.30: La pelea de mi vi-da. 3D. Hs. 22.30: Dos más dos. 2D Digital. En-tradas en 2D $ 23. (Est. y Jub. $20) Entradas en3D $ 33.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. HipermercadoLibertad. T. 436-1862. www.cinemacenter.com.arSALA 1. Hs. 16.15: La era del hielo 4. ATP. Hs.18.50, 21.05, 23.10: Vacaciones explosivas.APM16. SALA 2. Hs. 16, 20.30: Amigos intoca-bles. APM13. Hs. 18.20, 22.50: Terror en Cher-nobyl. APM16. SALA 3. Hs. 15.45, 18, 20.20,22.35: Dos más dos. APM16. SALA 4. Hs. 15.30,

18.05: Los indestructibles. APM13. Hs. 17.35,22.15: La era del rock. ATP. Entrada general $ 23.Universitarios $ 16.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.Shopping Solar del Cerro.Yerba Buena.T. 425-3050.www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs. 16: Tinker-bell: el secreto de las hadas. 3D. Cast. ATP. Hs.18, 20, 22.30, 0.30: La pelea de mi vida. 3D.Cast. APM13. Sólo esta sala las películas en 3Dentrada general $ 35, Menores de 12 años $ 30.SALA 2. Hs. 15.50, 20: El dictador. Subt. APM16.Hs. 17.40, 22.10, 0.30: Atraco. APM13. SALA 3.Hs. 15.15, 17.45: La era del rock. Subt. APM13.Hs. 20.10, 22.45, 0.55: El legado Bourne. Subt.APM13. SALA 4. Hs. 15.30, 20.10: Amigos into-cables. Subt. APM13. Hs. 17.50, 22.30, 0.40: Va-

caciones explosivas. Subt. APM13. SALA 5: Hs.15.20, 17.45, 20.10, 22.35, 0.55: Dos más dos.Cast. APM16. Entrada general $ 28, Menores, Ju-bilados y estudiantes universit. con libreta $ 22.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.Shopping Portal Tucumán. Tel 4357463. www.ci-nesunstar.com. SALA 1. Hs. 15.20, 17.40, 19.50,22.10, 0.15: Dos más Dos. Cast. APM16. SALA 2:Hs. 15.50, 18, 20.10: Amigos intocables. Subt.APM13. Hs. 22.20, 0.10: Vacaciones explosivas.Subt. APM16. SALA 3. Hs. 15.40, 18.40: Batman, el caballero de la noche asciende. 2D. Cast.APM13. Hs. 22, 0.20: La era del rock. Subt.APM13. SALA 4. Hs. 15.50, 17.50: La era del hie-lo 4. 2D. Cast. ATP. Hs. 19.40, 21.40, 23.50: Los indestructibles. Subt. APM13. SALA 5. Hs. 15.30:

Tinkerbell y el secreto de las hadas. 3D. Cast.APT. Hs. 17, 19, 21.30, 23.40: La pelea de mi vi-da. 3D. Cast. ATP. Sólo películas en 3D: $ 40, Me-nores de 12 años $ 32. SALA 6. Hs. 16.10, 18.10,20.10: El dictador. 2D. Cast. APM16. Hs. 21.50,0.20: El legado de Bourne. 2D. APM16. Entradageneral $ 30, Jubilados, Estudiantes y Menores de12 años $ 25.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24. trespelículas. APM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. Tres películas.APM18 años con reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. tres pe-lículas. APM18 años c/reservas.

CINE

Con Tom Berenger y Sylvester Stallone• CINECANAL a las 23.10 | Acción

D-TOX

Internado en una clínica de rehabilitación,el agente Jack Malloy debe enfrentarsecon un asesino que está sembrando concadáveres el lugar. ¿Podrá superar suspesadillas y atrapar al homicida?

Con Ashton Kutcher y Amanda Peet• CINEMAX a las 21 | Comedia

MUY PARECIDO AL AMOR

Oliver y Emily se conocieron hace sieteaños en un vuelo. Ellos piensan que noson el uno para el otro, pero el destinose empeña en unirlos. Mientras,ambos han seguido con sus vidas, ypoco a poco se han convertido enbuenos e íntimos amigos.

CASA MANAGUASan Juan 1.015 - T. 4218258A las 22.30 se presentará el notablemúsico Franco Luciani, intérprete dearmónica.

LA 9 DE JULIO9 de Julio 345 - T. 4222779A las 22. Los Sembradores (foto),con R. Avellaneda, J. Roldán, M.Aguirre, M. Reynoso, B. Juárez, J.Cajal y J. Lobo. Artistas invitadosDúo Tucumán y Grupo Chamán.

PREMIERC. Álvarez y 9 de JulioA las 21.30. Nancy y Marcelo. Concena show.

QUINCAS BARCorrientes 936El mejor rock de los 80 y 90 con Pa-radise City: Omar Jaldo, Javier Casti-llo, Ezequiel Giri, Eugenio Longo, Die-go Reinoso y Germán Schwab.

TEATRO SAN MARTÍNAv. Sarmiento y MuñecasA las 22. Javier Malosseti Electro-hope presenta su último disco:Envés.

APTJunín 775A las 19 se proyectará el documen-tal: Trelew, de Mariana Arruti.

CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265A las 22 en el Auditórium.Tangonautas: Luis “Grillo” Córdo-ba, Mariela Acotto y Carlos Po-dazza, acompañados por VíctorJuárez y Luis Gómez Salas, reco-rrerán clásicos del tango, milongasy valses. Habrá bailarines en esce-na del grupo Ideai Tango, los profe-sores Emilia Andrada y BenjamínGalian. No faltará el baile.

DIGO NO!Las Piedras 1.617Zapada Metalera. Bandas:Legado, Soul Slayer -foto-, Bestia-lidad. Entrada $ 10

EL CÍRCULO CAFÉMendoza 240 - T. 4214027A las 22.30. Triada, con Marcelo Es-calada, Juan Arizmendi, Jorge Agui-rre y Diego Vera.

LA TABERNA DE DON JUANAv. Alem y RondeauA las 23, puntual. Pancho Salinas, Nancy Soria, Los Duendes Copleros, Santiago Santos, Ballet Jazmín Luna.

ROBERT NESTA CLUBSan Martín 1.129A las 22. Die Toten Hosen. Con to-da la fuerza del punk rock.

SALA CAVIGLIASan Martín 251A las 22. Quinteto Cinco Esquinas presentará “100 años de Tango”.

UTNRivadavia 1.050A las 22. Don Vilanova (Botafogo),además Cuchón y la 350 BQ.

CASA HISTÓRICAA las 12, el cuarteto de cuerdas Aquelarre, integrado por Penélope Albornoz (violín),Cecilia Iriarte (violín), Magalí Arévalo Matassino (viola) y Rocío Espinosa (violoncello) ofre-cerá un concierto. Entrada libre.

EL PARAÍSO25 de Mayo 474A las 21.30 se proyectará la pelícu-la: Días salvajes, de Wong Kar Wai.Organiza: Grupo Volpini.

ADIUNTLa Rioja 437Muestra itinerante: Taller de la Es-cuela de Bellas Artes, con obras rea-lizadas por los mismos estudiantes.

MITHOS BARC. Álvarez y Las HerasA las 23.30. Combination Fest conEl Club del Reggae, Estación Groo-ve y Djs invitados.

CLUB BANCO PROVINCIAAv. Siria 2.900 - Sector surA las 22.30. Juan Pablo Ance, Siem-pre Verde, Demi Carabajal y más.

ESA MUJERTEATRO

CÍRCULO DE LA PRENSAMendoza 240A las 21. La cebolla o el sellamiento del Chero. Actúan: Martín Lombar-delli, Samuel Cortez, Luciana Dimar-zo, Nelda Erazú y Pablo Salas. Direc-ción: Raúl Reyes. Boletería desde las20. Descuentos a estudiantes y jubi-lados. Comenzada la función no sepodrá ingresar a la sala.

CÍRCULO DE LA PRENSAMendoza 240A las 22. Comedia: La pulga en la oreja, de George Feydeau. Actúan:Federico Terzi, Gonzalo Véliz, Jessi-ca Carrizo, Juliana González, CarlosSegura, Álvaro Alderete y AlejandroVillagra. Dirección y adaptacion:Gustavo Delgado. Descuento poranticipadas y reservas.

EL PULMÓNCórdoba 86 - T. 4222368A las 22. Shakespeare o el océano del deseo, de Carlos Alsina. Ac-túan: Cecilia Sandoval, AshleyMatheus, Emanuel Rodríguez y Gui-llermo Mariscal. Dirección: CarlosAlsina. Descuentos a estudiantes yjubilados. Reservá con tiempo.

LA SODERÍAJuan Posse 1.141 - T. 4285295A las 22: ¿Qué soñará Corbalán? Actúan: Yesika Migliori, LeandroOrtega, Roberto López. Dirección:Mario Ramírez. Entrada $ 30.

SALA ROSSLaprida 135A las 22.30. Un pobre millonario. Ac-túan y dirigen: Patricio Gómez de laTorre, Mauricio Semelman. General$ 40, antic., estud. y jubilados $ 30.

SIRIO LIBANESAMaipú 575A las 22.15. Eternity Class, de Cristi-na Escofet. Comedia dramática. Ac-túan: Martín Papa, Carina MoralesEstrada, Vicky García, Delia Tabera yNorma Núñez. Dirección: Viky Roble-do. Niños gratis. Descuento a jubila-dos y estudiantes.

CÍRCULO DE LA PRENSA - Mendoza 240 - T. 421-4027/155-210888A las 22: Esa mujer, sobre el cuento de Rodolfo Walsh, y Cacería de patos. Versión,texto y dirección de Leonardo Goloboff. Con Juan Tríbulo, Sonia Saracho, Paula Picón,Federico Zárate. Boletería desde una hora antes. Entrada $ 40.

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

TUSHOW | 11

EL ALTO DE LA LECHUZA24 de Sept. y M. AvellanedaEsta noche: Los Nativos, Los Gri-llos, Pedro Romano y artistas invi-tados.

Javier Malosetti sabe intuircuándo hace falta tomarse untiempo para descansar. A casicuatro años de haberla formado,su banda de jazz Electrohope sedisolverá el año que viene o, co-mo él prefiere decir, “entrará enun impasse”. No es nada defini-tivo, aclara, e incluso vaticinaque el reencuentro será muy rá-pido, pero hay nuevos proyectosllenándolo de entusiasmo. Hastaese descanso, el grupo continua-rá con sus giras por las provin-cias, entre ellas la nuestra, don-de el famoso bajista y composi-tor presentará esta noche su úl-timo disco -“Envés”- en el marcodel 52° Septiembre Musical. Ma-ñana, a las 21.30, Electrohope

tocará en el teatro de La Esta-ción, en Concepción.

- ¿Por qué decidieron tomarse un descanso?

- Será un tiempo para satisfa-cer otras inquietudes personalesque no tengan que ver con loque estamos haciendo, como to-car acústicos con otros músicos.¡Cuatro años juntos fue suficien-te para odiarnos, ya no nos po-demos ver! (ríe). No, es broma:seguramente retomaremos laactividad pronto porque nosqueremos mucho. Me acompa-ñan chicos muy jóvenes que conesta banda vivieron por primeravez la sensación de tocar en di-ferentes provincias y países, yeso me enorgullece.

- ¿Qué tenés planeado hacer en ese tiempo?

- Quiero tocar con otros músi-cos como Guillermo Romero, unincreíble pianista de jazz. Tam-bién tengo muchas composicio-

nes que no encajan en el estilode esta banda. No sé si entoncessaldré de gira: primero piensoen desarrollar música y luego enla infraestructura. Uno no puedemoverse pensando en cómo se-rán tomadas sus acciones.

- Tocaste con Luis Alberto Spi-netta durante 10 años, ¿cuándo fue la última vez que lo viste?

- Lo vi el año pasado, bastante

antes de su muerte, pero hablá-bamos mucho por teléfono. Ten-go guardados en un celular queahora solo uso como desperta-dor los mensajes que me envia-ba, en los que me decía cosas co-mo “te amo hasta el cielo”. Leer-los me estremece. Tambiénguardé en cajones dibujos quehacíamos juntos; él era un granilustrador. Jugábamos: yo dibu-jaba unas caras graciosas y él

las completaba con el cuerpo, yles agregaba un nombre y unsubtítulo, que podía ser el oficiode ese personaje o cualquierotra definición. Tengo miles deesa pavadas y también muchasgrabaciones. Cuando lo escuchocantar me hace llorar, pero ade-más fue uno de los tipos quemás me hizo reír, así que los re-cuerdos que me quedan de élson muy lindos.

L A G A C E T A - V I E R N E S 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 2

12 | TUESPECTÁCULOA PURA MÚSICA

“Todavía guardolos mensajes delFlaco Spinetta”El bajista y compositor Javier Malosetti trae su jazz a

Tucumán, antes de que su banda Electrohope entre

en un impasse. Los dibujos que lo hacían reír

ACTÚA HOY• A las 22, en el teatro San Martín(avenida Sarmiento y Muñecas).

Die Toten Hosen:entrá al pogo con

diccionario alemán

Habrá algunos de nosotrosque ni siquiera podemos pro-nunciar el título de una de suscanciones, pero ellos harán elesfuerzo de saltar los ladrillosde la barrera idiomática. El re-cital que darán los Die TotenHosen (DTH) esta noche no soloserá imperdible en tanto se tra-ta de la pri-mera vez quelos alemanesactúan en laprovincia, si-no tambiénporque, sicumplen con los planes que leanticiparon a LA GACETA, elpúblico podrá oír de sus bocasalgunas canciones en español. Yaunque el entusiasmo sea ellenguaje en común, no estaránada mal acompañar al incon-fundible Campino en los coros.

DTH presentará en RobertNesta “Ballast der Republik”, suúltimo disco, al que el guitarris-ta Michael “Breiti” Breitkopf de-

finió como “más fresco y vital”que los anteriores porque en élexperimentaron nuevas mane-ras de componer. También re-pasarán viejos clásicos y haránalgunas otras cosas... que niellos saben. “Lo bueno de los re-citales es que nunca sabés cómoserán. Por eso querés hacerlosuna y otra vez, porque para to-dos en el grupo y en el públicoes una experiencia única”, se-ñaló “Breiti”.

La banda ha dado muchos re-citales en Argentina, pero nin-

guno en elnorte. Con-s u l t a d oacerca de lafrecuenciade sus via-jes a nues-

tro país, el guitarrista admitióque tanto él como sus compañe-ros quedaron enamorados deestas tierras en 1992, la prime-ra vez que vinieron. “Encontra-mos amigos fidedignos, porquepara los argentinos la amistades un tema serio -explicó-. Tam-bién nos gusta la reacción delpúblico cuando tocamos, losasados, el amor por el fútbol...¡y miles de cosas más!”

ESTA NOCHE• A las 23 en Robert Nesta (San Martín1.129). Entradas en venta en Draco, La

Rockería y Tuentrada.com ($ 120).

La banda promete una

“experiencia única” en

su primer recital aquí

INCONFUNDIBLE. Campino cantará algunas canciones en español.

RINGROCKER.COM

Tangos para escuchar... y bailar

El quinteto Cinco Esquinas re-gresará al escenario de la salaCaviglia, y como ha sucedido enotras oportunidades, muy posi-blemente los milongueros no sequedarán en las butacas y se lar-garán a bailar al ritmo del 2x4.“Entendemos al tango no sola-mente como un género para serbailado, sino también para serescuchado. Tocamos en milon-

gas y teatros, pero siempre pasaque en estos últimos la gente nose aguanta, y se pone bailar”, lecontó a LA GACETA el directorde la agrupación y pianista An-drés Rosconi.

El quinteto hunde sus raícesen Alfredo Gobi, Horacio Salgán y Astor Piazzolla, pero no se li-mita a interpretarlos, sino queaporta sus propios arreglos.“Son elaborados, los estudiamosmucho, pero tienen ese objetivo:

que al público le guste escuchar,tanto al que baila como a aquelque se queda sentado”, comentóRosconi. “Hay guiños a Salgán”,admitió.

Cinco Esquinas se formó en2005 y además, está integradopor Sebastián Agüero en bando-neón, Pablo Suárez en guitarra,Sebastián Mendizábal en violín yMarcelo Urban en contrabajo.Cuando se le pregunta al direc-tor sobre los estilos, no duda en

responder que son diversos:“buscamos imprimirle un estiloal tango de todas las épocas,desde los comienzos arrabaleroshasta las innovaciones dePiazzolla, es decir que comenza-mos en 1920”. Con una miradapuesta al pasado y otra al pre-sente, el grupo le pondrá ritmo ainolvidables temas como “Pre-sencia tanguera”, “La cumparsi-ta” y “Nostálgico”, pero tambiéna “Libertango”.

La de esta noche será la quin-ta presentación del grupo en Tu-cumán. Para gran parte de lostangueros son viejos conocidos,a punto tal que, según Rosconi,recibieron durantes los últimosdías varias llamadas y comuni-caciones de grupos de baile o deparejas que piden ser de la par-tida. “Aunque sea en el teatro,para nosotros está todo bien:que suba la gente al escenario”,destacó.

QUINTETO EN ACCIÓN. El grupo aporta sus arreglos a los clásicos, desde “La cumparsita” a “Libertango”.

QUINTETO5ESQUINAS.COM.AR

Cinco Esquinas propone

un recorrido por el

género, desde 1920

hasta Astor Piazzolla.

ESTA NOCHE• A las 22, en la sala Orestes

Caviglia (San Martín 251).

C O N C I E R T O

Música en la Casa HistóricaEl Cuarteto Aquelarre dará a las 12 un concierto de música decámara en la Casa Histórica (Congreso 141), dentro del Sep-tiembre Musical. Integran el repertorio composiciones de Anto-nín Dvorák, Claude Debussy y Erik Satie. Entrada gratuita.

I N F A N T I L

Cuentos, poesía y cancionesEsta noche, a las 21.30, se repone “Te lo cuento”, un espectá-culo dirigido a los niños que integra poesía, música y cuentostucumanos. Tendrá lugar en la Sala de Cámara del Colegio Nue-va América (Perú 3.733, esquina avenida América).

D A N Z A

El Ballet actúa en AguilaresEl Ballet Contemporáneo de la Provincia, dirigido por PatriciaSabbag, actuará este domingo, a las 21, en la plaza principalde Aguilares. En caso de lluvia, la función se trasladará al Cen-tro Cultural Ricardo Rojas. La entrada es gratuita.