ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 12O

MÁXIMO: 25O

110VUELOS

se suspendieron en el aeropuerto La Aurora, como consecuencia de

la ceniza que cayó en la pista.

QUETZALES7.65TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000250 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015

CREMAS LÍDERES El club Comunicaciones venció

por la mínima a Halcones y confirma su liderato en el Torneo Clausura

del fútbol nacional. Página 29

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

■ ENCUESTA REALIZADA CONFIRMA TENDENCIA.LA ENCUESTA FUE REALIZADA EN 200 MUNICIPIOS. A 7 MESES DE LAS ELECCIONES GENERALES.

Página 3

La planilla 2, Alianza Gremial que

ganó en segunda vuelta

la presidencia, es la nueva

representante del CANG.

NUEVOS REPRESENTANTES

DEL CANG

NO HABRÁ SEGUNDA VUELTA

16.7

52.8

15.6NO HABRÁ SEGUNDA VUELTA

INDOSCENTRO AMÉRICA

ENCUESTA DE INDOS CONFIRMA TENDENCIA

En el inicio del año electoral y ante la extraña ausencia

de las encuestas de opinión en los diarios, La Nación

presenta su primera encuesta de opinión de 2015.

En esta ocasión, el estudio estuvo a cargo del Instituto

Nacional de Opinión Social (INDOS) de Centroamé-

rica. Esta es la encuesta más completa realizada en

200 municipios del país. A 7 meses de la elección,

la tendencia se mantiene y Baldizón podría romper

el mito y ganar en una sola vuelta electoral.

BUSQUE HOY LA

ENCUESTA

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015JORNADA POLÍTICA DE FIN DE SEMANA2

MANUEL BALDIZÓN VISITA SENAHÚ Y COBÁN, ALTA VERAPAZ

El doctor Manuel Baldizón fue in-vitado por la fundación Líderes de Corazón, a participar en una jor-nada de ayuda social en Senahú, Alta Verapaz.

En este lugar, entregaron 8 mil bolsas con productos de primera necesidad a personas de escasos recursos y dos sillas de ruedas, a personas con capacidades dife-rentes.

Miles de simpatizantes se hicieron presentes y expresaron su alegría por la presencia Baldizón y los vo-luntarios de la fundación.

El gesto que realiza Baldizón quien es benefactor de la fundación es bien visto por las personas bene-ficiadas.

El ciudadano Manuel Baldizón dijo: “esta no es la única ayu-da que haré a los más necesi-tados, y que por medio de la fundación Líderes de Corazón llegará a todos los rincones del país, para tender una mano a quienes por años han sido ol-vidados.

Reunión con jóvenes Baldizón se trasladó posteriormen-te a Cobán, donde sostuvo una re-unión con cerca de seis mil jóvenes emprendedores y dictó una charla en torno a como debe de ser un jo-ven exitoso en los estudios y en la vida laboral como un profesional, a los integrantes de la Fundación Identidad quienes están incluidos en el programa jóvenes emprende-dores.

ROBERTO ALEJOS LLEGA A NEBAJ

El candidato presidencial por la agrupación política Todos, realizó una gira por Nebaj, Quiché, donde sostuvo reuniones con líderes del partido.

Roberto fue acompañado por el di-putado Felipe Alejos.

SANDRA TORRES POR CIUDAD REAL

Por su lado, Sandra Torres, pre-candidata presidencial por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) supervisó la campaña de afi-liación realizada en Ciudad Real, zona 12 de la capital.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015 NACIÓN 3

Marco Sagastume representará al CANG próximos dos años

FOTOS: ARCHIVO

Wendy Villagrán.- La planilla 2, Alianza Gremial con 3 mil 332 votos ganó en la segunda vuelta, y el nue-vo presidente del Colegio de Aboga-dos y Notarios de Guatemala (CANG) Marco Sagastume Gemmell asumirá la gestión los próximos 2 años.

Sagastume obtuvo 3 mil 332 votos, un 52.46% mientras que la otra pla-nilla liderada por Ludwin Guillermo Villalta Ramírez, consiguió 3 mil 19 votos, 47.53% en la segunda vuelta disputa.

El tribunal electoral también emitió

públicamente como ganadora a la planilla 2 para dirigir el tribunal de honor liderado por Luis Fernando Ruiz Ramírez.

Antes de la ronda final, Roberto López Villatoro, más conocido como El Rey del Tenis quien se mencio-na era el financista de la planilla 1, manifestó que hubo conspiración entre la junta directiva actual y el Tribunal Electoral para la elección del presidente del CANG, Sagastu-me siendo uno de los preferidos por muchos simpatizantes se mostró indiferente ante estas declaracio-

nes restándoles importancia.

El combate por dirigir el CANG es debido a que el ganador dirigirá por dos años el gremio de abogados e incidirá en la actual postulación de director del Instituto de la Defensa Pública Penal y la integración de la Corte de Constitucionalidad.

Según la Sociedad Civil la forma en que el Colegio de Abogados eli-ge a su representante impacta los procesos de postulación, por la po-litización y las negociaciones de ca-rácter espurio.

Carmen Aida Ibarra del Movimiento projusticia manifestó que la contien-da electoral se vio muy marcada con conflictos gremiales entre las dos planillas, principalmente, respon-diendo a alianzas financieras, exis-tiendo una confrontación entre los rivales.

Nineth Montenegro de Encuentro por Guatemala expresó que lo im-portante para cambiar este tipo de flagelos y que no exista tráfico de influencias, es reformar la Ley de Postulación por las falencias de los procesos

Marco Sagastume Gemmell fue electo presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015NACIÓN4

FOTOS: ARCHIVO

Redacción.- El futbolista y exselec-cionado nacional y actual minis-tro de Cultura y Deportes, Dwight Anthony Pezzarossi quien ignora

quien fue la persona que diseñó el Gran Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias y sacó la marimba de con-cierto de su albergue en el Palacio

Dwight Pezzarossi; más recordado por inculto

El ministro de Cultura y Deportes tiene en cuntra a los gestores culturales de Guatemala.

■ UN MINISTRO DE CULTURA Y DEPORTES QUE SACÓ LA MARIMBA DE CONCIERTO DE SU ALBERGUE EN EL PALACIO NACIONAL DE LA CULTURA, QUE DE FUTBOLISTA PASÓ A SER COMISIONADO DEL DEPORTE Y LUEGO MINISTRO.

Alcaldesa de Masagua deja el PP y se pasa a LIDER

Blanca Alfaro, alcaldesa de Masagua anunció su traslado a LIDER.

■ LA ALCALDESA DE MASAGUA, ESCUINTLA, BLANCA ALFARO QUIEN FUE ELECTA POR EL PARTIDO PATRIOTA (PP), ANUNCIÓ SU TRASLADO AL PARTIDO LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA (LIDER).

Redacción.- La funcionaria manifestó que du-rante múltiples ocasiones estuvo solicitando apoyo al gobierno central para cumplir con los compromisos y hacer las obras que necesita Masagua.

La señora Blanca Alfaro, alcaldesa de ese municipio recibió al doctor Manuel Baldi-

zón en una actividad organizada por la mu-nicipalidad que preside, para informar pú-blicamente su traslado al partido LIDER, la alcaldesa estuvo acompañada del concejo municipal y por unas 1,200 personas que asistieron al salón comunal, en donde la al-caldesa consultó a la población de Masagua si estaba de acuerdo en apoyar al doctor Manuel Baldizón, ante la respuesta unáni-me de la población, la alcaldesa dijo sentir-se feliz de pertenecer al partido del pueblo y que apoyarán con toda la energía al doctor Baldizón en este proceso electoral y aseveró además, haber recibido presiones del Ejecu-tivo para no realizar tal traslado.

Nacional de la Cultura, será recor-dado por su ignorancia y su poca cultura general, pues es increíble que siendo todo un ministro, haya tenido realización alguna en favor de la Cultura o haya apoyado algo medianamente bueno para Guate-mala en el 2015, año que paradó-jicamente, nuestra ciudad ha sido declarada “Capital Iberoamericana de la Cultura”.

Por las condiciones en que fue electo, sin ser el más apto para el puesto de Ministro de Cultura, no se descarta que Dwight Pezzarossi tenga hasta el momento vínculos con actos de corrupción, que se ha vuelto lo más evidente en la gestión de este gobierno.

Puesto que aunque el presupues-to del ministerio que preside no es “uno de los más jugosos”, pare-ciera ser que hasta en ese renglón que debiera ser prioritario y no es, quieren saquear para poner la guinda del pastel a este desastre de gobierno que el pueblo eligió.

En tal virtud, se recabó la opinión de diferentes personas para cono-cer su parecer al respecto del mi-nistro de Cultura futbolista y su gestión al frente de la cartera:

Mario Polanco, del Grupo de Apo-yo Mutuo (GAM) se expresó en los

términos siguientes, Guatemala ha sufrido un claro retroceso en mate-ria de transparencia, cada vez todo se ha vuelto más descarado, en esta administración hay muchos señalamientos contra varios minis-tros y se han presentado pruebas, el Ministerio Público ha colocado como auxiliares de fiscal a perso-nas que no tienen ningún interés en combatir la corrupción, lo que es una deuda que tiene el MP y en lo que no ha logrado avanzar. En mi opinión, no me extrañaría que el nuevo ministro Pezzarossi esté en el puesto por intereses particu-lares, por afinidad con el partido y con las condiciones del mismo, y no por sus capacidades.

Alejandro Aguirre, del Instituto por la Democracia (ID) manifestó que lamentablemente la corrupción está en todas las instituciones del Estado, la prueba contundente es que, según las estimaciones, un tercio del presupuesto se pierde por actos de corrupción. En el caso de Pezzarossi, al final los funciona-rios públicos no son elegidos por tener un buen perfil, por trayecto-ria, sino por compadrazgo, por eso existe el riesgo que se preste a ac-tos de corrupción, las elecciones de funcionarios por afinidad al parti-do dejan mucho que hablar, ya que luego todo se vuelve una devolu-ción de favores.

■ JUECES ASEGURAN QUE ES NECESARIO QUE CICIG CONTINÚE EN EL PAÍS.

Vivian Vásquez.- Muchos señala-mientos afloraron contra los ac-tuales magistrados de la Corte Su-prema de Justicia (CSJ) porque, en parte de su elección tuvo que ver el binomio presidencial, lo cual se ha demostrado en la resolución de los antejuicios.

Varios antejuicios presentados contra algunos funcionarios de la actual administración desde el 2013, fueron conocidos has-ta el 2014 con la actual admi-nistración, quienes se habían negado a brindar información por diferentes razones, el presi-dente de la CSJ, Felipe Baquiax, se comprometió con los medios de comunicación, a brindar una conferencia de presa todos los miércoles al finalizar los plenos que se llevaban a cabo todas las semanas.

En la primera conferencia, el presi-dente al ser consultado respecto de los antejuicios conocidos dijo que no recordaba a cabalidad, solo re-cordaba que se había conocido uno de la vicepresidenta Roxana Bal-detti, pero este había sido negado de forma in limine, lo cual significa que ni siquiera lo leyeron para emi-tir resolución.

En la siguiente conferencia dijo que no se podían dar datos de lo resuelto en los antejuicios, ya que primero se tenía que notificar a las partes, antes de informar a los me-dios, esto para no cometer un deli-to penal.

Hasta ahora que una fuente oficial brindó un listado actual de los an-tejuicios, se ha determinado que el presidente se ha negado dar deta-lles de los mismos porque todos es-tos han sido rechazados de forma in limine.

Estado de antejuicios En el 2013, el presidente de elPe-riodico, José Rubén Zamora Ma-rroquín, presentó una denuncia contra el presidente Otto Pérez Molina, luego en el 2014 presen-

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015 NACIÓN 5

Guatemala; país de la eterna impunidad

tó otro en contra del mismo y de la vicepresidenta Baldetti, por los delitos Abuso de Autoridad y Si-mulación de Delito, sin embar-go estos fueron conocidos por la nueva administración de la CSJ, siendo rechazados.

De noviembre a diciembre, los 13 magistrados, de la CSJ, rechazaron de forma in limine 30 antejuicios, entre estos, 9 contra Pérez Molina y 9 contra Baldetti. Así también en el 2014 dejaron pendientes de co-nocer cinco.

En enero del 2015 conocieron cua-tro antejuicios, pero estos han que-dado pendientes de ser rechazados o darles tramite, ya que por cues-tiones administrativas no los ter-minaron de conocer.

Otra de las que ha sido beneficiada es la Ministra de Educación, ya que cuatro denuncias fueron presenta-das en su contra, pero en todas las

A mediados de enero, los magistrados resolvieron dar trámite a dos antejuicios, uno interpuesto contra el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla así como del titular de Finanzas, Dorval Carías.

ocasiones, han sido negadas para darles trámite, sin embargo, los magistrados no han argumentado por qué no les dieron trámite, para eliminar la querella.

CICIG tendría que seguir en el país Una juzgadora de los tribunales de mayor riesgo, quien no quiso que se revelara su nombre para evitar conflictos por cuestiones políticas, dijo que es necesario que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG), continúe investi-gando en Guatemala a los fun-cionarios, porque la impunidad en el país cada vez va en aumen-to, porque las autoridades están comprando los puestos más im-portantes de justicia.

“La CICIG, tiene que continuar ‘si porque si’, es necesario tener una institución fiscalizadora en el país, el Ministerio Publico, debe tener ese apoyo, para que los políticos no hagan lo que quieran en Guatemala, ellos es-tán para servir a los Guatemal-tecos no para servirse de ella”, dijo la juzgadora.

Presidente de la CSJ, Felipe Baquiax ha negado detalles de antejuicios.

AFP.- “Por el momento no se repor-ta caída de ceniza sobre la ciudad capital, sin embargo, existe una columna eruptiva en dirección no-roeste que fácilmente puede cam-biar al norte”, precisó en un comu-nicado el Instituto de Vulcanología local.

Asimismo, indicó que cerraron el aeropuerto debido a la ceniza que cayó sobre la pista la víspera, si bien se realizó la limpieza para poder habilitarlo, el aeropuerto permaneció cerrado al tráfico aé-reo desde las 20:00 horas del día sábado, hasta las 18:00 horas del día domingo, lo cual devino en el desvío de 110 vuelos y que más de 6,000 pasajeros quedasen vara-dos.

De acuerdo con el boletín, el aero-puerto fue cerrado el sábado por la caída de ceniza en la pista y se suspendieron varios vuelos como medida de precaución, que fueron desviados al vecino país de El Sal-vador.

En tanto, la Coordinadora Nacio-nal para la Reducción de Desas-tres (Conred) decretó el sábado una alerta anaranjada (peligro) por la potente erupción del Volcán de Fuego, cuya ceniza cayó en varias poblaciones situadas en un perí-metro de 40 km, incluida la capital y la turística La Antigua Guatema-la (45 km al suroeste).

Además, el gobierno habilitó va-rios centros que pueden funcionar

como albergues si hay necesidad de evacuar a afectados que pudie-ran estar en peligro.

“Algunos trabajadores suspendie-ron sus labores como medida de prevención, pero no fueron alber-gados ya que se fueron para sus viviendas”, dijo a la AFP el vocero de Conred, David de León.

No obstante, el Instituto recomen-dó mantener la alerta de emergen-

cia y precaución con el tráfico aé-reo debido a que “la erupción no ha terminado y existe probabilidad de caída de ceniza” en los alrede-dores del coloso, de 3,763 metros de altitud.

Según información oficial, el vol-cán ha expulsado columnas de ceniza que alcanzan 5,000 me-tros sobre el nivel del mar, pero sin causar mayores problemas, aunque personal del Ministerio de Agricultura está realizando moni-toreos para determinar posibles daños a cultivos.

Desde el sábado recomendaron a Aeronáutica Civil tomar las pre-cauciones necesarias debido a que la ceniza puede afectar la navega-ción aérea. El volcán, ubicado en-tre los departamentos de Chimal-tenango, Escuintla y Sacatepéquez (suroeste), registró una potente explosión en setiembre de 2012, la última emergencia por erupción volcánica en el país, que provocó la evacuación de unas 10,000 perso-nas asentadas en zonas aledañas.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015NACIÓN6

Se mantiene alerta por erupción volcánica

■ AUTORIDADES DE GUATEMALA INFORMARON DE LA DISMINUCIÓN DE ERUPCIÓN DEL VOLCÁN DE FUEGO, PERO MANTIENEN ALERTA DE PREVENCIÓN Y CERRARON LA TERMINAL AÉREA.

Bomberos de Aeronáutica Civil realizaron obras de limpieza en la pista del aeropuerto.

Por la caida de ceniza se suspendieron 110 vuelos en el aeropuerto internacional La Aurora.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015NACIÓN8

LO BALEARON CUANDO BEBÍA LICORMichel Aguirre.- Mientras bebía cerveza, Juan Domingo Xu Solvan, de 33 años, fue ultimado a tiros por desconocidos. El crimen ocurrió la noche del sábado, frente a una tienda, ubicada en la 25 calle y 29 avenida, colonia 4 de Febrero, zona 7. Bomberos Voluntarios constataron el fallecimiento en el lugar, debido a las múltiples heridas de bala.

MUERE EN ACCIDENTE DE TRÁNSITOMichel Aguirre.- El estudiante de medicina, Miguel Alejandro Rubio, de 27 años, falleció en un accidente de tránsito, ocurrido en el anillo Periférico, frente al asentamiento Las Torres. Bomberos Voluntarios informaron que por causas desconocidas aún, el universitario que conducía el vehículo perdió el control y se empotró contra un muro saliendo despedido de la cabina.

APREHENDEN A PRESUNTO SICARIORedacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron al supuesto sicario e integrante de la Mara 18, Joel Isaías López, de 28 años. La detención se efectuó en la comunidad agraria Las Mercedes, Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango, cuando se conducía en un mototaxi. Durante la detención se le incautaron una pistola calibre 9 milímetros y 7 municiones útiles.

MUJER EMBARAZADA MUERE BALEADA Michel Aguirre.- Tres mujeres fueron atacadas a tiros en la 3ª. avenida y 4ª. calle, zona 2 de Boca del Monte. Las víctimas fueron trasladadas al Hospital Roosevelt, donde Reyna Castellanos, de 26 años y Blanca Borrayo Palacios, de 47, fueron ingresadas en estado delicado. La última de ellas, quien tenía cinco meses de gestación y no ha sido identificada aún, falleció antes de ingresar.

En caso de resultar acertado el pronóstico de la encuesta de INDOS, sería la primera vez en la historia reciente, que un can-didato a presidente en Guate-mala, gana las elecciones en la primera vuelta.

Generalmente, los candidatos a la presidencia han requerido dos o tres elecciones para lle-gar a la presidencia, por ello, la mayoría de partidos, ponen a sus candidatos en fila, y con paciencia esperan los dos o tres eventos eleccionarios.

Ante la ausencia de encues-tas de opinión en los principa-les diarios del país, La Nación presenta la primera encuesta de opinión de 2015, producto de la Casa INDOS de Centro-américa, a solo siete meses de la elección, la encuesta se lle-vó a cabo en 220 municipios del país, lo que representa un gran porcentaje de la pobla-ción nacional.

El Instituto Nacional de Opi-nión social (INDOS), la instan-cia más rigurosa para realizar encuestas de opinión e inter-pretación en Centroamérica, cuenta con un equipo de inves-tigadores sociales de renombre, para analizar el comportamien-to de ciudadanos frente a una próxima elección. INDOS ha trabajado más de doce años en la región, con seriedad y robus-tez en sus pronósticos.

La muestra fue de 6 mil 003 entrevistas personales, cara a cara, de empadronados aptos a ejercer el sufragio. Las entrevis-tas se efectuaron en todos los departamentos, en 220 munici-pios, en los cascos urbanos de cada uno y las aldeas más po-bladas, conforme a la densidad

del padrón electoral. Además, se utilizó una papeleta simula-da que permite mayor certeza en los resultados. El estudio se realizó del 27 de enero al 5 de febrero de 2015.

Las personas entrevistadas opinaron que la falta de em-pleo es el principal problema del país (32%), corrupción (26%), inseguridad (23%), y alto costo de la vida (19%). Se advierte en estas percepciones recientes, cambios en las prio-ridades públicas. La gente está “poniendo los bueyes delante de la carreta”, al encontrar la falta de empleo, su principal problema.

La UNE y el PP se perciben como los peores gobiernos en los últimos años. Algo inusita-do fue que calificaron a la UNE peor que al PP, por corrupción y desgobierno. Un 80% de los entrevistaron adversaron a la UNE y el 74% al PP.

Baldizón se perfila como gana-dor de los comicios de 2015, con la intención de voto, mos-trando una victoria en la pri-mera vuelta con 52.8% del to-tal de votos válidos, Alejandro Sinibaldi con 16.7%, y Sandra Torres con 15.6%.

Las encuestas realizadas por INDOS son las más rigurosas y exhaustivas de todas las me-diciones que se realizan en el país, porque la mayoría efec-túan 1 mil 200 entrevistas, mientras que INDOS hace más de 5 mil entrevistas, logran-do mayor precisión, además de mayor alcance. Además, la metodología utilizada, per-mite profundizar el análisis y fortalezas a nivel municipal y departamental.

Nohabría segunda

vuelta

Editorial

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015EDITORIAL10

La USAC un cuerpo político por ex-celencia, ha dejado desde hace mu-cho tiempo su manto de academia.

Los compromisos de los personajes que logran ser decanos o rectores llegan a tal extremo, que creen in-mortal el cargo y, por lo tanto, com-prometen de tal manera el nombre de la Universidad de San Carlos, como la venta de una Sheila en el burdel de un Califa.

El tiempo fenece para uno de los personajes que más deshonra ha dado a una posición de decano en la USAC. Vence, gracias a Dios, el plazo de Rolando Secaida Morales, como Decano de la Facultad de Ciencias Económicas, no sin antes, intentar hacer su última maniobra inmoral y bajo la mesa.

Secaida Morales intenta fraguar un fraude electoral al hacer una convo-catoria para un cuerpo estudiantil en dos días diferentes, violando de en-trada lo estipulado en el propio regla-mento electoral de la USAC, y llevan-do la elección profesional a un lugar inaccesible en el Parque La Democra-cia. Por si fuera poco, el interés de su caja registradora personal, hace una alianza tácita, invisible pero real y palpable, con las agrupaciones políti-cas Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Partido Patriota (PP).

¿Cómo hace o se detecta la alianza Secaida-UNE-Patriota? que pros-tituye el nombre de la Facultad de Económicas de la USAC. Compleja pregunta, fácil respuesta: apadrina en forma oficial a su delfín, el ex-gerente del Ministerio de Economía y delegado de esta institución ante

la junta directiva del Credito Hipo-tecario Nacional en el gobierno de la UNE y Sandra Colom, y ahora subsecretario de Transparencia en línea directa de mando con la vice-presidenta Roxana Baldetti.

Secaida pacta la continuidad de su familiar en el Instituto Guatemalte-co de Seguridad Social (IGSS); pre-tende llegar por última instancia a la Junta Monetaria como delegado de la USAC, busca que le nombren también delegado de la USAC en la junta directiva del INE e intentará reagrupar las fuerzas de su alianza con la excontralora, Nora Segura, y en obscuridad, vuelve a transar con el Partido Patriota su voto en la Co-misión de Postulación del Directorio de la SAT.

Toda persona y profesional tiene legítimo derecho de buscar un tra-bajo, posición o ingreso, empero, de eso, a comprometer institucional-mente algo, hay mucha diferencia. Las elecciones de Decano de CCEE en la USAC están a la vuelta de la esquina. Con lista en mano inten-tarán presionar al cuerpo docente y profesional, y condicionar al cuerpo estudiantil regalando puntos.

La democracia tiene dos armas fun-damentales: la hidalguía y el voto secreto. Y ambos pueden vencer al corsario, al pirata, al ladrón.

La unidad tiene un estandarte y compromiso. Rescatar la credibili-dad de la Facultad de Económicas de la Universidad Estatal. No a la alianza Secaida-UNE-Patriota. Re-cuerde, el voto es secreto y la USAC bien lo vale.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

UNE, PP Y SECAIDA INTENTAN PROSTITUIR LA USAC

 Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

banca2000gt@gmail.com

PENTÁGONO

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015 OPINIÓN 11

El gobierno de Estados Unidos ha iniciado un largo mea culpa para tratar de enmendar sus drásticos errores en las relaciones con La-tinoamérica. Primero fue el reco-nocimiento del fracaso del bloque comercial a Cuba, que durante 50 años le permitió oxígeno polí-tico al régimen cubano, y por otro lado permitió el enriquecimiento de los “idiotas latinoamericanos” que predominan en Miami. Las primeras señales de apertura de-mocrática y económica ya se avi-zoran en la patria de Martí. La de-mocratización del régimen puede culminar con una Cuba compe-titiva y democrática, y con fuer-tes políticas sociales que fortalez-can la cultura, la educación y la salud.

Ahora le toca a Guatemala. En la edición del New York Times, del 29 de enero (http://www.nytimes.com/2015/01/30/opi-nion/joe-biden-a-plan-for-cen-tral-america.html?emc=edit_th_20150130&nl=todaysheadli-nes&nlid=49698676&_r=3), Joe Biden define el nuevo plan para Centroamérica. Con este plan, el gobierno del norte de América re-conoce el fracaso del apoyo a las dictaduras militares en la región, especialmente las del triángulo del norte (Guatemala, Honduras y El Salvador), que ahogaron el fortalecimiento de la democracia y la apertura de mercados, gene-rando regímenes oscurantistas y “creyenceros”, sin capacidad de generar cambios para el forta-lecimiento de los niveles de vida de la población. Lo que en últi-ma instancia provoca la ingente emigración de los habitantes del triángulo hacia las presionadas fronteras yanquis.

Según las palabras del vicepresi-

dente de los Estados Unidos, “Las economías de El Salvador, Gua-temala y Honduras siguen em-pantanadas como el resto de las Américas. La educación inade-cuada, la corrupción institucio-nal, el crimen rampante y la falta de inversión son las tendencias de estos países hacia el retroceso. Seis millones de jóvenes centroa-mericanos se preparan para for-mar parte de la fuerza laboral en la próxima década. Si la oportu-nidad no está ahí para ellos, todo el hemisferio occidental sentirá las consecuencias.”

Al realizar su discurso ante la nación, el presidente Obama, reconoció el fracaso de apoyar y gastar el dinero en dictaduras mi-litares.

Por esta razón, el lunes 02 de febrero, Obama solicitó al Con-greso US$1,000 millones para invertirlos en el triángulo del nor-te de Centroamérica. Eso es casi tres veces más de lo que en gene-ral se ha proporcionado en otros momentos a la América Central. El objetivo es generar inversión en educación, seguridad, salud y combate a la corrupción reptante en estos países. Ojalá el gobier-no gringo no vuelva a cometer los mismos errores. El dinero tie-ne que ser administrado por un nuevo gobierno civilista, demo-cratizador, modernista y lleno de entusiasmo para invertir un 10% del PIB anual en educación, pri-maria y secundaria; en incorpo-rar productivamente a las mino-rías indígenas y empobrecidas, por medio del financiamiento de la pequeña y mediana empresa; en fortalecer un Estado laico, pa-cífico y con visión de una nación unida y llena de confianza en un futuro mejor para todos.

En la actualidad es común encon-trar grandes grupos de estudiantes universitarios que quieren ganar los cursos de la manera más fácil posi-ble: no quieren leer libros, no quie-ren trabajos individuales sino en grupo; no llegan puntuales a clases y quieren faltar más del 20% de los días; no quieren pruebas parciales sino trabajos prácticos grupales; si los examinan individualmente co-pian sin respetar los reglamentos y si no aprueban, alegan y se quejan ¡quieren aprobar los cursos a como dé lugar!

En una universidad privada, una profesora exigió a los estudiantes leer dos libros durante un semes-tre. El grupo protestó y como en el mismo había una sobrina del coordinador de la sede universita-ria, prefirieron despedir a la profe-sora para que los “niños” ganaran el curso. En otra, los estudiantes querían ganar el curso con solo en-tregar, grupalmente, un portafolio mensual.

Estas situaciones, que antes solo eran señaladas en algunas univer-sidades privadas; ahora incluso son mencionados en la universi-dad nacional. Se sabe que en algu-nos centros universitarios, a nivel de maestría, la “política” es que los estudiantes “ya no deben perder” porque allí “solo llegan a compartir, ya no a aprender”. ¡Vaya una lógica

absurda!

Algunas de las causas de lo anterior, es que los coordinadores de carrera no acompañan la labor de sus do-centes y no se dan cuenta del buen o mal accionar de los mismos, por lo cual hay algunos profesores dadivo-sos que, para ser bien evaluados por los estudiantes, exigen nada, jamás evalúan y nunca les pierde nadie. Son los “profes buena onda”. El pro-blema es para el profesor que exija el aprendizaje y la aplicación de re-glamentos, pues este pasa a ser “el mal docente”. Algunos estudiantes, incluso, reconocen la alta calidad del docente, pero no lo aceptan por-que es “muy yuca” (exigente).

Para resolver el problema anterior, ayudaría que el coordinador de ca-rrera acompañe y que esos “pro-fes buena onda” sean ajustados de acuerdo al reglamento. Además, que todos los profesores, respon-sablemente, exijan lo reglamenta-rio. La educación universitaria, al igual que todos los otros niveles, debe dar, no solo formación cientí-fica, sino ser formadora de valores, porque el humano, aún viejo y es-tudiando una licenciatura, maestría o un doctorado, es susceptible de aprender para mejorar. ¡Profesores: por dignidad, no le teman a los es-tudiantes y exíjanles un rendimien-to de acuerdo con los reglamentos de la universidad!

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc.Economista

cristobal.perez.jerez@gmail.com

Carlos Enrique Fuentes Sánchez Consultor Independiente

cfuentes2@hotmail.com

OBAMA Y GUATEMALA

LA FRASE CÉLEBRE“No necesito amigos que cambien cuando yo cambio y asientan cuando

yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor”.Plutarco.-

LE AJTIJ

¡PILAS! PROFESORES UNIVERSITARIOSTIPO DE CAMBIO

El alumno preferido...

INTERNACIONALLA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015

13

Las FARC niegan estar

involucradas en desaparición

de 2 mil 760 colombianos

Kerry: 31 de marzo sería fecha límite

para negociar acuerdo con

Irán

ESTADOS UNIDOS

Página 14

Página 15

Piden que la Corte Suprema controle causa por la muerte de

fiscal argentinoBuenos Aires, AFP.- Numerosas or-ganizaciones, políticos opositores e intelectuales reclamaron que la causa por la muerte del fiscal Al-berto Nisman sea controlada por la Corte Suprema, en un aviso pa-gado y publicado ayer en diarios argentinos.Con el título El derecho a la ver-dad, los firmantes reclaman que el máximo tribunal supervise el esclarecimiento definitivo de la causa de la mutual judía AMIA, que tiene más de 20 años, y el esclarecimiento de las denun-cias contra el gobierno y del re-ciente fallecimiento de Alberto Nisman.

Nisman apareció muerto con un balazo en la cabeza el 18 de ene-ro, cuatro días después de ha-ber denunciado a la presidenta Cristina Kirchner de intentar en-cubrir a iraníes acusados por el atentado a la mutual judía AMIA en 1994, que dejó 85 muertos y 300 heridos. Nisman murió po-cas horas antes de comparecer en el Congreso para dar detalles de su denuncia.

El fiscal llevaba más de diez años al frente de una unidad es-pecial encargada de investigar la voladura de la AMIA y había

pedido la captura de ex y actuales funcionarios de Teherán y de un libanés.

La nota, encabezada por la AMIA, está firmada por numerosas aso-ciaciones empresarias como las cámaras de comercio de Estados Unidos y Canadá en Argentina y políticos de oposición, como los presidenciables Sergio Massa (pe-ronista) y Mauricio Macri (de de-recha).

La causa de la muerte del fiscal está caratulada como “muerte dudosa” y el abanico de posibili-dades incluye el suicidio, el suici-dio inducido y el asesinato.

En el transcurso de esta semana se espera que preste testimonio el exagente de inteligencia Antonio Jaime Stiuso, un muy estrecho colaborador de Nisman en la in-vestigación del atentado.

Según los medios, la fiscal Vivia-

na Fein, a cargo de la causa por la muerte de Nisman, no va a pre-cisar cuándo ni dónde prestará testimonio Stiuso, luego de recibir el jueves pasado al abogado del exagente, Santiago Blanco Ber-múdez.

Stiuso y otros miembros de la cú-pula del Servicio de Inteligencia (SI) fueron desplazados por Kir-chner en diciembre pasado y el gobierno sospecha que espías del SI están detrás de la muerte de Nisman.

El hecho sacudió al gobierno y a la sociedad argentina a meses de los comicios generales de octubre.

Además, esta semana está pre-visto un nuevo peritaje de las muestras que se tomaron de las manos del fiscal. Se tra-ta de un segundo examen con un microscopio electrónico, luego de que el primero no revela-ra muestras de pólvora en los de-dos de la víctima.

Por ahora, la autopsia del ca-dáver y las muestras de ADN de la escena del hecho apuntan a un suicidio, ya que no hay indi-cios de la presencia de terceras personas.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015INTERNACIONAL14

FARC niegan estar involucradas en desaparición

de 2,760 colombianosLa Habana, AFP.- La guerrilla co-munista colombiana de las FARC negó el domingo en La Habana, su participación en la desaparición de 2,760 personas, según la acusación del procurador Alejandro Ordóñez.

“Cuando una Comisión indepen-diente reciba y coteje información veraz, libre de mentiras, manipula-ciones y mala intención (...) sabrá el país y el mundo, que eso que el procurador propala con infundios, no es más que una mampara de dis-tracciones para proteger a los ver-daderos responsables de la guerra que sufre Colombia”, dijo la guerri-lla en un comunicado.

El texto, firmado por delegación de Paz de las Fuerzas Armadas Revo-lucionarias de Colombia (FARC), fue leído este domingo a la prensa por el delegado Marcos León Calarcá, a la entrada de las pláticas de paz en La Habana, que sostiene esa facción con el gobierno de Juan Manuel Santos desde noviembre de 2012.

“Tanto Ordóñez, como otros fun-cionarios, se han dedicado a desa-rrollar una estrategia orientada, no a buscar, sino a construir pruebas falsas, que coloquen a las FARC en el banquillo de los acusados, como autoras de crímenes de guerra y de lesa humanidad”, añadió.

Colombia vive un conflicto arma-do de más de medio siglo que ha involucrado a guerrilleros, para-militares, agentes del Estado y narcotraficantes y ha dejado más de 220,000 muertos y más de 5.3 millones de desplazados, según ci-fras oficiales.

“No es la primera vez que el se-ñor Ordóñez se despacha contra las FARC-EP y contra el proceso de paz, y seguramente no será la última, pues parece ser que ofi-ciosamente se impuso el papel de convertirse en el Josef Goebbels colombiano, distorsionando y desfi-gurando hechos, atizando pasiones y prejuicios, multiplicando y vulga-rizando falsedades y engaños”, indi-ca el comunicado.

Según la nota, Ordóñez cree erró-neamente “que admitiremos que el

Estado sea juez y parte de la solu-ción del conflicto, al lanzar un alud de acusaciones utilizando el poder de la institucionalidad, de tal forma que ni nosotros ni el movimiento

popular en general, podamos con-trarrestar”.

“La actitud de Ordóñez que, con in-tereses mezquinos, siembra odios

y atiza la guerra, en tanto es com-bustible para perpetuar el desangre nacional, debemos rechazarla quie-nes anhelamos la reconciliación y el buen vivir”, concluye.

Colombia vive un conflicto armado de más de medio siglo que ha involucrado a guerrilleros, paramilitares, agentes del Estado y narcotraficantes y ha dejado más de 220,000 muertos.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015 INTERNACIONAL 15

Kerry: 31 de marzo sería fecha límite para negociar acuerdo con Irán

París, AFP.- Seis personas sospecho-sas de pertenecer a una filial yiha-dista fueron detenidas la mañana del domingo en Toulouse y Albi (su-roeste de Francia), anunció el mi-nistro francés del Interior, Bernard Cazeneuve.La operación fue dirigida por magis-trados antiterroristas parisinos, en el marco de una investigación por “asociación criminal terrorista y fi-nanciación del terrorismo”, indicó el ministro en un comunicado en que

no ofrece más detalles. Cinco perso-nas fueron arrestadas en Albi y sus alrededores, y la sexta, en la región de Toulouse, explicó a la AFP una fuente cercana a la investigación.

Según esta fuente, se les interroga por la transferencia de fondos sos-pechosos y por reclutar candidatos a la yihad. Los investigadores tam-bién tratan de averiguar si los dete-nidos viajaron a Siria.“Esta nueva redada llega tras la de-

tención hace cinco días de ocho per-sonas en región parisina y en Lyon por motivos similares, de los cuales cinco pasaron a disposición judicial el sábado y cuatro fueron puestos en libertad”, recordó Cazeneuve.

Las autoridades francesas redo-blan sus esfuerzos para limitar la salida de candidatos a la yihad hacia Siria, tras los atentados de París que dejaron 17 víctimas el mes pasado.

En los días posteriores a los ata-ques, el primer ministro Manuel Valles señaló que los servicios antiterroristas vigilaban a unas 3,000 personas sospechosas de pertenecer a la órbita yihadista en Francia.

Cazeneuve indicó hace unos días que cerca de 1,400 franceses ha-bían partido a combatir en Siria e Iraq, de los cuales 73 habían muer-to en operaciones terroristas.

SEIS DETENCIONES EN NUEVA OPERACIÓN ANTIYIHADISTA EN EL SUROESTE DE FRANCIA

Washington, AFP.- El secretario de Es-tado estadounidense, John Kerry, ratifi-có el 31 de marzo próximo como fecha límite para tener un marco de acuerdo básico del controvertido programa nu-clear de Irán, en una entrevista difundi-da este domingo.

“La única posibilidad que veo para que haya una extensión, a esta altura, se-ría que contemos con los grandes li-neamientos del acuerdo”, dijo Kerry en una entrevista en el programa Meet the Press, del canal NBC, grabado el sábado en Múnich, Alemania.

Las grandes potencias occidentales lle-van más de un año intentando sellar un acuerdo global para controlar el con-trovertido programa nuclear iraní des-pués de lograr avances en noviembre de 2013.

Kerry se reunió el viernes con su par iraní, Mohammad Javad Zarif, nueva-mente el domingo en Múnich, donde el jefe de la diplomacia estadouniden-se hizo énfasis en el compromiso de su país de lograr un acuerdo antes del 31 de marzo. Después del encuentro el do-mingo, Zarif dijo que prolongar las ne-gociaciones nucleares con las grandes potencias más allá de la fecha límite no sería “útil” ni “llevaría a un acuerdo”.

Por su parte, Kerry subrayó que era cru-cial contar con las bases de un acuerdo antes de considerar una eventual exten-sión de las negociaciones.

“Pero si no somos capaces de tomar las decisiones fundamentales que se deben de adoptar en las próximas semanas, li-

teralmente, pienso que sería imposible ampliarlo” el plazo, dijo a NBC. “A esta altura pienso que no queremos exten-der. O tomas las decisiones para probar que tu programa es pacífico, o, si eres incapaz de demostrar esto, podrías es-tar contando una historia que ninguno de nosotros quiere escuchar”, explicó.

Después de pasadas dos fechas límites anteriores, el grupo P5+1 (Gran Breta-ña, China, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos) estableció el 31 de marzo como fecha límite para un acuer-do político.

Luego de elle vendría un documento fi-

nal, con plazo el 30 de junio, que esti-pule los aspectos técnicos del acuerdo.

En Estados Unidos, los legisladores ejercen una fuerte presión para que se apliquen nuevas sanciones a Irán si no se logra ningún consenso en las próxi-mas semanas.

FOTOS: AFP

Las grandes potencias occidentales llevan más de un año intentando sellar un acuerdo global para controlar el controvertido programa nuclear iraní después de lograr avances en noviembre de 2013.

CAPTURAN A PROTESTANTEChilpancingo, AFP.- Policías militares mexicanos y el personal de la Policía Federal, capturan a un manifestante, durante los bloqueos de la carretera federal que conecta con Acapulco. Los agricultores exigen la liberación de dos miembros de la Policía Comunitaria de Seguridad del Frente Unido para el Desarrollo del Estado de Guerrero, quienes fueron detenidos en un retén militar.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

DISFRUTAN DEL CARNAVALVenecia, AFP.- Juerguistas disfrazados pasean por la plaza de San Marcos (Piazza San Marco), durante el carnaval de esta provincia italiana. La edición 2015 es un vibrante espectáculo que se prolongará hasta el 17 de febrero.

DESPUÉS DEL ATAQUEDonestsk, AFP.- Luego de uno de los últimos combates en Ucrania, donde fallecieron siete civiles y cinco soldados. Un rebelde prorruso con un gato al hombro pasa por los escombros que dejó el ataque, donde yacen muertos algunos soldados ucranianos.

NUEVO HUÉSPEDBudapest, AFP.- Una jirafa bebé, llamada Ikinya, fue presentada en Jirafa House, en el Zoológico y Jardín Botánico de la capital de Hungría. El nuevo cuadrúpedo nació el 31 de enero.

EconomíaLA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015

17

QUETZAL7.65------

PETRÓLEOUS$51.61

------

YEN JAPONÉS119.00------

F. SUIZO1.00------

L. ESTERLINA1.51------

PESO MEXICANO14.92------

EURO1.19

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-s s

s

Redacción.- La industria asegura-dora en Guatemala registró el año pasado un crecimiento del 8% en comparación con 2013. Este au-mento generó ingresos por Q5 mil 794.3 millones, informó Salvador Leiva, presidente de la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS).“Este dinamismo se vio influencia-do principalmente por el aumen-to del 13% que registró el ramo de seguros de vida por un total de Q1 mil 206 millones, le siguió sa-lud y hospitalización con 9%, que representó Q1 mil 372 millones, mientras que los otros rubros (da-ños y vehículos) tuvieron un creci-

miento del 5%”, explicó el directivo. Óscar Jasaui, presidente de Pa-cific Credit Rating, manifestó que la mayor contribución al creci-miento interanual de las primas, proviene del ramo de daños que conforma el 51% del total de pó-lizas y destacó que entre 2013 y 2014 comenzaron a operar en el país tres aseguradoras: Se-guros BMI, BUPA y Alianza. En 2014, el sector de la protección desembolsó Q2 mil 718 millones en indemnizaciones, Q382 millones de lo erogado en 2013, lo que equivale a un incremento del 16 por ciento.

Por rubros, Q1 mil 40 millones fue-ron pagados por concepto de hos-pitalización, servicios ambulatorios y honorarios médicos, mientras que por daños a la propiedad, que incluye robo de vehículos, colisio-nes y daños a terceros, ese gre-mio costeó Q 1 mil 204 millones. “En el tema de salud lo que más impacta son las enfermedades cardiovasculares y el cáncer, con-trario a lo que se podría suponer, la violencia tiene una baja inci-dencia, pero eso nos dice que las personas que están sufriendo este flagelo, no tienen acceso a un se-guro y eso representa una opor-

tunidad”, dijo Wilber Barrios, gerente general de Seguros del Grupo Financiero de Occidente. Uno de los retos que se ha trazado este año la Asociación Guatemal-teca de Instituciones de Seguros (AGIS), es impulsar la obligato-riedad del seguro para vehículos, debido a que cada día se incre-mentan los accidentes de tránsito. “De los 2 millones 738 mil 925 que conforman el parque vehicular, solo 312 mil 511 millones de automoto-res están asegurados”, destacó Sal-vador Leiva, presidente de la referi-da entidad.

Venta de pólizas se incrementa 8% en Guatemala, durante 2014

s s s

El año pasado, el sector de la protección desembolsó Q2 mil 718 millones en indemnizaciones.

FOTO: ARCHIVO.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015INTERNACIONAL18

El escándalo comenzó en enero de 2014 cuando el departamento de Justicia de Estados Unidos informó de la irregularidad de este contrato.

Fiscalía de Colombia investiga sobornos en estatal

petrolera Ecopetrol Bogotá, AFP.- La Fiscalía de Co-lombia investiga varios contratos firmados por la estatal petrolera Ecopetrol, en los que se habrían pagado sobornos a la empresa multinacional Petrotiger, cuyo caso fue revelado por el FBI, informó ayer un diario local.

Según el diario colombiano El Tiempo, David Durán, exejecu-tivo de Ecopetrol, es acusado de recibir dinero para favorecer un contrato con Petrotiger por el que está enjuiciado el expresidente de la compañía con sede en las islas Vírgenes Británicas, Joseph Si-gelman, quien es investigado por su presunta participación en más contratos.

La semana precedente, medios es-tadounidenses revelaron un video en que Gregory Weisman, exfun-cionario de Petrotiger y quien cola-bora en la investigación del FBI, le explica al presidente de la multina-cional cómo se sobornó al exfun-cionario de Ecopetrol a cambio de conseguir un contrato de US$39 millones.

El escándalo comenzó en enero de 2014 cuando el departamento de Justicia de Estados Unidos in-formó de la irregularidad de este contrato para reparar un campo petrolero en el departamento de Casanare (noreste colombiano).

Según El Tiempo, la investiga-

ción de la Fiscalía en Colombia podría generar un mayor escán-dalo debido a que “informantes aseguran que Durán no traba-jaba solo y que otros funciona-rios de la petrolera también re-cibieron plata para asignar este y otros contratos”.

Agregó que uno de los exfuncio-narios de Petrotiger en Colom-bia, aparentemente el exgerente Marcos Vesga, es testigo de la Fiscalía y está aportando infor-mación relacionada con la forma en que Petrotiger obtuvo nueve contratos con Ecopetrol, que a la fecha están vigentes, dos de los cuales se firmaron después de que se conociera el pago del

soborno a Durán.

Según la información, Vesga coope-ra con el FBI y la Fiscalía General de Colombia, y su testimonio será uti-lizado en el juicio contra Sigelman, quien habría autorizado el pago de US$335 mil por consultorías a Durán, para facilitar la entrega del contrato de US$39 millones de la empresa Mansarovar (contratista de Ecopetrol) a Petrotiger.

El presidente de Ecopetrol Luis Gu-tiérrez, aseguró que su compañía, cuyo 87% es propiedad del Estado colombiano, se declaró víctima en el caso y “llegará hasta las últimas consecuencias” en la investigación.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015

19

Redacción.- La Organización de Estados Americanos (OEA), con-cederá el título de Patrimonio Cultural de las Américas a la ma-rimba guatemalteca. La declara-toria se llevará a cabo en un acto solemne a celebrarse el jueves 12 de febrero en Washington D.C., Estados Unidos, sede central del alto organismo.

Este reconocimiento lo otorga la OEA a expresiones culturales so-bresalientes de las naciones que lo integran. Guatemala ha sido protagonista en la difusión de la música de marimba, con expo-nentes que han logrado trascen-der fronteras y llevar al instru-mento a varios países del mundo.

Otras naciones, principalmente de Latinoamérica, han tenido a la marimba como un instrumen-to popular, aunque las carac-terísticas en cada uno de ellos son distintas a las que posee en Guatemala. Fue en nuestro país donde surgieron innovaciones en la construcción del instrumento, nuevos conceptos en su interpre-tación y la realización de piezas académicas para orquesta.

El ministro de Cultura y Deportes, Dwight Pezzarossi, ha manifesta-do que la marimba “trasciende las fronteras de Guatemala y se co-loca como un símbolo cultural de las Américas. La declaratoria se

El Goya 2015 se vistió de gala

para rendir homenaje al

actor Antonio Banderas.

Página 20

Investigan al novio de Bobbi Kristina Brown, hija de Whitney Houston.

Pág. 22

ESPECTÁCULOSFARÁNDULA

La marimba de Guatemala será declarada por la OEA

Patrimonio Cultural de las Américas

hace en un momento oportuno por encontrarnos en febrero, mes que se dedica a la interpretación de nues-tro Instrumento Nacional y Símbolo Patrio”

Para este evento se espera la pre-sencia del Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, la Ma-rimba de Concierto de Bellas Artes, así como la Marimba de Concierto

del Palacio Nacional de la Cultura, que viajarán desde nuestro país. Asimismo, se ofrecerá un concierto en honor al reconocimiento interna-cional.

La marimba ostenta los títulos de Instrumento Nacional y Símbolo Patrio.

&LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 201520

FOTOS: AFP

Antonio Banderas recibe Goya de Honor 2015■ EL ACTOR ESPAÑOL FUE HOMENAJEADO EN LOS PREMIOS GOYA, DONDE SE HIZO UN RE-PASO A SU CARRERA AC-TORAL.

Agencias.- El Goya 2015 se vistió de gala para rendir ho-menaje al actor Antonio Ban-deras, quien recibió el Goya de Honor de la Academia de las Artes y las Ciencias Cine-matográficas de España.

Almodóvar aseguró que Ban-deras es un actor sin miedo, sin prejuicios, sin paracaídas y “sin pedir nada a cambio”. Apuntó que el actor “se ha lanzado a todos los abismos a los que le he empujado”.

Al recibir el galardón, en el Palacio de Congresos Prínci-pe Felipe de Madrid, Antonio Banderas resaltó que todo lo que tiene y lo que es, se lo debe a su profesión, a su vo-cación.

Hizo un reconocimiento a to-das aquellas personas que conforman la gran familia del cine, a quienes nadie pide un autógrafo, y que son parte importante de su vida cine-matográfica.

Durante su carrera, el actor de Málaga, ha desarrollado una versátil trayectoria como intérprete, ha mostrado su punto de vista como realiza-dor y se ha inmerso en el te-rreno de la producción para apoyar valores nacionales.

Banderas actúa, dirige, pro-duce, canta, ha abierto ca-mino en Hollywood, donde es una estrella, y tiene muy presente sus raíces.

Dueño de una carrera marca-da por el riesgo y el compromi-so, José Antonio Domínguez Banderas es el destinatario del Goya de Honor 2015.

Iñárritu avanza hacia el Óscar al ganar el premio de los

directores de EE. UU.

El cineasta aplaudió el carácter personal que tienen las películas de los directores que optaban al mismo premio.

Banderas actúa, dirige, produce, canta, ha abierto camino en Hollywood, donde es una estrella, y tiene muy presente sus raíces.

Los Ángeles, AFP.- El mexica-no Alejandro González Iñárri-tu dio un paso decisivo hacia el Oscar al ganar el sábado el premio del sindicato de di-rectores de Estados Unidos (DGA) por su filme Birdman, en una gala celebrada en Los Ángeles. Iñárritu repitió la ha-zaña que logró el año pasado su amigo y compatriota Alfon-so Cuarón con Gravedad, que también recibió el galardón de la Academia de Cine estadou-nidense.

“Con esta película estoy más desnudo, la gente puede ver más claramente quién soy”, declaró el director de 51 años, al comparar lo que Birdman significa frente a sus cua-tro largometrajes anteriores. Iñárritu aseguró que este re-conocimiento es “un milagro” porque la película, que opta a nueve Oscar el 22 de febrero, fue un “acto de irresponsabi-lidad”.

Su victoria es un golpe impor-tante hacia su conquista del Oscar, ya que los miembros del sindicato de directores también votan en los premios de la Academia del Cine.

21LA NACIÓN LUNES 9 FEBRERO 2015 FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Agencias.- El amor está a tope en las vidas de Aislinn Derbez y Mau-ricio Ochmann, quienes, además de verse espectacularmente bien, ya están pensando en dar un im-portante paso: ¡vivir juntos!

Aunque todavía no están listos para el matrimonio, Aislinn Der-bez y Mauricio Ochmann están más que seguros de su relación, además de recibir el cariño de sus seres queridos.

“Vivir juntos, pues casi casi ya es-

tamos viviendo juntos, para todos lados nos movemos juntos, enton-ces digo, no ha sido como algo ofi-cial pero pues en esas andamos”, reveló la hija de Eugenio Derbez en entrevista para el programa Hoy.

“Y (de matrimonio) ahorita pues no, ha habido muchos chismes y ha habido muchas, cosas, ahori-ta estamos viviendo el día a día, vamos poco a poco, hemos ido tra-bajando muchas cosas como pa-reja y esperemos que en un futuro vengan cosas interesantes que les

podamos contar”, agregó Aislinn.

Aislinn Derbez, quien conoció a Mauricio durante en el roda-je de la cinta A la mala, espe-ra que el amor que trascendió el filme pueda verse refleja-do en su trabajo, y así cautivar al público con este proyecto. “Estamos felices, muy, muy contentos y pues esperemos que toda esa química y ese amor se transmita en la pantalla y ustedes lo puedan disfrutar”, finalizó la actriz.

FOTOS: AFP

OV7 Y KABAH VIVEN ¡ÉXITO TOTAL!■ AMBAS AGRUPACIONES AGOTAN LOS BOLETOS PARA SU CONCIERTO EN EL AUDITORIO NACIONAL.

Agencias.- Miles de fanáticos están a la espera del concierto que realizarán OV7 y Kabah, a tal grado, que en pocos días se agotarán todas las entradas de la presentación que realiza-rán en el Auditorio Nacional de México.

Tanto OV7 como los integran-tes de Kabah, se han sorpren-dido por la respuesta que este concierto ha producido entre sus seguidores.

“Estamos sorprendidos y emo-cionados por la respuesta del público, no esperábamos esto tan pronto”, comentó Ari Boro-voy, integrante de OV7.

Kabah fue creado en 1992, e integrado por María José, Da-niela Magún, Federica, André Quijano, Sergio Ortiz y René Ortiz, quienes lograron posi-cionar decenas de éxitos en la radio; así como obtener Discos de Oro y Platino por ventas. En el año 2005 decidió separarse y cada uno de sus integrantes se dedicó a proyectos personales, sin embargo, ahora se volverán a reunir en los escenarios.

OV7 nace con los integrantes de Onda Vaselina, creado en 1989 por Julissa; han grabado más de once discos y obtenido varios reconocimientos, inclu-yendo Discos de Oro y Platino por altas ventas en México, Es-tados Unidos, Latinoamérica y España.

Los dos grupos se han sorprendido por la respuesta entre sus seguidores.

¿Aislinn Derbez y Maurcio Ochmann se casan?

Los actores aseguran que vivirían juntos antes de comprometerse.

ce.

La actriz, hija de Eugenio Derbez, conoció a Mauricio durante en el rodaje de la cinta A la mala.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 201522

FOTOS: AFP

Investigan al novio de Bobbi Kristina Brown, hija de Whitney Houston

Agencias.- El incidente de Bobbi Kristina Brown po-dría haberse tratado de una agresión por parte de su novio, Nick Gordon, según explican algunos medios en Estados Unidos, ya que la joven presentó heridas en el cuerpo que hacen pensar que fue agredida intencio-nalmente.

Al parecer, Bobbi Kristi-na, tiene lesiones que han llamado la atención de la Po-licía, aunque aún no se sabe cuál es la naturaleza de es-tas. Se presume que hay an-tecedentes de violencia entre la hija de Whitney Houston y Nick Gordon, lo que hace sospechar que la pareja tuvo una discusión horas antes de que Bobbi fuera encon-trada inconsciente en la ba-ñera.

TMZ informa que Max Lo-mas, un amigo en común, llegó a la residencia el sábado pasado a las 9:00 hr, y plati-có con Gordon por una hora, pero en ningún momento vio a Bobbi; de acuerdo con lo que declaró, Nick le comentó que ella se encontraba en el dormitorio descansando. Al poco rato, Max Lo-mas y Nick entraron a la re-cámara y encontraron a la joven boca abajo e incons-ciente en la bañera, por lo que le brindaron primeros auxilios. Según declaró Lo-mas, el novio de Bobbi lim-pió la habitación porque había algunas manchas de sangre. Brown fue traslada-da de emergencia a un hos-pital, donde se encuentra en coma inducido.

&

■ AL PARECER, LA JOVEN PODRÍA PERDER LA VIDA DESPUÉS DE UNA SUPUESTA AGRESIÓN DE SU NOVIO.

Se presume que hay antecedentes de violencia entre la hija de Whitney Houston y su pareja, Nick Gordon.

23

La Paz, AFP.- Autoridades sani-tarias confirmaron el primer caso en el año de la fiebre chikungunya en Bolivia, detectado en la ciudad de Santa Cruz (este), y aseguraron que se investiga su origen para evi-tar contagios.

“Es un caso extraño, pues la per-sona afectada, una mujer de 30 años, no ha viajado a la zona en-démica (Centroamérica, Colombia o Venezuela) por lo que estamos haciendo la investigación epide-miológica para ver cómo se origi-nó y evitar un brote”, dijo Joaquín Monasterio, director del Servicio Departamental de Salud, a la AFP.

Añadió que “hay que ver si alguna persona del entorno de la paciente (familiares o vecinos) hubiera podi-do traer el virus sin presentar sínto-mas, porque tampoco se ha tenido ninguna referencia de otro caso”.

La persona contagiada asistió a un centro de salud con los síntomas

propios de toda virosis (fiebre y dolo-res en el cuerpo). Allí se le aplicaron dos pruebas que dieron positivo.

“La persona está en buen estado. Está recuperándose y esperamos que no haya trasmitido a nadie más”, anotó Monasterio en contac-to telefónico.

Bolivia registró en 2014, otros tres casos de fiebre chikungunya, tam-bién localizados en el departamen-to de Santa Cruz. Todos ellos con origen en Centroamérica, porque este país no tiene de manera pri-maria este virus.

“Fueron controlados en su tota-lidad y no tuvieron ninguna con-secuencia”, dijo Monasterio, al subrayar que la región tropical de Santa Cruz cuenta con un eficiente control preventivo que ha permiti-do reducir el número de casos de dengue, transmitido por el mismo mosquito que provoca la fiebre chi-kungunya.

VIDA Y SALUDLA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015

La persona contagiada asistió a un centro de salud con los síntomas propios de toda virosis (fiebre y dolores en el cuerpo). Allí se le practicaron dos pruebas que dieron positivo.

FOTO: AFP

Primer caso del año de chikungunya en Bolivia, buscan origen

Agencias.- Un nuevo estudio muestra que los volcanes oceáni-cos se reavivan en ciclos sorpren-dentemente regulares, y que hacen erupción casi exclusivamente du-rante los primeros seis meses de cada año.

Estos ritmos, aparentemente liga-dos a cambios a corto y largo plazo de la órbita de la Tierra y del nivel del mar, pueden ayudar a desenca-denar cambios naturales del clima.

Hasta ahora, los científicos han creído que las gamas extensas de volcanes ocultos debajo de los océanos son los gigantes gentiles del planeta, rezumando lava a ta-sas lentas y constantes a lo largo de las dorsales oceánicas. Aunque

los investigadores han especulado con que los ciclos volcánicos en la tierra, que emiten grandes cantida-des de dióxido de carbono, podrían influir en el clima; hasta ahora no había evidencia en el caso de los volcanes submarinos.

Los hallazgos de este trabajo, que se describen en un artículo que se publica esta semana en Geophysi-cal Research Letters, sugieren que los modelos de la dinámica natural del clima de la tierra y, por exten-sión, el cambio climático impulsa-do por la influencia humana, van a tener que ajustarse.

“La gente ha ignorado los volca-nes del fondo marino por la idea de que su influencia es pequeña,

pero eso es porque se supone que están en un estado de equilibrio y no es así, (señala la investigadora en geofísica marina, Maya Tolstoy, del Observatorio de la Tierra La-mont-Doherty en la Universidad de Columbia, Estados Unidos). Estos volcanes responden a fuerzas muy grandes y muy pequeñas, lo que nos dice que tenemos que analizar-los mucho más de cerca”.

Un estudio afín, realizado por un equipo independiente y publicado esta semana en la revista Science refuerza el descubrimiento de Tols-toy, mostrando patrones similares de vulcanismo submarino a largo plazo, en una región antártica que esta experta no estudió. Las dor-sales oceánicas volcánicas activas

entrecruzan fondos marinos de la tierra como la costura de una pe-lota de béisbol, extendiéndose a lo largo de 37 mil millas (59.545 km). Son los bordes en crecimiento de las placas tectónicas gigantes y, a medida que expulsan lava ha-cia fuera, forman nuevas áreas de fondo marino, que comprenden al-rededor del 80% de la corteza del planeta.

Además, Tolstoy encontró que to-das las erupciones modernas co-nocidas, ocurren entre enero y junio. Enero es el mes en que la Tierra está más cerca del sol y ju-lio, cuando está más lejos, un pe-ríodo similar al efecto de compre-sión/descompresión que la experta ve en ciclos a más largo plazo.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 201526

Los volcanes submarinos y el cambio climático

Ciencia Tecnología&

Generalmente, las erupciones volcánicas marinas se dan en los primeros meses del año.

27

El nuevo teléfono lleva un procesador quad-core de Media Tek, tiene 1GB de RAM y 8GB de memoria.

Agencias.- Parece que los fanáticos de Ubuntu por fin van a poder te-ner un smartphone que corra con la versión móvil de esta distro. El nuevo Aquarius E4.5 Ubuntu Edi-tion será puesto a la venta este fin de semana, en varios países de Eu-ropa. Canonical, la compañía que se encarga del desarrollo de Ubun-tu, pondrá a la venta el nuevo dis-positivo por €170, es decir, unos US$195 aproximadamente. En

otras palabras, el smartphone com-petirá en el sector de gama media y en el de gama baja a la vez. Las especificaciones del Aquarius E4.5 Ubuntu Edition van a la par de su precio, ya que lleva un procesador quad-core de MediaTek, tiene 1GB de RAM, 8GB de memoria inter-na, una cámara de 8 megapíxeles y una pantalla con resolución Full HD. La interfaz es un poco distinta a la que muchos están acostumbra-dos: para acceder a las aplicaciones

(ordenadas verticalmente) debemos deslizarnos a la izquierda; al desli-zarnos hacia arriba tendremos ac-ceso a varias configuraciones rápi-das y llamadas recientes; y si nos deslizamos a la derecha veremos todas las apps que están abiertas. Hay que dejar una cosa en claro: no debemos pensar en este Ubuntu móvil como si fuera el de escritorio. Estas primeras versiones están en-focadas justamente en la experien-cia móvil, ya que después de todo,

el dispositivo es un smartphone, no una PC. Quizá en futuras ediciones se tomen más elementos de la ver-sión de escritorio, pero de momento, esa no parece ser la idea.

Por ahora, el mayor punto débil de esta plataforma son las aplicacio-nes. Si bien Canonical dicen que las apps son fáciles de adaptar, un smartphone Android de similar pre-cio puede tener acceso inmediato a cientos de miles de apps distintas.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015

Así se ve el primer smartphone Ubuntu

&

Redacción.- Arena blanca, aguas claras, sol y palmeras, la combinación perfecta para relajarse. Guatemala está

llena de lugares de belleza sin igual. Playa Blanca es un destino

que no hay que perderse.

Playa Blanca, como su nombre lo indica, es una playa de arena clara, que rompe con la escena a la que es-tamos acostumbrados de playas de arena oscura de origen volcánico. Se encuentra ubicada en el depar-tamento de Izabal y solamente acer-carse y ver la franja blanca a la ori-lla del agua transparente sorprende. Si te gustan las playas, el sol y

las palmeras, y no conoces Playa Blanca, ¡no has viajado suficiente! Para llegar debes tomar la carretera al Atlántico, pasar por El Rancho y se-guir hasta Puerto Barrios, Izabal. Ahí puedes tomar una lancha que te lleva a Livingston, donde podrás pasar la noche para continuar al día siguiente luego de un poco de parranda, o se-guir directo hacia el norte hasta llegar a Playa Blanca.

Al hacer números para calcular la cantidad de kilómetros, podrías du-dar en programar un viaje sin esca-las, pero una vez conociendo este pa-raje no volverás a dudar.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 201528

Paraíso tropical en Playa Blanca, Izabal

&TURISMO

Un lugar ideal para relajarse en familia o con amigos y olvidarse del bullicio de la capital.

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

DEPORTES 29

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015

Redacción.- El balón volvió a ro-dar y las emociones a encenderse en la 6ª. jornada del fútbol nacio-nal, la cual dejó como único líder a Comunicaciones, con 16 puntos en la tabla de posiciones, en el Torneo de Clausura 2015.

Los actuales pentacampeones de Comunicaciones salieron a visitar a Halcones FC y ante un partido bastante apretado, lograron derro-tar a las serpientes 1-0. El gol lo marcó el delantero mexicano Agus-tín Herrera.

Municipal fue el anfitrión y recibió en el estadio del Trébol, a la Uni-versidad, a la cual derrotó 2-0. Am-bos equipos saltaron a la cancha,

pero sin mostrar mayor emoción durante todo el primer tiempo.

Ya comenzada la segunda parte, las cosas cambiaron, al minuto 53’, Maximiliano Callorda mandó el ba-lón al fondo del arco universitario para abrir el marcador. Luego, al 58’, Marco Tulio Ciana sentenció el marcador y puso el 2-0 final.

En otro encuentro, los panzaver-des de Antigua GFC jugaron de locales y recibieron al Xelajú MC, empatando 1-1. El gol del equipo altense fue obra de José Javier Guarino, mientras que por los co-loniales, anotó Edward Santeliz. Con esto, los aguacateros logran sumar un punto y llegar a once en

la tabla.

Mientras, Suchitepéquez, en condi-ción de visitante, venció al Depor-tivo Coatepeque, un gol a cero. El único tanto fue gracias a una ex-celente jugada de Emiliano López, faltando un minuto para finalizar el encuentro.

Los pecho amarillo de Guastato-ya, se plantaron bien en su can-cha, y lograron vencer a Malaca-teco, con un único gol, marcado por el argentino Fernando Gallo, al minuto 35.

El sábado por la noche el Deportivo Marquense empató a un gol, al vi-sitar al Deportivo Petapa.

Roma y Nápoles ganan y se mantienen tras la estela de la Juventus.

EL BARCELONA GANA EN BILBAO

Y SE COLOCA A UN PUNTO DEL LÍDER REAL

MADRID.

ESPAÑA

LIGA ITALIANA

Cremas van a la cabeza en el Torneo Clausura 2015

Pág. 30

Pág. 31

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

El Barcelona gana en Bilbao y se coloca a un punto del líder Real Madrid

Esta jornada, con un Real Madrid en caída libre desde el inicio de 2015, puso la Liga española al rojo vivo, posicionando al Barcelona dramáticamente cerca de su rival.

Suárez se reencontró con el gol Luis Suárez, quien estaba pelea-do con el gol antes de este parti-do, tuvo una clara oportunidad en el minuto 20 al rematar de ca-beza un centro de Messi, a quien el brasileño Neymar había hecho un buen pase, de espaldas y de tacón. Pero el uruguayo, aun cuando parecía un gol claro, se encontró con una parada sober-bia de Gorka Iraizoz.

No obstante, se resarció poco después, al anotar el segundo tanto del Barcelona. El urugua-yo cedió a la izquierda a Messi, quien intentó colarse, pero acabó devolviendo el balón al charrúa, quien batió a Iraizoz desde fuera

del área (26).

El brasileño Neymar también tuvo su ocasión en la jugada siguiente, pero Mikel San José sacó su remate debajo de los palos. El Athlétic pudo redu-cir diferencias en el minuto 30, con un cabezazo de Aritz Adu-

riz, que no logró concretarse al estamparse en el paral.

El tercer tanto barcelonista llegó con un remate de Messi, que in-trodujo De Marcos en su portería (61).

El argentino participó en los cin-co goles, ya que el conjunto azul-grana marcó el cuarto con una cesión del rosarino al brasileño Neymar, quien colocó el balón ajustado al poste, lejos del alcan-ce de Iraizoz (65).

El Athlétic Bilbao jugó los últi-mos quince minutos de partido con diez hombres, por una pa-tada de Xabier Etxeita a Luis Suárez, en la disputa de un ba-lón.

Con un hombre más, el Barcelo-na marcó el quinto con una juga-da de Messi, quien cedió a la de-recha a Sergio Busquets, quien colocó un centro al área para que Pedro marcara desde cerca (86).

Madrid, AFP.- El Barce-lona ganó este domingo en campo del Athlétic Bil-bao (5-2), con goles de sus estrellas suramericanas Leo Messi, Luis Suárez y Neymar, colocándose a un punto del líder Real Madrid, que el sábado fue humillado por el Atlético Madrid (4-0), en la 22ª jor-nada de Liga española.

El Barcelona encauzó el resultado en la primera media hora de partido, gracias a los goles del ar-gentino, Leo Messi (16) y del uruguayo, Luis Suárez (26).

El Athletic descontó en el minuto 59 con un gol de Mikel Rico, pero el Barce-lona aumentaría el marca-dor con un tanto en propia meta de Óscar de Marcos (61) y Neymar (65), antes de que Aritz Aduriz ma-quillara el resultado para el conjunto vasco (66).

El Barcelona cerraría la cuenta con Pedro Rodrí-guez (86), quien había sustituido seis minutos antes a Luis Suárez.

Esta jornada, con un Real Madrid en caída libre des-de el inicio de 2015, puso la liga al rojo vivo, ya que el líder saca ahora un punto al Barcelona y cua-tro al Atlético, metiéndose de lleno en la lucha por el título.

Con el primer tanto del juego, Messi suma 23 go-les, acercándose al lidera-to de Cristiano Ronaldo en la tabla de realizadores, quien tiene 28, pero que no ha marcado en las tres últimas jornadas, aunque en dos de ellas estaba sus-pendido.

LA NACIÓN LUNES 9 DE FEBRERO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Roma y Nápoles ganan y se mantienen tras la estela de la Juventus

Francesco Totti en una jugada soporta la presión del contrario.

Roma, AFP.- La Roma y el Nápoles derro-taron este domingo a Cagliari (17º) y Udi-nese (12º), respectivamente, victorias que permiten al segundo y tercer clasificado de la Serie A mantener las distancias con el líder, Juventus, que el sábado derrotó al Milan (3-1).El equipo de la capital no tuvo proble-mas en su visita a Cerdeña y Adem Lja-jic adelantó a los romanos poco antes del descanso (43), mientras que el argentino Leandro Paredes sentenció en el tramo fi-nal de encuentro (85), dejando sin efecto el tanto del belga Paul-José M’Poku para los locales en el descuento (90+5).En Nápoles, el equipo entrenado por Ra-fael Benítez se colocó rápidamente por de-lante con los goles del belga Dries Mertens (8) y de Manolo Gabbiadini (21), el segun-do en dos partidos que ha jugado con la camiseta celeste.Poco antes de la media hora, el francés Cyril Thereau recortó distancias para el Udinese (27), pero el mismo delantero galo enterró las opciones de su equipo con un tanto en contra en el segundo tiempo (59).Tanto Roma como Nápoles necesitaban imperiosamente la victoria después de que el líder Juventus derrotase el sábado al Milan.Tras estos resultados, la Juve suma 53 puntos, por 46 de la Roma y 42 del Ná-poles.

El cuarto clasificado, la Fiorentina venció 3-2 en el último minuto al Atalanta (16º).El equipo de Florencia sufrió más de lo debido para llevarse la victoria de su esta-dio y tuvo que esperar hasta el último mi-nuto para que el capitán Manuel Pasqual anotara el tanto decisivo.El Atalanta se adelantó en la primera par-te con gol de Davide Zappacosta (9), pero el conjunto viola solo necesito diez minu-tos para empatar gracias al defensa ar-gentino José María Basanta (18).Cuando restaba un cuarto de hora de partido, el internacional italiano Alessan-dro Diamanti, recién llegado de China, re-cortó en el área y definió a la perfección para adelantar al conjunto de Vincenzo Montella.

El equipo de Bérgamo logró igualar gracias a un gol del delantero ghanés Richmond Boakye (83), pero cuando todo parecía in-dicar que habría un empate, el lateral iz-quierdo Pasqual anotó el gol decisivo.