1-1...Válvula Motora de Alta Presión Piloto de Presión Trampa de Condensados Regulador de gas de suministro La “válvula estándar” es una válvula más pequeña con arreglos

1-1

Guía de Selección de Productos

La configuración de la válvula reguladora aguas arriba es marca registrada de Kimray, Inc.

Reguladores de Presión

Guía de Selección de ReguladorLos reguladores desempeñan una de tres siguientes funciones

Regulador de Presión AguasArriba: Mantiene una presión constanteaguas arriba. Limita la presiónaguas arriba a través del ajuste deapertura para liberar el exceso depresión o conserva la presión aguasarriba mediante el ajuste de cerradopara limitar el flujo a la presiónaguas abajo.

Regulador de Presión AguasAbajoMantiene una presión constanteaguas abajo. Limita la presión aguasabajo mediante el ajuste de cierrepara limitar el flujo en aguas abajo osoporta presión aguas abajo por elajuste de apertura para permitir flujoadicional de aguas arriba.

Regulador de Presión DiferencialMantiene una diferencia constanteentre la presión aguas arriba yaguas abajo. Esta diferencia en pre-sión deberá ser mantenida entre laentrada y salida del mismo regu-lador, o deberá ser mantenida entrela entrada y salida de un equipoexterno, como por ejemplo un medi-dor de flujo.

ContenidoGuía de Selección................................…………………..2

Reguladores de presión Aguas ArribaHasta 20 psi ……...........................………………………3De 5 a 300psi............................. …………….…………..4De 50 a 500 psi….........................……………………….5De 5 a 1500 psi……………………….........................….6Operadas con resorte de 1 a 125 psi.................... …….7

Reguladores de Presión Aguas Abajo Máximo de Entrada Máximo de salida

175 20 psi …………………………..8300 300 psi…………………………….9500 500 psi …………..……………...104000 1500 psi ………………………....11

Reguladores de Gas de Suministro 0 a 125 psi ..........12

Reguladores de Presión Diferencial De 3 a 300 psi………………………...........................…13Alta presión………………........................…………..…..14

1-2

Guía de Selección

Reguladores de Presión

Empezamos por reguladores porque asífue como Kimray empezó.

En 1948 Kimray introdujo su primer pro-ducto – el regulador de presión aguas arri-ba operado por piloto en tamaño de 3”

Fue diseñado para proveer una alternativasuperior al las válvulas aguas arriba oper-adas por palanca / peso y operadas porresorte.

¡RESULTÓ SER UNA MUYBUENA IDEA!

‡®

‡®

‡®


Tamaños Disponibles:1" NPT2" NPT, Bridado, Ranurado3" NPT, Bridado4" NPT, Bridado6" Bridado

Temperatura de Operación Normal:-29 ºC a 93 ºC

Opciones:Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducidoElastómeros: HSN, Viton®, Aflas®.Materiales Internos: Tubería, conexiones y materialesinternos expuestos en acero inoxidable.

Instalación: Normalmente Horizontal

Servicio para líquidos:La mayoría de los reguladores pueden ser modificadospara servicio de líquidos. Una fuente de alimentaciónde gas de instrumentos es requerido. La presión delgas de instrumentos debe de ser por lo menos 60% dela presión máxima aguas arriba o 10 psi, cualquieraque sea mayor.

Mantiene presión aguas arriba constanteLimita la presión aguas arriba a través del ajuste deapertura para liberar el exceso de presión o conserva lapresión aguas arriba mediante el ajuste de cerradopara limitar el flujo a la presión aguas abajo.

Rango de Presión: 3 a 20psi

Mantiene la presión aguas arriba mientras fluye a presión

positiva aguas abajo. Una fuente externa de gas de instru-

mentos no es requerida. La capacidad será disminuida por

debajo de los 12 psi.

Pressure Range: .5 oz. to 20 psig

Rango de presión: 0.5 oz. a 20 psigMantiene la presión aguas arriba mientras fluye a presión pos-itiva aguas abajo. Una fuente externa de gas de alimentaciónes requerida. La presión del gas de instrumentos tiene que serpor lo menos 60% de la presión aguas arriba máxima, o 10 psi,cualquiera que sea mayor.

Rango de presión: 0.5 oz. a 20 psi

Mantiene la presión aguas arriba constante mientras fluye a

vacío en aguas abajo.

Rango de presión: 1" a 30”Hg vacío

Mantiene vacío en aguas arriba mientras fluye a vacío aguas

abajo. Una fuente de presión de gas de instrumentos es

requerida.

Materiales de construcción:

Servicio Normal Fluidos en estado de gas

Características:Piloto de purga intermitenteAsiento suave para cierre clase VIAlta capacidad (apertura de asiento del tamaño com-pleto de la línea).

Rangos de resortes Opcionales:0.5 oz. 2.5 psig1 oz. a 5 psig1 psig a 20 psig

Onzas de Presión Aguas Arriba a Atmósfera OBPA

Presión Aguas Arriba de Baja Presión BP

Onzas de Presión en Aguas Arriba a Vacío OBPV

Vacío en Presión Aguas Arriba a Vacío VBPV

1-3

Cuerpo Hierro Fundido Hierro Dúctil AceroPresión deDiseño

Roscado 175 psiBridado 175 psi

Roscado 300 psiBridado 250 psi Bridado 285 psi

Vástago Acero Inox. 303 Acero Inox. 303 Acero Inox. 303Tapón Hierro Dúctil Hierro Dúctil Acero Tubería Cobre Acero Inox. 304 Acero Inox. 304

Conexiones Bronce Acero Acero Asientos Nitrilo Poliuretano PoliuretanoDiaphragms Nitrilo / Nylon Nitrilo / Nylon Nitrilo / Nylon

Reguladores de Presión Aguas ArribaBaja Presión y Vació



mentos no es requerida. Ningún gas es venteado a la

atmósfera. La capacidad será algo disminuida por debajo

de los 12 psi. También es conocido como un regulador de

presión aguas arriba contenido en si mismo.

Rango de Presión: 5 a 280 psig



mentos no es requerida. La capacidad será algo disminui-

da por debajo de los 12 psi.


positiva aguas abajo. Usado para el control de presión

aguas arriba en líquidos o para instalaciones donde el

medio de regulado no es apropiado aplicarlo en un piloto.

Una fuente externa de gas de instrumentos es requerida.

La presión del gas de instrumentos debe de ser por lo

menos 60% de la presión máxima aguas arriba o 10 psi,

cualquiera que sea mayor.




Vástago Acero Inox. 303 Acero Inox. 303 Acero Inox. 303

Tapón Hierro Dúctil Hierro Dúctil AceroTubería Cobre Acero Inox. 304 Acero Inox. 304

Conexiones Bronce Acero Acero Asientos Nitrilo Poliuretano Poliuretano

Diafragmas Nitrilo / Nylon Nitrilo / Nylon Nitrilo / Nylon







Servicio Normal: Fluidos en estado gaseoso

Características:Piloto de purga intermitenteAsiento suave para cierre clase VIAlta capacidad (apertura de asiento del tamaño com-pleto de la línea).

Rangos de resortes Opcionales: Máximo 125 psig Máximo 300 psi

Regulador de Presión Aguas Arriba BP

Regulador de Presión Aguas Arriba sin Venteos BPNV

Regulador de Presión de Líquidos Aguas Arriba LBP

1-4

Mantiene presión aguas arriba constanteMantiene una presión constante aguas arriba. Limita lapresión aguas arriba a través del ajuste de aperturapara liberar el exceso de presión o conserva la presiónaguas arriba mediante en ajuste de cerrado para limitarel flujo a la presión aguas abajo.

‡®

Reguladores de Presión Aguas ArribaPresión de Control 5 a 300 psig


El regulador de alta presión Aguas Arriba es un ensambleversátil de equipos Kimray.- Válvula Motora de 2" NPT o Brida ANSI 300 RF - Piloto de presión neumática proporcional- Regulador de gas para instrumentos- Filtro de trampa de condensados - Tubería y conexiones en acero inoxidable

Servicio Normal: Fluidos en estado de gas

Características:IPiloto de purga intermitenteAsiento suave para cierre clase VIAlta capacidad (apertura de asiento del tamañocompleto de la línea).

Rangos de resortes opcionales: 50 to 500 psig

Materiales de construcción:Cuerpo: AceroVástago: Acero Inox. 303Tapón: AceroTubería: Acero Inox. 304Conexiones: AceroAsiento: NitriloDiafragma: NitriloSopladores: Acero Inox. 3ply

Tamaños Disponibles:2” NPT, Bridado


Opciones:Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducidoElastómeros: HSN, Viton®, Aflas®.Materiales Internos: Tubería, conexiones y materi-ales internos expuestos en acero inoxidable.


Regulador de Presión Aguas Arriba BP

1-5

Maintains constant upstream pressure. Limita la presión aguas arriba a través del ajuste de aperturapara liberar el exceso de presión o conserva la presión aguasarriba mediante en ajuste de cerrado para limitar el flujo a lapresión aguas abajo.

¿Porque usar un regulador operado por piloto?

Los reguladores de presión están disponibles comúnmente en dos tipos: el reguladoroperado por resorte (algunas veces llamado directamente-operado) y el regulador opera-do por piloto. El regulador operado por resorte es muy responsivo, pero no es selec-cionado por su precisión. Así como el volumen del flujo, cambia el punto de ajuste cam-bia, un regulador operado por piloto es seleccionado por su precisión. El piloto mantieneel punto de ajuste preciso y constante aun con grandes cambios en el volumen de flujo.

Regulador de Presión Aguas ArribaPresión de Control 50 a 500 psig

Conexión

1" NPT 4000 WP1" 150-1500 Bridado

2" NPT 1000 WP2" NPT 2000 WP2" NPT 4000 WP2" 150-1500 Bridado



Estándar Pistón BalanceadoCuerpo Acero Acero

Vástago Acero Inox. 303 Acero Inox. 303

Jaula Acero Acero Inox. 316

Tapón Carburo Acero paraHerramientas D2

Tubería Acero Inox. 304 Acero Inox. 304

Conexiones Acero Acero

Asiento Acero paraHerramientas D2

Acero paraHerramientas D2

Sello delTapón

Metal-Metal Poliuretano

Diafragmas Nitrilo/Nylon Nitrilo/Nylon

Tamaño deArreglo Interno

1/4", 3/8",1/2"

5/16", 5/8",7/8"

Válvula Estándar:

Válvula de Pistón Balanceado

Conexión

2" NPT 1500 & 4000 WP2" 150-1500 Bridado3" 300 - 600 Bridado4" 300 - 600 Bridado6" 300 - 600 Bridado

Tamaño de ArregloInterno

1-1/2", 2"1-1/2", 2"

2", 3"3", 4"

6"

Construction Materials:

Válvula Motora de Alta Presión

Piloto de Presión

Trampa de Condensados

Regulador de gas de suministro

La “válvula estándar” es una válvulamás pequeña con arreglos internosreducidos. Ideal para control de flujoo de presión donde una válvulagrande no es requerida y ofreceríacontrol limitado por el volumen quees conducido.

La válvula de Pistón balanceadotiene un puerto del tamaño de lalínea para requerimientos de altacapacidad. Su arreglo igual por-centaje lo hace ideal para regularpresión o velocidades de flujo.

Regulador de Alta Presión Aguas Arriba HPBP

1-6

Mantiene presión aguas arriba constanteLimita la presión aguas arriba a través del ajuste deapertura para liberar el exceso de presión o conservala presión aguas arriba mediante en ajuste de cerradopara limitar el flujo a la presión aguas abajo.

El regulador de Alta Presión Aguas Arriba es unensamble versátil de equipos Kimray Inc.Válvulas Motoras de Alta Presión 1", 2", 3", 4", 6"Piloto de presión proporcional en tres rangos

5 to 280 psig50 to 750 psig

125 to 1500 psigRegulador de gas de instrumentosTrampa de condensadosConexiones y tubería en acero

VERSATILIDAD

Tenemos válvulas de control con rangosde apertura desde 1/4" hasta 6-3/4".Tenemos pilotos de presión desde unrango de 5 psig hasta 1500 psig en pre-sión controlada. Ponlos juntos y tienes una selecciónextremadamente amplia de reguladores.

Reguladores de Presión Aguas ArribaPresión controlada de 5 a 1500

Características:Ajuste únicoAsiento suave único Asiento de válvula removibleVálvula interna de 1-1/2" o 2"6 rangos de ajuste por resorte:

Orificio de 1-1/2" Orificio de 2"0 a 10 psig 0 a 10 psig

10 a 15 psig 10 a 20 psig20 a 40 psig 15 a 30 psig40 a 65 psig 25 a 50 psig65 a 90 psig 30 a 65 psig80 a 125 psig 40 a 85 psig

Todas las partes internas pueden ser removidas conla válvula montada en la línea

Disponibilidad de materiales en el cuerpo:Hierro FundidoHierro DúctilAcero

Tamaños Disponibles:2" NPT, Bridado, Ranurado

Opciones:Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducidoElastómeros: HSN, Viton®, Aflas®Seis rangos de resortesMateriales Internos: Tubería, conexiones y materialesinternos expuestos en acero inoxidable.

Mantiene la presión aguas arriba constanteControl del rango de presiones aguas arriba de un líqui-do o de un sistema de gas como tratadores, elimi-nadores de agua libre, recipientes a presión, líneas deventeo en separadores, tratadores de flujo, estacionesde compresión, medidores de líquidos, y sistemas derecolección de gas.

Regulador de presión aguas arriba operado por resorte MT BP

1-7

Las mejoras que estábamos haciendo en nuestro reguladorde presión aguas arriba operado por resorte se dieron aconocer de manera muy rápida.

Antes de que termináramos con el, un cliente entusiastacolocó una orden que rompió record.

Reguladores de Presión Aguas Arriba Operadas por ResortePresión controlada de 1 a 125 psig

Mantiene la Presión constante Aguas AbajoLimita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cer-rado para reducir el volumen fluyendo a la salida cuan-do la demanda aguas abajo decrece, y abre para per-mitir flujo adicional hacia aguas abajo para mantener lapresión de salida así como la demanda aguas abajoincrementa.

Rango de Presión: 0.5 oz. a 20 psig

Mantiene presión positiva aguas abajo. Si la presión aguas

arriba es menor que 10 psi una fuente de gas de instrumen-

tos externa es requerida. La presión del gas de instrumentos

debe ser por lo menos 60% de la máxima presión aguas arri-

ba, o 10 psi cualquiera que sea mayor.

Rango de presión: Vacío de 1" a 30” Hg

Mantiene vacío en aguas abajo. Si la presión aguas arriba es

menor que 8 psi una fuente de gas de instrumentos externa

es requerida. La presión del gas de instrumentos debe ser

por lo menos 60% de la máxima presión aguas arriba, o 10

psi cualquiera que sea mayor.


Características:Piloto de purga intermitenteAsiento suave para cierre clase VIAlta capacidad (apertura de asiento del tamañocompleto de la línea.

Rangos de resortes Opcionales:0.5 oz. 2.5 psig1 oz. a 5 psig1 psig a 20 psig

Regulador de Onzas de Presión Aguas Abajo OPR

Regulador de Vacío en Onzas de Presión Aguas Abajo OPRV

1-8

¿Que tamaño de válvula necesita?

Usted puede calcular velocidadesde flujo y tamaños en línea en

nuestra pagina de Internet.

www.kirmay.com

No necesita descargarlo






Reguladores de Presión Aguas AbajoBaja Presión y Vacío

Materiales de construcción:Cuerpo Hierro Fundido Hierro Dúctil Acero

Presión deDiseño



Vástago Acero Inox. 303 Acero Inox. 303 Acero Inox. 303

Tapón Hierro Dúctil Hierro Dúctil AceroTubería Cobre Acero Inox. 304 Acero Inox. 304

Conexiones Bronce Acero Acero Asientos Nitrilo Poliuretano Poliuretano


Rango de Presión: 5 a 280 psig

Mantiene presión positiva en aguas arriba. Una fuente de gas

de instrumentos no es requerida. Ningún gas es venteado a

la atmósfera. La capacidad será algo disminuida por debajo

de un diferencia de 12 psi.

Rango de Presión: 5 a 280psi


de instrumentos no es requerida.

PRango de Presión: 5 a 280 psig


de instrumentos no es requerida. Es recomendado cuando la

presión al regulador varía mas de la razón 2:1, y la presión

regulada debe ser mantenida entre 2 psi del punto de ajuste

deseado.

Mantiene la presión constante Aguas Abajo. Limita la presión aguas abajo mediante el ajuste decerrado para reducir el volumen fluyendo a la salidacuando la demanda aguas abajo decrece, y abrepara permitir flujo adicional hacia aguas abajo paramantener la presión de salida así como la demandaaguas abajo incrementa.



Opciones:Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducidoElastómeros: HSN, Viton®, Aflas®.Materiales Internos: Tubería, conexiones y materi-ales internos expuestos en acero inoxidable.


Servicio para líquidos:La mayoría de los reguladores pueden ser modifica-dos para servicio de líquidos. Una fuente fe ali-mentación de gas d e instrumentos es requerido. Lapresión del gas de instrumentos debe de ser por lomenos 60% de la presión máxima aguas arriba o 10psi, cualquiera que sea mayor.



Roscado 300 psi Bridado 250 psi Bridado 285 psi

Vástago Acero Inox. 303 Acero Inox. 303 Acero Inox. 303Tapón Hierro Dúctil Hierro Dúctil SteelTubería Cobre Acero Inox. 304 Acero Inox. 304Conexiones Bronce Acero Acero Asientos Nitrilo Poliuretano Poliuretano


Regulador de Presión Aguas Arriba sin Venteo PR-NV

Regulador de Presión Aguas Abajo Balanceado RB

1-9

Regulador de Presión Aguas Arriba PR


Características:Piloto de purga intermitenteAsiento suave para cierre clase VIAlta capacidad (apertura de asiento deltamaño completo de la línea.

Resortes Opcionales:Máximo 125 psigMáximo 300 psig


Sabías que las mismas partes y kits dereparación usados en los reguladoresde hoy pueden ser usado en nuestrosmodelos de 1948!

‡®

Reguladores de Presión Aguas ArribaPresión controlada de 5 a 280 psig


El Regulador de Alta Presión Aguas Abajo es un ensam-ble versátil de equipos Kimray:-Válvula Motora con bridas 2" NPT o ANSI 300 RF Piloto de Presión proporcional neumáticoRegulador de Gas para InstrumentosFiltro de trampa de condensadosTubería y conexiones de acero

Mantiene la presión constante Aguas Abajo. Limita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cer-rado para reducir el volumen fluyendo a la salida cuandola demanda aguas abajo decrece, y abre para permitirflujo adicional hacia aguas abajo para mantener la pre-sión de salida así como la demanda aguas abajo incre-menta.

Mantiene la presión constante Aguas Abajo.Limita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cer-rado para reducir el volumen fluyendo a la salida cuan-do la demanda aguas abajo decrece, y abre para per-mitir flujo adicional hacia aguas abajo para mantener lapresión de salida así como la demanda aguas abajoincrementa.


Características:Piloto de purga intermitenteAsiento suave para cierre clase VIAlta capacidad (apertura de asiento del tamaño com-pleto de la línea.

Resortes Opcionales: 50 a 500 psig

Materiales de construcción:Cuerpo: AceroVástago: Acero Inox. 303Tapón: AceroTubería: Acero Inox. 304Conexiones: AceroAsiento: NitriloDiafragma: NitriloSoplador: Acero Inox. 3 ply

Tamaños Disponibles:2" NPT, Bridado



Instalación: Horizontal

Regulador de Presión Aguas Abajo PR

1-10

¿Porque usar un regulador operado por piloto?Los reguladores de presión están disponibles comúnmente en dos tipos: el reguladoroperado por resorte (algunas veces llamado directamente-operado) y el regulador oper-ado por piloto. El regulador operado por resorte es muy responsivo, pero no es selec-cionado por su precisión. Así como el volumen del flujo, cambia el punto de ajustecambia, un regulador operado por piloto es seleccionado por su precisión. El pilotomantiene el punto de ajuste preciso y constante aun con grandes cambios en el volu-men de flujo.

Reguladores de Presión Aguas AbajoPresión Controlada de 50 a 500 psig

1-11



Estándar Pistón BalanceadoCuerpo Acero Acero

Vástago Acero Inox. 303 Acero Inox. 303

Jaula Acero Acero Inox. 316

Tapón Carburo Acero paraHerramientas D2

Tubería 304 Stainless Acero Inox. 304

Conexiones Acero Acero

Asiento Acero paraHerramientas D2

Acero paraHerramientas D2

Sello delTapón

Metal-Metal Poliuretano

Diafragmas Nitrilo/Nylon Nitrilo/Nylon

Materiales de Construcción

Regulador de Presión Aguas Abajo PRLimita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cer-rado para reducir el volumen fluyendo a la salida cuan-do la demanda aguas abajo decrece, y abre para per-mitir flujo adicional hacia aguas abajo para mantener lapresión de salida así como la demanda aguas abajoincrementa.

El regulador de Alta Presión Aguas Abajoes un ensamble versátil de equipos Kimray Inc.Válvulas Motoras de Alta Presión 1", 2", 3", 4", 6"Piloto de presión proporcional en tres rangos

5 a 280 psig50 a 750 psig

125 a 1500 psigRegulador de gas de instrumentosTrampa de condensadosConexiones y tubería en acero

Conexión1" NPT 4000 WP1" 150-1500 Bridado

2" NPT 1000 WP2" NPT 2000 WP2" NPT 4000 WP2" 150-1500 Bridado

Tamaño de ArregloInterno

1/4", 3/8",1/2"

5/16", 5/8",7/8"

Válvula Estándar:

Válvula de Pistón Balanceado

Conexión

2" NPT 1500 & 4000 WP2" 150-1500 Bridado3" 300 - 600 Bridado4" 300 - 600 Bridado6" 300 - 600 Bridado

Tamaño de Arreglo Interno

1-1/2", 2"1-1/2", 2"

2", 3"3", 4"

6"

La “válvula estándar” es una válvula máspequeña con arreglos internos reducidos.Ideal para control de flujo o de presión dondeuna válvula grande no es requerida y ofre-cería control limitado por el volumen que esconducido.

La válvula de Pistón Balanceado tiene unpuerto del tamaño de la línea para requerim-ientos de alta capacidad. Su arreglo igualporcentaje lo hace ideal para regular presióno velocidades de flujo.

Válvula Motora de Alta Presión

Piloto de Presión

Trampa deCondensados

Regulador de gas de suministro

Pueden parecer un poco complicados,pero estos reguladores son muy ver-sátiles. Con la combinación correcta depiloto y válvula de control se puede tenerun regulador para

CUALQUIERAPLICACIÓN.

Regulador de Alta Presión Aguas Abajo HPPR

Regulador de Presión Aguas AbajoPresión Controlada de 5 a 1500 psig

Mantiene presión constante aguas abajo.Provee un suministro de presión reducida constantepara instrumentos neumáticos y controladores opera-dos por piloto.

Características:Ajuste sencilloAlivio internoDisponible en Aluminio y Acero Inox. 316

Conexiones:Entrada y salida – 1/4" NPT

Operating Temperature:

0o to 200oF (-18oC to 93oC)

100 psig250 psig 500 psig

1500 psig

Out

put P

ress

ure

psig

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

Standard Cubic Feet per Hour : Air*

Performance Curves

28

26

30

Initial set point at 30 psig at 120 SCFH.Inlet pressure indicated on each curve.

*For capacities in SCFH of gas at .65 specific gravity multiply fow rate by 1.24

Regulador de Gas de Suministro

1-12

Maximum Inlet Pressure:4000 psi

Outlet Pressure:0 a 125 psi

Materiales de construcción:Cuerpo: Aluminio o Acero Inox. 316Diafragma: PoliuretanoSello: Nylon

Reguladores de Presión Aguas AbajoPresión Controlada de 5 a 125 psi

Cuando desarrollamos este pequeñoregulador nos mantuvimos cambiándo-lo y hasta con grades volúmenes degas, y con grandes cambios en aguasarriba tenia menos cambio en el puntode ajuste que el mejor de nuestra com-petencia.

Nosotros no quisimos hacer solo otroregulador de gas de suministro.Actualmente existen muchosdisponibles. Pero cuando necesitábamosuno mejor y necesitábamos un modeloalcanzable en acero inoxidable. ¡Sólo loteníamos que hacer!

Curvas de comportamiento

*Para capacidades en SCFH de gas a gravedad especifica de 0.65 multiplicar la velocidad del flujo por 1.24

Pies cúbicos estándares por Hora: Aire*

Pre

sión

de

salid

a ps

ig

Punto de ajuste inicial a 30 psig a 120 SCFHPresión de entrada indicada en cada curva.

Rango de Presión: 5 a 280 psi

Mantiene una presión diferencial constante entre sus mismas

conexiones aguas arriba y aguas abajo. Si la diferencia ente las

presiones aguas arriba y aguas abajo actuando en el medidor de

líquidos, quien esta siendo monitoreado, es muy es muy baja, la

válvula se abrirá levemente aumentando la velocidad de flujo

que resulta en un incremento de su diferencial.

Rango de Presión: 5 a 280 psi

Mantiene una presión diferencial constante entre sus mismas

conexiones aguas arriba y aguas abajo. Si la diferencia ente

las presiones aguas arriba y aguas abajo es muy baja, la

válvula se cerrará levemente para aumentar el diferencial.

Mantiene la presión diferencial constanteentre aguas arriba y aguas abajo. Cualquier cambio en la presión aguas abajo causaráuna reposición del ensamble del vástago hasta queocurra una ligero cambio en aguas arriba para manten-er la presión diferencial ajustada.








Características:Piloto de purga intermitenteAsiento suave para cierre clase VIAlta capacidad (apertura de asiento del tamaño com-pleto de la línea)

Resortes Opcionales:Máximo 125 psigMáximo 300 psig

Regulador de Presión Diferencial PD

Regulador de Presión Diferencial Aguas Arriba USDP

1-13

‡®

‡®

Regulador de Presión DiferencialPresión Controlada de 5 a 300 psi

La configuración de la válvula de presión Aguas Arriba es marca registrada de Kimray Inc.

PUNTOS DE CONTROL

DIFERENCIAL DE PRESION

CONTROLADOR

DE NIVEL

MEDIDOR DELIQUIDOS

VALVULA DEDESPACHO

DESPUES AJUSTARLA VELOCIDAD DEFLUJO CON ELTORNILLO DE

INSTALAR EN LA LINEAHACER 2 CONEXIONES Gas de suministro al piloto Conexión de presión al recipiente



Roscado 300 psi Bridado 250 psi Bridado 285 psi

Vástago Acero Inox. 303 Acero Inox. 303 Acero Inox. 303Tapón Hierro Dúctil Hierro Dúctil SteelTubería Cobre Acero Inox. 304 Acero Inox. 304Conexiones Bronce Acero Acero Asientos Nitrilo Poliuretano Poliuretano


Mantiene una presión diferencial constante a través de otroequipo en el mismo sistema de flujo.

La serie de controladores de presión diferencial “PDC” seconecta a través de la placa de orificio de un medidor paramantener una presión diferencial constante y estable a travésdel medidor. Esto esta relacionado con una velocidad de flujoconstante cuando la presión aguas arriba o aguas abajo esconstante. El piloto ajusta una velocidad de flujo para manten-er la presión diferencial posicionando una válvula motoraacción abrir con arreglo interno de válvula igual porcentajepara un control preciso.

Aplicaciones:

ß Velocidad de flujo constante de gas para la inyección degas a pozosß Mejores graficas y mediciones en medidoresß Estabiliza el flujo de gas para una mejor producción delpozo

ß Limita el diferencial para reducir las condiciones

Un regulador de presión diferencial puede serensamblado usando los siguientes equipos Kimray.

Válvula Motora de Alta PresiónControlador de Presión Diferencial:-100 PDC para presión máxima 1000 psi-200 PDC para presión máxima 2000 psi-400 PDC para presión máxima 4000 psiRegulador de gas de InstrumentosTrampa de condensadosConexiones y tubería de Acero

Controlador de Presión Diferencial PDC

1-14

Características:-Construcción de purga intermitente-Operación de estrangulamiento-Presión diferencial de 1 a 260” de agua-Disponibilidad de un resorte de 425” H2O-El piloto puede ser usado con muchos tipos de válvulas dediafragma

¡PRODUCTO DE ÉXITO!El controlador PDC empezó originalmente como un controlador de nivel de líquidos antesde que una persona muy creativa de Kimray lo convirtiera en un Controlador Diferencialde Presión.Este se convirtió en un de nuestros 10 productos de mayor venta antes de que lopusiéramos en el catálogo.

Reguladores de Presión Diferencial Hasta 4000 psig de Presión Estática

Documents

1-1...Válvula Motora de Alta Presión Piloto de Presión Trampa de Condensados Regulador de gas de suministro La “válvula estándar” es una válvula más pequeña con arreglos