1 429-2015 (O)

Sesión Número Cuatrocientos Veintinueve Ordinaria, del Concejo Municipal de Santo Domingo, celebrada 1 a las Diecinueve horas, del día Lunes Trece Julio del año Dos Mil Quince, en la Municipalidad de Santo 2 Domingo de Heredia, con la asistencia de los siguientes señores Regidores, Síndicos y Funcionarios 3 Municipales. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 5 REGIDORES: Abel Chacón Zamora, Presidente, Hilda Villalobos Palma, Vicepresidenta, Neftalí Moreira 6 Ramírez, Carlos Zamora González, Roberto González Rodríguez, Mirania Zamora Zamora, Franklin 7 Sánchez Zamora, Eliécer Madrigal Méndez y Jackeline Córdoba Reyes. ------------------------------------------- 8 9 SINDICOS Y DISTRITO: Osliam Ernesto Castillo Solera, Distrito Segundo, Nautilio Vargas Umaña y 10 Daris Felicia Zamora Méndez, Distrito Tercero, Luzmilda Murillo Rodríguez, Distrito Cuarto, Mireya 11 Rodríguez Jiménez y Randall L. Quesada Vargas, Distrito Quinto, María Isabel Cortés Rojas, Distrito, 12 Sexto, Luis Paulino Campos Arguedas, Distrito Sétimo, Jorge Alberto Ramírez Ramírez, Distrito Octavo.--- 13 14 MIEMBROS AUSENTES: Maureen Solís Retana, Maricela Umaña Arce, Luisa Villalobos Valverde, César 15 Téllez Elizabeth, José L., Zúñiga Méndez, María del Rosario León Sánchez y Runia Azofeifa Zamora. ------ 16 17 FUNCIONARIOS MUNICIPALES: Ingeniero Randall Madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal, 18 Licenciado Pablo Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo, y Vera Cruz Chavarría, Secretaria Municipal 19 A.I. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 21 Comprobado el quorum se proceder a la aprobación del orden del día. 22 1.- APERTURA DE LA SESION 23 2- COMPROBACION DEL QUORUM 24 3- APROBACION DE ACTAS ANTERIORES Nª 427-2015 (E) Y 428-2015 ORDINARIA 25 4.- ASUNTOS DE TRÁMITES Y APROBACION DE LA ALCALDIA MUNICIPAL 26 5.- LECTURA Y EXAMEN DE CORRESPONDENCIA, MINUTA Nª 429-2015 27 6.- ASUNTOS DE LA PRESIDENCIA 28 7.- INFORME DE COMISIONES 29 8.- CIERRE DE SESION 30 31 Regidora Mirania Zamora Zamora, procede a realizar la invocación. 32 33 ARTICULO PRIMERO: APROBACION DE ACTAS ANTERIORES Nª 426-2015 (E) Y 427-2015 34 ORDINARIA 35 36 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 37 Por motivo de electricidad no se pudieron enviar las actas correspondientes por lo que doy 15 minutos 38 para la lectura de las mismas. 39 40 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez: Pagina 9, renglón 32 léase correctamente “de SITRIMU” 41 Renglón 38 léase “, es darle un poquito de vida al actual Sistema SAP 42 Renglón 42, léase “aquí vino gente y dio 43 Renglón 43, léase “antes de entrarle al sistema, hay que reorganizar la municipalidad 44 Renglón 46 al 47, léase “sin que las islas de la organización de esta municipalidad se hallan unido. 45 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA EL ACTA NÚMERO 426-2015 (E). VOTOS AFIRMATIVOS DE 46 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÓN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS 47 PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GÓNZALEZ Y ROBERTO GONZÁLEZ 48 RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------------------------------------------ 49 50 ACTA 427-2015 ORDINARIA 51 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez: Pagina 2, renglón 46, léase “de esta” 52 Renglón 47 al 50 léase: “el presupuesto del Comité Cantonal de Deportes y Recreación; subir a un 53 cuatro y medio por ciento, estaríamos incrementado a un 50% del presupuesto asignado, si llegáramos al 54 5%, representa un 67% de incremento del presupuesto del Comité Cantonal de Deportes”. 55 Renglón 51, léase: “Yo lo que diría, es que tendrán que hacer un gran esfuerzo por mejorar la 56 administración del comité;” 57 Página 16, renglón 50 léase: Licenciado Álvarez Granados, el lote 58 Renglón. 59 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA EL ACTA NÚMERO 427-2015 (O). VOTOS AFIRMATIVOS DE 60 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÓN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS 61 PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GÓNZALEZ Y ROBERTO GONZÁLEZ 62 RODRÌGUEZ 63 64 ARTICULO SEGUNDO: ASUNTOS DE TRÁMITES Y APROBACION DE LA ALCALDIA MUNICIPAL 65

2 429-2015 (O)

Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 1 Señor Presidente, creo que la solicitud que hicieron algunos de ustedes, creo que don Neftalí y algunos 2 compañeros más, en relación a que se trajera la información de como estábamos con el tema de 3 ejecución de proyectos o programación de proyectos, que hemos realizado a nivel de la administración, lo 4 que me instruye doña Laura es que precisamente los compañeros venga a rendirle esas cuentas a 5 ustedes, hay cinco asuntos que trae la alcaldía parte de eso, y una explicación de ellos de esta situación 6 de los que tenemos en el asunto de proyectos y demás que es lo que entendimos, que se requería para 7 hoy de ahí, la presencia de los compañeros, cada una de las áreas, trae una presentación de lo que están 8 trabajando, que efectivamente pretenderíamos que se le diera en primera instancia esa posibilidad de 9 que brindamos cuentas de cómo estamos. 10 11 Regidor Abel Chacón Zamora, se refiere.-, 12 Estamos de acuerdo, además hoy va a ser presentado el Presupuesto extraordinario, y queríamos ver 13 algunos puntos que toco don Eliecer y algunos otros compañeros. 14 15 El señor presidente cede la palabra a los Funcionarios Administrativos para la presentación. 16 17 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 18 Creo que el tema de presupuesto extraordinario que se tiene para más adelante, alguno del trabajo que 19 han realizado los compañeros, va relacionado a ese presupuesto, creo que ya por lo menos se trató de 20 trasladar hoy, tuvimos problemas de electricidad, y no sé si lograron pasar los documento o no por lo 21 menos los link porque si son documentos bastantes pesados, pero vamos a iniciar con un proceso de 22 ordinario y extraordinario que los compañeros prepararon. El extraordinario va relacionado el documento 23 que ustedes esta por revisar y que efectivamente representa el trabajo que ellos también han hecho en 24 este periodo. 25 26 1.- Ingeniero José Luis Castillo Cerdas, Ingeniero del Acueducto Municipal, 27 En este momento no se encuentra el Director del Acueducto don Jorge Sancho, por tanto voy a realizar 28 una breve presentación lo más ejecutiva que se pueda de los proyectos, en ordinario y extraordinario y 29 como están los proceso de los proyectos que se plantearon para el 2015. Procede a realizar 30 presentación. 31

PROYECTOS DEL ACUEDUCTO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. JULIO 2015. 32 13/JULIO/2015 33

AGENDA 34 Resumen de ejecución de proyectos presupuesto Ordinario 2015. 35 2. Resumen de proyectos completados 36

Planta potabilizadora de los distritos del Este. 37 Pozo profundo San Vicente. 38

3. Proyectos presupuesto Extraordinario 1-2015. 39 Compra e Instalación de Hidrantes Cantón de Santo Domingo. 40 Mejoras Acueducto, Distritos del Este (préstamo IFAM #4-A-1280-1006). 41

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Proyectos completados 2015 65

3 429-2015 (O)

NOMBRE DEL PROYECTO: 1 Diseño, construcción y operación de una planta de tratamiento de agua potable del 2 Acueducto de los Distritos del Este. 3 UBICACIÓN DE LA OBRA: Cantón de San Isidro de Heredia, distrito de Santa Elena. 4 5 CONTRATISTA: Lucas Electrohidráulica S.A. 6 INVERSIÓN FINAL: 765.150.027,00 colones 7 8 Este monto final contiene los respectivos ajustes por trabajos por administración 9 y órdenes de cambio, no incluyen los reajustes de precios, dado que el CONTRATISTA a la fecha no las ha 10 presentado. 11 12 PLAZO DE EJECUCIÓN: 17 meses calendario. 13 ETAPA 1 Diseño 3 meses calendario 14 ETAPA 2 Construcción 5 meses calendario 15 ETAPA 3 Operación, Inducción y Capacitación 6 meses calendario 16 Ampliación de plazo por incremento en caudal tratado de 75 a 100 L/s 2 meses calendario 17 Ampliación de plazo por rediseño (acometida trifásica) 1 mes calendario 18 19 TOTAL PLAZO DE EJECUCIÓN PROYECTO 17 meses calendario 20 21 FECHA DE INICIO DEL OBJETO CONTRATADO 27 DE ENERO DEL 2014. 22 FECHA DE FINALIZACIÓN DEL OBJETO CONTRATADO 27 DE JUNIO DEL 2015. 23

24 PROYECTOS COMPLETADOS 2015 25

Construcción y encamisado de pozo profundo de producción de agua potable en distrito de 26 San Vicente. 27 28 UBICACIÓN DE LA OBRA: Santo Tomás, Santo Domingo de Heredia. 29 30 CONTRATISTA: Hidromaq S.A. 31 32 INVERSIÓN FINAL: 139.080.000,00 colones 33 34 Este monto final contiene los respectivos ajustes por ampliación del pozo en los primeros 40 metros, no 35 incluyen los reajustes de precios, dado que el CONTRATISTA a la fecha no las ha presentado. 36 PLAZO DE EJECUCIÓN: 322 días hábiles. 37 ETAPA 1 Permiso perforación ante Dirección de Aguas 0 Sin plazo (contrato original o CO) 38 Plazo entre Orden de inicio y Orden de compra 10 días hábiles (CO) 39 ETAPAS 2, 3, 4 y 5 Perforación, encamisado, pruebas, otros 240 días hábiles (CO) 40 Aumento de monto por ampliación de pozo 0 a 40 m a 24” 60 días hábiles (adenda o Ad) 41 Suspensión de plazo por derrumbes durante encamisa 60 días hábiles 42 43 PLAZO APROBADO DE EJECUCIÓN 370 días hábiles 44 PLAZO EJECUTADO CON GESTIÓN DEL TIEMPO 322 días hábiles 45 46 FECHA DE INICIO DEL OBJETO CONTRATADO 27 DE MARZO DEL 2014. 47 FECHA DE FINALIZACIÓN DEL OBJETO CONTRATADO 7 DE JULIO DEL 2015. 48 49 Proyectos extraordinario 1-2015 50 NOMBRE DEL PROYECTO: 51 52 Compra e Instalación de Hidrantes Cantón de Santo Domingo. 53 54 UBICACIÓN DE LA OBRA: Cantón de Santo Domingo de Heredia. 55 MONTO ESTIMADO 56

Asignación Presupuestaria Específica Monto a Presupuestar:

5.02.07 Instalaciones ¢ 65.727.652,63

5.01.99 Materiales y Equipo Diverso ¢ 21.250.000,00

4 429-2015 (O)

TOTAL A PRESUPUESTAR ¢ 87.227.652,63

JUSTIFICACIÓN 1 Ley de Hidrantes Nº 8641 y su Reglamento. 2 PLAZO DE ENTREGA 3 4

Ejecución de la Compra 4 Meses / Trámites internos + Términos de referencia

Ejecución Obra por Contrato 6 Meses / Trámites internos + Términos de referencia

5 El proyecto se compone de dos etapas. La instalación de Hidrantes en distintos puntos del Cantón, (cartel 6 preparado), buscando instalar los 50 hidrantes que se encuentran en el inventario. Compra de 20 a 25 7 unidades, según contenido presupuestario. 8 9 Proyectos extraordinario 1-2015 10 11 Mejoras Acueducto, Distritos del Este (préstamo IFAM #4-A-1280-1006). 12 13 UBICACIÓN DE LA OBRA: Distritos del Este, Santo Domingo de Heredia. 14 MONTO ESTIMADO 15

Asignación Presupuestaria Específica Monto a Presupuestar:

2.01.04 Pintura ¢ 222.952,21

BENEFICIO 16 Mantenimiento preventivo de instalaciones ante inclemencias del tiempo. 17 18 PLAZO DE ENTREGA 19

Ejecución de la Compra 2 Meses / Trámites internos + Términos de referencia

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Fin de la presentación. 47 48

5 429-2015 (O)

Regidor Carlos Zamora González, indica.-, 1 Yo he preguntado aquí dos o tres veces que de quien son los lotes, en Calle maroto y otro en… esos 2 lotes están ahí hace muchos años, un día de estos me dijo el señor en Maroto, que se lo regalaran para 3 sembrar ellos, yo les indique que viniera aquí. 4 5 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 6 Lo que me dice don José, es que efectivamente eso lo está viendo don Jorge, el regresa esta semana y 7 vamos a trasladar la solicitud para la información de los terrenos que usted había solicitado hace días. 8 9 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, indica.-, 10 Se había planteado acá, hace más de cinco años, el asunto de recuperar el tanque de almacenamiento 11 que está a la par del futuro desarrollo Leyenda Dorada, y a la postre ese, tanque elevado de 12 almacenamiento no se le ha hecho absolutamente nada, yo quisiera de que ustedes pusieran mano en 13 eso, porque cuando se le hizo la evaluación, el técnico que vino, dijo que con pocitos, se podía 14 reutilizar, ese tanque quería llevarse a la zona en Santo Tomas, pero por algunas situaciones los vecinos 15 no quisieron que se llevara para allá, recuperarlo la misma parte de Santa Rosa puede servirle el 16 almacenamiento de esa agua, no se la plata, pero ojala que lo recuperen y no venderlo en chatarra, 17 porque si ya este año no se le da mantenimiento este año, y uno se coloca aquí afuera y ve hacia abajo lo 18 ubica, porque es una de las cosas más feas que tenemos nosotros a la vista acá en Santo Domingo, 19 desde la parte alta del parque. 20 21 Ingeniero José Luis Castillo Cerdas, Ingeniero del Acueducto Municipal, 22 Respecto a ese tanque se ha conversado con don Jorge, el planteamiento inicial que por lo menos yo 23 tengo, es que hay que hacerle una revisión estructural, para ver como esta respecto al juegos sísmico 24 actual, ese tanque tienen bastante años de haber sido construido, no ha sido operado, si no pudiera ser 25 reubicado, porque estructuralmente no se puede, y nos es viable, técnicamente, estábamos pensando 26 incluso en utilizarlo ahí mismo donde está, como un reservorio, porque la zona de santa Rosa también 27 tiene un alto consumo, el tanque que tenemos ahorita en Calle Lencha es muy pequeño para la zona de 28 santa Rosa, de hecho si se apaga el pozo cinco minutos, se quedan sin agua, todo Santa Rosa, y eso es 29 porque no tenemos almacenamiento, y no le estoy hablando en horas de alto consumo, le estoy hablando 30 en horas normales, yo había hablado con don Eugenio Azofeifa y con don Jorge Sancho, de ver el asunto, 31 para ver si ese tanque se puede usar como un reservorio adicional, de hecho tendremos el pozo del 32 tanque de Leyenda, el Tanque de Calle Lencha y ese otro tanque, pero habría que hacer una evaluación 33 estructural primero para ver si nos da los fondos. 34 35 Regidor Neftalí, Moreira Ramírez, indica.-, 36 Otro asunto importante es, nosotros ya habíamos tomado acá el acuerdo de recibir el pozo de Oasis de 37 Esperanza, también tiene más de cinco, seis años, y ojala que ya nos falta menos de medio año de irnos 38 de acá, y ojala que esta administración, este Concejo Municipal, reciba las obras de Oasis de Esperanza, 39 yo pienso que al faltante de agua que hay en los distritos del este y ese tanque y ese almacenamiento, 40 ese pozo, que no se está utilizando, es importante porque son más o menos, lo que se dice son 7 litros 41 por segundo, u ocho litros por segundo, los cuales no se están produciendo en este momento y son 42 importantes para el sector de los distritos del este. 43 44 Ingeniero José Luis Castillo Cerdas, Ingeniero del Acueducto Municipal, 45 En este momento, este proyecto a lo que tenemos aquí entendido, está en un tema legal, ya 46 técnicamente está definido que es lo que se tiene que hacer, y a la espera de que sea finiquitado la 47 ejecución del convenio que ya tenía la administración. 48 49 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 50 Para secundar lo que indica el ingeniero José Luis. Efectivamente se han venido realizando varias 51 reuniones no solamente con don José Luis Castillo, sino con el Ingeniero Sancho, y en la que ha 52 participado activamente don Nautilio Vargas, como sindico de san Miguel, también nos hemos reunido 53 con el Licenciado Edwin Ortiz que es el abogado de Oasis de Esperanza, ya se está confeccionando la 54 escritura, están tomándose los acuerdo respectivos, para lo que es la donación del lote donde está 55 ubicado el lote, y ya por parte del acueducto, tal y como lo decía don José Luis, ya se le hicieron los 56 estudios, por lo menos los requerimientos técnicos, para que los representantes de la Empresa Vista 57 catedral que fueron los que firmaron el convenio procedan a realizar lo que es el equipamiento del pozo, 58 efectivamente lo que quedaría en un futuro seria la situación eléctrica del trifásico que se deberá 59 coordinar las accione, don Neftalí, señores regidores, en ese estadio estamos con respecto al pozo de 60 oasis, estaríamos hablando de que para los próximos días, quince días asumo yo, se estaría haciendo la 61 firma de la escritura para que efectivamente se le pueda entrar con los requerimientos, toda vez que esta 62 es una propiedad privada y no se puede poner al desarrollador a invertir en esa propiedad por razones de 63 logísticas y obvia, legales. 64 65

6 429-2015 (O)

2.- Ingeniera Jessica Cano, Directora, Unidad Técnica de Gestión Vial.-, procede a realizar 1 presentación.-, 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

7 429-2015 (O)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Regidor Roberto González Rodríguez, se refiere.-, 11 Con Relación al Proyecto de entubado de la propiedad de don Fernando Ramírez. Yo entendía que había 12 posibilidad de llegar a un arreglo con don Fernando para lograr que el pudiera admitir una servidumbre 13 para tubería pluvial, pero no sé si esa negociación finalmente logro concretarse, o que es lo que está 14 pensando la Municipalidad en este momento? Hacer una expropiación del terreno de don Fernando?, esa 15 es la primera pregunta. La segunda pregunta, tiene que ver con la Ley 8114. Si estamos hablando de 16 Presupuesto Ordinario, vean ustedes que vamos a iniciar obras en el mes de agosto, paso el primer 17 semestre, eso está bien?, uno esperaría que las obras de la 8114 empiecen en febrero o marzo, no en 18 agosto. Si ese es el caso, estamos en capacidad, de utilizar todos los recursos en el segundo semestre 19 para darle uso definitivo, total a la asignación de dineros que están por la Ley 8114? 20 21 Ingeniera Jessica Cano, Directora, Unidad Técnica de Gestión Vial.-, 22 Para darle respuesta más que todo a lo que me pregunta de la Ley 8114, si se puede ejecutar, acá el 23 asunto, es el trámite, en este caso el proyecto era una licitación abreviada y cuando hay apelaciones o 24 cuando ciertas cuestiones en las contrataciones se alarga un poco, se tiene que llevar a Concejo para una 25 primer aprobación, hay que tomar los acuerdo en junta vial, situación que a veces se alarga un poco 26 porque en las reuniones no hay quórum, pasa un mes o dos en donde no hay reuniones, tal vez ese es el 27 mayor problema con la 8114, el atraso que hay con lo de la situación y lo que es el trámite interno de la 28 contratación, pero de hacerse se hace, porque son proyectos que es bacheo y carpeta asfáltica que eso 29 es muy sencillo y los términos de referencia básicamente están listos. 30 31 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal, indica.-, 32 En cuanto al primer tema don Roberto, en cuanto al asunto de don Fernando Ramírez, el nos indicó a la 33 propuesta que nosotros le hicimos que aquí se tocó en su momento, de que no había posibilidades de 34 pasar por la propiedad de él, sin embargo hace como mes y medio, el cambio esa posición, un tema legal 35 entre otros, estamos viendo esa posibilidad y los otro, ustedes en jurídicos los que están en esa 36 comisión, están viendo también la otra opción que es la de, don Steven que está a la par, casi que vamos 37 coincidiendo, salimos por donde don Fernando que primero dijo que no ahora parece que está 38 retomando, o lo que diga la comisión de jurídicos oportunamente. 39 40 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, se refiere.-, 41 La situación de negociación está de la siguiente manera. Vino el Licenciado Flores representante Legal 42 de don Fernando Ramírez y ellos van a hacer una propuesta, ellos van a contratar un técnico, el cual es el 43 que va venir a exponer que es el remedio de la situación de pasar la tubería en su propiedad y 44 paralelamente hemos hablado con Jemes que es el Asesor legal de Steve, el Ingeniero, y ahora estaba 45 hablando con don Roberto que el llamo y él tiene una propuesta también para este jueves, 46 fundamentada para que la tubería pase por la propiedad de ellos, en ese asunto, don Fernando Ramírez 47 se presentó, acá, y así dijo que nos felicitaba, porque nadie se había sentado con ellos, en todo este 48 tiempo desde 1986 que tiene esta afectación dice que nadie se había sentado con ellos a negociar, que 49 hasta ahora este concejo es el que lo ha acercado y el está convencido y que podemos llegar a un feliz 50 término para que de una vez por todas arreglar la problemática que hay de las escorrentías de agua que 51 corren por su propiedad. Así es de que yo pienso que aquí al jueves viene don James, el Representante 52 de don Steve, y dentro de 15 días más o menos viene don Fernando Ramírez para ver cuál de las dos 53 alternativas, hacer una evaluación de las dos alternativas le sirve a esta municipalidad, en una tercer 54 opción que teníamos ahí, porque don Steve, quería 59 pajas de agua, por esa negociación, es muy caro 55 para la municipalidad, no tenemos agua en ese sector, lo que costo beneficio sería más bien pagarle a 56 don Steve esa pequeña franja de terreno para meter la tubería y hacer la servidumbre de paso que 57 necesita la municipalidad para dejar ya la desafectación del terreno de don Fernando Ramírez. 58 59 Regidor Carlos Zamora González, indica.-, 60 En el punto de las acera, en cuanto a eso no sé cuánto hace que se promulgo la ley de aceras, que tiene 61 que hacerlas el dueño del frente la propiedad, eso se ha ido haciendo largas al asunto, hay 62 municipalidades que ejecutan eso y otras que se les olvido, eso es necesario, máxime en estas calles 63 nuestras que son tan transitadas y la gente no le hace caso a los tráficos, ni hay tráficos, para que vean 64 los tráiler, yo pienso que la municipalidad lo menos que puede hacer es exigir, a los dueños de fincas que 65

8 429-2015 (O)

construya su acera, sé que hay partes donde la gente no tiene recursos y la municipalidad tendría que 1 hacerla, pero la mayoría de gente en santo Domingo las podría hacer, es cosa de ejecutarlos, eso en 2 calles municipales. En calles nacionales yo sé que de eso lo ve el MOPT, pero lo menos que puede 3 hacer la municipalidad es hacer una excitativa al MOPT para que dé lineamientos para que construyan 4 las aceras, no son tan caras, como se pensarían pero hoy día son indispensables, porque ustedes ven 5 que esas calle principales, los niños, señores, señoras, transitan todo el mundo, la mayoría de gente va a 6 pie, no van en carro, por lo que son necesarias, yo le solicito a ustedes con todo el respeto que hagan 7 cumplir la ley, porque lo menos que pueden hacer es que eso se haga. Yo he pedido por mi casas que 8 nos alineen toda esa orilla, y nunca han ido, es negligencia, si es calle nacional, pues que haga una carta 9 y se va a solicitar que venga hacer el alineamiento, creo que eso es necesario. La otra pregunta con el 10 caso de las demoliciones en San Luis, en la Calle caballeros, hay como unas 15 casas que se salieron a la 11 calle invadieron la vía pública, y han hecho columnas, ahí tienen el medido y se han salido dos, tres 12 metros, esa denuncia esta puesta aquí hace como 3, 4 años, ya está la orden para que se ejecute, pero 13 no la ejecutan, todo eso es falta de autoridad, falta de un poquito de valentía, para que lo hagan, a uno 14 hasta que le da rabia, y le dan ganas a uno de hacerlo, pero no lo puede hacer, yo hago la excitativa que 15 por favor, al que corresponda que tengan la valentía para hacerlo 16 17 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 18 Dos cosas. Lo que indica el doctor. Uno es la necesidad, esta es como la cuarta o quinta vez, que hemos 19 solicitado a nivel de la administración, y que de nuevo va hacerlo Carlos Valerio, creo que en la próxima 20 Comisión de Obras, en el tema de plan vía. Al final nosotros, tenemos calles establecidas de alguna 21 forma, pero el plan vial desde el año pasado que fuimos a las comunidades, y demás para que tengamos 22 una herramienta, para alinear y demás, no se ha votado en el Concejo Municipal, y habían algunas 23 solicitudes que se habían hecho y habíamos revisado a nivel de los distritos, habían todavía algunas 24 dudas y demás, hay algunas cosas que están pendientes todavía, pero efectivamente si requerimos de 25 esa revisión nuevamente que don Carlos lo va a llevar a la Comisión de Obras porque no podemos actuar 26 en muchos ámbitos, no tenemos bien claro el derecho de vía, cuando están en demasía no hay ningún 27 problema, pero si requerimos de esa situación. En cuanto a lo otro, tiene que ver con lo que el juzgado 28 nos está enviando, muy complicado, ustedes saben, tema de vivienda, hay que revisar la otra resolución 29 que bien dice el doctor. 30 31 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, indica.-, 32 Si usted viaja del sector del Virilla, la valencia, y recorre esa calle hasta llegar a Heredia Centro, vemos 33 que a mano izquierda, yendo de norte a sur, la municipalidad ya, todas esas empresas donde esta Mabe, 34 de ahí para arriba, ahí los exigieron meterse, ahí hay una línea, y esa línea tuvieron que respetarla y 35 construir las aceras , yo pienso que algo así, si CONAVI hizo así eso, hacer construir, porque no 36 solamente fueron empresas, sino también viviendas, sería importante que se hiciera, ya viniendo para 37 santa Rosa, a buscar las Tres M, todo ese sector, carece de aceras, por donde hoy se inundaron todas 38 esas carreteras, todo Santa Rosa Centro, y ahí no hay aceras, todo ese sector de la Escuela La 39 Cooperativa, no hay aceras, sería importante que nosotros, le mandemos una nota también a CONAVI, 40 para que proceda a hacer aceras. 41 42 Ingeniera Jessica Cano, Directora, Unidad Técnica de Gestión Vial.-, 43 Con la Municipalidad de Heredia pasa lo siguiente; a ellos todos los años les dan 200 millones de colones 44 para la construcción de aceras, ahí hay una gran facilidad para lo que es construcción de acera, nosotros 45 tenemos en este momento 5 millones de colones para construcción de aceras. En el presupuesto meten 46 200 millones de colones solo para la construcción de aceras, la gran diferencia en hacer cumplir la ley o 47 no, acá, lo difícil es tener los recursos, porque yo puedo hacer notificar a los propietarios pero si no lo 48 construyen y nosotros no tenemos los recursos nos quedamos un poco estancados en esa situación. 49 50 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 51 En la segunda tabla como verán ustedes que dice términos de referencia, es que efectivamente se está 52 proponiendo en primer extraordinario, no están aprobados por ustedes, pero ya los muchachos, como 53 tienen ordinario requieren refuerzos en el extraordinario, los términos de referencia están listos para 54 hacer cualquier trámite presupuestario y realizar las contrataciones del caso, vean que la mayoría ya las 55 tienen en termino de referencia, reitero es el instrumento presupuestario que vamos a entregar más 56 tarde. 57 58 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 59 Yo sigo preocupado con ese primer presupuesto extraordinario, porque esto como lo dejo Randall, ahora 60 lo vamos a ver para trasladarlo a la Comisión de hacienda y Presupuesto, esto prácticamente le voy a 61 decir, viene llegando como a fines de agosto, quiere decir que septiembre y octubre ya nada se hace 62 porque está lloviendo mucho, noviembre menos y diciembre igual, yo estoy preocupado con eso, 63 segundo. Oigo el monto de calles que se van a mejorar y no oigo la Calle Álvarez de San Miguel, la Calle 64 del Costado oeste de la Plaza de castilla, me preocupa que lo mismo que dije el lunes pasado, no hay 65

9 429-2015 (O)

nada para decir, que en el próximo presupuesto se le va a reforzar, creo que por ahí es donde yo me 1 siento un poco mal, y me preocupa que las obras se dicen, pero creo que para este presupuesto de 2 setecientos y resto de millones se nos va a quedar. 3 4 Regidor Roberto González Rodríguez, indica.-, 5 Yo quiero llamar la atención, porque el espíritu que privó, cuando solicitamos nosotros la presencia, más 6 bien, era de los Ingenieros que habían sido contratados, como una adición, que solicito la señora 7 alcaldesa, para tratar de agilizar los proyectos, estamos recibiendo esta noche, un informe de la Dirección 8 del Acueducto, que me parece y yo no lo esperaba, y un informe de la Unidad Técnica Vial, esa no era la 9 idea don Randall; la idea era poder evaluar, cuál era el resultado final del aporte de las contrataciones de 10 esos nuevos muchachos que se hicieron por un periodo de cuatro, cinco meses no recuerdo cuánto. Cuál 11 era el impacto que se había tenido en la gestión de la municipalidad con la contratación de estos 12 muchachos?, porque doña Laura vino el año pasado a decirnos, que como había pasado el Ingeniero 13 Sancho a la Dirección del Acueducto, que habían cambios, que era necesario contratar un poquito más 14 de profesionales, para fortalecer el trabajo y que había necesidad de llevar a términos de referencia 15 muchos de los trabajos que estaban pendiente, yo no sé si ustedes al igual que yo estaban esperando, 16 esa respuesta, lo que hemos hecho hasta este momento, no corresponde con lo que nosotros solicitamos, 17 y más bien ni siquiera lo solicite yo, quien lo solicito fue don Eliecer Madrigal. 18 19 Regidor Carlos Zamora González, indica.-, 20 Coincido con don Roberto, nosotros solicitamos un listado de las calles que iban a ser reparadas, dijimos 21 que no alcanzaba para todas por supuesto, es una gran extensión, pero por lo menos que nos dijeran 22 nombres de calles de cada distrito, y criticamos fuertemente, o por lo menos yo lo hice que aquí las calles 23 principales, donde la calle está más alta que la acera, que es una injusticia que por equis circunstancia 24 no voy a ser mal pensado, de que porque esas calles las asfaltan más veces y otros distrito nada, es una 25 injusticia, debería de ser equitativo ese trabajo, así lo dijimos, pero no lo presentaron, tal vez no sea 26 culpa de ustedes, tal vez no sea culpa de Randall, porque no estaba aquí, ese día estaba doña Laura, 27 pero doña Laura debió haber sido más clara con ustedes, lo que nosotros solicitamos desgraciadamente 28 no están si hubiera estado ella le decimos, con toda tranquilidad. 29 30 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, indica.-, 31 Ahorita no vamos a pelear, de quien fue que presento esa moción, y la moción se había presentado hace 32 mucho tiempo, don Eliecer volvió a hacer la réplica, de lo que mi persona había dicho, y también en esa 33 noche si mas no recuerdo, se había tomado la moción también, para lo del asunto de las secretarias, el 34 tiempo extraordinario de la secretaria que no se está reenumerando, y que hay una situación ahí, que 35 después va a venir una situación legal, en contra de la administración e inclusive de este mismo concejo, 36 pero si, el asunto es que se contrató, estas personas por parte de la administración porque también la 37 idea era de bajar el superávit que había, de los proyectos que habían en los diferentes distritos a 38 desarrollar y que por falta de personal de esta municipalidad, por eso se iba a contratar esta parte 39 técnica, eso era el informe que nosotros queríamos esta noche, no este porque, este asunto, tanto que 40 nos dijo el muchacho de acueducto el Ingeniero Castillo, lo que no dice doña Jessica, ya esto más o 41 menos nosotros lo manejamos, pero no así el adelanto de esos proyectos, que para eso fue que se 42 contrataron, estos técnicos especializados para el avance de los proyectos y así bajar el superávit 43 municipal, en ese aspecto era que habíamos pedido nosotros ese acuerdo municipal. 44 45 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 46 A la referencia de don Abel, efectivamente lo que estamos revisando, ahí, la columna segunda que indica 47 términos de referencia cabe ver la posibilidad don Abel, compañeros y compañeras del Concejo Municipal 48 de la ejecución de las obras; efectivamente el trabajo que se ha hecho precio a la presentación del 49 Presupuesto extraordinario, es para que ellos tengan todo preparado, para que e incluso, por aprobado el 50 extraordinario I por el Concejo Municipal, nosotros ya podemos iniciar los procesos de contratación, ese 51 es el trabajo que ellos han realizado, y que a los que ustedes están conversando de la contratación, ahí 52 está don esteban Marín de los compañeros que nos están ayudando, y ellos son los que siguen en el rol 53 de presentación de informe por donde estamos en tema de proyectos. En realidad si lo que queremos es 54 que, ellos han trabajado para tener todo preparado, para que cuando llegue el presupuesto 55 extraordinario ya hayan incluso algunos procesos de contratación en Proveeduría y por consecuencia, que 56 si podamos realizar como, y creo que bien preocupa a don Abel el tema de contrataciones. En cuanto a 57 las calles, mucho se van a definir en el proceso de la Comisión de Hacienda y Presupuesto a lo que se 58 tiene planificado, a lo que bien dice el doctor. 59 60 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, indica.-, 61 Otro asunto más que ahí, no me quedo claro que es en el IMAS, en santa Rosa, propiamente, la Comisión 62 de Obras, había hecho una inspección en situ, en donde había propuesto tres proyectos, uno de ellos era 63 meter un topo para re perforar, porque, en la servidumbre de paso que está ahí en este desarrollo la 64 Veranera, donde solo se hizo un acuerdo con el señor de la Veranera, pero no así se hizo un acuerdo con 65

10 429-2015 (O)

los restantes vecinos e las propiedades, ahí lo que se dijo, ese día ceo que estuvo el Doctor Zamora, don 1 Roberto, entre otros, se había propuesto, tres formas de como quitar ese taponamiento, es que vamos a 2 seguir gavionando, pero el asunto ahí se nos va hacer un embudo, y el problema de ahí, vamos hacer 3 tanto gavión, que el agua va a llegar hasta arriba y vamos a tener problemas porque, las fincas que están 4 abajo, se van a erosionar igual, yo pienso de vemos de gastar tanto dinero, en gavión, estabilización, que 5 si es cierto, que son buenos, pero el agua ahí es un embudo, porque venimos de un cuneton abierto, a 6 un embudo de 1.10 de una tubería, siempre vamos a tener problema ahí, no sé cómo vamos a seguir 7 gastando palta en ese proyecto, si lo que dijo la comisión de obras era que había que re perforar ahí, 8 hagan un había que meter un topo, había que decirle al señor, comprarle parte del terreno para desfogar 9 aguas por ahí, porque si no después a este señor le va a pasar lo mismo como don Fernando Ramirez, se 10 va a taponear ahí, como sabemos cómo se hace en todos los veranos e inviernos, y el agua se va a tirar 11 por arriba, y va a comenzar a inundar esa propiedad, y vamos a vernos en problemas nosotros, ojala 12 que se haga otra vez una inspección para ver el asunto, porque también la municipalidad ahí no le da 13 mantenimiento, lo vecinos están sacando diariamente, las bolsas de basura que van de aquí de los 14 vecinos de santo Domingo centro, porque ese es parte de la servidumbre de paso de agua que había 15 hecho don Caliche Ramírez, en aquel momento histórico, en donde se negoció con la gente de la 16 Veranera, donde hay una situación importante y que ya los vecinos, están en venirse a quejar por la 17 erosión que ha presentado esa situación, así es que ojala se haga otra vez una visita ahí y se vuelva a 18 replantear lo que dijo en cierta oportunidad la comisión de obras. 19 20 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, se refiere.-, 21 En la misma línea en la que hablan mis compañeros. Es sumamente preocupante, tal vez ellos no nos 22 puedan entender mucho porque son parte administrativa y nosotros terminamos siendo los malos de la 23 película, el Concejo Municipal y bien se vio la semana pasada, con el tema del Comité de deportes, pero 24 igual me preocupa de gran manera esto, porque lo veo como una forma de presión, llega el presupuesto 25 el miércoles, apruébenlo, hagan un dictamen y vámonos, me preocupa en gran manera, hay muchas 26 líneas delgadas ahí, con respecto a la espera del presupuesto extraordinario, me parece una faltad e 27 respecto una vez mas de parte de la administración para este Concejo Municipal. 28 29 3.- Arquitecta Mónica Hoffmaister, Directora de Servicios y Ordenamiento Territorial, indica.-, 30 Vamos a realizar esto en una forma rápida, porque creo que se ha alargado más de la cuenta. Don 31 Estaban Marín es el Arquitecto que se contrató para poder llevar a cabo los proyectos de Ordinario y 32 Extraordinario, principalmente, nosotros hemos estado trabajando en ambos presupuestos, en diferentes 33 términos, porque unos podemos ponerlos a trabajar de una vez, y otros hay que esperar a que sea 34 aprobado el presupuesto. Son muchos los proyectos que hay pendiente pero para que sepan en que 35 estamos trabajando, solo se contrató a don Esteban, pero para poder darle seguimiento de inicio y final 36 del proyecto, porque si solo contratábamos para lo que es elaboración de especificaciones técnicas o de 37 carteles, iban a quedar votados y luego no íbamos a poder supervisar los 60 proyectos que hay en este 38 momento, por lo que se decidió un solo profesional que pudiera llevar a término todos los proyectos. 39 40 Arquitecto Esteban Marín, indica.-, procede a realizar presentación. 41 Como mencionábamos antes desde que nos dieron toda esta lista de proyectos, en la cual tuvimos que 42 empezar a recopilar información que no se tenía, hicimos aproximaciones con los que fue los síndicos 43 para ver cuáles eran los requerimientos de cada proyecto, fue para nosotros una decisión muy 44 importante, tomarlos en cuanta y hablar con ellos cada proyecto, muchas veces los proyectos que están 45 ahí, tienen cierto tiempo, por el cual no se han ejecutado tal vez la finalidad o el alcance de ciertos 46 proyectos ha cambiado, por lo que quisimos, tener ese acercamiento con ellos, a realizar visitas de 47 campo, indagar más al respecto para saber cuáles eran los alcances que quería cada comunidad. Procede 48 a realizar presentación. 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

11 429-2015 (O)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

12 429-2015 (O)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

13 429-2015 (O)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Fin de presentación. 36 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, indica.-, 37 Una preguntita. Veo que ustedes cuentan con el presupuesto extraordinario, para, no sé si más de la 38 mitad de lo que tienen por hacer, al salir el presupuesto extraordinario, van a poder ustedes empezar a 39 utilizar todo en el mes de setiembre ¿ustedes creen que les dé tiempo para hacer todo lo que están 40 presentando, tanto el como los demás compañeros? 41 42 Arquitecto Esteban Marín, indica.-, 43 Como decíamos anteriormente, sabemos que la carga del trabajo es bastante grande verdad, para nadie 44 es un secreto pero como decíamos, por ejemplo en este presupuesto extraordinario los términos de 45 referencia está a un noventa por ciento si no que es más para eso hemos trabajado bastante en eso, 46 para que en el momento los recursos pues vengan, poder tratar de conformar estos paquetes del 47 proyecto verdad, en el que venga varias partidas presupuestarias y poder pasarlos lo más rápidamente 48 posible a proveeduría verdad, como les comentaba antes son proyectos a los cuales y se les ha venido 49 trabajando y los términos pues están bastante avanzados verdad, el termino sería nada más de una 50 revisión con respecto al alcance del proyecto si vario alguna necesidad, verdad con respecto lo que se 51 tenía planteado pero de lo contrario sería nada más de una revisión y pasar directamente a proveeduría. 52 53 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, indica.-, 54 La planta va a estar, digamos se tiene, no se ha aprobado el presupuesto, vea lo delicado del tema, eso 55 es lo que digo no es fácil presentar y tomar el acuerdo, verdad, hay que pasar por un filtro que es 56 bastante pequeñito, la pregunta es, para diciembre vamos a tener los proyectos terminados?. 57 58 Arquitecta Mónica Hoffmaister, Directora de Servicios y Ordenamiento Territorial, indica.-, 59 La esperanza es que estén completos, porque al ya tener toda la parte, vamos hacer lo humana mente 60 posible, pero por eso ya está toda la parte que nosotros podemos realizar previo, y en el momento que 61 entre el dinero ya nada básicamente es judicial, tener todo listo nada más para el concurso. 62 63 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 64 ¿Pero ya hay algo adelantado? 65

14 429-2015 (O)

1 Arquitecta Mónica Hoffmaister, Directora de Servicios y Ordenamiento Territorial, indica.-, 2 Por eso hay unas que están al noventa por ciento ya están para pasarle a proveeduría básicamente. 3 4 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 5 Quizás parte de lo importante es que en otro momento hemos esperado por la gente que tenemos, que 6 no teníamos la colaboración en este caso de don Esteban, que iniciar los proceso, para hacer los 7 términos de referencia, lo que ellos han trabajado igual que la Unidad técnica y la gente de Acueducto, 8 es que más bien, aquí al contrario, apenas este incluso aprobado por el Concejo Municipal, ya en ese 9 caso, de 37 proyectos, ya 29 o 27 están listos, en realidad como dice Esteban es un tema presupuestario, 10 porque algunos del ordinario vienen reforzados en el extraordinario, se hacen esos ajustes, 11 pretenderíamos que con la aprobación de esto que se dura un mes en la Contraloría un poco menos, y 12 que depende también del análisis de la Comisión de Hacendarios, si estamos preparados acá, hay que 13 hacer un ajuste en Proveeduría, eso sí, por la cantidad de trámites que se van hacer, porque ellos ya van 14 a tener preparado absolutamente todo, ese es el trabajo que han hecho con los síndicos y las sindicas en 15 estos periodos previos, si estamos preparados, nada más dependerá de que si alguien oferta, una 16 apelación que no podemos prever, pero si, más bien la cantidad que se nota de términos de referencia es 17 que ya están listos los procesos a nivel interno. 18 19 Regidor Eliecer Madrigal Méndez, indica.-, 20 Yo tengo varias observaciones y recomendaciones. Yo creo que cuando se dio el aval para la 21 contratación, nosotros esperábamos que se agilizaran más los proyectos y se ejecutaran desde el primer 22 semestre del año y que ya fueran presentados, yo creo que hubiera sido importante, no esperar a que 23 estuvieran todos, sino que se fueran entregando avances para que el concejo pudiera ir aprobando 24 presupuesto, 1, 2, 3, 5, los que fueran, para que las cosas se fueran ejecutando, y no tener recursos 25 paralizados, invertidos en la parte financiera y que ahora vienen a utilizarse en una época en donde es 26 muy difícil desarrollar proyectos, porque es una época lluviosa, arreglar calles, construcciones y demás, 27 hubiera sido interesando que hubieran priorizado ciertos proyectos y se hubieran ido sacando porque 28 nosotros el primer extraordinario lo estamos esperando y así se dijo en setiembre del año pasado, que 29 ya en febrero estuviera aprobado por este concejo, porque habían proyectos que ya estaban muy 30 avanzados, para que se quedaran algunos otro ahí; lo malo es que hasta esta fecha se bien aprobando o 31 se está presentado un proyecto que a la postre entre los otros ya como ustedes han visto hay cierta duda, 32 que se vayan a ejecutar debidamente por no tal vez por los recursos que se cuentan sino porque hay 33 tiempos que no se pueden hace, otras situación que me gustaría que nos hablaran es, en el caso de 34 Esteban, como es posible que hayan tantos proyectos tan atrasados, esto es un arrastre de años, de 35 proyectos de cosas que se vienen atrasando, una de las cosas que a mí me gustaría comentar ahorita es, 36 porque se dio esto?, que ya sabemos que son situaciones, a veces hasta políticas, donde se agarra un 37 presupuesto y se le quiere dar contenido a todo mundo y no se puede ejecutar, un presupuesto de 15 38 millones para un proyecto que cuesta 50, son situaciones que tenemos que erradicar nosotros del 39 concejo, de que los proyectos deben ejecutarse, no, en nombre y se metan en el presupuesto, sino 40 primero ver la factibilidad y la viabilidad de esos proyectos. Otras de las situaciones que me preocupa es 41 que si bien es cierto, que los términos de referencia ya fueron muy avanzados, es la modalidad en que se 42 van a hacer estos; la municipalidad no tiene, por lo menos dentro de los que yo he visto, no tiene la 43 capacidad para evaluar y ejecutar tanto proyecto a nivel de logística, de proveeduría y mucho menos de 44 recurso interno que ejecute estos proyectos, algunos recursos, que me gustaría que me dijera don 45 Esteban en este caso, ver que modalidades o que cambios aparte de los que usted ejecuto deberían 46 realizarse a nivel de la municipalidad para que esto no suceda o no siga sucediendo, yo sé que si no sigue 47 sucediendo no lo volvemos contratar porque necesitamos un recurso extra, pero puede ser que sea de 48 una manera diferente, porque esto no puede seguir así, como es posible que se tenga que consultar a 49 medio mundo, cuando ya estaba los proyectos. Primero, me gustaría saber que encontró que no estamos 50 haciendo bien a nivel de administración y a nivel de concejo con tanto proyecto que quedo atrasado. 51 Segundo, la modalidad en que se van a ejecutar, porque sinceramente a nivel de Proveeduría no se ha 52 demostrado hasta el momento que las cosas salgan tan efectivamente, y a nivel de recurso interno para 53 que se hagan las obras tampoco, que modalidad se va a usar para que esto se ejecute, y cuáles serían 54 sus recomendaciones para que este tipo de situaciones ahora que viene el presupuesto de setiembre no 55 se siga acumulando y tengamos tantas sorpresas que se den. Y también me gustaría saber porque no se 56 pudo hacer por tractos, si hubo algún impedimento técnico, financiero, legal del porque no se presentó 57 antes para que nosotros fuéramos sacando desde marzo recursos extraordinarios para que se ejecutaran 58 y no esperarse a que llegue el tiempo de invierno. 59 60 Arquitecto Esteban Marín, indica.-, 61 Con respecto a los que manejábamos la lista tan grande de proyectos que tenemos, una de las 62 recomendaciones que se tomo fue, la elaboración de esos paquetes de proyectos, como les mencionaba 63 antes, del cual, bien sabemos que en los distritos tenemos 2, 3, 4. Proyectos que por una u otra razón no 64 se han ejecutado. Por ejemplo en el Distrito de Tures tenemos 4 proyectos que se podrían ejecutar en 65

15 429-2015 (O)

un mismo cartel, en el cual el contenido presupuestario de esos 4 proyectos viniera incluido, haría esto 1 una oferta más atractiva para los concursantes y por decir algo, la idea es que si ese cartel se ejecuta, 2 estaríamos ejecutando 4 proyectos a la ves de esa lista que tenemos, como una fusión de proyectos de 3 distrito. Por lo que es el sector de Para, también tenemos la misma situación y así en todos los distritos, 4 la idea es esa apuntarle en la medida de los posible y en lo que nosotros podamos juntar todos los 5 proyectos para que un mismo oferente se haga cargo de las contrataciones o ejecuciones de los mismo y 6 poder así mitigar la carga de la lista tan grande de proyectos que tenemos. Con respecto a lo de la 7 información, si bien es cierto que los proyectos, es una lista que se tenía conocimiento de cuales eran o 8 no, para nosotros fue bastante difícil conseguir información al respecto, porque no encontramos mucho, 9 tuvimos más bien que agarrarnos de los síndicos y que ellos nos proporcionaran la información que ellos 10 tenían, con respecto a perfiles viejos, y hacer las consultas de esas ideas de proyectos que se tenían 11 todavía estaba la prioridad, porque muchos casos ya no era una prioridad sino que cambio, y eso 12 también nos hizo que tuviéramos que hacer una recopilación con ellos y con líderes comunales, y demás 13 personas que forman parte de los proyectos. 14 15 Arquitecta Mónica Hoffmaister, Directora de Servicios y Ordenamiento Territorial, indica.-, 16 Esto se hizo principalmente porque hubo proyectos que con el título y la información escasa que había se 17 hicieron, y luego vino la comunidad o el síndico quien había presentado el proyecto a decir “ no es que 18 eso no era”, no queremos que se vuelva a repetir ese error, porque bastante cuesta que le otorguen 19 dineros a ciertos proyectos, como para que después, digan “se perdió la plata porque en realidad no era 20 lo que queríamos”, en eso nos hemos cuidado mucho, para que realmente se cubra las necesidades 21 porque a veces el título es muy general, o a veces es tan especifico, pero no logramos darles en el calvo, 22 para no fallar. 23 24 Síndica Mireya Rodríguez Jiménez, indica.-, 25 El asunto es que cuando los ingenieros nos llamaron a nosotros, para recalcar lo de los perfiles, resulta 26 que los perfiles no existían, ellos no tenían ninguna información, nosotros, también tuvimos que traer 27 copias de nuestros perfiles para que ellos se volvieran acomodar, porque no encontraron la información 28 de cada uno de nosotros, por lo menos a mí me consta, que hicieron los directores anteriores no es 29 problema de nosotros, los dejaron a ellos sin información, y por eso ellos están empezando de nuevo a 30 hacer los perfiles de proyectos que están perdidos en el caso mío desde el 2011, desde ahí ha venido la 31 secuencia de los problemas porque ellos no encontraron información de ninguno de los proyectos de los 32 distritos que siempre hemos traído los distritos como los hemos venido presentado en estos días para el 33 2016, ellos los van a encontrar igual que los hemos traído en años anteriores. 34 35 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 36 Una cosa concreta. Usted presento ahí varias obras que hay que hacer en el campo de Deportes, yo diría 37 o preguntaría, esas obras no las tiene que hacer el Comité de Deportes con el presupuesto que le da la 38 municipalidad? 39 40 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 41 Muchas de las cosas que decía don Eliecer, vamos a verlas en comisión de hacienda, para ir saliendo del 42 tema con ellos mismos que van a estar ahí probablemente. Y Doctor tratamos de hacer una trasferencia 43 de estos recurso precisamente al Comité de deportes pero la Contraloría no lo permitió, de hecho no sé si 44 recordaran el año pasado nos dijeron que no porque al final al ser partidas específicas como son muchas 45 de las que hay ahí que no se pueden modificar efectivamente tienen que ser ejecutadas por la 46 municipalidad. 47 48 Para que les avise a todos de la comisión de Hacienda y Presupuesto a don Miguel, don Alejando y todos 49 los que tengan que ver con proyectos a las 6:00 p.m. 50 51 4.- Ingeniero Randall madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal.-, 52 a.- Muchas gracias a los compañeros. El primer punto para esta noche, es el documento presupuestario, 53 que como mencionaba en un principio, la propuesta que se está haciendo, en este momento lo que 54 representa, a ustedes es un correo electrónico con un link, ya que este tiene su peso, para poder revisar 55 la propuesta, van a tener que ser por medio de ese correo acezar. Además de presupuesto extraordinario 56 uno que ya tienen en sus correos, copia del Plan Anual Operativo de cada uno de esos proyectos, ahí 57 están los dos documentos que son para revisión. --------------------------------------------------------------------- 58 59 b.- Igual entiendo viene por correo electrónico que se les envió, reitero no sé el tema de electricidad si 60 afecto alguno de ustedes de que les llegara o no, es el documento de solicitud de aumento del segundo 61 Semestre del año 2015, para la administración, hay un estudio que realiza la Licenciada Sildrey Ocampo, 62 y que fue trasladado a ustedes con la indicación de cuáles son las tres variables que por lo menos, doña 63 Sildrey hace y recomienda. Se transcribe. “Por este medio, para lo que corresponda, procedo a poner en 64 conocimiento el porcentaje de la variación acumulada del índice de Precios del Consumidor, para el primer 65

16 429-2015 (O)

semestre del año 2015, que corresponde al 0,08 %, retroactivo al 01 de julio del 2015, según lo 1 establecido por el Instituto Nacional de Estadística y Censo de Enero a Junio del 2015. 2 3 Asimismo se recuerda que para efectos de establecer el aumento salarial se deberá tomar en cuenta según lo 4 establecido en el artículo 122 del Código Municipal inciso c), entre otras variables; las condiciones 5 presupuestarias, el costo de vida de la región, los salarios que prevalezcan en el mercado para puestos iguales 6 y cualquier otra disposición legal en materia salarial. Sobre este particular es de suma importancia para el caso 7 de marras lo indicado por la Contraloría General de la República en el Informe sobre los resultados del estudio 8 del presupuesto ordinario 2015 de la Municipalidad de Santo Domingo; en cuanto a los aumento salariales lo 9 siguiente: 10

a) En cuanto a la provisión económica incluida en el Presupuesto Ordinario para el 11 periodo 2015, con el fin de cubrir los posibles incrementos salariales 12 correspondientes en el periodo 2015, su utilización será de la exclusiva 13 responsabilidad del Jerarca y de la Administración de esta Municipalidad. No 14 obstante, se indica que dichos incrementos salariales deberán ser aprobados por 15 el Concejo con base en justificaciones que los fundamenten, el cual deberá 16 considerar al menos la viabilidad financiera de la Municipalidad para 17 hacerle frente al compromiso presente y futuro que se adquiere. todo 18 con apego al bloque de legalidad. Dichas justificaciones deberán documentarse 19 en el expediente que al efecto debe abrir la Administración y que deberá estar 20 disponible para las funciones de fiscalización que pueda realizar la Contraloría 21 General de la República en esa materia o la propia auditoría interna. 22 23

b) Que dentro del presupuesto ordinario 2015, se encuentra presupuestado y 24 proyectado para efectos del aumento salarial del segundo semestre un 25 porcentaje de 4%. 26

27 c) Se presenta tres escenarios con respecto al aumento salarial del segundo 28

semestre: índice de Precios al Consumidor (IPC), 29 establecido en el artículo 100 del Código Municipal como mínimo, pero el caso 30 particular al ser 0,08% el IPC, 4% lo presupuestado por esta institución para el 31 segundo semestre del 2015 y 2% porcentaje promedio del monto 32 presupuestado, deberá a acogerse a lo establecido en el artículo 122 del Código 33 Municipal, inciso c) Se regirá por la condición presupuestaria municipal. Se 34 adjunta el estudio correspondiente de salarios mínimos del Ministerio de Trabajo 35 y los percentiles (30% y 35%) menores dentro de la escala salarial que maneja 36 la Unión de Gobiernos Locales de conformidad con presupuestos similares a la de 37 este gobierno local. 38 39

d) Se estableció el aumento en remuneraciones (salario base, anualidades y40 prohibición-dedicaciónexclusiva) y cargas sociales para cada una de las 41 actividades/programas presupuestario en relación al aumento del 0.08 % (IPC), 42 4% (Presupuestado II semestre del 2015) y 2% (monto promedio de lo 43 presupuestado). 44

45 De conformidad con el artículo 100 del Código Municipal, se remite dicha información aefecto de establecer por 46 parte de su despacho el porcentaje de aumento salarial correspondiente al II semestre del 2015, cuya 47 aprobación corresponde elevarla ante el Honorable Concejo Municipal. 48 49 Adjunto lo correspondiente para efectos del aumento salarial II semestre 2015, de los y las funcionarios (as) 50 municipales. Fin de la transcripción. 51 52 También sé que por ahí viene, porque me dieron la documentación una propuesta que hace la Asociación 53 nacional de Empleados Públicos y privados, que creo que viene en la minuta, pero que efectivamente 54 representa una visión de la ANEP, sin embargo reitero aquí hay una propuesta y luego esa revisión, que 55 no sé si se puede dejar ahí para ver esa otra situación, al final es el mismo tema que están planteando los 56 muchachos de la ANEP, y la propuesta que hace en el estudio técnico dona Sildrey Ocampo. 57 58 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 59 Me parece que la vamos a trasladar a la Comisión de Hacienda y Presupuesto, junto con la nota de la 60 ANEP, tal vez doña Laura puede estar con nosotros el próximo miércoles, para discutirlo. ------------------- 61 62 c.- hay un documento en referencia a ustedes, de lo que tiene que ver con el proceso de Ejecución 63 Presupuestaria, que envió en este caso don Alejandro Soto, para conocimiento de ustedes, vienes con 64 todos los rubros, las asignaciones presupuestarias, viene con los diferentes programas, y demás, que 65

17 429-2015 (O)

representa un documento, de certificación para todos ustedes, asunto que se traslada cada cierto periodo 1 para su revisión; esta cada uno de los programas ahí indicados, están las tablas correspondientes, de 2 cada uno de esos programas individualizados, de tal forma que ustedes puedan obtener muy claramente, 3 la situación de los estados financieros, del año 2015. Se remita, estado financieros (presupuestarios- 4 Contables), auxiliares y notas explicativas al 30 de junio 2015, Informe de Pendiente Control al 30 de 5 junio de 2015, informe de Ejecución Presupuestaria al 30 de junio 2015 (I Trimestre de 2015), Ingresos 6 Condensados, Egresos Condensados, Egresos Detallados, Informe de la ejecución de los compromisos 7 Presupuestarios 2014 generados según formularios e informes de la Proveeduría Municipal: al 30 de junio 8 del 2015 (II trimestre de 2015), Egresos Condensados, egresos Detallados: lo anterior como información 9 complementaria e integral. Además de este documento, que hago entrega al señor Presidente, que 10 traslado don Alejandro a sus respectivos correos, en donde viene un ajuste a liquidación de compromisos, 11 esto porque se va a ver reflejado en la Liquidación Presupuestaria, y esto es para aprobación, son dos 12 documentos, la Ejecución Presupuestaria del Primer Semestre y viene el documento de información 13 financiera de Informe Presupuestos y Contables del Segundo trimestre, que en este caso corresponde a 14 el cierre al 30 de junio de todo lo que tiene que ver con los procesos de compromiso, ustedes 15 encontraran ahí como resumen, que los compromisos al 31 de diciembre que se aprobó por parte de este 16 Concejo Municipal, cuando se hizo la presentación correspondiente y liquidaciones y demás, de 17 quinientos treinta y nueve millones ciento cuarenta y un mil ciento quince, con cuarenta y un céntimos. 18 Los compromisos pagado al 30 de junio 2015 fue por un monto de cuatrocientos ochenta y siete mil 19 quinientos cincuenta y tres colones con veintisiete céntimos, eso quiere decir que hay un superávit de 20 compromiso de cincuenta y un millones quinientos sesenta y siete mil setecientos sesenta y dos punto 21 catorce, esto por diferentes motivos, habría que revisar, cuales son los recursos asignado, solamente que 22 si quedo como superávit, especifico cuarenta y tres millones seiscientos cuatro mil ciento veintidós 23 colones, eso no se puede variar, y de superávit libre quedaron, siete millones novecientos sesenta y tres 24 mil, setecientos cuarenta colones, ahí tienen ustedes esa información, viene ahí toda la tabulación. Aquí, 25 lo que hay que hacer, si es de aprobación del Concejo Municipal, porque aquí lo que se hace es ajustar 26 incluso el superávit que hubo en el documento del año 2014, y es que estamos pasando de un superávit 27 libre, porque mucho de lo que se presentó del presupuesto extraordinario son recursos ya específicos, es 28 que pasaría de seiscientos treinta y cuatro millones, con siete millones novecientos mil más, a seiscientos 29 cuarenta y dos millones con seis colones, esto implica que, si don Abel, tiene que haber una aprobación 30 de este documento, que es el de compromiso, y que con esa aprobación, nosotros, tenemos tiempo al 22 31 de julio para trasladarlo a la Contraloría General de la República, para que se haga el ajuste de lo que 32 ustedes ya habían acordado en cuanto a liquidación presupuestaria. 33 34 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 35 Lo vamos a trasladar a las fracciones para que puedan revisarlo y hacer un análisis del porque ese 36 superávit, y lo estaríamos votando el próximo lunes. 37 38 d.- El siguiente asunto es una, Sentencia del Tribunal Contencioso que anula parcialmente el Reglamento 39 de Licencias de Infraestructura de telecomunicaciones, se hace un traslado por parte del Licenciado 40 Iván Calvo García, a la alcaldía, esto fue un informe que ustedes solicitaron hace como tres semanas o 41 un mes que yo estuve por aquí. Se transcribe: “OFICIO DL-JIC-14-2015. Asunto: SENTENCIA DE 42 TRIBUNAL CONTENCIOSO QUE ANULA PARCIALMENTE REGLAMENTO DE OTORGAMIENTO DE 43 LICENCIAS PARA INFRAESTRUCTURA EN TELECOMUNICACIONES. 44 Estimada Doña Laura: Pongo en su conocimiento que la Sentencia Número 105-2014 de las once horas del 45 diecinueve de noviembre del año 2014, del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda del 46 Segundo Circuito Judicial de San José se encuentra firme y debemos acatar las disposiciones establecidas allí 47 en cuánto a la anulación parcial del Reglamento de Otorgamiento de Licencias Municipales para Infraestructura 48 de Telecomunicaciones. 49 50 En específico, la Sentencia anuló solamente un artículo en su totalidad y 6 artículos de forma parcial que se 51 detalla a continuación: 52

53 7 inciso 5, subinciso a) 54 12 inciso 7 y 16 55 15 inciso 3 subinciso a) y b) 56 16 inciso 1), inciso 2 subinciso c) y h), incisos 15, 17 y 18 57 21 incisos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 subincisos a) y f) e inciso 10 58 59 Por su parte, el Tribunal ordenó mandar a publicar en la Gaceta la sentencia de forma integral a costa del 60 Municipio. Al respecto el pasado 9 de julio se tramitó solicitud de cotización Imprenta Nacional de la publicación 61 de la Sentencia y a la fecha se continúa esperando respuesta formal que se informará inmediatamente al 62 momento de recibirla. 63 64 Finalmente, la situación legal para el Municipio de los efectos de esta sentencia en cuanto a los trámites de uso 65

18 429-2015 (O)

de suelo, permisos de construcción y patentes comerciales es que no se podrá negar ninguno de estos trámites 1 con base en alguno de los artículos anulados por el Tribunal. Asimismo, las regulaciones que fueron anuladas en 2 cuanto altura, retiros y otras condiciones especiales para la infraestructura en torres de telecomunicaciones se 3 encuentra regulado por el Capítulo XIX BIS del Reglamento de Construcciones dictado por el INVU, debiendo 4 aplicarse éste de forma supletoria ausencia de regulación de dichas regulaciones de nuestro Reglamento hasta 5 tanto el Concejo Municipal dicte uno nuevo, o modifique los artículos anulados. 6 Se adjunta el Reglamento Municipal en el que se identifica con fondo ROJO la normativa anulada por la 7 SENTENCIA así como el Capítulo XIX BIS del Reglamento de Construcciones del INVU para conocimiento de las 8 regulaciones vigentes en nuestra jurisdicción. Quedo atento para cualquier consulta al respecto. Fin de la 9 transcripción. Ese es el resultado del estudio que solicitaron ustedes en base a esto y es muy claro, estamos 10 a la espera para publicar ya en la Gaceta lo que nos mandó el Tribunal y lo otro que si no hay una 11 readecuación, digámoslo así, del Reglamento a nivel de la Comisión de Telecomunicaciones, o a la que 12 corresponda se aplicaría la que saco el INVU y no podríamos negar en base a ninguna otra norma que no sea 13 esta, porque no tendríamos nada a nivel municipal en aplicación de los incisos y artículos indicados. 14 15 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 16 Una consulta don Randall. Aquí realmente don Neftalí insistió en este tipo de situación, se contestó a 17 tiempo, cuando don Neftalí, todo el tiempo aquí, casi todos los días me solicitaba la palabra para referirse 18 a ese asunto, no sé si se contestó a tiempo, eso me gustaría saber, porque ahora viene la condena, y 19 nosotros tenemos que asumir costas, porque eso es grave. En varias ocasiones don Neftalí pido aquí que 20 había pasado, que si se había contestado sí o no, hoy me preocupa eso, ese tema, lo vamos a discutir 21 en la Comisión de Jurídicos para ver cómo está la situación. 22 23 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, se refiere.-, 24 Me preocupa a mi esta situación, siendo en ese momento Presidente, junto con los compañeros don 25 Roberto y los demás de la comisión, en donde cuando vino el representante legal de Claro, pero por ahí 26 andaba el asunto; de que nosotros teníamos que responder eso, porque si no que teníamos que ir a 27 pagar las costas del juicio, y varias situaciones más, que hoy el Contencioso Administrativo está dando; 28 no sé en ese asunto, es como, estos muchachos que contratamos, yo pensé que aquí se iban aligerar las 29 cosas, y yo lo que siento, es más bien engrosar el aparato burocrático de esta municipalidad, entre más 30 gente hay acá, menos se hace, en esta municipalidad no se hace nada, no se la parte legal, tampoco, 31 nos dieron chance de un montón de cosas, y al final, esa es la crónica de una muerte anunciada, igual 32 que SITRIMU, cuando vinieron a exponernos acá, toda la situación, ya sabíamos que SITRIMU, por ese 33 día ni hable, porque ya sabíamos que era lo que iba a pasar en esta municipalidad, es muy trillado, lo que 34 pasa aquí, en esta municipalidad es muy trillado, no sé, debemos de cambiar un poco la actitud, porque 35 si no cambia la actitud, este prójimo, no va a volver a aprobar absolutamente nada, sino no hay un 36 cambio acá, como es posible que a esta hora del partido nos llegue un asunto del Contencioso, donde 37 tuvimos tanto tiempo de contestar y toda las situación, don Abel, y con el respeto de todas la fracciones 38 acá, yo no vuelvo a aprobar absolutamente nada si vuelven a llegar este tipo de documento al Concejo 39 Municipal. 40 41 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, se refiere.-, 42 Yo quería hacer la aclaración que ya se hizo, sin embargo a mí me parece que es importante que 43 valoremos esto, que usted está planteando, y desgraciadamente, se habla de artículos, pero no se dicen 44 cuáles son, se habla de incisos de artículos, pero no se dicen cuáles son, entonces es muy difícil 45 entender una sentencia cuando no se está diciendo a que se refiere cada cosa, yo no sé si convendría, el 46 abogado que estuvo a cargo de esto, que de una explicación, a que se refiere cada cosa, porque si no 47 estamos entendiendo la situación. 48 49 Regidora Hilda Villalobos Palma, indica.-, 50 Aparte de que está muy larga, yo la leí por encima al final es eso, que no se respondió en tiempo, 51 según lo que indica ahí, por eso se está sentenciando, ahora no sabemos que paso también con la otra, 52 no sabemos si respondió en tiempo o que, deberían de darse explicaciones de que fue lo que paso, se 53 respondió o no se respondió?, 54 55 Ingeniero Randall madrigal Ledezma, indica.-, 56 Yo hice referencia nada más, pero el adjunta el documento. A lo que menciona don Roberto. 57 58 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, se refiere.-, 59 No sé ustedes, pero saber que eso se vino abajo, por un tema de no responder a tiempo, no sé si 60 ustedes lo ven como algo, como que pasemos al siguiente tema. 61 62 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 63 Esto se va a pasar a la Comisión de Jurídicos para que dictaminen, porque, ahí los abogados tienen que 64 darnos un informe, porque nosotros no podemos saber, y como lo acaba de mencionar don Roberto. 65

19 429-2015 (O)

1 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, se refiere.-, 2 Desconozco si ese es el proceso?, que se pase a jurídicos y se dictamine, si ahí lo está diciendo el 3 Contencioso, es por algo, me parece que tenemos que tomar un acuerdo, y sentar aquí a la persona y 4 preguntarle, porque no respondió a tiempo y punto, para que pasarlo jurídicos. 5 6 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 7 No sabemos quién es 8 9 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, se refiere.-, 10 Usted no pero la administración si lo sabe. 11 12 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 13 Hay que llamar al asesor que se encargó de ese proceso, que de una explicación. 14 15 e.- Viene una resolución administrativa, sobre procedencia de indemnización al señor Carlos Saborío 16 Gonzalez, por pago de prestaciones labores y costas decretadas en sentencia Judicial. Se transcribe: 17 18 RESDOLUCIÓN ADMINISTRATIVA SOBRE PROCEDENCIA DE INDEMNIZACIÓN A CARLOS 19 SABORÍO GONZÁLEZ, POR PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y COSTAS DECRETADAS EN 20 SETENCIA JUDICIAL 21

RESULTANDO. 22 1. Que el señor Carlos Saborío González, cédula 4-182-851, presentó ante el Tribunal de Trabajo de 23 Menor Cuantía de Heredia, proceso Ordinario Laboral, contra la Municipalidad de Santo Domingo; por no 24 haberse cancelado sus prestaciones laborales, según las pretensiones del actor, ante la finalización del contrato 25 laboral. 26 2. Que en dicho Tribunal se da curso a la demanda ordinaria Laboral interpuesta y se inicia el respectivo 27 proceso judicial mediante el expediente judicial N° 14-000518-1021-LA. 28 3. Que mediante sentencia número 730-2015 de las diez horas diez minutos del día dos de julio de dos 29 mil quince, dicho Tribunal jurisdiccional Declara parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral, a favor 30 del señor Saborío González, y condena a la Municipalidad a cancelar los siguientes extremos y montos SE 31 DECLARA PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta por CARLOS SABORIO 32 GONZALEZ, contra MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA (...) Se condena a la demandada a 33 cancelar a favor del actor por concepto de siete días de vacaciones la suma de setenta mil trescientos setenta y 34 un colones, por cuatro doceavos de aguinaldo la suma de cien mil quinientos treinta y tres colones, por 35 concepto de quince días de preaviso la suma de ciento cincuenta mil setecientos noventa cinco colones, por 36 catorce días de cesantía la suma de ciento cuarenta mil setecientos cuarenta y dos colones para una suma total 37 de cuatrocientos sesenta y dos mil cuatrocientos cuarenta y un colones, menos la suma cancelada al actor de 38 sesenta y dos mil quinientos treinta y un colones, para un total a cancelar de trescientos noventa y nueve mil 39 novecientos diez colones más intereses a partir del día primero de abril de dos mil catorce hasta la fecha de su 40 efectivo pago. Se rechaza lo correspondiente al extremo pretendido de daños y perjuicios por no existir causal de despido 41 por parte del demandado.(....) Se condena a la parte demandada al pago de costas procesales y personales fijándose estas 42 últimas en un veinte por ciento de la suma total condenada. 43 (...). 44 4.- Que este tipo de sentencias no admite recurso alguno según la normativa procesal aplicable. 45

46 Hechos Probados. 47

1.- Que a la Municipalidad se le condenó al pago de los extremos siete días de vacaciones la suma de setenta mil 48 trescientos setenta y un colones, por cuatro doceavos de aguinaldo la suma de cien mil quinientos treinta y tres 49 colones, por concepto de quince días de preaviso la suma de ciento cincuenta mil setecientos noventa cinco colones, 50 por catorce días de cesantía la suma de ciento cuarenta mil setecientos cuarenta y dos colones para una suma total de 51 cuatrocientos sesenta y dos mil cuatrocientos cuarenta y un colones, menos la suma cancelada al actor de sesenta y 52 dos mil quinientos treinta y un colones, para un total a cancelar de trescientos noventa v nueve mil novecientos diez 53 colones más intereses a partir del día primero de abril de dos mil catorce hasta la fecha de su efectivo pago. además se 54 debe cancelara las costas personales siendo en el porcentaje de un 20 % de lo condenado; teniendo entonces que 55 la suma total de ese extremo de costas personales corresponde a la suma de setenta y nueve mil novecientos 56 ochenta y dos colones sin céntimos, ¢ 79.982,00 así como el pago de los intereses en la suma que se liquidara 57 al momento de su pago según lo dispone el Tribunal y que se liquidan a partir del 01 de abril de 2014, hasta su 58 efectivo pago, calculo que se realiza según la tasa que pagan los certificados de depósitos a plazo del Banco 59 Nacional, todos los extremos condenados son a favor del señor Carlos Saborío González, cédula 4-182-851, al 60 declararse parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral. 61 2.- Que como parte de las obligaciones que ésta Municipalidad posee y garante del principio de Legalidad se 62 debe realizar el depósito del dinero en la cuenta de Despacho judicial según el Sistema Automático de Pagos y 63 depósitos judiciales que dispone el Poder Judicial, a efecto de realizar el correspondiente pago, número de 64 cuenta que corresponde al número de expediente 14-000518-1021-LA-7 del Banco de Costa Rica. 65 3.- Que conforme a lo indicado en el artículo 103 del Código Municipal, se indica que a la fecha de la emisión 66 de ésta Resolución Administrativa, se cuenta con el contenido presupuestario, dentro del Código 01.04.6.06.01 67

20 429-2015 (O)

correspondiente a Indemnizaciones, para hacer frente a la presente erogación según certificación emitida por la 1 señora Tesorera el día trece de julio de 2015. 2 4.- Que para el caso de marras, al encontramos ante la situación indicada dentro de los parámetros del artículo 3 13 inciso e del Código Municipal, se hace necesario establecer lo concerniente a una indemnización por lo que 4 se procede a establecer lo correspondiente por parte de la administración para su definitivo pago. 5

6 POR TANTO. 7

Ésta Alcaldía Municipal, en apego estricto al Principio de Legalidad, y con fundamento en las atribuciones 8 establecidas en el inciso a) y h) del artículo 17 del Código Municipal, los artículos 190 y 194, de la Ley General 9 de la Administración Pública, se procede a emitir ésta Resolución Administrativa y establecer que mediante Que 10 mediante sentencia número 730- 2015 de las diez horas diez minutos del dos de julio de dos mil quince, dicho 11 Tribunal Declara parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral, a favor del señor Carlos Saborío 12 González, y condena a la Municipalidad a cancelar los siguientes extremos y montos siete días de vacaciones la 13 suma de setenta mil trescientos setenta y un colones, por cuatro doceavos de aguinaldo la suma de cien mil 14 quinientos treinta y tres colones, por concepto de quince días de preaviso la suma de ciento cincuenta mil 15 setecientos noventa cinco colones, por catorce días de cesantía la suma de ciento cuarenta mil setecientos 16 cuarenta y dos colones para una suma total de cuatrocientos sesenta y dos mil cuatrocientos cuarenta y un 17 colones, menos la suma cancelada al actor de sesenta y dos mil quinientos treinta y un colones, 18 para un total a cancelar de trescientos noventa v nueve mil novecientos diez colones más intereses a partir del 19 día primero de abril de dos mil catorce hasta la fecha de su efectivo pago, además se debe cancelara las 20 costas personales siendo en el porcentaje de un 20 % de lo condenado teniendo entonces que la suma total de 21 ese extremo de costas personales corresponde a la suma de setenta y nueve mil novecientos ochenta y dos 22 colones sin céntimos, ¢ 79.982,00, PARA UN TOTAL EN PRESTACIONES Y COSTAS DE ¢479.892, cuatrocientos 23 setenta v nueve mil ochocientos noventa v dos colones exactos, así como el pago de los intereses en la suma 24 que se liquidara al momento de su pago según lo dispone el Tribunal y que se liquidan a partir del 01 de abril 25 de dos mil catorce hasta el efectivo pago, calculo que se realiza según la tasa que pagan los certificados de 26 depósitos a plazo del Banco Nacional, todos los extremos condenados son a favor Carlos Saborío González, 27 cédula 4-182-851, al declararse parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral, por lo que debe 28 procederse a depositar en la cuenta automatizada que ese despacho posee para el caso de marras bajo el 29 número 14-000518-1021 LA-7 del Banco de Costa Rica la suma ya indicada por así disponerse en proceso 30 laboral de Carlos Saborío González, contra la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia indicándose que es 31 por concepto de prestaciones y costas personales. NOTIFIQUESE.------------------------------------------------- 32 33 MOCIÓN PRESENTADA POR LA ALCALDÍA MUNICIPAL PARA QUE SE AUTORICE EL PAGO POR 34 INDEMNIZACIÓN AL SEÑOR CARLOS SABORÍO GONZÁLEZ POR CANCELACIÓN DE 35 PRESTACIONES LABORALES Y COSTAS DECRETADAS EN SETENCIA JUDICIAL. 36

CONSIDERANDO. 37 1 - Que el señor Carlos Saborío González, cédula 4-182-851, presentó ante el Tribunal de Trabajo de 38 Menor Cuantía de Heredia, proceso Ordinario Laboral, contra la Municipalidad de Santo Domingo; por no 39 haberse cancelado la totalidad de sus prestaciones laborales, según las pretensiones del actor, ante la 40 finalización del contrato laboral. 41 2- Que mediante sentencia número 730-2015 de las diez horas diez minutos del día dos de julio de dos 42 mil quince, dicho Tribunal jurisdiccional Declara parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral, a favor del 43 señor Saborío González, y condena a la Municipalidad a cancelar los siguientes extremos y montos SE DECLARA 44 PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta por CARLOS SABORIO GONZALEZ, 45 contra MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA (...) Se condena a la demandada a cancelar favor 46 del actor por concepto de siete días de vacaciones la suma de setenta mil trescientos setenta y un colones, por 47 cuatro doceavos de aguinaldo la suma de cien mil quinientos treinta y tres colones, por concepto de quince días 48 de preaviso la suma de ciento cincuenta mil setecientos noventa cinco colones, por catorce días de cesantía la 49 suma de ciento cuarenta mil setecientos cuarenta y dos colones para una suma total de cuatrocientos sesenta y 50 dos mil cuatrocientos cuarenta y un colones, menos la suma cancelada al actor de sesenta y dos mil quinientos 51 treinta y un colones, para un total a cancelar de trescientos noventa y nueve mil novecientos diez colones más 52 intereses a partir del día primero de abril de dos mil catorce hasta la fecha de su efectivo pago. Se rechaza lo 53 correspondiente al extremo pretendido de daños y perjuicios por no existir causal de despido por parte del 54 demandado.(....) Se condena a la parte demandada al pago de costas procesales y personales fijándose estas 55 últimas en un veinte por ciento de la suma total condenada. (...). 56 3- Que por resolución administrativa de la Alcaldía Municipal de las ocho horas veinte minutos del trece 57 de julio del dos mil quince, se dispuso hacer el pago por indemnización y por tratarse materia de indemnización 58 debe mocionarse ante el Concejo Municipal para su aprobación. 59 4- Que conforme a lo indicado en el artículo 103 del Código Municipal, se indica que a la fecha de la 60 emisión de ésta Resolución Administrativa, se cuenta con el contenido presupuestario, dentro del Código 61 01.04.6.06.01 correspondiente a Indemnizaciones, para hacer frente a la presente erogación según certificación 62 emitida por la señora Tesorera. 63 5- Que para el caso de marras, al encontrarnos ante la situación indicada dentro de los parámetros del 64 artículo 13 inciso e) del Código Municipal, se hace necesario establecer lo concerniente a una indemnización por 65

21 429-2015 (O)

lo que se procede a establecer lo correspondiente por parte de la administración para su definitivo pago. 1 2

POR TANTO 3 Esta Alcaldía Municipal MOCIONA, para que se autorice a la Administración Municipal a cancelar bajo el 4 concepto de indemnización y que se deben depositar en la cuenta del Juzgado de Trabajo de Heredia bajo la 5 cuenta número 14-000518-1021 LA-7 del Banco de Costa Rica, los siguientes extremos y montos siete días 6 de vacaciones la suma de setenta mil trescientos setenta y un colones, por cuatro doceavos de 7 aguinaldo la suma de cien mil quinientos treinta y tres colones, por concepto de quince días de preaviso la 8 suma de ciento cincuenta mil setecientos noventa cinco colones, por catorce días de cesantía la suma de 9 ciento cuarenta mil setecientos cuarenta y dos colones para una suma total de cuatrocientos sesenta y dos mil 10 cuatrocientos cuarenta y un colones, menos la suma cancelada al actor de sesenta y dos mil 11 quinientos treinta y un colones, para un total a cancelar de trescientos noventa y nueve mil novecientos 12 diez colones más intereses a partir del día primero de abril de dos mil catorce hasta la fecha de su efectivo 13 pago, además se debe cancelar las costas personales siendo en el porcentaje de un 20 % de lo condenado 14 teniendo entonces que la suma total de ese extremo de costas personales corresponde a la suma de setenta y 15 nueve mil novecientos ochenta y dos colones sin céntimos, ¢79.982,00, PARA UN TOTAL A CANCELAR EN 16 PRESTACIONES Y COSTAS DE ¢ 479.892, cuatrocientos setenta y nueve mil ochocientos noventa y dos colones 17 exactos, así como el pago de los intereses en la suma que se liquidara al momento de su pago según lo 18 dispone el Tribunal y que se liquidan a partir del 01 de abril de dos mil catorce hasta el efectivo pago a favor 19 del señor Carlos Saborío González, cédula 4-182-851, según sentencia 730 de las 10:10 horas del 02 de julio de 20 2015 que declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral, contra la Municipalidad de Santo 21 Domingo de Heredia, pago que será dispuesto del código presupuestario de indemnizaciones 01.04.6.06.01. Se 22 declare con dispensa de trámite acuerdo definitivamente aprobado y en firme. Se aplique el Artículo 45 del 23 Código Municipal. Fin de la transcripción. 24 25 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, se refiere.-, 26 Lo mismo de siempre usted aquí usted ve en cinco años como 40 casos ha sucedido lo mismo, hay que 27 pagar las costas, hay que pagar los salarios caídos, todo lo mismo de siempre. 28 29 Licenciado Pablo Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal, se refiere.-, 30 Viendo la situación si sería bueno, que el Concejo Municipal, esto no es resorte totalmente, que no suene 31 feo lo que voy a decir, pero tengo que decirlo, pues no es la alcaldía, no es el Alcalde el que hace los 32 contratos laborales, para eso las empresas, como las instituciones tiene las Áreas de Recursos Humanos, 33 que saben la materia, que tienen que saber cuáles contratos se hacen, cuáles no, porque el problema es 34 que están llegando al Concejo Municipal, todo el mundo está recurriendo a los juzgados a hacer valer 35 sus derechos, que ya los tienen, pero con el agraviante no solamente se está pagando un 20% de 36 costas procesales en cada caso, sino que se está pagando y si uno se pone a analizar el costo hora de los 37 profesionales en derecho que van a defender estas causas que son prácticamente indefendibles, hay un 38 perjuicio económico para la Municipalidad, en ese caso, si el Concejo Municipal, podría vía Alcaldía 39 Municipal, solicitar un informe de la situación de Recursos Humanos, de cuáles son las metodologías, 40 cuales son los contratos que se están utilizando, porque es muy fácil saberlo; la legislación es muy clara, 41 de que si usted tiene un contrato por tiempo determinado, pero se pasó más de un año, eso se 42 convierte en tiempo indefinido, por lo tanto automáticamente hay que pagarle las prestaciones, llámese 43 preaviso y cesantía, las vacaciones y otros rubros más, eso es automático, que está pasando?, la gente 44 se está pasando de ese año y está dándose una mala interpretación de lo que es el contrato de tiempo 45 determinado, entonces le están diciendo a la gente “ vaya pelee a los tribunales, pero ese vaya pelee a 46 los tribunales, esta aumentado un 20%. Yo creo conveniente si así lo tiene el mismo Concejo Municipal, 47 que se pida un informe y en esto, si hago la observación, no es que este defendiendo a la Alcaldía, pero 48 ni el alcalde, ni la alcaldesa son los que hacen los contratos, para eso hay personas; a nosotros como 49 abogados también nos pagan para defender los casos, que se establezca porque, se está fallando en esos 50 procesos. Está bien señores y señoras regidores, un caso, pero prácticamente aquí ya son varios; un día si 51 otro también, por algún lado se está desfogando el agua. 52 53 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, se refiere.-, 54 Digamos que estoy a medias de acuerdo con don pablo, porque para eso, un pueblo elige a alguien, y 55 pone ahí como alcalde, alcaldesa, para que administre exactamente esas cosas, así, que a mí no me 56 vengan con el cuento que es una área, por supuesto que si, por supuesto que en este caso, hablando de 57 Recursos Humanos, hay una persona encargada ahí, pero a mí no me diga que doña Laura desconoce 58 por completo de este tema, jamás, los lapsos tiene que conocerlos, y como alcalde, que tengan ochenta 59 ojos para que puedan ver todo, y si algún día a uno le tocara estar en una curul de esas también que 60 tenga ochenta ojos para seguir viendo, y ya ahí se sale de la realidad, usted lo acaba de decir, no es ni 61 uno, ni dos, es casi qué lunes a lunes aprobando ese tipo de cosas, a mí no me digan que es una área, es 62 toda la parte administrativa, si aquí viene alguien, no buscan a recursos Humanos, a quien buscan?,, si 63 vienen los medios, a quien le encanta salir, a quien buscan?, no a la parte ejecutada, salimos los que 64 estamos ahí figurando, a mí no me vengan con el cuento de que es una área; por supuesto que sí, ahí 65

22 429-2015 (O)

entra su jefe a decir “que pasa?, señorita, señor con esto”, que pena, pero hay que sentarse para ver 1 qué es lo que pasa en la parte administrativa. 2 3 Regidor Carlos Zamora, González, se refiere.-, 4 Varias veces he dicho yo, antes venia una indemnización cada mes, una cada quince día, una vez por 5 semana, y hoy en un día llegan dos casos de indemnización, ahora de repente, que esto tiene culpa en 6 parte los servicios profesionales de los abogados, porque dejan que eso se dé, no digo que todos, en 7 parte lo de Recursos humanos porque ella tiene el control de las fórmulas de trabajo, y si ve que un 8 trabajador ya tiene once meses, tendrá que defender a la municipalidad para que no se pase en este 9 asunto, que no sea una injusticia, pero que tampoco se dé, ella tiene ahí el listado de trabajadores y si 10 deja pasar esto, está perjudicando al patrón que le está dando el alimento y los servicios, yo pienso que 11 es una injusticia, cuatrocientos mil, quinientos mil, no se cada cuanto se da, pienso que debemos traer a 12 que nos expliquen a los responsables de estos casos, para que no se den o se den lo menos posible. 13 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 14 SE DISPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 15 REGIDORA ABEL CHACÓN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMIREZ, CARLOS 16 ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÁLEZ RODRIGUEZ------- 17

CONSIDERANDO. 18 1 - QUE EL SEÑOR CARLOS SABORÍO GONZÁLEZ, CÉDULA 4-182-851, PRESENTÓ ANTE EL 19 TRIBUNAL DE TRABAJO DE MENOR CUANTÍA DE HEREDIA, PROCESO ORDINARIO LABORAL, 20 CONTRA LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO; POR NO HABERSE CANCELADO LA 21 TOTALIDAD DE SUS PRESTACIONES LABORALES, SEGÚN LAS PRETENSIONES DEL ACTOR, ANTE 22 LA FINALIZACIÓN DEL CONTRATO LABORAL. 23

2- QUE MEDIANTE SENTENCIA NÚMERO 730-2015 DE LAS DIEZ HORAS DIEZ MINUTOS DEL 24 DÍA DOS DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, DICHO TRIBUNAL JURISDICCIONAL DECLARA 25 PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, A FAVOR DEL SEÑOR 26 SABORÍO GONZÁLEZ, Y CONDENA A LA MUNICIPALIDAD A CANCELAR LOS SIGUIENTES 27 EXTREMOS Y MONTOS SE DECLARA PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA 28 ORDINARIA LABORAL INTERPUESTA POR CARLOS SABORIO GONZALEZ, CONTRA 29 MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA (...) SE CONDENA A LA DEMANDADA 30 A CANCELAR FAVOR DEL ACTOR POR CONCEPTO DE SIETE DÍAS DE VACACIONES LA 31 SUMA DE SETENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN COLONES, POR CUATRO DOCEAVOS 32 DE AGUINALDO LA SUMA DE CIEN MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES COLONES, POR 33 CONCEPTO DE QUINCE DÍAS DE PREAVISO LA SUMA DE CIENTO CINCUENTA MIL 34 SETECIENTOS NOVENTA CINCO COLONES, POR CATORCE DÍAS DE CESANTÍA LA SUMA DE 35 CIENTO CUARENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS COLONES PARA UNA SUMA 36 TOTAL DE CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN 37 COLONES, MENOS LA SUMA CANCELADA AL ACTOR DE SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS 38 TREINTA Y UN COLONES, PARA UN TOTAL A CANCELAR DE TRESCIENTOS NOVENTA Y 39 NUEVE MIL NOVECIENTOS DIEZ COLONES MÁS INTERESES A PARTIR DEL DÍA PRIMERO 40 DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE HASTA LA FECHA DE SU EFECTIVO PAGO. SE RECHAZA 41 LO CORRESPONDIENTE AL EXTREMO PRETENDIDO DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR NO 42 EXISTIR CAUSAL DE DESPIDO POR PARTE DEL DEMANDADO.(....) SE CONDENA A LA 43 PARTE DEMANDADA AL PAGO DE COSTAS PROCESALES Y PERSONALES FIJÁNDOSE 44 ESTAS ÚLTIMAS EN UN VEINTE POR CIENTO DE LA SUMA TOTAL CONDENADA. (...). 45

3- QUE POR RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE LAS OCHO 46 HORAS VEINTE MINUTOS DEL TRECE DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE, SE DISPUSO 47 HACER EL PAGO POR INDEMNIZACIÓN Y POR TRATARSE MATERIA DE INDEMNIZACIÓN 48 DEBE MOCIONARSE ANTE EL CONCEJO MUNICIPAL PARA SU APROBACIÓN. 49

4- QUE CONFORME A LO INDICADO EN EL ARTÍCULO 103 DEL CÓDIGO MUNICIPAL, SE 50 INDICA QUE A LA FECHA DE LA EMISIÓN DE ÉSTA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA, SE 51 CUENTA CON EL CONTENIDO PRESUPUESTARIO, DENTRO DEL CÓDIGO 01.04.6.06.01 52 CORRESPONDIENTE A INDEMNIZACIONES, PARA HACER FRENTE A LA PRESENTE 53 EROGACIÓN SEGÚN CERTIFICACIÓN EMITIDA POR LA SEÑORA TESORERA. 54

5- QUE PARA EL CASO DE MARRAS, AL ENCONTRARNOS ANTE LA SITUACIÓN INDICADA 55 DENTRO DE LOS PARÁMETROS DEL ARTÍCULO 13 INCISO E) DEL CÓDIGO MUNICIPAL, SE 56 HACE NECESARIO ESTABLECER LO CONCERNIENTE A UNA INDEMNIZACIÓN POR LO QUE 57 SE PROCEDE A ESTABLECER LO CORRESPONDIENTE POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN 58 PARA SU DEFINITIVO PAGO. 59

POR TANTO 60 SE AUTORIZA A LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL A CANCELAR BAJO EL CONCEPTO DE 61 INDEMNIZACIÓN Y QUE SE DEBEN DEPOSITAR EN LA CUENTA DEL JUZGADO DE TRABAJO DE 62 HEREDIA BAJO LA CUENTA NÚMERO 14-000518-1021 LA-7 DEL BANCO DE COSTA RICA, LOS 63 SIGUIENTES EXTREMOS Y MONTOS SIETE DÍAS DE VACACIONES LA SUMA DE SETENTA MIL 64 TRESCIENTOS SETENTA Y UN COLONES, POR CUATRO DOCEAVOS DE AGUINALDO LA SUMA DE 65 CIEN MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES COLONES, POR CONCEPTO DE QUINCE DÍAS DE 66

23 429-2015 (O)

PREAVISO LA SUMA DE CIENTO CINCUENTA MIL SETECIENTOS NOVENTA CINCO COLONES, POR 1 CATORCE DÍAS DE CESANTÍA LA SUMA DE CIENTO CUARENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y 2 DOS COLONES PARA UNA SUMA TOTAL DE CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS MIL 3 CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN COLONES, MENOS LA SUMA CANCELADA AL ACTOR DE 4 SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y UN COLONES, PARA UN TOTAL A CANCELAR DE 5 TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS DIEZ COLONES MÁS INTERESES A PARTIR 6 DEL DÍA PRIMERO DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE HASTA LA FECHA DE SU EFECTIVO PAGO, 7 ADEMÁS SE DEBE CANCELAR LAS COSTAS PERSONALES SIENDO EN EL PORCENTAJE DE UN 20 % 8 DE LO CONDENADO TENIENDO ENTONCES QUE LA SUMA TOTAL DE ESE EXTREMO DE COSTAS 9 PERSONALES CORRESPONDE A LA SUMA DE SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y 10 DOS COLONES SIN CÉNTIMOS, ¢79.982,00, PARA UN TOTAL A CANCELAR EN PRESTACIONES Y 11 COSTAS DE ¢ 479.892, CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS 12 COLONES EXACTOS, ASÍ COMO EL PAGO DE LOS INTERESES EN LA SUMA QUE SE LIQUIDARA AL 13 MOMENTO DE SU PAGO SEGÚN LO DISPONE EL TRIBUNAL Y QUE SE LIQUIDAN A PARTIR DEL 01 14 DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE HASTA EL EFECTIVO PAGO A FAVOR DEL SEÑOR CARLOS 15 SABORÍO GONZÁLEZ, CÉDULA 4-182-851, SEGÚN SENTENCIA 730 DE LAS 10:10 HORAS DEL 02 16 DE JULIO DE 2015 QUE DECLARÓ PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA 17 LABORAL, CONTRA LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA, PAGO QUE SERÁ 18 DISPUESTO DEL CÓDIGO PRESUPUESTARIO DE INDEMNIZACIONES 01.04.6.06.01. VOTOS 19 AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA ABEL CHACÓN ZAMORA, HILDA 20 VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO 21 GONZÁLEZ RODRIGUEZ------------------------------------------------------------------------------------------------ 22 23 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 24 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 25 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 26 Y REGIDORA ABEL CHACÓN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 27 RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÁLEZ RODRIGUEZ------------------- 28 29 30 Regidor Abel Chacón Zamora, se refiere.-, 31 Seguidamente compañeros, tomar un acuerdo, para solicitarle a la señora Alcaldesa un informe sobre los 32 contrataos, y los responsables que se están haciendo esta situación, como dicen cada 15, 22, cada 33 semana hay que estar pagando costas. 34 SE DISPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 35 REGIDORA ABEL CHACÓN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMIREZ, CARLOS 36 ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÁLEZ RODRIGUEZ------------------------------------------------------- 37 SE SOLICITA A LA ALCALDIA MUNICIPAL PRESENTAR EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES 38 UN INFORME EN REFERENCIA A LA METODOLOGÍA Y PROCEDIMIENTOS QUE APLICA EL 39 DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS PARA LA CONTRATACIÓN DE PERSONAL 40 OCASIONAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA ABEL CHACÓN 41 ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y 42 ROBERTO GONZÁLEZ RODRIGUEZ--------------------------------------------------------------------------------- 43 44 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 45 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO 46 MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA ABEL CHACÓN 47 ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y 48 ROBERTO GONZÁLEZ RODRIGUEZ--------------------------------------------------------------------------------- 49 50 ARTICULO TERCERO: LECTURA Y EXAMEN DE CORRESPONDENCIA, MINUTA Nª 429-2015 51

52 MINUTA Nª 429-2015 DEL LUNES 13 DE JULIO DE 2015 53

54 1.- Sra. Nuria Calvo León, Presidenta Filial Básica ANDE y 9 firmas más, todas integrantes de 55 la Junta Directiva. ASUNTO: Remiten impugnación al acuerdo tomado por el Concejo Municipal en 56 referencia a convenio con el Club de Leones. SE TRASLADA A LA COMISION DE ASUNTOS 57 JURIDICOS PARA EL TRAMITE CORRESPONDIENTE. 58 59 2.- OFICIO DC-071-2015. Lic. Alejandro M. Soto Chavarría, Contador Municipal, ASUNTO: 60 Remite para conocimiento la información financiera presupuestaria. SE TRASLADA COPIA A LOS Y 61 LAS JEFES DE FRACCION. 62 63 3.- Sr. César León Chacón, y 12 firmas más, Comisión Futbol Tercera División 2015. ASUNTO: 64 Solicitud para el uso de las instalaciones deportivas sin costo alguno. SE TRASLADA AL COMITÉ 65 CANTONAL DE DEPORTES Y RECREACION DE SANTO DOMINGO PARA QUE COORDINE LAS 66

24 429-2015 (O)

ACCIONES A SEGUIR. YA QUE LA ADMINISTRACION Y OTROGAMIENTO DE PERMISOS ES 1 COMPETENCIA DE DICHO COMITÉ. 2 3 4.- Lcda., Susana Brenes Casas, Auditora Interna. 4

OFICIO A.I. 031-2015. ASUNTO: Correspondencia enviada a la Junta Directiva del Comité 5 Cantonal de deportes y Recreación de Santo Domingo de Heredia, con copia al Concejo Municipal. 6 Participación de atletas. SE TOMA NOTA Y SE SOLICITA AL COMITÉ CANTONAL DE 7 DEPORTES SE INDIQUE EN EL PLAZO DE DIEZ DIAS HABILES LAS ACCIONES QUE 8 TOMARAN DICHA JUNTA DIRECTIVA EN RAZON DE LO INDICADO EN EL OFICIO DE LA 9 AUDITORA INTERNA. 10

OFICIO A.I. 032-2015. Correspondencia enviada al Concejo Municipal. ASUNTO: caso 11 Participación Juegos Nacionales. SE TRASLADA UNA COPIA A LAS FRACCIONES PARA 12 EFECTOS DE QUE EN EL PLAZO DE OCHO DIAS HABILES SE PLANTEEN Y PROPONGAN 13 LAS ACCIONES A TOMAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL PARA EFECTOS 14 DE CUMPLIR CONFORME A DERECHO CON LO INDICADO POR LA AUDITORIA 15 INTERNA EN EL OFICIO DE CITA. 16

17 5.- OFICIO ANEP-MSTD-0012-15. Sra. Susana Valerio, Presidenta de la Junta seccional ANEP 18 Santo Domingo y 3 firmas más todos integrantes de la Junta Directiva. ASUNTO: Propuesta 19 aumento salarial. SE TOMA NOTA PARA SU VALORACION Y ASI MISMO SE LE SOLICITA A LA 20 ALCALDIA MUNICIPAL PROCEDER A PRESENTAR A ESTE CONCEJO MUNICIPAL PARA SU 21 VALORACION Y DISCUSION LA PROPUESTA DE AUMENTO SALARIAL CORRESPONDIENTE AL 22 SEGUNDO SEMESTRE DEL 2015 Y LOS INFORMES TÉCNICOS DE LOS DEPARTAMENTOS 23 CORRESPONDIENTES. 24 25

CORRESPONDENCIA INFORMATIVA PARA EL CONCEJO MUNICIPAL 26 6.- OFICIO OF-ESV-064-2015. MSC. Flor maría Morales Salas, Directora, Escuela San Vicente. 27 Correspondencia enviada al Concejo de Distrito de San Vicente con copia al Concejo Municipal. ASUNTO: 28 Remite información, solicitada. SE TOMA NOTA. 29 30

SE TRASLADA LA SIGUIENTE CORRESPONDENCIA A LAS INSTANCIAS PERTINENTES PARA 31 QUE INFORMEN AL CONCEJO DEL DEBIDO TRÁMITE 32

PARA COMISIN DE OBRAS 33 7.- Sra. Gaudy Ruiz Rosales. ASUNTO: Solicitud de uso de suelo. 34 8.- OFICIO DIA- DA- 2253-07-2015. Ing. José Luis Castillo Cerdas. ASUNTO: Solicitud de 35 disponibilidad de agua a nombre del señor Francis Araya Chavarría. 36 9.- Sr. Luis Fernando Conejo. ASUNTO: Solicitud de audiencia. 37 PARA CONCEJO DE DISTRITO DE SANTO TOMAS 38 10.- OFICIO OF-EST-200-2015. Sr. Gilberth Barquero Villalobos. ASUNTO: Remite terna para 39 nombramiento. 40 41 PARA CONCEJO DE DISTRITO DE SAN VICENTE 42 11.- OFICIO OF-ESV-043-2015. MSC. Flor María Morales Salas. ASUNTO: Bingo a realizarse el 14 43 de agosto de 2015. 44 45 Regidor Abel Chacón Zamora, se refiere.-, 46 En cuanto a esta terna, se la vamos a devolver, por el motivo que no viene la equidad de género, según 47 al Artículo 13 Inciso g del Código Municipal y Articulo 2 del Código Electoral. 48 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LA MINUTA NÙMERO 429-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE 49 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÓN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS 50 PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÍREZ, CARLOS ZAMORA GONZÁLEZ Y ROBERTO GONZÁLEZ 51 RODRÌGUEZ.---------------------------------------------------------------------------------------------- 52 53 ARTICULO CUARTO: ASUNTOS DE LA PRESIDENCIA 54 55 1.- Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 56 Recordarles que el lunes pasado la señora alcaldesa, trajo el Convenio de Cooperación Sistema de 57 Educación Musical (SINEM), con la Municipalidad, creo que don Roberto nos indicaba que ya él lo había 58 visto, hay que someterlo a votación, porque había quedado para aprobación para el día de hoy. 59 EL CONCEJO CONCE Y AUTORIZA 60 A LA ALCALDESA MUNICIPAL A LA FIRMA DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN SISTEMA DE 61 EDUCACIÓN MUSICAL (SINEM) Y LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO. VOTOS 62 AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA ABEL CHACÓN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS 63 PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÁLEZ 64 RODRIGUEZ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65 66

25 429-2015 (O)

SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 1 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO 2 MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA ABEL CHACÓN 3 ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y 4 ROBERTO GONZÁLEZ RODRIGUEZ--------------------------------------------------------------------------------- 5 Seguidamente vamos a cambiar la reunión de la comisión de Hacienda y Presupuesto para el jueves a las 6 5:00 p.m., Comisión de Obras a las 6:00 p.m., y Comisión de Jurídicos a las 5:00 p.m. 7 8 2.- Regidora Jackeline Córdoba reyes, indica.-, 9 Nada más una consulta, con respecto a la minuta que ya fue aprobada, el punto 4, automáticamente por 10 estar aprobada la minuta, la Secretaria envía esto al Comité de Deportes, para que se cumplan los plazos 11 de día. Yo le solicitaría a Vera lo antes posible, porque creo que ellos se reúnen los jueves para que antes 12 del jueves tengan y envíen lo solicitado a tiempo. 13 14 3.- Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 15 Recuerdan que está pendiente el acuerdo de solicitar al IFAM que nos diera una charla de los aspectos 16 de Contaminación de la Cuenca Río Grande de Tárcoles, Competencia de los Gobiernos Locales en la 17 Conservación de los recursos Hídricos y el Medio Ambiente, entre otros, que les dije, que si ustedes 18 quieren yo voy al IFAM y hablo con ellos, para ver qué jueves los podemos atender. 19 20 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 21 Para el 23 que es la audiencia sobre lo del parque, creo que la podemos hacer el primer jueves de agosto, 22 para ver cómo está el asunto. 23 24 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 25 Hay que ver cómo está el asunto de San Isidro también. 26 27 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 28 Pero ellos nada más piden que sea dos o tres personas, tenemos que nombrar en comisión a algunos 29 para que vayan, eso lo vamos a ver con doña Jackeline, y usted don Carlos, que son los encargados de 30 ese tema. 31 32 4.- Regidor Neftalí. Moreira Ramirez, indica.-, 33 a.- Hoy frente a Tatus en la línea, don Randall, se inundó, ojala que mañana Dios mediante, mandar una 34 cuadrilla para ver si hay taponamientos y también, por la entrada de la Universidad odontológica, 35 también, ahí se hizo una presa increíble de agua, para ver que si hay basura.--------------------------------- 36 37 b.- Ojala que la Secretaria haya tomado los minutos, que las personas se hicieron ausente de la curul, 38 hay personas que duraron hasta nueve minutos fuera del Concejo Municipal, fuera de la curul, no voy a 39 decir personas, porque todo el mundo sabe a qué hora fue que se fueron de acá, y don Abel es 40 importante, los puntos de la Alcaldía son muy importantes pero hoy , tenemos tres horas con siete 41 minutos con solo asuntos de la alcaldía, y también los regidores, tenemos asunto importantes que discutir 42 en este plenario, para que en las próximas sesiones, se tome el pulso también en la hora de exposición. 43 44 c.- Esta Moción es para autorizar y dotar de mayores recursos financieros al Comité Cantonal de 45 deportes y Recreación. Se transcribe. 46 MOCIÓN PRESENTADA POR NEFTALY MOREIRA RAMIREZ Y LOS REGIDORES Y REGIDORAS 47 QUE INTEGRAN EL CONCEJO MUNICIPAL. 48 ASUNTO: MOCIÓN PARA AUTORIZAR Y DOTAR DE MAYORES RECURSOS FINANCIEROS AL 49 COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES Y RECREACIÓN, PARA EFECTOS DE AMPLIAR LOS 50 PROGRAMAS DEPORTIVOS Y RECREATIVOS EN EL CANTÓN DE SANTO DOMINGO. 51 CONSIDERANDOS. 52

1. Que conforme lo indicado en el artículo 169 de la Constitución Política, se reconoce la 53 competencia y autoridad a los gobiernos municipales para planificar dentro del concepto de 54 intereses locales, el desarrollo deportivo y recreativo para nuestros habitantes. 55

2. Que de conformidad a lo indicado en el artículo 164 del Código Municipal, en cada cantón, 56 existirá un Comité Cantonal de Deportes y Recreación, que estará adscrito a la municipalidad 57 respectiva. 58

3. Que el artículo 170 del mismo cuerpo legal, establece que la municipalidad deberá asignar un 59 mínimo de un tres por ciento (3%) de los ingresos ordinarios anuales municipales, para el 60 financiamiento de los programas deportivos y recreativos que se dicho comité establezca. 61

4. Que es función esencial y prioritaria del Gobierno Local, la de velar por la calidad y el bienestar 62 físico y emocional de los vecinos y vecinas de nuestro cantón. 63

5. Que el Deporte y la recreación; constituyen derechos fundamentales, que deben ser 64 garantizados para todos los habitantes de nuestro cantón. Pues su sola práctica, se constituye 65

26 429-2015 (O)

en un fomentador de la inclusión social, generando con ello una mayor integración y un 1 desarrollo humano más inclusivo. 2

6. Que en base a esta perspectiva, es que este Concejo Municipal y la Alcaldía Municipal, tenemos 3 claro que los recursos económicos que se trasladan al Comité Cantonal de Deportes y 4 Recreación, para el financiamiento de programas deportivos y recreativos; No constituyen un 5 gasto; sino más bien una inversión. De ahí que con este acuerdo se pretende direccionar más 6 recursos de los que por ley corresponde girar, para efectos de fortalecer la oferta y cobertura del 7 deporte y con ello propiciar el acceso amplio de la actividad física y la recreación como aspectos 8 fundamentales para el desarrollo de nuestros niños, jóvenes y adultos de todo el cantón. 9

POR TANTO. 10 Con base en lo indicado en los considerandos anteriores, y las potestades establecidas en el artículo 13 11 del Código Municipal; se procede por parte de este Honorable Concejo Municipal, a aprobar un aumento 12 en la asignación de recursos que la municipalidad gira anualmente al Comité de Deportes de Deportes y 13 Recreación; por lo que se aprueba aumentar y pasar de un 3% por ciento que se gira actualmente, a un 14 4.5% sobre los ingresos ordinarios anuales que recibe el municipio; esto a partir del año 2016, por lo que 15 para los efectos presupuestarios se gira orden a la Alcaldía Municipal, para efectos de que se realice la 16 integración de los recursos asignados en el presupuesto ordinario 2016. Con dispensa de trámite de 17 Comisión se declare definitivamente aprobado y en firme. Aplíquese el artículo 45 del Código Municipal. 18 Fin de la transcripción. 19 20 Regidor Eliecer Madrigal Méndez, indica.-, 21 A mí me parece muy altruista la moción, sin embargo yo objeto, porque que la misma esta sin base 22 técnica ni PAO; ni presupuesto y desagraciadamente nosotros le estamos dando una enorme cantidad de 23 recursos al Comité de deportes a veces sin una debida planificación, yo estoy de acuerdo de que se deben 24 ajustar a un plan de trabajo a un presupuesto adecuado, es más el Comité de deportes es el único, que 25 tiene presupuesto municipal asignado, porque no se le asigna a los Concejos de Distrito también, y que 26 de ahí se le den a los Comités Comunales de Deportes. Si aquí se asignaran los recursos como deben ser, 27 darían; por ejemplo los Concejos de Distrito para mi deberían tener una asignación presupuestaria 28 anualmente de sus recursos para sus proyectos, y aquí no se han tomado en cuenta, en cambio si se le 29 asignan 106, 116, terminan con 150 millones, el Comité Cantonal de Deportes, y cuanto se distribuye eso 30 a los distritos, prácticamente los distritos no reciben eso. Hoy me estaban llamando de Santo Tomás, que 31 necesitan cien mil colones para cerrar una parte de la plaza, porque no tienen recursos, ni el Comité 32 Cantonal les transfiere recursos, que ellos no tienen, por lo que le estaban pidiendo a la Unión Cantonal, 33 que le donáramos cien mil colones, que quiere decir eso?, que seguimos dándole recursos a un Comité 34 Cantonal que no ve por sus distritos, aunque en la sesión pasada, planificaron reunirse, pero en la 35 realidad no hemos visto eso, como vamos a estar aprobando recursos, si no hay base ni fundamente 36 técnico para eso, mientras no haya, por lo menos yo, no estaría de acuerdo que se le transfieran 37 recursos a ninguno de estos comités, sino que reforcemos más bien, los distritos, para que los mismos 38 Concejo de Distrito puedan también definir recursos para las áreas deportivas, culturales y otras, que si 39 pueden realizar ahí; la misma Escuela de Música, ni siquiera recursos adecuados tiene, la Casa de la 40 Cultura, que recursos les hemos asignado, son situaciones donde uno dice, porque unos comen más pinol 41 y otros que también dependen de la municipalidad no les hemos asignado recursos, de ahí, que si me 42 parece muy altruista y muy buena la iniciativa, pero si no hay bases técnicas y no hay un presupuesto y 43 cambios efectivos en una buena distribución de los recursos a nivel cantonal, yo por lo menos como parte 44 de los distritos del Este no estoy de acuerdo, porque son a los que menos les llegan recursos en todas las 45 áreas. 46 47 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 48 El día que nosotros nos reunimos aquí con el Comité de Deportes, cuando vinieron a hablar con 49 nosotros, les propusimos eso, que nos presenten el presupuesto debidamente confeccionado, que sea 50 distribuido más equitativamente, ese presupuesto para los distritos de todo el cantón, ellos nos dijeron 51 que si lo iban hacer. Yo propondría, que mientras eso se está dando, que esa moción se pase a la 52 comisión de hacienda y que esta comisión se le solicite ese presupuesto debidamente confeccionado, 53 técnicamente como dice don Eliecer, y ellos también dijeron que iban a llamar a los comités distritales, 54 para pedirles detalles al respecto, mientras tanto tienen tiempo y se ven estimulados a hacer eso, y si ya 55 se les va a dar el cuatro y medio por ciento, van a poder nombrar el administrador deportivo, y puede 56 mejorar en gran parte, porque ellos están ya supeditado a que si no hacen eso, en forma adecuada, la 57 próxima vez no van a tener ese presupuesto y se les va a rebajar nuevamente, aunque nosotros ya no 58 vamos a estar, pero el Concejo de venga estaría dispuesto a hacer eso y estar anuente a ese detalle. 59 60 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 61 Pasar de 3% a 4 y medio por ciento, significa cincuenta y ocho millones por año, no hay base técnica, 62 cual es la evaluación de resultados?, a mí me parece que hay una nota de la señora Auditora, que está 63 aquí en la minuta, donde nos está trasladando a nosotros acciones específicas, a ejecutar, hay un 64 informe de auditoría, que hay que evaluar si se cumplió o no se cumplió; y los más importante, yo me 65

27 429-2015 (O)

puse a ver la tabla de medallas de los Juegos Deportivos Nacionales, Santo Domingo ni siquiera aparece, 1 en esa tabla., por lo menos en la que saca el Periódico la nación no aparece. Como se evalúa los 2 resultados deportivos del cantón para tomar la decisión de incrementar en un 50% el presupuesto que 3 se está proponiendo. A mí me parece que actuar así, seria exactamente actuar, como estamos criticando 4 nosotros a la administración, con relación al Reglamento de Torres, me parece que es caer exactamente 5 en los mismo, yo creo que debe de demostrar la junta del Comité Cantonal de Deportes, cuáles son sus 6 necesidades y definir claramente; porque a mí lo que me tiene preocupado, es que presentan un 7 presupuesto, dicen que hay que gastar 116 millones, se les dice que hay que gastar 116 millones, 8 hablando ellos de 160 y no dicen en que recortan, me parece que no hay un enfoque de gestión 9 administrativa adecuado para manejar el presupuesto, en cualquier empresa privada, si los recursos 10 fueran infinitamente utilizables, probablemente hablamos de 160 millones y a todo el mundo se le da, 11 pero no conozco ninguna empresa, donde uno pida 160 y le den los 160, en la mayoría de las 12 empresas, a usted le dicen como gerente “mire usted pidió 60 pero le vamos a poder dar 38, ve a ver 13 qué hace con eso. Me parece que ese es el concepto que se debe manejar, y hasta que ese ejercicio, no 14 se haga, yo por lo menos no estoy dispuesto a votar, porque sería seguir exactamente en los mismo que 15 estamos haciendo, yo insisto en que si le damos 58 millones más, y no ponemos orden en el comité, 16 dentro de dos años llegaran a decir lo mismo, va a venir a pedir 30 millones, para participar en Juegos 17 nacionales, porque no les alcanza y todas las prioridades están establecidas ahí. En el otro punto que 18 quiero insistir que comentaba don Eliecer, yo estaría, supeditando en darles 58 millones al Comité 19 Cantonal de Deportes, si tomamos la decisión de ver qué le vamos a dar a Cultura, a Cultura no se le da 20 un cinco, lo único que hay aquí es una semana cívica, y nos hay una comisión de cultura que vele por las 21 artes del cantón, y la Escuela de Música nos está bien financiada, me parece que hay que discutir mucho 22 antes de poder aceptar una moción de esta, desde luego que comparto la idea de que, el espíritu, con 23 que se hace es entendible, pero, me parece que para tomar la decisión, de trasladar 58 millones de 24 colones, ese es como el presupuesto de todos los Concejos de Distrito, tomar una decisión de esta, 25 requiere, de análisis, y yo creo que requiere también de trabajo conjunto con la nueva junta del comité, 26 si realmente hay interés, de parte de este Concejo de que el Comité Cantonal de Deportes llegue a hacer 27 un trabajo mucho mejor de lo que lo ha hecho a lo largo de estos cuatro años, me parece que hay que 28 sentarse con ellos, definir un medio por ciento, un uno por ciento, uno y medio por ciento, requiere de 29 una discusión donde se demuestre que efectivamente esos recursos son necesarios, me parece que ese 30 ejercicio no se ha hecho. Tomar la decisión en el aire de aumentar 58 millones no me parece correcto. 31 32 Regidora Jackeline Córdoba reyes, indica.-, 33 Pienso que para poder dar o no dar, porque es algo que está ahí, no se conoce por completo, a mí me 34 parece que debe de existir una sesión de trabajo con la gente del Comité de Deportes entendiéndose 35 que estamos a tiempo, porque si bien es cierto nosotros para el próximo año nos estamos, si dejamos el 36 presupuesto aprobado, hay un detalle, bastante importante, me parece a mí, que es un tema muy 37 espinoso, porque es que ni los ciento dieciséis millones que se le dan, ni estamos claros en que se 38 gastan, ni en esos dieciséis estamos claros, como vamos a dar más, sino sabemos ni siquiera en que 39 gastan eso, como lo están administrando. A mí me parece que si se debería hacer, no se compañeros, 40 sesiones de trabajo, tal vez no exactamente como sesiones municipales, sino sentarse con ellos, un 41 ejercicio, los que estemos interesados, en ayudarles y en entender un poco el tema del Comité de 42 Deportes que de por si es bastante importante, pero si, viendo como se ha presentado el panorama, con 43 lo que se ha hablado, con lo que la gente está diciendo en la calle, porque a raíz de todo lo que paso la 44 semana pasada, que de hecho yo le dije al Presidente Municipal que me parece que debe de haber un 45 espacio por fracción porque tenemos el derecho de que en actas quede, así como ellos, tomaron el 46 derecho de dejarnos en la calle, dejarnos desnudos, con nombres y apellidos en la calle, nosotros 47 deberíamos de tener el derecho aquí, tan siquiera por un tema de responsabilidad, dejar muy claro que 48 fue lo que paso con la situación, me parece que es un tema que el Presidente Municipal lo está 49 manejando ahí, y yo estoy esperando que a mí misma me diga que día va a dar el espacio, para que 50 como fracción, dejar por escrito lo que pensamos, lo que queremos del show que montaron la parte 51 administrativa de esta municipalidad, porque desde aquí nació la situación, aunque se diga que no; hay 52 que ver el asunto del Comité de Deportes, veo que hay, muchas áreas municipales que hay que 53 fortalecer, Escuela de Música, la parte de cultura como bien lo menciono don Roberto, principalmente 54 los Concejos de Distrito, es prioridad ante el Comité de Deportes, o sino que alguno me diga lo contrario, 55 aquí hay muchas cosas que hay que hacer y que hay que fortalecer y no con sesenta millones, con un 56 poquito menos y van hacer un buen trabajo, por lo menos yo me dispongo a realizar una sesión de 57 trabajo con la gente del Comité de deportes extra a lo que es el Concejo Municipal para ver si podemos 58 avanzar con esto y dejar o el monto que esta o si ya viendo el panorama, podemos decir que no lo 59 necesiten, porque tampoco es injusto decir, no lo necesitan, y estoy en la espera del espacio, señor 60 Presidente en una sesión ordinaria a las fracciones para que podamos dejar en actas lo que pensamos del 61 show que montaron la semana pasada. 62 63 Síndico Osliam Solera Castillo, se refiere.-, 64

28 429-2015 (O)

Como sindico voy a tomar la palabra, a nombre de mis compañeros y compañeras, porque creo que es 1 importante. Hemos sufrido, cinco años de sequía distrital, nosotros, en cuanto a proyectos específicos 2 que tenemos, en prioridad y que somos nosotros los que damos la cara no ustedes, nosotros los síndicos 3 somos los que damos la cara a las personas que damos la cara a cada uno de las comunidades ustedes 4 no están, y nosotros estamos sufriendo durante estos cinco años, atrás, hasta un año donde no 5 recibimos ni un solo cinco, para poder sacar los proyectos, nosotros avocamos por lo menos en este 6 último presupuesto ordinario y para que los concejos de distrito que vengan tengan la mínima ventaja, 7 que ojala. Por lo menos que valoren la opción de presupuestar como mínimo, tal vez 20 millones de 8 colones por distrito, como mínimo, aunque sabemos que es muy difícil, tengan que sacar 160 millones 9 para los distritos, pero la administración, la comisión de hacienda y presupuesto saben que al dar 10 recursos a los concejos de distrito la administración… así que avocamos como síndicos y sindicas es que 11 por lo menos se dé la atención del caso. 12 13 Regidora Hilda Villalobos Palma, indica.-, 14 Para responderle a don Osliam. No me parece que usted diga, que solo a los síndicos se les reclama, a 15 nosotros como regidores, también. A mí me da mucha vergüenza, yo ahora no puedo salir a caminar por 16 Calle Lencha, porque me reclaman por los huecos que hay, como si yo pudiera, arreglarlos, y no solo eso, 17 sino Calle Higinia, con las madres de familia, cuando llegan a la escuela, con todos los demás problemas 18 y creen que nosotros podemos solucionarlos y si supieran que nosotros ni tan siquiera podemos 19 solucionarlo. Otra cosa, cuando hemos estado en Comisión de Hacienda y Presupuesto, nosotros hemos 20 peleado por los presupuestos de ustedes don Osliam, a mi más bien me ha dado tristeza de ver que ni 21 ustedes como síndicos han venido a las Comisiones de Hacienda y Presupuesto, también a defender su 22 presupuesto, porque no somos solo nosotros los de Comisión de Hacienda y Presupuesto, no me parece y 23 no estoy de acuerdo con su criterio, lo respeto pero no me parece. Porque eso no es así; aquí el único 24 que ha estado es don Nautilio, porque es parte de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, pero es el 25 único que mucha veces ha defendido, los demás los hemos invitado, igual a los mismos compañeros 26 regidores los hemos invitado a que venga a la comisión de Hacienda y presupuesto y les digo, los cuento 27 con los dedos, nada más los que estamos ahí participando. No me parece que usted diga eso, porque 28 aquí la responsabilidad no es solo de ustedes es también de nosotros, y nosotros hemos tenido que dar 29 la cara, porque, por lo menos yo he tenido que dar la cara, porque los presupuestos no hemos sido 30 nosotros los que los hemos quitado, la Administración que ha mandado los presupuestos y hoy día vamos 31 a seguir peleando por eso, pero no me gusta que usted diga que nosotros, no hemos asumido la 32 responsabilidad como la hemos tenidos nosotros los regidores. 33 34 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 35 Recuerden que hay un 25% ahí, del presupuesto del Comité Cantonal que tampoco se está dando, 36 porque tampoco no alcanza el dinero, y al mismo tiempo, nosotros queremos nombrar un administrador 37 administrativo, a tiempo completo, mínimo son un millón y medio, millón trescientos, por mes, sino, 38 ampliamos el presupuesto, como vamos a contratar un administrador deportivo, lo va a tener que pagar 39 la municipalidad?, no, yo pienso que i.5% es para hacerle frente al 25% que no se le está dando en su 40 totalidad a todos los subcomités distrital de deportes y contratación del administrador deportivo. Es muy 41 fácil criticar. Yo fui a Juegos nacionales, y yo no vi a ninguno de ustedes, vi a todos los Alcaldes, vi 42 hospedarse en los mejores hoteles de san Carlos a los atletas de otros cantones, como San José, 43 Cartago, a nuestros pobres atletas se quedaban en villas, y ahora queremos pedir medallas, yo no sé; 44 pero yo no vi a ninguno de ustedes apoyando a ningún deportista domingueño. 45 46 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, se refiere.-, 47 Yo creo que, esto no es para hacer política. 48 49 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 50 Yo no estoy metido ni me inscribí con ningún partido político. 51 52 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, se refiere.-, 53 Esto no es para hacer política, yo siempre he insistido, desde que empezó la discusión con los atletas, 54 como vamos a estar nosotros en desacuerdo con apoyar a los atletas?, nadie está en desacuerdo con eso, 55 aquí la discusión ha sido, de carácter administrativo, de como una Junta del Comité Cantonal de 56 Deportes, maneja los recursos, es otra cosa totalmente diferente. Yo creo que debiéramos hacer un 57 trabajo conjunto, todo este Concejo Municipal con la Junta del Comité Cantonal de Deportes, ni siquiera 58 estaría de acuerdo, con que lo hiciera la Comisión de Hacienda y Presupuesto, y que nos sentamos ojala, 59 allá en el gimnasio con ellos, para que nos expliquen, sino es que no hemos entendido, porque yo no he 60 entendido, que nos expliquen realmente cuáles son sus necesidades y para que entiendan que los 61 recursos no son infinitos, que ellos tienen que jugar un presupuesto, y que tienen que priorizar el 62 presupuesto. Por lo menos, yo le pregunte a doña Hilda la primera vez, no puedo entender como con 63 ciento dieciséis millones no pueden participar en Juegos Deportivos Nacionales?, cuando los Juegos 64 Deportivos Nacionales, representan veinte o treinta millones?, a mí que me contesten, porque no?, pero 65

29 429-2015 (O)

hay, llamadas de atención de parte de la auditora, de cómo se maneja, los subcomités distritales, tienen 1 ingresos, manejan recursos públicos y no se sabe qué pasa con esos dineros; hay que corregir un montón 2 de deficiencias, pero no son deficiencias deportivas, son de carácter administrativo, insistamos en eso 3 porque no se entiende el problema, si tuviéramos tiempo, para ir a Juegos Nacionales, yo no tengo 4 tiempo, tengo que trabajar, si tuviéramos tiempo encantadísimo voy a apoyar a los atletas domingueños, 5 yo creo que aquí se viene a decir también que se han hecho grandes esfuerzos con medallas y hay otros 6 cantones que nos llevan una extraordinaria delantera, hay que evaluar porque Santo Domingo obtiene lo 7 que obtiene, y porque los otros cantones obtienen, si es que obtienen más que nosotros, pero es 8 evaluación hay que hacerla; yo quisiera, que se me diga cuantos millones o cuantos miles, o cuantos 9 cientos de colones, se están invirtiendo por atleta en Santo Domingo, u cuantos invierte San Antonio de 10 Belén para entender porque San Antonio de Belén u otros cantones obtienen más medallas que nosotros, 11 pero esa evaluación hay que hacerla, y no hacerla digamos con el hígado, yo creo que esto merece 12 sentarse y entender que no es un problema, deportivo, es un problema de carácter administrativo lo que 13 henos venido discutiendo en los últimos cuatro, cinco años, yo por lo menos no estoy convencido que 14 labor que hallan es la buena, me parece que ha habido un esfuerzo de nombrar un nuevo grupo de 15 gente, me parece que es muy bueno, que es gente honorable, que es gente que puede trabajar, por lo 16 menos tengo un buen concepto de don Mauricio Alpizar, de manera que aquí no se trata de hablar en 17 contra de personas, se trata de que nos sentemos y si hay que definir un presupuesto, se defina sobre 18 las necesidades y sobre criterios de base técnica como bien lo dice don Eliecer, yo creo que no estamos 19 actuando así. 20 21 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, indica.-, 22 Como menciona don Roberto, sentarnos en una mesa de trabajo. Vámonos a los libros, vámonos se paga 23 por horas extras en el Comité de Deportes, señores, sino me equivoco, vean los libros, sino me equivoco, 24 solamente en horas extras, se pagan Juegos nacionales por año, solo en horas extras, ahí les dejo la 25 inquietud. 26 27 Regidor Abel Chacón Zamora, se refiere.-, 28 Tal vez voy a empezar con lo que menciono don Osliam, vieran que difícil yo si pongo la cara, el día que 29 se iban a demoler las cinco casas en Calle Rondan, porque llegaron tres personas que me dijeron que la 30 municipalidad ya tenía el terreno en San Pablo, que no se preocuparan, tres personas y a uno lo llaman 31 para preguntar si es cierto o no, en cuanto a esto, el Comité de Deportes nos dijeron que ellos van a 32 venir a rendir un informe, sobre el tema del Comité de Deportes de cómo esta económicamente, que 33 tienen y que no tienen, yo esto lo voy a trasladar a la comisión de Hacienda y presupuesto para realizar 34 un análisis en Conjunto. Ellos van a venir a una sesión extraordinaria, a dar el informe, y como dicen los 35 compañeros, hay que espera muchas cosas de la auditoria, la moción está muy buena, más bien hay que 36 agregarle varias cosas ahí, de donde se puede dar, como lo presente en aquel momento en la Sala del 37 gimnasio de donde se pueden coger los recursos, pero con un análisis profundo y no es que se va a 38 dejar al descubierto el deporte, ya que esto paso y que ya fuimos criticados por el pueblo y por algunas 39 otras personas, por la Prensa, hasta en la Asamblea me lo reclamaron, no tuve miedo de enfrentarme, a 40 ellos hay que ayudarles pero con el debido proceso y análisis. Don Neftalí, las trasladamos a la Comisión 41 de Hacienda y Presupuesto, se la entregó en este momento a doña Hilda. 42 43 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 44 El viernes anterior, se reunió la Comisión de Cultura en la casa de doña María, fue convocada, en la cual 45 recibimos cinco solicitudes para puesto en el parque de Santo Domingo, vimos que eso no era resorte 46 de la Comisión de Cultura ya que meramente administrativo, para que le respondan si se puede poner los 47 puesto, por lo que lo devolvemos para que sea la administración la que se haga cargo. 48 49 d.- Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 50 Se transcribe: 51

DICTAMEN DE COMISION DE OBRAS 52 Dictamen de la Comisión de Obras Municipales, de la sesión ordinaria celebrada el día jueves 25 de junio 53 del 2015, en la sala de sesiones de comisiones, al ser las 6:00 pm, con la presencia de las siguientes 54 personas: Regidores, NEFTALY MOREIRA RAMÍREZ, quien preside ABEL CHACÓN ZAMORA, los 55 Funcionarios Municipales, Lic. Pablo Álvarez Granados, Asesor Legal de Planta. Arq. Mónica Hoffmaister, 56 Directora de Ordenamiento territorial, Ing. Jorge Sancho. Director del Acueducto Municipal. Ing. Carlos 57 Valerio Garita. Jefe Dpto. de Catastro Municipal. Asesores Externos, Ing. Carlos Enrique Sánchez. 58 PUNTO UNO: Se procede a comprobar el quórum de ley. 59 PUNTO DOS - UNO: Se retoma el caso presentado por parte del al señor Luis Diego Moreno Garro, 60 sobre una solicitud para efectos de que se le visen vía excepción tres planos catastros; los cuales 61 enfrentan a servidumbre de paso mayor a sesenta metros. Este caso fue visto por parte de esta Comisión 62 en la sesión de comisión de obras de fecha 29 de enero del 2015, mismo que fue remitido al señor Ing. 63 Carlos Valerio Garita, Jefe de Catastro Municipal, para su análisis. Una vez con los resultados del análisis, 64 se procede a emitir la recomendación al Concejo Municipal. 65

30 429-2015 (O)

RECOMENDACIÓN 1 Una vez analizado y discutida la solicitud planteada y haberse revisado el cumplimiento de los requisitos 2 de ley, así como haber escuchado al Ing. Carlos Valerio, tomándose en consideración ante todo que nos 3 encontramos en un caso particular y de excepción, se recomienda por parte de este Concejo Municipal, 4 autorizar al Dpto. de Catastro Municipal; a otorgar el visado de los tres planos vía excepción en razón de 5 la longitud de la servidumbre, sobre la finca matricula de folio real 4-13424, Distrito de San Miguel. 6 Solicitud realizada por Annia Arias Mata, Kimberly Mora Arias y José Martín Bustos Córdoba. 7 PUNTO DOS - DOS: Se retoma el caso presentado por parte del señor Gustavo Benavides Hernández, 8 sobre una solicitud para efectos de que se otorgue como certificado de uso de suelo consolidado 9 conforme, para efectos de trámite de patente municipal para la explotación de la actividad de Venta de 10 Frutas y Verduras, la cual es de bajo impacto; Esto sobre la propiedad ubicada en el Distrito de Para, finca 11 matricula de folio real número 4-77128-000, plano catastro H-429677-1981, exactamente 300 metros sur 12 del cruce de San Luis calle paralela Ruta 32. Dicha actividad comercial a desarrollar es acorde a los 13 negocios afines a su alrededor con los usos predominantes de la zona de acuerdo a lo indicado en el 14 artículo 30 de la Ley de Planificación Urbana. 15 RECOMENDACIÓN 16 Se recomienda por parte de esta Comisión al Concejo Municipal; que de conformidad con las potestades 17 establecidas en el artículo 13 inciso p) aprobar la solicitud la autorización vía excepción, para efectos del 18 otorgamiento del Certificado de Uso de Suelo conforme consolidado por parte del Departamento de 19 Catastro Municipal, para la actividad de Venta de Frutas y Verduras, la cual es de bajo impacto; Esto 20 sobre la propiedad ubicada en el Distrito de Para, finca matricula de folio real número 4-77128-000, plano 21 catastro H-429677-1981, exactamente 300 metros sur del cruce de San Luis calle paralela Ruta 32. Dicha 22 autorización es para esa actividad, por lo cual se deberán confinar las molestias. Remítase al 23 Departamento de Catastro Municipal, para otorgar el respectivo certificado de uso. 24 PUNTO DOS - TRES: Se retoma el caso de la segregación de la señora Benilde Venegas, en el Distrito 25 de San Luis, y la posibilidad de la donación de un lote para la ubicación de un tanque de almacenamiento 26 de agua potable. Hay que recordar que esta Comisión ha venido analizando el citado proyecto de 27 segregación de aproximadamente, nueve lotes de una finca de su propiedad, el interés en este caso es 28 que la señora Venegas, indica que como colaboración a este municipio ella estaría dispuesta a la donación 29 de un lote para la ubicación de un tanque de agua de almacenamiento que anda buscando el Acueducto 30 Municipal. El Ing. Enrique Sánchez, asesor de esta comisión; indica que de previó a tomar alguna acción 31 sobre esta propuesta, se debe verificar técnicamente que el lote sea apto por medio de un estudio 32 mecanizado de suelos y también verificar la altura para efectos de que sea el lote idóneo para la ubicación 33 de un tanque. Acciones que corresponden a la Administración Municipal. 34 RECOMENDACIÓN 35 Se recomienda por parte de esta Comisión al Concejo Municipal; que de previó a tomar una 36 recomendación de fondo sobre la propuesta de segregación y el lote por donar a esta municipalidad; se le 37 solicite a la gestionarte Señora Benilde Venegas, la elaboración y presentación de un estudio mecanizado 38 de suelos, sobre el lote que se pretende donar a esta municipalidad para la ubicación del tanque de 39 almacenamiento de agua potable. Para tal efecto se instruye a la Dirección del Acueducto para efectos de 40 que establezca las condiciones y detalles técnicos sobre los cuales se deberá realizar el citado estudio de 41 suelo, y se lo comunique a la señora Benilde Venegas. Al ser las diecinueve horas con diez minutos se 42 levanta la sesión de Comisión de Obras. Fin de la transcripción. 43 44 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, se refiere.-, 45 La vez pasada, yo anduve buscando un lote para ubicar el CECUDI en San Luis o san Miguel, ella me dijo 46 que si pero que lo vendía, que no lo donaba, en este caso, ya el lote para el Tanque de Tures ya estaba 47 comprado o donado 48 49 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, se refiere.-, 50 Acuérdese que cogimos la plata de la compra para pagar intereses al IFAM, y vamos a utilizar ese lote. 51 52 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, se refiere.-, 53 Pero ahí decía en el proyecto, que es donado por los Sánchez, 54 55 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, se refiere.-, 56 Pero no es el de los Sánchez, es otro. 57 58 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, se refiere.-, 59 Mejor, ya está donado, si ella dona para el tanque, se podría pensar sin perjuicio de que se pueda 60 conseguir para el tanque para el CECUDI, tenemos el lote, que son mil metros y el dinero para construir, 61 porque no? 62 63 Eso es para el tanque, tienen dos lotes, Lilo, y nos faltaba este que más bien fue la justificación de la 64 segregación. 65

31 429-2015 (O)

1 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, se refiere.-, 2 Y además en San Luis de los Calle maroto, siempre he preguntado para que se quiere ese lote, y un 3 señor quiere que lo regalen porque está ahí abandonado hace mucho tiempo, y el lote que está 4 abandonado en los Arguellos ahí le están poniendo matas y masetas también, que no se sabe. 5 6 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 7 Lo que pasa que ese lote donde esta los tanques Arguello es muy pequeño, yo ya lo vi, mide como 500 8 metros cuadrados. 9 10 Regidor Carlos Zamora González, indica.-, 11 El de los Maroto mide como mil y algo de metros, no tengo la medida exacta. 12 13 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 14 Tal vez le quisiera decir a don Carlos, la ubicación de este lote de los señores Sánchez, y este lote de los 15 Valerio coinciden exactamente con las cuotas de elevación que pide el acueducto, con lotes que están 16 ubicados en el sitio adecuado para poder ubicar el tanque de almacenamiento y que cubra necesidades 17 de zonas específicas de los distritos, no puede ser cualquier terreno. 18 19 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA EL DICTAMEN PRESENTADO POR LA COMISIÓN DE OBRAS DE FECHA 20 JUEVES 25 DE JUNIO DE 2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL 21 CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA 22 GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ. 23 24 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 25 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO 26 MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA ABEL CHACÓN 27 ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y 28 ROBERTO GONZÁLEZ RODRIGUEZ--------------------------------------------------------------------------------- 29 30 SIN MÁS ASUNTOS POR TRATAR SE CONCLUYE LA SESIÓN A LAS VEINTIDÓS HORAS CON CUARENTA 31 Y SIETE MINUTOS. 32 33 34 35 36 VERA CRUZ CHAVARRIA ABEL CHACON ZAMOORA 37 SECRETARIA MUNICIPAL A.I PRESIDENTA MUNICIPAL 38 39