1 Aeon8700A Máquina de Anestesia

Especificaciones físicas.

Dimensiones:Profundidad (sin Yoke) 750 mm

Ancho 704 mm Altura 1403 mm

Peso (unidad básica) Aprox. 100 kg / 220 lb

Charola superior:

Límite de carga 25 kg / 55 lb

Ancho 650 mm

Profundidad 380 mm

Mesa desplegable de escritura:

Altura 850 mm

Material Acero inoxidable

Ancho 440 mm

Profundidad 300 mm

Bandeja lateral abatible:

Altura 850 mm

Límite de carga 12 kg

Ancho 265 mm

Profundidad 330 mm

Cajones (dimensiones internas):

Cantidad 3

Altura 130 mm

Ancho 360 mm

Profundidad 340 mm

Ruedas:

Diámetro 125 mm

Frenos Freno individual en frontales

Cilindro (opcional):

Interface PISS

Tipo E

Número Máximo 4 (opcionales)

Especificaciones ambientales.

Características de operación:Temperatura 10° a 40° C

Humedad < 80% HRPresión barométrica 70-106 kPa

Almacenamiento:

Temperatura -20° a 60° C

Humedad < 95% HR

Presión barométrica 70-106 kPa

Almacenamiento celda 02 -20° a 50° C

Compatibilidad electromagnética:

Inmunidad Cumple con todos los requisitos de EN 60601-1-2

Emisiones CISPR 11 grupo 1 clase B

Aeon8700A

Máquina de Anestesia

Renato Leduc No. 126, Despacho 207, Colonia Toriello Guerra, Deleg. Tlalpan,C.P. 14050. CDMX.

Tel-Whatsapp: 55 7989 1120 55 7520 7405 E-mail: [email protected] https://ibimec.com.mx

1

Especificaciones de operación del Ventilador.

Modos de ventilación - Estándar:Manual, IPPV, PCV

Standby Demo

Modos de ventilación (opcionales):

SIMV-PC, SIMV-PC, PCV-VG

PS Presión de soporte con apoyo para apnea

Rangos de parámetros en ventilación:

Rango VT 20 a 1500 ml (control de volumen y modos SIMV)

5 a 1500 ml (modo de control de presión)

Cambios incrementales ∆ de 5 ml (con Vt < 100 ml) o 10 ml (con Vt >100 y <1000 ml) o

50 ml (con Vt >1000 ml)Rango PMAX 10-70 cmH2O (ModVen IPPV,

SIMV-VC, PCV-VG)Psupport 3 a 50 cmH2O (∆ 1 cmH2O)

(ModVen SIMV-VC y SIMV-PC y PS)

Ptarget 5 a 70 cm H2O (∆ 1 cmH2O) (ModVent PCV y SIMV-PC)

Relaciones 4 a 100 RePM en ModVen IPPV, PCV-VG, PCV,

SIMV-VC y SIMV-PC. Para el modo PS 2 a 60 bpm

(∆ de 1 RePM) Relación

inspiración/expiración4:1 ~ 8:1

(∆ 0.5) (ModVent IPPV, PCV, PCV-VG)

Tiempo de inspiración 0.2 s ~ 5 s (∆ 0.1 s)(ModVen SIMV-VC, SIMV-PC)

Tiempo de pausainspiratoria

OFF, 5% ~ 60% (ModVen IPPV y SIMV-VC)

Flow trigger 1 L/min ~ 15 L/min(ModVen SIMV-VC,

SIMV-PC y PS)


Tel-Whatsapp: 55 7989 1120 55 7520 7405

E-mail: [email protected] https://ibimec.com.mx

Aeon8700A


Tslope Inspiratoria 0 s ~ 2 s (∆ 0.1 s)(ModVen PCV, PCV-VG,

SIMV-VC, SIMC-PC y PS)PEEP:

Tipo Integrado, controladoelectrónicamente

Rango Apagado, 3 a 30 cmH2O (∆ 1 cmH2O) (ModVen IPPV,

PCV, PCV-VG,SIMV-VC, SIMC-PC y PS)

Desempeño del ventilador:

Rango de presión a la entrada

280 kPa a 600 kPa / 40.6 psig a 87 psig

Pico del flujo de gas ≥ 90 L/min + FAF

Monitoreo del ventilador:

Nivel de volumen expiratorio por minuto

0 L ~ 30 L

Nivel expiratorio VT 0 ml ~ 3000 ml

O2% 18% ~ 100%

Ppeak -20 cm H2O ~ 99 cmH2O

Pmean - 20 cm H2O ~ 99 cmH2O

Pplat - 20 cm H2O ~ 99 cmH2O

PEEP - 20 cm H2O ~ 99 cmH2O

Frecuencia 0 ~ 110 bpm

Tabla de tendencias:

La información de tendencias junto con los eventos discretos son almacenados y mostrados en la tabla, incluidos: Ppeak, Pplat, Pmean, PEEP, Frec, VT, MV, FiO2, etCO2, Agent1,

Agent2, N2O, MAC, FG-O2, FG-Air y FG-N2O. La página izquierda incluye 10 parámetros y la página derecha los

parámetros restantes Los datos incluyen el tipo de paciente, el modo de ventilación

y todos los parámetros de funcionamientoEl monitor incluye todos los parámetros de funcionamiento

en la tabla de tendenciaEl equipo guarda estos datos de tendencia por un máximo

de 30 días y los intervalos son de 5 minutos. este intervalo es ajustable

2

Aeon8700A


Gráfica de tendencias:La información de tendencias se almacena contínuamente en la gráfica

incluyendo: Presión, CO2, Agent, MV, VT, O2. El equipo guarda información de gráficas por 72 horas

Almacenamiento de alarmas:Todos los mensajes de alarma pueden verse a través del menu log. Al dar

click en el mensaje de alarma aparecerá la información detallada para este mensaje. El equipo guarda los últimos 200 mensajes de alarma.

Precisión entrega / monitoreo:

Volumen entregado < 100 ml = mejor a 10 ml> 100 ml = mejor a 10%

Presión entregada ± 10% ó ± 3 cmH2O

PEEP entregada ± 2 cmH2O ó ± 10%

Monitoreo del volumen < 100 ml = mejor a 10 ml> 100 ml = mejor a 10%

Monitoreo de presión ± 10% o ± 3 cmH2O

Características de las alarmas:

Volumen por minuto (MVexp)

Baja: 0 a 20 L/minAlta: 1 a 25 L/min

Oxígeno inspirado (FiO2) Baja: 18 a 99%Alta: 21 al 100%

Presión baja en vías respiratorias

0 ~ 70 cmH2O

Presión alta 10 cmH2O ~ 80 cmH2O

Alarma de apnea Ventilación mecánica ON:Vt ≤ 10 ml inspiración óPmean < 1 cmH2O en 30

seg para Frec ≥ 6Vt < 10 ml inspiración ó

Pmean < 1 cmH2O en 35 seg cuando frec < 6

Ventilación mecánica OFF:< 10 ml inspiración

en 60 seg HAL inspirado Bajo: OFF, 0.1-8.3%

Alto: 0.1-8.4%ISO inspirado Bajo: OFF, 0.1-8.3%

Alto: 0.1-8.4%ENF inspirado Bajo: OFF, 0.1-9.8%

Alto: 0.1-9.9%

DES inspirado Bajo: OFF, 0.1-21.8%Alto: 0.1-21.9%

SEV inspirado Bajo: OFF, 0.1-9.8%Alto: 0.1-9.9%

Presión sostenida en vías aéreas

Ventilación mecánica ON:Paw > PEEP agrega 10 cmH2O

en 15 seg de manera continua

Ventilación mecánica OFF:Paw > 10 cmH2O en 15 seg de

manera continuaPresión subatmosférica Paw < -2 cmH2O

Alto nivel respiratorio 8 - 60 bpm

Contador para silenciar alarma

0 - 120 seg

Componentes del ventilador

Transductor de flujo:

Tipo Mass

Ubicación Instalado en el sistema respiratorio

Sensor de oxígeno:

Tipo 1 Galvanic fuel cell

Ciclo de vida 12 meses aprox.(depende su uso) Tipo 2 Paramagnetic oxygen

Pantalla del ventilador:

Tipo de display Touch screen de matriz de color activa TFT

Dimensión del display 12.1” en diagonalFormato del pixel 1024 x 768

Color LVDS de 24 bit,16,777,216 de colores

Muestra de parámetros Todos los parámetros y alarmas (incluyendo VT, Frec, I:E, Tinsp,

PEEP, FrecMN, TP, Trigger, PTARGET, ∆P, TSLOPE, Peak,

Mean, Plat, FiO2)Gráficos mostrados Onda de P-T, F-T, V-T, CO2-T, Loop

Paw-V, Loop V-FlowPuertos de comunicación Puerto serie RS-232C (DB-9)

Conector RJ-45 100Ba-TX, soporta licencia com HL7,USB


Tel-Whatsapp: 55 7989 1120 55 7520 7405


3

Liberación del agente de anestesia

Liberación por:Vaporizador VP 300

Tipo Halotano, Enflurano, Isoflurano, Sevoflurano

Número de posiciones 2

Montaje Conectores de colectorSelectatecR

Dimensiones:

Altura 23 cm

Ancho 12 cm

Profundidad 21 cm

Peso 6.2 kg

Capacidad del agente 250 ml

Precisión:

Nivel de flujo 0.2 ~ 15 L/min

Temperatura de operación 15 ~ 35° C

Precisión ±20% de la selección ó ±5% de la escala máxima

Nivel de selección del agente

Sevoflurano:OFF, 0.2%, 0.5%, 1%, 2%, 3%,

4%, 5%, 6%, 7%, 8%Halotano, Enflurano

e Isoflurano:OFF, 0.2%, 0.5%, 1%, 2%, 3%,

4%, 5% Monitor de gas (opcional)

Tipo Conducto principal / conducto lateral

Módulo IRMA CO2; IRMA AX+

Operación IRMA CO2: 0 a 40° C(32 a 104° F)

IRMA AX+: 10 a 40° C(50 a 104° F)

Almacenamiento -20 a 50° C (-4 a 122° F)

Humedad 10 - 95%, sin condensación

Presión atmosférica IRMA CO2/AX+: 525 - 1200 hPa (4572 m)


Tel-Whatsapp: 55 7989 1120 55 7520 7405


Aeon8700A


Calibración No se requiere de ninguna rutina Tiempo de calentamiento 10 seg, 60 seg

a especificación totalTiempo de elevación CO2 < 90 ms, N2O, AA < 300 ms

Tiempo de respuesta total del sistema

< 1 seg

Detección de respiración Umbral adaptativo, ∆ mín 1% CO2

Nivel respiratorio 0 - 150 bpm ± 1 bpm Compensación Automática para presión

atmosférica, temperatura e interferencia espectral

Adaptadores de vías respiratorias:

Adulto/pediátrico 6 ml de espacio muerto

Infantil 1 ml de espacio muerto

Dióxido de carbono (CO2) Módulo (IRMA CO2):

Monitor de gas CO2

Rango de medición 0 - 15 vol%

Precisión 0 - 15 vol% ± (0.2 vol% + 2% de la lectura)

Módulo de gas de anestesia (IRMA AX+):

Gases monitoreados CO2: 0 - 15 vol%N2O: 0 - 100 vol%

HAL, ISO, ENF: 0 - 8 vol%SEV: 0 - 10 vol%DES: 0 - 22 vol%

Precisión:

CO2 0 - 10 vol% ± (0.2 vol% + 2% de la lectura)

10 - 15 vol% ± (0.3 vol% + 2% de la lectura)

N2O ± (2 vol% + 2% de la lectura)

HAL, ISO, ENF ± (0.15 vol% + 5% de la lectura)

SEV ± (0.15 vol% + 5% de la lectura)

DES ± (0.15 vol% + 5% de la lectura)

4

Aeon8700A


Especificaciones neumáticas

Salida de gas común auxiliar (opcional):

Conector ISO 22 mm OD y 15 mm ID

Fuente de gas:

Tipo de gas O2, N2O, aireNivel de entrada de tubería 280 kPa a 600 kPa/41 psi a 87 psi

Conexiones de tubería NIST / DISSEntrada del cilindro O2, N2O, Aire, pin index yokes

Salida nominal del regulador primario

250 kPa / 36 psi

Controles de O2:

Método Decremento proporcional de N2O con reducción en presión

de O2Alarma de fallo en la

fuente: flujo de O2Rango: 185 a 215 kPaRango: 25 a 75 L/min

Flujómetros (electrónicos):

Rangos O2 0.05 a 0.95 L/min y 1.0 a 10.0 L/min

Rangos N2O 0.05 a 0.95 L/min y1.0 a 10.0 L/min

Rangos aire 0.05 a 0.95 L/min y 1.0 a 12.0 L/min

Funciones integradas de seguridad:

La válvula de regulación de O2 y N2O garantiza una concentración mínima de O2 del 25%

en una mezcla de O2/N2OLos valores de corte de N2O si el flujo de la válvula de aire

fresco de O2 es menos de 0.2 L/minSensor de flujo total:

Rango 20 SLMPrecisión 0.1 - 3.6 SLM: ±0.3 SLM

3.6 - 20 SLM: ± 8% del valor medido

Zero drift < 0.05 SLM/año

Salida de gas auxiliar (opcional):

Gas Oxígeno

Presión 280 - 600 kPa

Nivel de flujo Max. 90 L/min

Especificaciones del sistema de respiración

Frasco absorbente de dióxido de carbono:

Capacidad absorbente 3000 mlPuertos y conectores:

Exhalación 22 mm OD ISO 15 mm ID taper

Inspiración 22 mm OD ISO 15 mm ID taper

Puerto receptáculo 22 mm ODMedidor de presión:

Rango de escala -20 a 100 cmH2OSwith de receptáculo a ventilador:

Tipo LlaveControl Controles del ventilador y de la

dirección del gas de respiración integrado en el circuito

Válvula integrada limitante de presión ajustable (APL):

Rango 0 a 70 cmH2OIndicación por mando

táctil 30 cmH2O y más alto

Ajuste de rango de rotación

0 a 30 cmH2O (0 a 180°)30 a 70 cmH2O (180 a 288°)

Presición < 30 cmH2O: ±3 cmH2O;≥30 cmH2O: ±15% del valor

colocado


Tel-Whatsapp: 55 7989 1120 55 7520 7405


5

Parámetros del circuito de respiración:Cumplimiento Bag mode 4.5 ml / cmH2O

Modo mecánico Compensación automática en pérdidas de compresión con

amortiguador y ensamble del fuelle

Volumen del circuito ModVen 4.6 L(incluyendo amortiguador, fuelle)

ModVen 4.39 L(en bypass con amortiguador,fuelle)

Modo Bag 3.1 LResistencia expiratoria

bajo condiciones manuales0.51 kPa

Resistencia inspiratoria bajo condiciones manuales

0.39 kPa

Resistencia expiratoria en modo automático

0.57 kPa

Resistencia inspiratoria en modo automático

0.22 kPa

Nota: De acuerdo a ISO8835-2, prueba en pico del flujo 60L/min, gas freso 10 L/min con circuito de paciente y accesorio

de pieza en estrella Sistema de calefacción (opcional):

Temperatura 32 - 40° C

Materiales:

Todos los materiales en contacto con los gases de exhalación del paciente son esterilizables por autoclave,

excepto el medidor mecánico de presión y la celda de O2. Todos los materiales en contacto con el gas para el paciente

están libres de goma de látexSistema de evacuación de gases anestésicos AGSS (opcional):

Medida 445 x 142 x 95 cm (alto x ancho x profundidad)

Peso 2.25 kg

Estándar aplicable ISO 8835-3;2007


Tel-Whatsapp: 55 7989 1120 55 7520 7405


Aeon8700A


Tipo de sistema de disponibilidad

Sistema de disponibilidad de bajo flujo

Flujo extractivo 35 L/min ~ 50 L/minDispositivo liberador de

presiónLiberación de la compensación

de presión a la atmósferaFiltro Malla de material inoxidable con

orificios de 150 μm de diámetro< 100 ml/min

Derrame < 100 ml/minFlujo máximo constante 50 L/min

Máximo flujo intermitente 35 L/minEspecificaciones eléctricas

Alimentación y respaldo de energía por batería:

Entrada de energía 100 - 240 V, 50 - 60 Hz,Max. ≤8A

Tipo de batería Batería recargable plomo-ácido sellada de 24 V DC, 5.0 AH

Respaldo de energía Respaldo a plena carga debatería, condiciones normales de

operación: 2 hrsTiempo de carga 8 hrs aprox.

(en funcionamiento o en standby)Cable de alimentación 5m / 16.4 pies

Salidas 4 salidas posteriores 3-1.5 A

Beiging Aeonmed Co., LTD.

Head Quarters: Building 9, No. 26. Outer Ring West Road, Fengtai District, Beijing 100070, China.Science Park: No. 10, Chaobai Street, Yanjiao Development Zone, Sanhe City, Hebei Province, 065201, China.

https://www.aeonmed.com/english.php

6

TerminologíaAbreviación: Término original: Término en español:

AGSS Anesthesic gas scavenging system Sistema de evacuación de gases anestésicos

APL Adjustable pressure limiting Limitador ajustable de presión

cmH2O Water cm (pressure) Cm de agua (presión)

CO2 Carbon dioxide Dióxido de carbono

etCO2 End-expiratory CO2 concentration Concentración CO2 al final de la expiración

FAF Fresh air flow Flujo de aire fresco

FiCO2 Fraction of inspired CO2 Fracción de dióxido de carbono inspirado

FiO2 Fraction of inspired oxygen Fracción de oxígeno inspirado

Frec Frequency Frecuencia

HR Relative humidity Humedad relativa

insCO2 Inspiratory CO2 concentration Concentración de CO2 inspiratoria

IPPV Intermittent positive pressure ventilation Presión de ventilación positiva intermitente

IRMA Infrared multigas analizer Analizador infrarrojo multigas

kPa kilo Pascals kilo Pascales

MAC Minimun alveolar concentration Concentración alveolar mínima

ModVen Ventilation mode Modo de ventilación

MV Minute volume Volumen por minute

MVexp Expiratory volume per min Volumen expiratorio por minuto

N2O Nitro oxide Óxido nítrico

O2 Oxygen Oxígeno

Paw Airway pressure Presión del circuito de aire

Paw-t Pressure time wave Forma de onda de la presión

PCV Pressure control ventilation Ventilación por control de presión

PEEP Positive end expiratory pressure Presión expiratoria final positiva

Pmean Mean pressure Presión media

Ppeak Peak pressure Presión pico

Pplat Plat pressure Presión plana

PS Pressure support ventilation Ventilación por presión de soporte

Psupport Pressure support ventilation Ventilación por presión de soporte

Ptarget Target pressure Presión objetivo

bpm Breath per minute Respiraciones por minuto

Seg Seconds Segundos

SIMV Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation Ventilación obligatoria intermitente sincronizada

SIMV-PC SIMV-Pressure controlled SIMV - Controlada por presión

SIMV-VC SIMV-Volume controlled SIMV - Controlada por volumen

∆ Increment Incremento

Tinsp Inspiratory Time Tiempo de inspiración

Tp Inspiratory Pause Time Tiempo de pausa inspiratoria

Trigger Flow trigger Disparo por flujo

Tslope Inspiratory Slope Time Tiempo de pendiente inspiratoria

VT Tidal volume Volumen tidal

Aeon8700A



Tel-Whatsapp: 55 7989 1120 55 7520 7405


7

Documents

1 Aeon8700A Máquina de Anestesia