1. ERANSKINA: Ermuko egoera soziolinguistikoari buruzko ... · Adinari eta klase sozialari so eginez gero, taula horien irakurketa interesgarri batzuk egin ditzakegu: adibidez, biztanleak

2004ko otsaila

1. ERANSKINA:

Ermuko egoera soziolinguistikoari buruzko ikerketaren laburpena

ERMUKO UDALA

Dokumentu hau LKSk, Ermuko Udalaren eskariz, egin duen ikerketaren laburpena da.

Ikerketaren helburua honakoa izan da: datu kuantitatibo eta kualitatibo batzuetatik abiatuta Ermuko egoera soziolinguistikoa aztertzea.

Informazioa biltzeko, prozesatzeko eta aztertzeko honako metodologia erabili dugu: galdetegi semiestrukturatuan oinarritutako elkarrizketa pertsonalak egin ditugu. Guztira 400 inkesta bete ditugu (e=± %5, laginaren osotasunerako %95.5 2 σ erabiliz).Kanpo lana urtarrilaren 31tik otsailaren 8ra burutu da.

SARRERA

Aurkibidea

1

2

3

4

5

Hizkuntza gaitasuna 4

Euskararen transmisioa 10

Euskararen erabilera 17

Euskararen sustapenaren inguruko jarrera eta iritziak 23

Euskararekiko jarrera 33

6 Hobetzeko iradokizunak 45

4ERMUKO UDALA

Ermuko egoera soziolinguistikoa

Euskaldun elebakarrak

%0,8 Elebidunak%26,5

Elebidun pasiboak%19,3

Erdaldun elebakarrak

%53,4

Hizkuntza gaitasuna1

Euren buruaz ermuarrek egiten duten definizioan, ia erdiak, maila batean edo bestean, bere burua elebiduntzat jotzen duela ikus dezakegu (%45,8). Elebidun pasiboen kasuan zerbait ulertu eta zerbait mintzatzeko gai dira.Beraz, Ermuko biztanleriaren ia erdiak euskaraz ulertzen duela eta oinarrizko komunikazio bat euskaraz egin dezakeela esan dezakegu.

EAEko batez bestekoarekin konparatuz, Ermuko euskararen ezagutza maila baxuagoa dela nabarmendu behar dugu. Ermuko erdaldun elebakarren kopurua EAEko erdaldun elebakarren kopuruaren bikoitza da.

1.1 Hizkuntza gaitasunaren autodefinizioa

Informe honen lehenengo atal honetan Ermuko bizilagunen hizkuntza gaitasuna aztertuko dugu. Kasu honetan, hizkuntza gaitasuna, ermuarrek, alor honetan euren buruaz egiten duten definizioa da.

1. Grafikoa: P.1 Iksupuntu linguistiko batetatik nola definituko zinateke zu?Oinarria : 400 elkarrizketatu

1. Grafikoa: P.1 Iksupuntu linguistiko batetatik nola definituko zinateke zu?Oinarria : 400 elkarrizketatu

EAE - Euskal hiztunak

% 32,3

EAE - Ia euskal hiztunak

%23,1EAE - Erdaldun elebakarrak

% 23,1

5ERMUKO UDALA


Lehenengo analisi honetan sakondu asmoz, segmentazioen azterketa aurkeztuko dugu:

Adinari eta klase sozialari so eginez gero, taula horien irakurketa interesgarri batzuk egin ditzakegu: adibidez, biztanleak zenbat eta gazteagoak izan orduan eta handiagoa da elebidunen portzentajea eta klase soziala gero eta altuagoa izan elebidunen portzentajea ere gero eta handiagoa da.

16-24 25-34 35-49 50-64 65 urte +400 73 78 94 85 70

Euskaldun elebakarra %0,80 %0,00 %1,30 %1,10 %0,00 %1,40Elebiduna %26,50 *%49,3 %29,50 %25,50 *%15,3 *%14,3Elebidun pasiboa %19,30 *%34,2 %24,40 %19,10 %12,90 *%5,7Erdaldun elebakarra %53,50 *%16,4 %44,90 %54,30 *%71,8 *%78,6

TOTALA1.G. Hizkuntzaren ikuspegitik, zelan definitzen duzu zure burua?

Adina

Gizona Emakumea Behe klasea Klase behe-ertaina Klase ertaina Goi klasea206 194 162 140 81 17

%0,50 %1,00 %1,20 %0,00 %1,20 %0,00%28,60 %24,20 *%16,7 %30,70 %29,60 *%70,6%18,00 %20,60 *%13,6 %18,60 *%32,1 %17,60%52,90 %54,10 *%68,5 %50,70 *%37,0 *%11,8

Sexua Klase soziala

6ERMUKO UDALA


Azken finean, aipagarria da biztanleria zaharrenaren artean EAEtik kanpo jaiotakoen portzentajea handiagoa dela eta beraz, euskararen ezagutza maila baxuagoa dela. Era berean, kolektibo horretakoak gazte hasi ziren lanean (horixe da, hain zuzen, emigraziorako arrazoi nagusienetako bat) eta ondorioz, kasu gehienetan ikasketa maila ere baxuagoa da.

Jaioterriaren arabera elebidunen kopurua oso ezberdina da.

Ikasketa mailari so eginez gero, ikasketa maila gero eta altuagoa denean orduan eta altuagoa da elebitasun maila ere, elebidun aktiboak pasiboak baino gehiago izanik beti. Ikasketa maila baxuagoak dituztenen artean gehienak erdaldun elebakarrak dira.

400Euskaldun elebakarra %0,80Elebiduna %26,50Elebidn pasiboa %19,30Erdaldun elebakarra %53,50

TOTALA1.G. Hizkuntzaren ikuspegitik, zelandefinitzen duzu zure burua? Ermua Bizkaia EAE/Nafarroa Gaztela -Leon Galizia Extremadura

106 19 123 58 42 17%0,90 *%5,3 %0,80 %0,00 %0,00 %0,00

*%45,3 *%52,6 *%37,4 *%0,0 *%0,0 *%0,0*%26,4 %31,60 %24,40 *%3,4 %11,90 *%0,0*%27,4 *%10,5 *%37,4 *%96,6 *%88,1 *%100,0

Jaioterria


TOTALA1.G. Hizkuntzaren ikuspegitik, zelandefinitzen duzu zure burua? Lehen mailako ikasketak Batxilergoa/LH Erdi mailako unib. ikask. Goi mailako unib. Ikask.

195 143 22 36%0,50 %0,70 %0,00 %2,80

*%12,8 *%35,0 *%45,5 *%58,3*%10,8 *%28,7 %27,30 %22,20*%75,9 *%35,7 *%27,3 *%16,7

Ikasketa maila

7ERMUKO UDALA


Bizilekua kontuan hartuta San Pelaio eta Zerukoko erdaldun elebakarren portzentajeak esanguratsuak dira, nabarmen, batez bestekoa baino altuagoak baitira.


TOTALA1. G. Hizkuntzaren ikuspegitik, zelan definitzen duzu zure burua? Gipuzkoako etorb. Bizkaia etorb. Hirigunea Santa Ana Zerukoa Ongarai San Pelaio

37 36 146 17 25 34 51%0,00 %2,80 %0,70 %0,00 %0,00 %0,00 %2,00

%29,70 %25,00 %30,10 %35,30 *%8,0 %17,60 %21,60%16,20 %19,40 %22,60 %35,30 %24,00 %20,60 *%5,9%54,10 %52,80 *%46,6 *%29,4 %68,00 %61,80 *%70,6

Bizilekua

8ERMUKO UDALA


Bere burua elebiduntzat jotzen dutenen artean, gehiago dira gaztelaniaz erraztasun handiagoa dutenak. Elebidunen ia erdia hobeto moldatzen da gaztelaniaz.

1.2 Elebitasun maila

2. Grafikoa: P.1.2 Zure elebitasun maila sailka ezazuOinarria: 106 elebidun aktiboak

2. Grafikoa: P.1.2 Zure elebitasun maila sailka ezazuOinarria: 106 elebidun aktiboak

%20,80

%33,00

%46,20

Elebidunaeuskara

nagusi izanik

Elebidunorekatua

Elebidunagaztelania

nagusi izanik

9ERMUKO UDALA


Adin taldeei dagokionez, gero eta gazteagoak izan orduan eta handiagoa da gaztelania nagusi duten elebidunen kopurua. Hau da, gazteenen artean elebidunak gehiago dira, baina elebidun horien artean gaztelaniaz erraztasun handiagoa dutenak gehiengoa dira.

Gizon eta emakumeei dagokionez, gaztelaniaz erraztasun handiago duten elebidunen portzentajea altuagoa da emakumeen artean.

Esanguratsua da klase ertain–altuan, gaztelaniaz erraztasun handiago dutenak gehiengoa direla modu esanguratsuan.

16-24 25-34 35-49 50-64 65 urte +106 36 23 24 13 10

Elebiduna euskara nagusi izanik %20,80 %11,10 %21,70 %20,80 %7,70 *%70,0Elebidun orekatua %33,00 %27,80 %21,70 %41,70 %53,80 %30,00Elebiduna gaztelania nagusi izanik %46,20 *%61,1 %56,50 %37,50 %38,50 *%0,0

1.2. G. Elebidunen klasifikazioa GUZTIRA Adina

Gizona Emakumea Klase bajua Klase ertain bajua Klase ertaina Klase ertain altua59 47 27 43 24 12

%18,60 %23,40 %18,50 %25,60 %20,80 %8,30*%42,4 *%21,3 %40,70 %32,60 %33,30 %16,70

%39,00 %55,30 %40,70 %41,90 %45,80 *%75,0

Sexua Klase soziala

10ERMUKO UDALA


Euskararen transmisioa2

2.1 Elkarrizketatuaren lehen hizkuntza

Txostenaren bigarren atal honetan euskararen transmisioari so egingo diogu,elkarrizketatuaren lehen hizkuntza eta bere gurasoena aztertuz. Lehen hizkuntza moduan gaztelania izan eta euskara ikasi dutenek zein modutan ikasi duten ere aztertu dugu. Honela, euskara transmitzeko bideak eta horiek gaztelaniarekiko duten kokapena zehaztu dezakegu.

Elkarrizketatuen ia hiru laurdenak gaztelania du lehen hizkuntzatzat (lehen hizkuntza: 0 eta 3 urte bitartean komunikazio bide nagusia da). Euskara bigarren postuan dago eta galiziar komunitateak Ermuan duen garrantzia dela-eta, biztanle batzuen lehen hizkuntza galegoa da.

%17,30

%72,80

%3,80

%6,30

Euskara

Gaztelania

Biak (gaztelania eta euskara)

Galegoa

3.Grafikoa. 3.G. Esango al didazu zein den zure ama hizkuntza ?Oinarria : 400 elkarrizketatu

3.Grafikoa. 3.G. Esango al didazu zein den zure ama hizkuntza ?Oinarria : 400 elkarrizketatu

11ERMUKO UDALA


Euskararen atzerakada, lehen hizkuntza moduan, nabarmena da:

• 35 eta 45 urte bitarteko biztanleriaren artean: %26



Azken adin talde horretan, biztanleriaren ia %80ak gaztelania du lehen hizkuntzatzat.

16-24 25-34 35-49 50-64 65 urte +400 73 78 94 85 70

Euskara %17,30 %12,30 %17,90 %23,40 %14,10 %17,10Gaztelania %72,80 %79,50 %76,90 %70,20 %67,10 %71,40Biak (euskara eta gaztelania) %3,80 %6,80 %3,80 %3,20 %2,40 %2,90Galegoa %6,30 %1,40 *%1,3 %3,20 *%16,5 %8,60

3.G. ¿Esango al didazu zein den zure lehen hizkuntza ? GUZTIRA Adina

12ERMUKO UDALA


16,80%

71,30%

1,00%

0,80%

10,30%

Euskara

Gaztelania

Biak (euskara etagaztelania)

Beste hizkuntzabatzuk

Galegoa

2.2 Aitaren ama -hizkuntza

Gure elkarrizketatuen aiten gehiengoak gaztelania du ama hizkuntzatzat. Euskara, gutxiengo baten ama hizkuntza da eta galegoak ia euskararen ehuneko antzekoak eskaintzen ditu.

4. Grafikoa: P.5.1 Esango al didazu zein den zure aitaren ama-hizkuntza?Base : 400 elkarrizketatu

4. Grafikoa: P.5.1 Esango al didazu zein den zure aitaren ama-hizkuntza?Base : 400 elkarrizketatu

13ERMUKO UDALA


20,50%

68,80%

1,00%

0,30%

9,50%

Euskara

Gaztelania

Biak (euskara etagaztelania)

Beste hizkuntzabatzuk

Galegoa

2.3 Amaren ama - hizkuntza

5. Grafikoa: P.5.2 Esango al didazu zein den zure amaren ama-hizkuntza?Base : 400 elkarrizketatu

5. Grafikoa: P.5.2 Esango al didazu zein den zure amaren ama-hizkuntza?Base : 400 elkarrizketatu

GaztelaniaK jarraitzen du izaten gehienen ama hizkuntza, baina euskerak aiten kasuan lortzen zuen baino portzentaje altuagoa lortzen du. Galegoak aldiz behera egiten du pixka bat.

14ERMUKO UDALA


Euskararen irabaziak eta galerak kalkulatzeko, hurrengo grafikoan, inkesta egin diogunaren eta bere gurasoen ama hizkuntza konparatzen dira.

Erdal elebakarren artean, %26,8aren kasuan, gurasoetako batek lehen hizkuntza euskara izan du. Amen % 18,5%ak edo eta aiten %8,3ak euskara izan zuen lehen hizkuntzatzat.

Elebidunen pasiboen kasuan berriz, ehuneko hau %30,5era igotzen da. Hau da, elebidun pasiboen %30,5arentzat, gurasoetako batek euskara izan du lehen hizkuntzatzat.

Dena den, erantzun hauen egiazkotasuna frogatzea zaila gertatzen da. Izan ere, ez baita ziurtatzen gaur egun gurasoek euskara dakiten edo ez. Den den, datu hauek frogatuko balira, euskararen transmisioan emandako atzerapena benetan adierazgarria da.

2.4 Euskararen familia trasmisioa

5,10%

83,10%

8,50%

3,40%

59,30%

22,20%

18,50%

10,30%

21,50%

68,20%

83,30%

8,30%

8,30%

Euskaldun elebakarra

Elebiduna

Elebidun pasiboa

Erdaldun elebakarra

Am euskara At euskara Am euskara At gaztelania

Am gaztelania At gaztelania Am gaztelania At euskara

15ERMUKO UDALA


%77,10

%14,30

%5,70

%5,70

Ikasketa arautuak

Euskaltegiak

Nire kabuz(lagunak, bikote …)

Ed/Ee

2.5 Euskararen transmisio bideak

Gaztelania lehen hizkuntzatzat izan baina gaur egun elebidunak direnen artean (biztanleriarekiko %12), kasuen %77an, euskara, irakaskuntza arautuaren bidez ikasi dute. Emaitza horien arabera, irakaskuntza arautua da biderik eraginkorrena benetako elebitasun maila lortzeko.

5. Grafikoa: P.4. Euskaraz non ikasi duzu?Oinarria : 35 elkarrizketatu ama hizkuntza gaztelania izanik eta gaur egun elebidun aktiboak direnak

5. Grafikoa: P.4. Euskaraz non ikasi duzu?Oinarria : 35 elkarrizketatu ama hizkuntza gaztelania izanik eta gaur egun elebidun aktiboak direnak

16ERMUKO UDALA


Generoa kontuan hartuta, emakumeek neurri handiagoan ikasi dute euskara irakaskuntza arautuaren bidez. Klase soziala kontuan harturik, gehienek irakaskuntza arautuaren bidez ikasi dute euskara eta beheko klasean dugu euskara beraien kabuz ikasi dutenen portzentaje altuena.

35Ikasketa arautuak %77,10Euskaltegiak %14,30Nire kabuz (lagunak, bikotea …) %5,70Ed/Ee %5,70

3. G. Euskaraz non ikasi duzu? GUZTIRAGizona Emakumea Klase bajuaKlase ertain - bajuaKlase ertaina Klase ertain altua

15 20 11 11 10 3%66,70 %85,00 %72,70 %81,80 %80,00 %66,70%13,30 %15,00 %9,10 %18,20 %10,00 %33,30%13,30 %0,00 *%18,2 %0,00 %0,00 %0,00%13,30 %0,00 %9,10 %0,00 %10,00 %0,00

Klase sozialaSexua

17ERMUKO UDALA


Euskararen erabilera3

• Batez ere, non hitz egiten dugu euskaraz?

Orokorrean, portzentajeak nahiko baxuak dira. Euskaldun elebakarren kasuan ere, erabilera %70 baino txikiagoa da eta hurbileko ingurunean (merkatariak, lagunak, lankideak...) erabilera asko jaisten da.

Elebidunen artean ere erabilera baxua da. Erabilera beti %50 baino txikiagoa da eta familiaren baitan, (seme-alabak, bikotea...) erabilera %30 baino txikiagoa da. Euskara gehien gurasoekin, anai-arrebekin eta bankuarekin erabiltzen da.

Elebidun hartzaileen kasuan, euskararen erabilera oso txikia da eta gehienbat beraien seme-alabekin eta seme-alaben irakasleekin erabiltzen dute.

8. Grafikoa: 6.G ¿Zein hizkuntza erabiltzen duzu batez ere izendatuko dizkizudan alorretan?Oinarria : 186 elkarrizketatu, euskaldun elebakarrak, elebidunak eta elebidun pasiboak

8. Grafikoa: 6.G ¿Zein hizkuntza erabiltzen duzu batez ere izendatuko dizkizudan alorretan?Oinarria : 186 elkarrizketatu, euskaldun elebakarrak, elebidunak eta elebidun pasiboak

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

Amarekin

Aitarekin

Bikotekidekin

Seme-alabekin

Anai-Arrebekin

Beste ahaide batzuekin

Familiarekin orokorrean

Bere lagunekin

Lankideekin

Dendariekin

Merkatuan

Sems-alaben irakasleekin

Bankuan

Udalean

Osasun Zentroan

Beste zerbitzu profesionaletan

Euskaldun elebakarrak Elebidunak Elebidun pasiboak

18ERMUKO UDALA


• Batez ere, non hitz egiten dugu euskaraz eta gaztelaniaz?

Familian komunikatzeko normalean hizkuntza bakarra erabili ohi da. Bi hizkuntzak batera erabiltzen dituztenen portzentajea oso txikia da.

Ermuarrek gaztelaniaz nahiz euskaraz hitz egiten dute; batez ere, merkatariekin, lagunekin eta beste senideekin.

Elebidun hartzaileek garrantzi berezia dute kasu honetan eta beraien parte hartzeak erabilera modu esanguratsuan areagotzen du aurreko kasuarekiko. 9. Grafikoa: 6.G. ¿Zein hizkuntza erabiltzen duzu batez ere, aipatuko dizkizudan alor hauetan?

Oinarria : 186 elkarrizketatu, euskaldun elebakarrak, elebidunak eta elebidun pasiboak.9. Grafikoa: 6.G. ¿Zein hizkuntza erabiltzen duzu batez ere, aipatuko dizkizudan alor hauetan?

Oinarria : 186 elkarrizketatu, euskaldun elebakarrak, elebidunak eta elebidun pasiboak.

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

Amarekin

Aitarekin

Bikotekidekin

Seme-alabekin

Anai-Arrebekin



Bere lagunekin

Lankideekin

Dendariekin

Merkatuan


Bankuan

Udalean

Osasun Zentroan



19ERMUKO UDALA


• Batez ere, non erabiltzen dugu gaztelania euskara jakin arren?

Portzentaje hauek altuenak dira. Izan

ere, argi dago Ermuan batez ere, gaztelaniaz

hitz egiten dela. Euskal hiztunen

artean ere, normalada gaztelania

erabiltzea honako eremu hauetan: familia, osasun zerbitzuak edo udalean. Eremu

horietan, euskara jakin arren %50ak,gutxi gorabehera,

gaztelania erabiltzen du.

.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Amarekin

Aitarekin

Bikotekidekin

Seme-alabekin

Anai-Arrebekin



Bere lagunekin

Lankideekin

Dendariekin

Merkatuan


Bankuan

Udalean

Osasun Zentroan



10. Grafikoa: 6.G. ¿Zein hizkuntza erabiltzen duzu batez ere, aipatuko dizkizudan alor hauetan?Oinarria : 186 elkarrizketatu, euskaldun elebakarrak, elebidunak eta elebidun pasiboak.

10. Grafikoa: 6.G. ¿Zein hizkuntza erabiltzen duzu batez ere, aipatuko dizkizudan alor hauetan?Oinarria : 186 elkarrizketatu, euskaldun elebakarrak, elebidunak eta elebidun pasiboak.

20ERMUKO UDALA


• Hizkuntza gaitasuna kontuan hartu gabe, zein da eremu bakoitzean gehien erabiltzen den hizkuntza?

11. Grafikoa: 6.G ¿Zein hizkuntza erabiltzen duzu, batez ere, aipatuko dizkizudan alor bakoitzean?Oinarria : 400 elkarrizketatu

11. Grafikoa: 6.G ¿Zein hizkuntza erabiltzen duzu, batez ere, aipatuko dizkizudan alor bakoitzean?Oinarria : 400 elkarrizketatu

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

Amarekin

Aitarekin

Bikotekidekin

Seme-alabekin

Anai-Arrebekin



Bere lagunekin

Lankideekin

Dendariekin

M erkatuan


Bankuan

Udalean

Osasun Zentroan


Batez ere euskaraz Bai euskaraz eta bai gaztelaniaz Batez ere gaztelaniaz

21ERMUKO UDALA


Ermuan, ermuarren bizitzaren edozein eremutan gaztelania da nagusi. Biztanleen euskararen ezagutza kontuan hartu gabe gaztelaniaren erabilera nabarmena da. Ermuarrek, normalean, gaztelania erabiltzen duten eremuen artean lehen eta bigarren postuan erakunde publikoak daude: Udala eta osasun zerbitzuak. Eremu horietan, kasuen %80an gehienbat gaztelania erabiltzen da.

Euskarari dagokionez, gehienbat, familian erabiltzen da. Hala ere, erabilera hori ez da %15era iristen.

22ERMUKO UDALA


Irakasleak

Semeak

AmaAita

Bankua

Anaiak

Familia orokorrean

Lankideak

Beste senitarteko batzuk

Bikotea

Lagunak

Udaletxea

Osasun Zentroa

Dendariak

Beste zerbitzuakEuskaraEuskara

EuskaraEuskara--GaztelaniaGaztelania

Gaztelania

Merkatua

23ERMUKO UDALA


Jarrera eta iritziak euskararensustapenarekiko.

4

20. GRAFIKOA: 7.G ¿Zer iritzi duzu Ermuan Euskara sustatzeari buruz?Oinarria : 400 elkarrizketatu

20. GRAFIKOA: 7.G ¿Zer iritzi duzu Ermuan Euskara sustatzeari buruz?Oinarria : 400 elkarrizketatu

Elkarrizketatuen ia %90ak,herrian euskara sustatzearekiko aldeko edo oso aldeko jarrera du.

Gainerako %10k jarrera neutrala edo aurkakoa du.

EAEko datuekin konparatuz gero, datu positiboa da hori. Izan ere, EAEn biztanleriaren %16ak aurkako jarrera du.

4.1 Euskararen sustapenarekiko jarrera

Atal honetan, euskararen sustapenarekiko hiritarren iritziak eta jarrerak aurkeztuko ditugu. Era berean, udalak euskara sustatzeko egindako ekintzen inguruko herritarren iritziak ere neurtu ditugu.

%2,00

%3,00

%5,00

%44,80

%44,80

%0,50

Oso kontrakoa

Kontrakoa

Ez bata ez bestea

Aldekoa

Oso aldekoa

Ed/Ee

24ERMUKO UDALA


Bistan denez, elkarrizketatuek euskararen sustapenarekiko duten jarrera eta hizkuntza ezagutzaren artean lotura zuzena dago.

Honela, euskararen ezagutzak behera egiten duen heinean sustapenarekiko aurkako jarrera eta jarrera neutrala gero eta garrantzitsuagoak bihurtzen dira.

Euskaldun elebakarren jarrera Elebidunen jarrera

Elebidun hartzaileen jarrera Erdaldun elebakarren jarrera

EUSKARAREN SUSTAPENAREKIKO JARRERA, EZAGUTZAREN ARABERA

aldekoa33%

Oso aldekoa

67%aldekoa

31%Oso aldekoa

64%

Ez alde ez aurkakoa

2%

Aurkakoa1%

Oso aurkakoa2%

Oso aurkakoa3%

Aurkakoa8%

Ez alde ez aurkakoa

3%

Oso aldekoa40%

aldekoa46%

Ed/Ee1%

aldekoa51%

Oso aldekoa36%

Ez alde ez aurkakoa

8%

Aurkakoa2%

Oso aurkakoa2%

25ERMUKO UDALA


89,50%

42,50% 38,30%

7,50%

38,30%

21,30% 25,00% 22,50%

2,30%

Hez

kunt

za

Fam

ilia

Ais

ia e

ta

denb

ora

libre

a

Kiro

l fe

dera

tua

Kultu

ra

Hed

abid

e lo

kala

k

Lan

Arlo

a

Adm

inis

trazi

oa

Ed/E

e

4.2 Lehentasunezko eremuak euskararen sustapenean elkarrizketatuen arabera

Elkarrizketatuen arabera irakaskuntzak, sustatu beharreko eremuen artean, lehentasuna du. Irakaskuntza kontzeptuak bere baitan ikastolentzako, eskola publikoentzako, euskaltegientzako dirulaguntzak... kontuan hartzen ditu.

Bigarren lekuan, familia agertzen da, bertatik euskara sustatu daitekeeneko gune moduan. Jarraian, oso gertu, aisiarekin zerikusia duten jarduerak ditugu. Azken kasu horri dagokionez, badirudi, elkarrizketatuak haur eta gazteen jardueretaz ari direla, euskara ikasgeletatik atera asmoz eta jolas jarduerekin lotuz kalean bultzada garrantzitsu eta normalizatua eman nahian bezala.

21. Grafikoa: 8.G ¿Zein alor lehenetsiko zenituzke Ermuakoeuskararen promozioan? Oinarria : 400 elkarrizketatu

21. Grafikoa: 8.G ¿Zein alor lehenetsiko zenituzke Ermuakoeuskararen promozioan? Oinarria : 400 elkarrizketatu

26ERMUKO UDALA


400Hezkuntza 89,50%Familia 42,50%Aisia eta denbora librea 38,30%Kirol federatua 7,50%Kultura 38,30%Hedabide lokalak 21,30%Lan alorra 25,00%Administrazioa 22,50%Ed/Ee 2,30%

8.G ¿Zein alor lehenetsiko zenituzke Ermuko Euskararen promozioan? TOTAL

16-24 25-34 35-49 50-64 65 edo gehiago73 78 94 85 70

86,30% 88,50% 90,40% 88,20% 94,30%43,80% 44,90% 41,50% 37,60% 45,70%

*50,7% 38,50% 36,20% 29,40% 38,60%11,00% 6,40% 5,30% 9,40% 5,70%30,10% 33,30% 42,60% 45,90% 37,10%

*31,5% 24,40% 19,10% 21,20% *10,0%30,10% 25,60% 23,40% 25,90% 20,00%

*9,6% 29,50% 26,60% 25,90% 18,60%1,40% 0,00% 3,20% 2,40% 4,30%

Adiña

• Deigarria iruditu zaigu honako emaitza: gazteenek, modu esanguratsuan,lehentasuna herri komunikabideetan jarriko luketen bitartean, nagusiagoek bere lehentasunen artean, modu esanguratsuan,batez bestekoaren azpitik jarriko lituzketela.

• Gazteenek, naturala den moduan, lehentasuna modu esanguratsuan eta portzentaje altu batez, euskarazko aisialdian jarriko lukete eta ez administrazioan.

• Gizon nahiz emakumeek irakaskuntzaren lehentasuna nabarmentzen dute eta aldi berean, administrazioan lehentasuna jartzea ere garrantzitsua dela adierazi dute.

Gizon Emakume206 194

90,80% 88,10%42,70% 42,30%34,50% 42,30%

8,30% 6,70%34,00% 42,80%21,80% 20,60%23,80% 26,30%

*28,2% *16,5%2,40% 2,10%

Sexua8.G ¿Zein alor lehenetsiko zenituzke Ermuko Euskararen promozioan?

HezkuntzaFamiliaAisia eta denbora libreaKirol federatuaKulturaHedabide lokalakLan alorraAdministrazioaEd/Ee

27ERMUKO UDALA


• Ikasketa mailaren kasuan aurrekoetan emandakoa errepikatzen da; irakaskuntza, familia eta aisialdiaren garrantzia nabarmena da.

• Unibertsitario ertainek eta batxilerrek lehentasuna ematen diote komunikabide lokalei. Goi mailako unibertsitario eta lehen mailako ikasketak dituztenak aldiz, batezbestekoaren azpitik agertzen dira modu esanguratsu batean.

• Administrazioa esanguratsuki garrantzitsua da goi mailako unibertistarientzat, lehen mailako ikasketak dituztenentzat aldiz aldagai hau ez da hain garrantzitsua.

400Irakaskuntza 89,50%Familia 42,50%Aisialdia 38,30%Kirol federatua 7,50%Kultura 38,30%Komunikabide lokalak 21,30%Lan esparrua 25,00%Administraritza 22,50%Ed/Ee 2,30%

TOTALAIkasketa maila

Lehen mailako ikasketak Batxillergo/FP Unib. ertaina Goi mailako unib.

195 143 22 3692,30% 88,10% 86,40% 80,60%45,10% 44,10% 36,40% 30,60%37,40% 37,80% 40,90% 41,70%7,70% 7,00% 4,50% 11,10%

37,90% 33,60% 40,90% 52,80%*16,9% *28,0% *40,9% *8,3%

24,10% 28,00% 22,70% 19,40%*17,9% 22,40% 22,70% *44,4%

3,10% 2,10% 0,00% 0,00%

8.G ¿Zein alor lehenetsiko zenituzke Ermuko Euskararen promozioan?

28ERMUKO UDALA


Lehentasunezko eremuak euskararen, ezagutza mailaren arabera.

• Euskararen ezagutzaren arabera lehentasunezko esparruen artean ezberdintasunak antzematen dira. Irakaskuntza, ezagutza maila guztietarako, lehentasun handiena duen eremua da. Euskara dakitenentzako lan munduak eta administrazioak garrantzi handiagoa dute eta euskararen ezagutza baxuagoa dutenentzako garrantzitsuagoak dira familia, aisia, aisialdia eta kultura.

33,30%

66,70%

33,30%

48,10%

43,40%

9,40%

91,60%

40,20%

34,60%

7,90%

39,70%

19,60%

27,10%

33,30%

33,30%

18,90%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Hezkuntza

Familia

Asia eta denbora librea

Kiro l federatua

Kultura

Hedabide lokalak

Lan arloa

Administrazioa

Euskaldun elebakarrak Elebidunak Elebidun pasiboak Erdal elebakarrak

29ERMUKO UDALA


4,8

0

2

4

6

8

10

22. Grafikoa: 9.G Baloratu orokorrean ( 0 a 10 ) Ermuko Udalak egiten duen esfortzua Euskararen sustapenean

Oinarria : 400 elkarrizketatu



4.3 Euskara sustatzeko udalak egindako ahaleginaren balorazio orokorra.

Elkarrizketatuek ez dute oso modu positiboan baloratzen Udalak euskara sustatzeko egindako ahalegina: ez direlako egin edo egin arren, herritarrek “ikusteko”modukoak izan ez direlako.

30ERMUKO UDALA


Aurkezten dugun grafiko hori oso esanguratsua da: euskararen ezagutza maila gero eta handiagoa, orduan eta udalarekiko balorazio kaxkarragoa.

Soilik, erdaldun elebakarren kolektiboak ematen dizkio bost puntu baino gehiago udalaren ahaleginari.

Udalaren balorazioa euskararen ezagutzaren arabera

5,44,63,9

2,3

0

1

2

3

4

5

6

Euskaldunelebakarrak

Elebidunak Elebidunpasiboak

Erdalelebakarrak





31ERMUKO UDALA


3754,8

GUZTIRA9G Baloratu orokorrean (0-10) Ermuko udalak egindako esfortzua euskararen promozioan

16-24 25-34 35-49 50-64 65 edo gehiago68 75 84 79 694,3 4 4,5 4,7 6,8

Adiña

Gizon Emakumea Behe klaseaBehe-erdi klasea Klase ertaina Ertain-goi klasea193 182 149 134 75 174,5 5,1 4,8 5 4,9 3,7

Sexua Klase soziala

Ermua Bizkaia EAE/NafarroaGaztela-Leon Galizia102 19 113 56 384,1 4,3 4,3 5,8 5,9

Jaioterria

• Normalean gertatu ohi den bezala adineko gizabanakoek modu positiboagoan baloratu ohi dute.

• Gizon eta emakumeen artean, emakumeek ontzat ematen dute (5 puntu baino gehiago) udalaren ahalegina.

• Klase sozialari dagokionez eta normalean gertatu ohi den bezala, klasea altuak balorazio negatiboagoak eman

ohi ditu. Gainera kasu honetan, baliteke klase hau kritikoagoa izatea, lehen ikusi dugun moduan klase sozial gero

eta altuagoetan euskalduntze maila ere altuagoa baitzen.

• Jaioterriaren arabera, puntuaketa altuagoa da EAEtik kanpo jaiotakoen aldetik. Baliteke kanpoan jaiotakoak

alderdi honetan hain kritikoak ez izatea.

• Formazio maila baxuena dutenak puntuaketa altuagoak eman ohi dituzte eta ikasketa maila altuena dutenak

puntuaketa baxuenak eman ohi dituzte.

Lehen mailakoak Batxiller/LH Erdi mailako unib. Ikasketak Goi mailkao unib. ikasketak

181 133 21 365,5 4,2 4,4 4

Ikasketa maila

32ERMUKO UDALA


4.4 Udalak euskara sustatzeko egindako jardueren balorazioa

2,83,3 3,5

2,73,1

0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,0

Euskararen ikasketarako helduei laguntzak

Paisaia linguistikoa

Denbora librekojarduerak

Udalak egiten duen euskararen erabilera herritarrekin

Jarduerakulturaletan udalak egiten duen euskararenerabilera

23. Grafikoa: 10G Baloratu ( 1etik 5era ) udalak burututako jarduerak euskararen promozioan


23. Grafikoa: 10G Baloratu ( 1etik 5era ) udalak burututako jarduerak euskararen promozioan


Hobekien baloratutako jarduerak aisiarekin, hizkuntza paisaiarekin eta jarduera kulturaletan euskara erabiltzearekin zerikusia duten jarduerak dira.

Balorazio orokorra oso positiboa ez bazen ere, balorazio zehatzago batek alderdi positiboagoak agerian uzten ditu.

33ERMUKO UDALA


Euskararekiko jarrera5

91,40%

3,80%

4,50%

0,30%

Ez, baterez

Ikasketa formala

Ikasketa propioa

Ed/Ee

24. Grafikoa: 11.G ¿Euskararen ezagutza gehitzeko une honetan jarduerarenbat egiten ari zara?

Oinarria : 291 erdal elebakar eta elebidun hartzaileak

24. Grafikoa: 11.G ¿Euskararen ezagutza gehitzeko une honetan jarduerarenbat egiten ari zara?

Oinarria : 291 erdal elebakar eta elebidun hartzaileak

5.1 Euskararen ezagutza hobetzea.

Elkarrizketatuen gehiengo zabal batek ez du bere euskararen ezagutza hobetzeko inolako jarduerarik egiten.

Soilik, %8,3ak dio bere euskara hobetzeko ahaleginen bat egiten duela. Horietatik %4,5ak bere kabuz ikasten du euskara. “Bere kabuz”kontzeptua oso zabala izan daiteke eta kontzeptu horren bidez ikaskuntza lan zehatz batetik hitz batzuk euskaraz esateko borondateraino adierazi daiteke.

34ERMUKO UDALA


58,40%

41,20%Bai

Ez

25. Grafikoa: 12.G ¿Euskararen ezagutza gehitzek prest zeundeke?Oinarria : 291 erdal elebakar eta elebidun hartzaileak

25. Grafikoa: 12.G ¿Euskararen ezagutza gehitzek prest zeundeke?Oinarria : 291 erdal elebakar eta elebidun hartzaileak

5.2 Euskararen ezagutza areagotzeko gogoa

Elkarrizketatuen %60 bere euskararen ezagutza areagotzeko prest dago.

35ERMUKO UDALA


• Tauletan adierazten den moduan, 50 urtetik gora edozein ikasketa burutzeko borondatea nabarmenki jeisten da.

• Klase sozialaren arabera ere, hau zenbat eta altuagoa izan, euskara ikasteko borondatea orduan eta aldekoagoa da.

• Jaioterrietan oinarrituz, EAEn/Nafarroan jaiotakoak jarrera irekiagoa dute euskara ikasterako orduan Gaztela Leoi edo Galizian jaiotakoekin alderatuta.

16-24 25-34 35-49 50-64 65 urte +291 37 54 69 72 59

Bai 58,40% *78,4% *81,5% *78,3% *41,7% *22,0%Ez 41,20% *21,6% *16,7% *21,7% *58,3% *78,0%Ed/Ee 0,30% 0,00% *1,9% 0,00% 0,00% 0,00%

P.12. Euskararen ezagutzan aurrera egiteko prest zaude ? GUZTIRA Adina

Klase bajua ase baju ertainKlase ertaina Klase ertain altua Ermua Bizkaia EAE/Nafarroa Gaztela - Leoi Galizia133 97 56 5 57 8 76 58 42

56,40% 58,80% 60,70% 80,00% *78,9% 62,50% *73,7% *34,5% *40,5%42,90% 41,20% 39,30% 20,00% *19,3% 37,50% *26,3% *65,5% *59,5%

0,80% 0,00% 0,00% 0,00% *1,8% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

Klase soziala Jaioterria

36ERMUKO UDALA


• Ikasketa maila zenbat eta altuagoa izan euskara ikasteko borondatea orduan eta handiagoa dela nabarmentzen da. Lehen mailako ikasketak dituztenen artean esanguratsua da euskara ikasteko borondate eza.

291Bai 58,40%Ez 41,20%Ed/Ee 0,30%

P.12. Euskararen ezagutzan aurrera egiteko prest zaude ? TOTAL

Bizkaia etorbidea Hirigunea Santa Ana Zerukoa Ongarai San Pelaio Gipuzkoako etorbidea26 101 11 23 28 39 26

65,40% 52,50% 72,70% 65,20% 60,70% 61,50% 61,50%34,60% 47,50% 27,30% 34,80% 35,70% 38,50% 38,50%

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% *3,6% 0,00% 0,00%

Bizilekua

Lehen mailakoak LH/Batxiler Uniberts. Ertainak Goi mailako Uniberts.

169 92 12 14*49,1% *76,1% 41,70% 78,60%*50,9% *23,9% 50,00% 21,40%

0,00% 0,00% *8,3% 0,00%

Ikasketa maila

37ERMUKO UDALA


20,60%

31,20%

42,40%

10,00%

6,50%

5,30%

1,80%

1,80%

7,10%

0,60%

Lan arrazoiengatik

Harreman sozialak errazteko

Bertako hizkuntza delako

Seme/biloba/bikotekidearekin hitzegiteko

Gustatzen zaidan hizkuntza bat da hitzegiteko

Asetasun pertsonala

Nire familiak euskara hitzegiten du

Ona da denerako

Beste bat

Ed/Ee

5.3 Euskararen ezagutza hobetzeko arrazoiak

26. Grafikoa: 13.G ¿Zergaitik hobetuko zenituzke zure ezagutzak?Oinarria: euskara hobetuko luketeen 170 elkarrizketatu

26. Grafikoa: 13.G ¿Zergaitik hobetuko zenituzke zure ezagutzak?Oinarria: euskara hobetuko luketeen 170 elkarrizketatu

Elkarrizketatuen %42ak bertako hizkuntza delako ikasi nahi omen du euskara. %37ak aldiz, euskara ikasiz bere harreman sozialak hobetu nahi dituela dio.

Beraz, euskara ikasteko arrazoi nagusienak kulturalak dira eta bigarren maila batean, arrazoi sozialak aipatuko genituzke.

Euskara ikasteko arrazoi garrantzitsuenen artean laneko arrazoiak hirugarren lekuan daude.

38ERMUKO UDALA


• 50 urtera bitarte, euskara ikasteko arrazoi nagusia kulturala da, “bertako hizkuntza delako”ikasiko lukete. Dena dela, 25-34 bitartean lan arrazoiak ere garrantzia hartzen dute.

• Seme-alabekin hitzegitea esanguratsuki garrantzitsua da guraso gazteentzat. Aldiz, 50-64 artean lan arrazoiek garrantzia galtzen dute eta baita familiak euskara erabiltzearen arrazoiak ere.

16-24 25-34 35-49 50-64 65 urte +170 29 44 54 30 13

Lan Arrazoiengatik 20,60% *41,4% 22,70% 16,70% *6,7% 15,40%Harreman sozialak errazteko 31,20% 31,00% 31,80% 31,50% 30,00% 30,80%Bertako hizkuntza delako 42,40% 55,20% 45,50% 38,90% 40,00% 23,10%Seme-alaba/biloba/bikotekidearekin hitz egiteko 10,00% *0,0% *20,5% 13,00% 3,30% 0,00%Gustatzen zaidan hizkuntza bat da hitzegiteko 6,50% 0,00% 6,80% 9,30% 3,30% 15,40%Asetasun pertsonala 5,30% 3,40% 4,50% 5,60% 6,70% 7,70%Nire familiak euskaraz hitz egiten du 1,80% 3,40% 0,00% 0,00% *6,7% 0,00%Ona da denerako 1,80% 0,00% 0,00% 3,70% 3,30% 0,00%Beste bat 7,10% 0,00% 6,80% 9,30% 6,70% 15,40%Ed/Ee 0,60% *3,4% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

P13 Zergatik hobetu nahi duzu zure euskararen ezagutza ? GUZTIRA Adina

39ERMUKO UDALA


• Klase sozialari dagokionean, goi mailako klaseek bertako hizkuntza denaren arrazoi kulturalari ematen diote garrantzia.

• Jaioterrien arabera aurreko kasuetako tendentzia berdina ematen da. Hauetaz aparte, galegoek euskara hitz egiteko gustatzen zaien hizkuntza bat dela adierazten dute eta bizkaitarrek esanguratsuki uste dute orokorrean ona dela.

17020,60%31,20%42,40%10,00%

6,50%5,30%1,80%1,80%7,10%0,60%

P13 Zergatik hobetu nahi duzu zure euskararen ezagutza ? GUZTIRA

Klase bajua ase baju ertainKlase ertaina Klase ertain altua75 57 34 4

17,30% 24,60% 23,50% 0,00%29,30% 29,80% 38,20% 25,00%48,00% 35,10% 41,20% 50,00%12,00% 12,30% 2,90% 0,00%

9,30% 5,30% 0,00% 25,00%5,30% 5,30% 5,90% 0,00%1,30% 1,80% 2,90% 0,00%2,70% 1,80% 0,00% 0,00%8,00% 1,80% 11,80% 25,00%0,00% 1,80% 0,00% 0,00%

Klase soziala

Lan ArrazoiengatikHarreman sozialak erraztekoBertako hizkuntza delakoSeme-alaba/biloba/bikotekidearekin hitz egitekoGustatzen zaidan hizkuntza bat da hitzegitekoAsetasun pertsonalaNire familiak euskaraz hitz egiten duOna da denerakoBeste batEd/Ee

17020,60%31,20%42,40%10,00%

6,50%5,30%1,80%1,80%7,10%0,60%


Ermua Bizkaia EAE/Nafarroa Gaztela - Leoi Galizia45 5 56 20 17

28,90% 20,00% 19,60% 15,00% 17,60%28,90% 0,00% 35,70% 30,00% 41,20%42,20% 40,00% 39,30% 40,00% 35,30%11,10% 20,00% 12,50% 0,00% 11,80%

4,40% 20,00% 5,40% 0,00% *17,6%4,40% 20,00% 8,90% 0,00% 0,00%0,00% 0,00% 3,60% 5,00% 0,00%0,00% *20,0% 1,80% 0,00% 0,00%6,70% 0,00% 7,10% 10,00% 0,00%2,20% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

Jaioterria


40ERMUKO UDALA


• Erdi mailako unibertsitariek lan arrazoiei garrantzia berezia ematen die. Lehen mailako ikasketak dituztenek berriz garrantzia gutxiago ematen die arrazoi honi.

Lehen mailako ikasketak Batxillergo/FP Unibertsitari ertaina Goi mailako unibertsitaria

83 70 5 11*12,0% 25,70% *80,0% 27,30%

28,90% 34,30% 20,00% 36,40%41,00% 42,90% 40,00% 45,50%12,00% 8,60% 20,00% 0,00%

8,40% 4,30% 0,00% 9,10%7,20% 2,90% 0,00% 9,10%2,40% 1,40% 0,00% 0,00%2,40% 1,40% 0,00% 0,00%8,40% 5,70% 0,00% 9,10%0,00% 1,40% 0,00% 0,00%

Ikasketa maila

17020,60%31,20%42,40%10,00%

6,50%5,30%1,80%1,80%7,10%0,60%



41ERMUKO UDALA


5.4 Euskararen ezagutza ez hobetzeko arrazoiak.

27,50%

20,00%

3,30%

12,50%

39,20%

3,30%

5,00%

5,80%

Zailtasunagatik

Ez dut beharrezkoa ikusten

Beste lehentasun batzuk ditut

Denbora faltagatik

Adinagatik

Ez zait interesatzen

Motibazio falta

Beste batzuk

Ermuarrek euskara ez ikasteko erabiltzen duten arrazoi nagusia adinarena da. Bigarren arrazoia euskararen berezko zailtasunarena da.

Ikasi nahi ez dutenen %20ak arrazoi moduan honakoa aipatzen du: ez delabeharrezkoa.

27. Grafikoa: 13.G ¿Zergaitik ez zenuke hobetuko zure euskararen ezagutza?

Oinarria : Euskara hobetuko ez luketen 120 elkarrizketatu

27. Grafikoa: 13.G ¿Zergaitik ez zenuke hobetuko zure euskararen ezagutza?

Oinarria : Euskara hobetuko ez luketen 120 elkarrizketatu

42ERMUKO UDALA


•Gazteak motibazio falta eta denbora falta adierazten dute euskara ez ikasteko arrazoi gisa. 35 eta 50 urte tartean daudenak berriz, esanguratsuki adierazten dute euskara ikasteko beharrik eza. Nagusien artean eta logikoa dirudienez, adina da arrazoi nagusia, dena den, beharrezkoa ikusten dute, hauen portzentajea batezbestekoaren azpitik agertzen baita esanguratsuki.

120Zailtasunagatik 27,50%Ez dut beharrezkoa ikusten 20,00%Beste lehentasun batzuk ditut 3,30%Denbora falta 12,50%Adinagatik 39,20%Ez zait interesatzen 3,30%Motibazio falta 5,00%Bestelakoak 5,80%

P13 Zergatik ez duzu hobetu nahi zure euskararen ezagutza ? GUZTIRA

16-24 25-34 35-49 50-64 65 urte +8 9 15 42 46

25,00% 11,10% 20,00% 26,20% 34,80%0,00% 44,40% *40,0% 21,40% *10,9%

12,50% 0,00% *13,3% 2,40% 0,00%*37,5% *33,3% 26,70% 11,90% *0,0%*0,0% *0,0% *6,7% 33,30% *69,6%

12,50% 11,10% 0,00% 2,40% 2,20%*25,0% 0,00% 6,70% 4,80% 2,20%

0,00% 11,10% 0,00% 7,10% 6,50%

Adina

43ERMUKO UDALA


• Atal honetan ondokoa nabarmendu daiteke; Klase sozial altuetan pertsona bakarra agertzen dela euskara ikastearen aurka. Erdi mailako klase sozialak adina adierazten du ez ikasteko arrazoi nagusitzat.

•Ermuan jaiotakoek denbora falta aipatzen dute euskara ez ikasteko arrazoi esanguratsua gisa. EAE/Nafarroan jaiotakoek esaten dute ez daukatela ikasteko motibaziorik eta Galizian jaiotakoak nagusiegiak direla uste dute ikasten hasteko.

120Zailtasunagatik 27,50%Ez da beharrezkoa ikusten 20,00%Beste lehentasun batzuk 3,30%Denbora falta 12,50%Adinagatik, nagusia da 39,20%Ez zaio gustatzen, ez zaio interesatzen 3,30%Motibazio falta 5,00%Bestelakoak 5,80%


Klase bajua ase baju ertainKlase ertaina Klase ertain altua57 40 22 1

33,30% 17,50% 31,80% 0,00%21,10% 20,00% 18,20% 0,00%

1,80% 2,50% 9,10% 0,00%8,80% 17,50% 13,60% 0,00%

35,10% *52,5% 27,30% 0,00%5,30% 0,00% 4,50% 0,00%5,30% 2,50% 4,50% *100,0%5,30% 7,50% 4,50% 0,00%

Klase soziala



Ermua Bizkaia EAE/Nafarroa Gaztela - Leoi Galizia11 3 20 38 25

9,10% 0,00% 35,00% 28,90% 20,00%36,40% 33,30% 15,00% 18,40% 20,00%

0,00% 0,00% 5,00% 2,60% 0,00%*36,4% 33,30% 25,00% 10,50% *0,0%

18,20% 0,00% *15,0% 39,50% *68,0%9,10% 0,00% 5,00% 5,30% 0,00%0,00% *33,3% 5,00% 7,90% 0,00%0,00% 0,00% 0,00% 7,90% 0,00%

Jaioterria

44ERMUKO UDALA


• Lehen mailako ikasketak dituztenentzat adina da euskara ez ikasteko arrazoi nagusia. FP/Batxillergo maila dutenek berriz denbora falta aipatzen dute, nagusiegiak ikusten dira eta gainera, ez zaie interesatzen. Unibertsitari ertainek berriz, esanguratsuki adierazten dute beste lehentasun batzuk dituztela. Goi mailako ikasketak dituztenei denbora falta zaie.



Lehen mailako ikasketak Batxillergo/FPUnibertsitari ertain Goi mailako unibertsitaria

86 22 6 330,20% 13,60% 33,30% 33,30%18,60% 27,30% 33,30% 0,00%

2,30% 0,00% *33,3% 0,00%*4,7% *31,8% 33,30% *66,7%*47,7% *18,2% *0,0% 0,00%*1,2% *13,6% 0,00% 0,00%

5,80% 4,50% 0,00% 0,00%7,00% 4,50% 0,00% 0,00%

Ikasketa maila

45ERMUKO UDALA


Hobetzeko iradokizunak6

28. Grafikoa: 15. G ¿Euskara sustatzeko zein jarduera burutu beharko lituzke udalak?


28. Grafikoa: 15. G ¿Euskara sustatzeko zein jarduera burutu beharko lituzke udalak?


21,50%

3,00%

12,00%

7,00%

6,50%

5,00%

5,50%

17,00%

2,80%

Dirulaguntzak euskara ikasteko

Haurrentzako euskara ikastaroak

Euskara ikastaroak

Ordutegi malguagoak ikastaroetan

Udaleko langileak euskaldundu

Euskara sustatu

Nahikoa egiten da

Jarduera kulturalak euskaraz

Haurrekin burututako ekintza gehiago%21,5arentzat beharrezkoa da euskara ikasteko kurtsoak diruz laguntzea, dirulaguntzak ematea...

Euskarazko jarduera kulturalak sustatzea da Ermuako biztanleen beste eskari garrantzitsuenetako bat.

Hirugarren talde batek euskara kurtsoak eskatzen ditu, diruz lagunduak, kolektibo zehatzentzako... izan behar duten zehaztu gabe.

46ERMUKO UDALA


2,00%

2,00%

1,00%

1,50%

2,00%

1,00%

1,50%

7,80%

19,80%

Kirol ekintzak

Euskaltegiak sustatu

Aldaketa politikoa udalean

Publizitate eta propaganda gehiago euskara ikasteko

Haur hezkuntzan euskara sustatu(ikastolak …)

Paisaia linguistikoa hobetu

Euskara sustatzeko jaialdi gehiago

Beste batzuk

Ed/Ee

Jarraitzen du...

Documents

1. ERANSKINA: Ermuko egoera soziolinguistikoari buruzko ... · Adinari eta klase sozialari so eginez gero, taula horien irakurketa interesgarri batzuk egin ditzakegu: adibidez, biztanleak