Lente detector 180° IR 1,10 m Control de iluminación

Lente detector 180° IR Estándar 1,10 m Núm. de art. ..1180..Lente detector 180° IR Universal 1,10 m Núm. de art. ..1180-1..

Manual de instrucciones

1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctri-cos. Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo de provocar incendios, da-ños en los equipos u otras situaciones de peligro. Peligro de descarga eléctrica. Desconectar el aparato antes de proceder a realizar tareas o someter a carga. Tenga en cuenta todos los interruptores de potencia susceptibles de suministrar tensiones peligrosas al aparato o a la carga. Peligro de descarga eléctrica. El aparato no es adecuado para la desconexión directa. Incluso con el aparato desconectado, la carga no está separada galvánicamente de la red. No presionar sobre la ventana del sensor. El dispositivo puede ser dañado. El aparato no es apto para la utilización como tecnología antirrobo ni como alarma. Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu-midor final.

2 Estructura del mecanismo

Imagen 1

(1) Unidad empotrable (2) Marco (3) Módulo detector de movimiento (4) Pantalla de cobertura / conmutador deslizante

1/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Conmutador automático estándar

Imagen 2: Conmutador automático estándar

Conmutador automático universal

Imagen 3: Conmutador automático universal

(5) Selector de sensibilidad (6) Selector de luminosidad (7) Conmutador de modos de funcionamiento (8) Selector del tiempo de retardo a la desconexión

3 Función Uso conforme a lo previsto - Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de la lumi-

nosidad ambiental. - Funcionamiento con mecanismo empotrado para regular la luz y conmutar o con mecanis-

mo auxiliar de 3 hilos - Montaje en mecanismo empotrado en interiores a 1,1 m de altura

2/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

Características del producto Conmutador automático estándar - Sensibilidad y umbral de luminosidad configurables - Posibilidad de conexión manual con estación auxiliar de 2 hilos o el pulsador de instalación - 18 segmentos de lente en 2 niveles de detección - Ampliación del campo de detección en combinación con un mecanismo auxiliar de 3 hilos - Área de detección restringible con la pantalla de cobertura i Los mecanismos de regulación de luz sólo pueden realizar funciones de conmutación. Conmutador automático universal - Tiempo de retardo a la desconexión, sensibilidad y umbral de luminosidad configurables - Función de reprogramación para grabar la luminosidad actual como nuevo umbral de lumi-

nosidad - Conmutador de modos de funcionamiento para el modo automático, el modo permanente

conectado y el modo permanente desconectado - Operación de corta duración para, por ejemplo, controlar emisores acústicos de señales - Posibilidad de conexión manual con el mecanismo auxiliar de 2 hilos o el pulsador de ins-

talación - Con el mecanismo de regulación de luz es posible modificar la luminosidad a través del

mecanismo auxiliar de 2 hilos - Con el mecanismo de regulación de luz se puede almacenar la luminosidad de puesta en

funcionamiento - Con el mecanismo de regulación de luz, función de atenuación al finalizar el tiempo de re-

tardo a la desconexión - 18 segmentos de lente en 2 niveles de detección - Ampliación del campo de detección en combinación con un mecanismo auxiliar de 3 hilos - Área de detección restringible con la pantalla de cobertura - Alta seguridad frente a luz ajena

Modo automático El sensor detecta los movimientos térmicos de personas, animales u objetos. - La iluminación se activará cuando se acceda al área de detección supervisada y cuando la

luminosidad se encuentre por debajo del umbral ajustado. Cada vez que se detecta un movimiento se vuelve a iniciar el tiempo de retardo a la des-conexión.

- La luz se apagará de nuevo cuando se deje de detectar movimiento en el área de detec-ción y finalice el tiempo previsto de retardo a la desconexión.

Los tiempos de bloqueo del interruptor automático evitan el parpadeo de la luz por ejemplo de-bido a una fuente de luz que se está enfriando. Durante el bloqueo no se ejecutan órdenes de conmutación. Conmutador automático estándar: aprox. 3 segundosConmutador automático universal: 0,2 a 3 segundos, dinámico. Conmutador automático universal: la conmutación día/noche y noche/día tiene lugar una vez que se permanezca por encima o por debajo del umbral de iluminación durante aprox. 10 segundos. Esto evita que el detector de movimiento conmute al modo nocturno al producirse un breve oscurecimiento o al modo diurno al producirse una breve foco de luz.

Comportamiento en caso de corte de tensión con el conmutador automático estándar - Menos de 0,2 segundos: tras el restablecimiento de la alimentación se recupera el estado

de conexión anterior. - De 0,2 segundos a 1 segundo aprox.: tras el restablecimiento de la alimentación, la ilumi-

nación se conecta durante el tiempo de retardo a la desconexión. - Más de 1 segundo: al restablecerse la alimentación, el detector de movimiento ejecuta un

autotest durante aprox. 60 segundos. La iluminación está conectada durante el autotest. A continuación la iluminación permanece conectada durante el tiempo de retardo a la desco-nexión.

Comportamiento en caso de corte de tensión con el conmutador automático universal - Menos de 0,2 segundos: tras el restablecimiento de la alimentación se recupera el estado

de conexión anterior.

3/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

- De 0,2 segundos a aprox. 2 segundos: tras el restablecimiento de la alimentación, la ilumi-nación se conecta durante el tiempo de retardo a la desconexión.

- Más de 2 segundos: al restablecerse la alimentación, el detector de movimiento ejecuta un autotest durante aprox. 90 segundos. La iluminación está conectada durante el autotest. Finalmente, la iluminación se desconecta brevemente y se vuelve a conectar durante el tiempo de retardo a la desconexión.

i En modo de funcionamiento "Permanente conectado" la luz se enciende tras el autotest; en modo "Permanente desconectado", se apaga.

i Un corte de tensión de más de 2 segundos provoca el borrado de la luminosidad de pues-ta en funcionamiento y el umbral de luminosidad que se programaron con la función de re-programación.

4 Manejo conmutador automático estándar Encender la luz mediante la estación auxiliar Hay una estación auxiliar de 2 hilos o un pulsador de instalación (contacto de cierre) conecta-do. o Accionar estación auxiliar o pulsador de instalación.

La luz se encenderá en función de la luminosidad. El modo automático está activado. i No es posible la conexión manual.

Ajuste del umbral de luminosidad El umbral de luminosidad se ajusta gradualmente en un margen de entre aprox. 0 y 80 lux y modo diurno3. El símbolo3 indica encendido independiente de la luminosidad y el símbolo 2 encendido en la oscuridad. o Quitar la pantalla de cobertura (4) (figura 1). o Girar el selector (6) hasta la posición deseada (figura 2). i Si el detector de movimiento no reacciona a los movimientos detectados en modo noctur-

no, ajuste 2, girar el selector un poco más en dirección 3. o Encajar la pantalla de cobertura

Configuración de la sensibilidad Con el selector Sens. (5) es posible adaptar progresivamente la sensibilidad del módulo. o Quitar la pantalla de cobertura (4) (figura 1). o Ajustar la sensibilidad con el selector Sens. (5). o Encajar la pantalla de cobertura

5 Manejo conmutador automático universal Encender la luz mediante la estación auxiliar Hay una estación auxiliar de 2 hilos o un pulsador de instalación (contacto de cierre) conecta-do. o Pulsar la tecla menos de 0,4 segundos.

La luz permanecerá encendida, independientemente de la luminosidad, durante el tiempo de retardo a la desconexión.

i Si el selector del tiempo de retardo a la desconexión (5) se fija en M, operación de corta duración (figura 6) la luz permanecerá encendida durante aprox. 0,5 segundos aunque se pulse la tecla durante más tiempo.

i No es posible la conexión manual.

Encender la luz con claridad mínima El módulo detector de movimiento se combina con un mecanismo de regulación de luz. Hay una estación auxiliar de 2 hilos conectada. La luz está desconectada o Pulsar la parte inferior de la tecla durante más de 0,4 segundos.

4/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

La luz se enciende con la luminosidad mínima y se mantiene así mientras se detecten mo-vimiento.

Ajustar luminosidad mediante estación auxiliar El módulo detector de movimiento se combina con un mecanismo de regulación de luz. Hay una estación auxiliar de 2 hilos conectada. o Pulsar prolongadamente la parte superior de la tecla.

La luz se hace más clara hasta alcanzar la claridad máxima. o Pulsar prolongadamente la parte inferior de la tecla.

La luz se hace más oscura hasta alcanzar la claridad mínima.

Guardar luminosidad de puesta en funcionamiento Cada vez que se conecta la luz, ésta se enciende con este valor de luminosidad. La luminosi-dad de puesta en funcionamiento viene ajustada de fábrica al valor máximo. El módulo detector de movimiento se combina con un mecanismo de regulación de luz. Hay una estación auxiliar de 2 hilos conectada. o Configurar la luz según la luminosidad deseada. o Accionar la estación auxiliar en toda la superficie durante 3 segundos como mínimo.

Como confirmación, la luz se apaga brevemente y se vuelve a encender con la luminosi-dad de puesta en funcionamiento memorizada.

i La luminosidad de puesta en funcionamiento guardada se borra tras una falla de la ten-sión.

Configurar los modos de funcionamiento

Imagen 4: Conmutador deslizante

El conmutador de modos de funcionamiento tiene tres modos de funcionamiento que se pue-den seleccionar mediante el conmutador deslizante (4) (figura 4). De fábrica viene selecciona-da y bloqueada la posición intermedia, el funcionamiento automático. Para poder seleccionar otro modo de funcionamiento hay que desbloquear primero el conmutador deslizante.

5/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

Imagen 5: Tornillo de bloqueo

o Retirar el conmutador deslizante (4). o Desatornillar el tornillo de bloqueo (10) (figura 5) y guardarlo en la parte trasera del conmu-

tador deslizante (9) (figura 4). o Encajar el conmutador deslizante y seleccionar el modo de funcionamiento deseado. i El conmutador deslizante sólo puede bloquearse en modo automático.

Configuración del modo de funcionamiento "Permanente desconectado" o Desplazar el conmutador de modos de funcionamiento hacia la izquierda hasta la posición

O(figura 4). La iluminación se desconecta de forma permanente. Si se utiliza un mecanismo de regulación de luz, la iluminación se atenúa y se apaga trans-curridos aprox. 30 segundos.

i Con el modo "Permanente desconectado" no es posible conectar la luz mediante una esta-ción auxiliar.

Configuración del modo de funcionamiento "Permanente conectado" o Desplazar el conmutador de modos de funcionamiento hacia la derecha hasta la posición I

(figura 4). La iluminación se mantiene conectada con la luminosidad actual de forma permanente. Si la iluminación está desconectada, se conecta con la luminosidad de puesta en funciona-miento.

i No es posible conectar ni regular la luz mediante una estación auxiliar.

Configuración del modo de funcionamiento automático o Colocar el conmutador deslizante en la posición intermedia (figura 4).

La iluminación se conecta de forma automática y no es posible accionarla mediante una estación auxiliar.

6/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

Ajuste del umbral de luminosidad

Imagen 6: Selector bajo conmutador deslizante

El umbral de luminosidad se ajusta gradualmente en un margen de entre aprox. 0 y 80 lux y modo diurno3. El símbolo3 indica la conexión independiente de la luminosidad y el símbolo2, la conexión con oscuridad. o Retirar el conmutador deslizante (4). o Girar el selector (6) hasta la posición deseada (figura 6). i Si el detector de movimiento no reacciona a los movimientos a detectar en modo nocturno,

ajuste 2, girar un poco más el selector en dirección3. o Encajar el conmutador deslizante.

Modificar el umbral de luminosidad con la función de reprogramación Con la función de reprogramación se puede guardar la luminosidad del entorno actual como umbral de luminosidad. El valor ajustado en el selector de luminosidad (6) ya no se evalúa. Ca-da valor que se graba sobrescribe el valor anterior. i Si se produce un apagón de más de 2 segundos o se gira el selector de luminosidad (6)

más de media vuelta se borra el valor del umbral de luminosidad grabado. i Si se guarda un valor de luminosidad superior a 80 lux como umbral de luminosidad, el de-

tector de movimiento se encuentra en modo diurno y conmuta con independencia de la lu-minosidad.

7/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

Imagen 7: Activación de la función de reprogramación

o Activar la función de reprogramación: cubrir completamente el detector de movimiento tres veces durante 9 segundos. La función de reprogramación está activada. Como confirmación, si la iluminación está desconectada se conecta durante aprox. 3 segundos o, si está conectada, se desconecta y, a continuación, se vuelve a conectar durante aprox. 3 segundos.

o Durante el minuto siguiente apártese del detector de movimiento para que pueda medir la luminosidad actual sin taparle la luz. Para confirmar que se ha guardado, la iluminación se conecta durante 3 segundos. El detector de movimiento conmuta al modo de funcionamiento ajustado.

Configuración de la sensibilidad El detector de movimiento dispone de un ajuste automático a las condiciones ambientales. Nor-malmente, el selector Sens. debe estar ajustado en la sensibilidad máxima. o Retirar el conmutador deslizante (4). o Ajustar la sensibilidad con el selector Sens. (6). o Encajar el conmutador deslizante. i Reducir la sensibilidad en caso de que se produzcan conmutaciones no deseadas.

Ajuste del tiempo de retardo a la desconexión El tiempo de retardo a la desconexión se puede ajustar en un margen de entre aprox. 10 segundos y 30 minutos aproximadamente. El ajuste no se efectúa linealmente, los tiempos superiores se especifican en una cuadrícula aproximada. o Retirar el conmutador deslizante (4). o Ajustar el tiempo de retardo a la desconexión deseado con el selector (8). o Encajar el conmutador deslizante. i Si se utiliza un mecanismo de regulación de luz, una vez finalizado el tiempo de retardo a

la desconexión la iluminación se atenúa y se apaga transcurridos aprox. 30 segundos. En caso de detectarse un movimiento durante la atenuación, el detector de movimiento vuelve a ajustar la iluminación a la luminosidad de puesta en funcionamiento.

Configuración de la operación de corta duración En combinación con un mecanismo de conmutación, la operación de corta duración se puede configurar para, por ejemplo, controlar emisores acústicos de señales, La operación de corta duración funciona con independencia de la luminosidad. o Retirar el conmutador deslizante (4).

8/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

o Ajustar el selector del tiempo de retardo a la desconexión (8) en el símbolo M, operación de corta duración.

o Encajar el conmutador deslizante. Al detectar un movimiento, el detector se conecta durante aprox. 0,5 segundos. Si se con-tinúan detectando movimientos, se vuelve a conectar una vez transcurrido un tiempo de in-munidad de 3 segundos.

i La operación de corta duración no es posible con mecanismos de regulación de luz.

6 Información para los operarios cualificados eléctricamente

6.1 Montaje y conexión eléctrica

¡PELIGRO! Descarga eléctrica al tocar piezas conductoras de tensión. Las descargas eléctricas pueden provocar la muerte. Antes de trabajar en el aparato o en la carga, desconectar todos los interrupto-res de línea. ¡Cubrir todas las piezas bajo tensión que se encuentren en el en-torno!

Seleccionar lugar de montaje

Imagen 8: Área de detección dependiente del sentido de movimiento

i Tener en cuenta el sentido de movimiento: se distingue entre el movimiento hacia o desde el detector A y el movimiento perpendicular B (figura 8). Los movimientos perpendiculares al detector se detectan mejor que los movimientos hacia o desde el detector.

9/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

Imagen 9: Niveles de detección

o Seleccionar un lugar de montaje libre de vibraciones. Las vibraciones pueden producir conmutaciones no deseadas.

o Evitar la presencia de fuentes perturbadoras dentro del área de detección. Las fuentes perturbadoras como, p. ej. los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y equipos de iluminación que se estén enfriando pueden provocar conmutaciones no desea-das.

i El área de detección puede restringirse con la pantalla de cobertura (véase Limitación del área de detección)

Montaje del módulo detector de movimiento i Para el montaje en superficie utilizar la caja de superficie. i Para la conexión eléctrica del elemento empotrable véase instrucciones del elemento. Según el programa de conexión es distinto el montaje del módulo detector de movimiento, véa-se (figura 10) y (figura 11). Montaje en los programas CD y LS:

Imagen 10: Montaje programas CD y LS

(11) Módulo de diseño

10/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

(12) Elemento de cobertura (13) Tornillos para evitar robo (14) Tornillos prisioneros rojos para evitar robo (15) Reborde de contacto para el montaje de IP44 (accesorios) i El montaje de IP44 sólo es posible con conmutadores automáticos IP44. o Introducir los tornillos prisioneros rojos (14) para evitar robos en los correspondientes tala-

dros del módulo (1) (figura 10). o Para el montaje de IP44, introducir el reborde de contacto (15) en una caja de distribución

según DIN 49073 y montar la unidad empotrable. o Colocar el marco (2) y encajar el módulo detector de movimiento (3). o Atornillar el módulo detector de movimiento a la tapa (1) mediante los tornillos proporcio-

nados (13). No apretar demasiado los tornillos ya que podrían dañarse los tornillos prisio-neros (14).

o En caso necesario colocar el elemento de cobertura (12) en el módulo de diseño (11) (véa-se Limitación del área de detección).

o Apretar el módulo de diseño (11) sobre el módulo detector de movimiento (3). o Encajar el conmutador deslizante (4). Montaje en los programas AS, A y SL500:

Imagen 11: Montaje programas AS, A y SL500

o Para el montaje de IP44, introducir el reborde de contacto (15) (accesorios) en una caja de distribución según DIN 49073 y montar la unidad empotrable (1) (figura 11).

i El montaje de IP44 sólo es posible con conmutadores automáticos IP44. o Colocar el marco (2) y encajar el módulo detector de movimiento (3). Para el montaje de

IP44 colocar el módulo detector de movimiento con la junta (16). o En caso necesario colocar el elemento de cobertura (12) en el módulo detector de movi-

miento (3) (véase Limitación del área de detección). o Encajar el conmutador deslizante (4).

Desmontaje del módulo detector de movimiento del mecanismo Programas CD y LS:

11/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

Imagen 12: Quitar el conmutador deslizante

o Quitar el conmutador deslizante (4). Para ello introducir un destornillador en las correspon-dientes muescas (figura 12).

Imagen 13: Quitar el módulo de diseño

o Quitar el módulo de diseño (11) Para ello introducir un destornillador en el lugar señalado con un símbolo de destornillador (figura 13) detrás del módulo de diseño y levantar.

o Aflojar los tornillos (13) y retirar el módulo detector de movimiento del mecanismo. Programas AS, A y SL500: o Retirar el módulo detector de movimiento del mecanismo empotrado con la mano.

Ampliación del área de detección Para ampliar el área de detección se debe conectar el mecanismo auxiliar de 3 hilos al módulo detector de movimiento. El detector de movimiento en la estación central procesa también se-ñales de movimientos detectados por la estación auxiliar y conecta la iluminación cuando es necesario. o Conectar estación auxiliar (véase instrucciones Mecanismo auxiliar 3 hilos). i La sensibilidad de los detectores de movimiento en estaciones auxiliares se puede confi-

gurar individualmente. El tiempo de retardo a la desconexión y el umbral de luminosidad sólo son evaluados por la estación central. El conmutador de modos de funcionamiento de la estación auxiliar no tiene ninguna función.

12/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

i No conectar en paralelo estaciones centrales. i En el caso de utilizar estaciones auxiliares con módulos detectores de movimiento, la ilu-

minación sólo se puede conectar pasados aprox. 3 segundos de tiempo de bloqueo.

6.2 Puesta en funcionamiento Comprobar el área de detección con conmutador automático estándar El mecanismo está instalado y el módulo conectado. o Realizar los ajustes de prueba (figura 2), retirar la pantalla de cobertura (4).

Selector de luminosidad (6) en símbolo 3; Selector Sens. al máx.

o Conectar la tensión de alimentación. El detector de movimiento ejecuta un autotest durante aprox. 60 segundos.

o Salir del área de detección y observar el comportamiento de conmutación. Si el detector de movimiento se conecta, se deberán eliminar las fuentes perturbadoras (véase Limitación del área de detección) o reducir la sensibilidad.

o Medir con pasos el área de detección. El área de detección es demasiado grande, limite el área de detección (véase Limitar el área de detección). El área de detección es demasiado pequeña, ampliar el área de detección mediante esta-ción auxiliar.

o Efectuar los ajustes de funcionamiento del umbral de luminosidad y la sensibilidad. o Encajar la pantalla de cobertura

Comprobar el área de detección con conmutador automático universal El mecanismo está instalado y el módulo conectado. o Quitar el conmutador deslizante (4). o Realizar los ajustes de prueba (figura 6), retirar para ello el conmutador deslizante (4).

Selector del tiempo de retardo a la desconexión (8): 10 s; Selector de luminosidad (6) en símbolo 3; Selector Sens. al máx.

o Conectar la tensión de alimentación. El detector de movimiento ejecuta un autotest durante aprox. 90 segundos.

o Salir del área de detección y observar el comportamiento de conmutación. Si el detector de movimiento se conecta, se deberán eliminar las fuentes perturbadoras (véase Limitación del área de detección) o reducir la sensibilidad.

o Medir con pasos el área de detección. El área de detección es demasiado grande, limite el área de detección (véase Limitar el área de detección). El área de detección es demasiado pequeña, ampliar el área de detección mediante esta-ción auxiliar.

o Efectuar los ajustes de funcionamiento del tiempo de retardo a la desconexión, el umbral de luminosidad y la sensibilidad.

o Encajar el conmutador deslizante.

13/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

Limitación del área de detección

Imagen 14: Utilizar elemento de cobertura

Con el elemento de cobertura proporcionado (12) (figura 14) se puede ocultar la mitad izquier-da (17) o derecha (18), 90º en cada caso, del área de detección. o Montar el elemento de cobertura según el programa de conexión (véase Montaje del mó-

dulo detector de movimiento). i Utilizar elemento de cobertura entero. Cortarlo en ángulos más pequeños puede causar

errores en el funcionamiento.

7 Anexo

7.1 Datos técnicos Lente detector 180° IR Estándar 1,10 m, Núm. de art. ..1180..Temperatura ambiente -20 ... +45 °C Ajuste de la luminosidad aprox. 0 ... 80 lx (y modo día) Tiempo de retardo a la desconexión aprox. 2 mín. Sensibilidad 20 ... 100 % Altura de montaje 1,10 m Ángulo de detección 180 ° Área de detección aprox. 10 x 12 m

Lente detector 180° IR Universal 1,10 m, Núm. de art. ..1180-1..Temperatura ambiente -20 ... +45 °C Ajuste de la luminosidad aprox. 0 ... 80 lx (y modo día) Tiempo de retardo a la desconexión aprox. 10 s ... 30 mín. Sensibilidad 20 ... 100 % Altura de montaje 1,10 m Ángulo de detección 180 ° Área de detección aprox. 10 x 12 m

7.2 Ayuda en caso de problemas La iluminación no se conecta. Causa 1: la luminosidad del entorno es mayor que el umbral de luminosidad ajustado.

Aumentar el umbral de luminosidad con el selector (6). Causa 2: el modo de funcionamiento "Permanente desconectado" está ajustado.

Poner el conmutador de modos de funcionamiento en la posición AUTO.

14/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m

Causa 3: la sensibilidad se ha ajustado a un valor muy bajo. Aumentar la sensibilidad con el selector Sens.

La luz se conecta a pesar de que no hay nadie en el campo de detección. Causa: fuentes perturbadoras dentro del área de detección como, p. ej., calefacción, sistema de ventilación o equipos de iluminación que se están enfriando.

Restringir el área de detección con la pantalla de cobertura o reducir la sensibilidad con el selector Sens.

7.3 Accesorio Junta estanca Núm. de art. 551 WU

7.4 Garantía Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y formales en el producto, siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances técnicos. Prestamos garantía dentro del marco de las disposiciones legales. Le rogamos envíe el aparato franco de porte con una descripción del fallo a nuestro servicio central de atención al cliente:

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Service Center Kupferstr. 17-19 D-44532 Lünen Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 51 Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 61 89 mail.vka@jung.de

Técnica (en general) Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 55 Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55 mail.vkm@jung.de

Técnica (KNX) Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 56 Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55 mail.vkm@jung.de

El marcado Œ es una marca de libre circulación que solo está dirigida a las autoridades y que no ofrece ninguna garantía en cuanto a propiedades.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle

Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-1 89 E-mail: mail.info@jung.de Internet: www.jung.de www.jung-katalog.de

15/15 32540233 J:0082540233 26.07.2010

Control de iluminación Lente detector 180° IR 1,10 m