22
1 Información importante Primeros pasos 2 Intercambio de información 3 Funciones en línea 4 Control parental Introducción 5 Acerca de Picross 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Menú principal 9 Elegir rompecabezas 10 Pantallas Solución de problemas 11 Información de asistencia

1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

  • Upload
    phamnhi

  • View
    234

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

1 Información importante

Primeros pasos

2 Intercambio de información

3 Funciones en línea

4 Control parental

Introducción

5 Acerca de Picross

6 Controles

7 Guardar y borrar datos

Cómo jugar

8 Menú principal

9 Elegir rompecabezas

10 Pantallas

Solución de problemas

11 Información de asistencia

Page 2: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, yNintendo 2DS.

litcát zipál led osU – NÓICNETA

e

o

Page 3: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

Para evitar fatiga y molestias al usarel lápiz táctil, no lo sujetes condemasiada fuerza ni lo presionesexcesivamente contra la pantalla.Mantén los dedos, mano, muñeca ybrazo relajados. Hacer trazos largos,firmes y ligeros es igual de efectivoque hacer muchos trazos cortos confuerza.

etnatropmi nóicamrofnI

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

Page 4: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-N-JHXA-00

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

Page 5: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

2 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se refiere a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensajes, personajes Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambiode información

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

Page 6: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

3 Funciones en línea

● Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento, edad,escuela, dirección de correoelectrónico o dirección físicacuando te comuniques con otros.

● La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. Siintercambias tu clave de amigo

Protección de la privacidad

◆ Para poder usar Miiverse con esteprograma, tendrás que iniciarMiiverse y configurarlo.

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Este programa te permite conectartea internet para publicar mensajes ocapturas de pantalla en Miiverse.

.krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnocsorto y sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euqodnetniN ed der ed oicivres lederbmon le se krowteN odnetniN

Page 7: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

con desconocidos, corres elriesgo de compartir informacióncon gente que no conoces orecibir mensajes que contenganlenguaje ofensivo. Por lo tanto, teaconsejamos que no des tu clavede amigo a personas que noconozcas.

Page 8: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

4 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones mediante las opcionescorrespondientes del controlparental que se enumeran másabajo.◆ El acceso a este u otros j uegos

también se puede restringir através de la opción Clasificaciónpor edades del control parental.

◆ Para obtener más informaciónacerca del uso del controlparental, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● MiiversePermite restringir la publicación ylectura o solo la publicación demensaj es en Miiverse. Elige Bloquear solo publicación pararestringir la publicación demensaj es. Elige Bloquearpublicación y lectura para restringirla publicación y la lectura demensajes.

Page 9: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

5 Acerca de Picross

P icross es un j uego derompecabezas visuales. El objetivoes revelar una imagen al marcarcasillas según las pistas numéricassituadas al lado de las columnas yfilas del rompecabezas.

Page 10: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

ogeuj led senoicnuf y salgeR ■

.rolocne nóisrev al rev sárdopon orep ,olodnéivloser riugessedeup ,opmeit le ebacaes euq zev anU .sotunim 06ed opmeit ed etimíl nu nocatneuc sazebacepmor adaC

:opmeit ed etimíL ●

.rodatnoc la opmeit áridañaes y nóicazilanep anu sárirfuseuqnua ,atcerrocni amrofed odaneller ayah es euqallisac reiuqlauc acitámotua

amrof ed árigerroces ,nóicnuf atse savitca iS

:satseupser ed rodacifireV ●

.odanellersayah ay euq sallisac

sal a sodaicosa soremúnsol sodot sirg ne náracrames ,nóicnuf atse savitca iS

:satsip ed rodacifireV ●

.erap es euq sal ne anmulocal y alif al etnemacitámotua

etelpmoc y agnetedes euq recah arap litcátallatnap al acot o emirpO.áravitca es atelur al ,alrasu

sediced iS .on o nóicnufatse rasu sereiuq is ramrifnoc

sárebed ,sazebacepmornu revloser a razepme lA

:satsip ed ateluR ●

únem led setsuja ed únem lene senoicnuf satse ed areiuqlaucravitcased o ravitca sedeuP ◆

Page 11: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

.)8 .gáp rev( lapicnirp

Page 12: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

6 Controles

Usa los botones para seleccionariconos, rompecabezas, casillas yotras opciones.

◆ Los j ugadores diest ros deberánoprimir arriba y abajo en / paraalte rnar entre marcar casil las yponerles una "x", mientras que losjugadores zurdos deberán usar y .

Usa el lápiz para se leccionariconos, rompecabezas, casillas yotras opciones.

Accede al menú de ajustes desdeel menú principal para seleccionarun método de control con el queresolver rompecabezas.

zipáL

senotoB

ranoicceleS/rosruc le revoM /

allisac anuracraM/nóicpo anu rigelE

"x" anu renoP/ralecnaC

nóicagevaned nóicnuf al ravitcased oravitcA/anigáp ed raibmaC

/

Page 13: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

7 Guardar y borrar datos

◆ T en en cuen ta que l os da tosborrados no podrán recuperarse.

Selecciona Borrar datos en elmenú de ajustes para borrar losdatos guardados y restaurar eljuego a su estado inicial.

Toc y selecciona Suspenderpara guardar tu progreso y volveral menú de se lecc ión derompecabezas de Micross. Seguardará tu progreso en cada unode los rompecabezas de Micross.

Toc y selecciona Suspenderpara guardar tu progreso en elrompecabezas actual y volver almenú principal. Podrás reanudar lapartida más tarde, pero recuerdaque solo se puede crear datos deguardado rápido para unrompecabezas a la vez.

sotad radrauG

ssorcipageM y ssorciP

a

ssorciM

a

sotad rarroB

Page 14: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

.esrarepucer naírdopon sotad sol ,senoicautis satsenE .selanimret sol ne dadeicus

o ovlop ed aicneserp al aodibed ,nóixenoc ed samelborprop adanoisaco res edeupnéibmat sotad ed adidrép aL.sotad sol nadraug es sartneim

DS atejrat/ogeuj ed atejratanu seuqas in etnemaditeper

alosnoc al sadneicney seugapa on ,oirausu

le rop sadazilaer senoicca aodibed sotad redrep rative araP

Page 15: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

8 Menú principal

◆ El verificador de respuestas no sepuede usar en este modo.

En esta modal idad debe rásresolver un rompecabezas principalen el que cada casilla contiene unmicrorrompecabezas con partesmás detalladas de la imagen.

Juega rompecabezas conmeganúmeros, que abarcan variasfilas o columnas. Este modo estádiseñado para jugadores expertos.

Este modo te permite j ugar unaamplia variedad de rompecabezas,desde niveles para principianteshasta retos avanzados.

Muestra las instrucciones parajugar en los distintos modos.

E l ig e una de las opcionessiguientes.

1

2

3

4

5

6

raguj omóC 1

ssorciP 2

ssorcipageM 3

ssorciM 4

Page 16: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

Conf igura aquí e l mé todo decontro l , el sonido y o t rasopciones. También puedes borrartus datos de guardado.

Publ ica mensaj es y usa sel losespeciales en Miiverse.

esreviiM 5

setsujA 6

Page 17: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

9 Elegir rompecabezas

Es el ident i f icador único de lrompecabezas.

Aquí verás el t í tul o delrompecabezas.

Muestra la imagen ocul ta en elrompecabezas una vez resuelto.

Al elegir Picross, Megapicross oMicross en el menú principal ,aparecerá la pantalla de selecciónde rompecabezas del modocorrespondiente y podrás elegir elrompecabezas que quieres intentarresolver.

1

2

345

6

7

negamI 1

olutíT 2

oremúN 3

Page 18: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

Esta opción te permite publicar unmensaj e en Miiverse incluyendouna captura de la pantalla superior.

Tócalos para pasar a la páginaanterior o a la siguiente. Tambiénpuedes oprimir /. Cada páginacontiene 15 rompecabezas.

Muestra el menor tiempo en quehas conseguido resol ve r e lrompecabezas.

Ind ica las dimensiones delrompecabezas.

oñamaT 4

opmeiT 5

anigáp rasap ed sonocI 6

esreviiM 7

ssorciMed sazebacepmoR

Page 19: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

Permite recomenzar elrompecabezas de Micross desde elprincipio.

Esta opción te permite publicar unmensaj e en Miiverse incluyendouna captura de la pantalla superior.

En esta modalidad tendrás queresolver primero el rompecabezasprincipal. Una vez completado, encada una de sus casillas apareceráun icon que pod rásse lecc ionar para abrir unmicrorrompecabezas.

1

2

o

esreviiM 1

raicinieR 2

Page 20: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

10 Pantallas

Si te pasas de 60 minutos, nohabrás resuelto el rompecabezas atiempo.

Es el ident i f icador único delrompecabezas.

Muestra las partes de la imagenfinal que has conseguido revelarhasta ahora.

La imagen de ej emplo ilustra elcaso en el que se juega usando ellápiz.

1

2 3

4 5

6

negamI 1

oremúN 2

odirrucsnart opmeiT 3

Page 21: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

Toc para pausar el j uego.Desde el menú de pausa podrásinterrumpir tu prog reso en e lrompecabezas actual, abandonarlodel todo o cambiar el método decontrol. También puedes accederal menú de pausa oprimiendo

.

Con esta función se resaltarán enazul los números de f i l as ocolumnas en donde esté claro quse pueden marcar casillas. Tou oprime / para activarla odesactivarla.

Esta opción solo está disponiblecuando usas el lápiz. Toca elicono para seleccionar si quieresmarcar casillas o ponerles una "x".

lortnoc ed odotéM 4

nóicagevaN 5

ace

asuap ed úneM 6

a

Page 22: 1 Información importante Primeros pasos - Nintendo ...€¦ · disfrutar de juegos y otros que te permite, entre otras cosas, del servicio de red de Nintendo Nintendo Network es

11 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS