54
1 Salud y seguridad Información básica 2 Introducción 3 Controles 4 Inicio 5 Guardar y borrar datos Atender a los clientes 6 Cuando llega un cliente 7 Elegir conjuntos 8 Recomendar artículos 9 Haz feliz a todo el mundo Explora la ciudad 10 Mapa 11 Hacer fotos 12 Casa

1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

1 Salud y seguridad

Información básica

2 Introducción

3 Controles

4 Inicio

5 Guardar y borrar datos

Atender a los clientes

6 Cuando llega un cliente

7 Elegir conjuntos

8 Recomendar artículos

9 Haz feliz a todo el mundo

Explora la ciudad

10 Mapa

11 Hacer fotos

12 Casa

Page 2: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

13 Móvil

Tu boutique

14 Cosas que hacer en tu boutique

15 Central de moda

16 Certamen de moda

StreetPass

17 Tarjetas de visita

Comunicación por internet

18 Nintendo Network

Comunicación por internet

19 Descargas

20 Avenida Glamour

21 Comprar en boutiques virtuales

22 Tu boutique virtual

Page 3: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Juego local

23 Concurso inalámbrico

SpotPass

24 Recibir notificaciones

Contacto

25 Información de contacto

Page 4: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

1 Salud y seguridad

Gracias por adquirir NINTENDOPRESENTA: NEW STYLE BOUTIQUE™para Nintendo 3DS™.

Antes de utilizar este programa, leeatentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizar laconsola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del mismo.

Lee también el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS: en él encontrarásinformación y consejos para disfrutaraún más de tus programas.

Este programa solo es compatiblecon la versión europea y australianade la consola Nintendo 3DS.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a lasconsolas Nintendo 3DS yNintendo 3DS XL.

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicación, toca

Información sobre salud yseguridad

Page 5: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

el icon en el menú HOME yluego toca ABRIR. Lee atentamenteel contenido de cada sección y,cuando hayas terminado, pulsa

para volver al menú HOME.

Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre salud yseguridad.

Consulta la sección de informaciónsobre salud y seguridad del manualde instrucciones de la consola paraleer las advertencias sobre lacomunicación inalámbrica y el juegoen línea.

Si compartes contenidos con otrosusuarios, no subas, intercambies nienvíes contenidos ilegales, ofensivoso lesivos de derechos ajenos. Noincluyas datos personales yasegúrate de disponer de todos losderechos y permisos de terceros quefueran necesarios.

Advertencia sobre el intercambiode datos

El idioma del juego dependerá deaquel en el que esté configurada laconsola. Este juego está disponibleen español, inglés, alemán, francés eitaliano. Si la consola ya estáconfigurada en uno de ellos, dicho

Selección de idioma

o

Page 6: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

idioma será el utilizado en el juego.Si la consola está configurada enotro idioma, el idiomapredeterminado del juego será elinglés. Para cambiar el idioma de laconsola, consulta el manual deinstrucciones de la configuración dela consola.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

COB (Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.censorship.govt.nz

Clasificación por edades

Advertencias

Cuando descargues o uses esteprograma (incluidos cualquiercontenido digital o documentaciónque descargues o uses en relacióncon este programa) y paguescualquier importe relacionado,adquieres una licencia personal, noexclusiva y revocable para usar esteprograma en tu consolaNintendo 3DS. El uso que hagasdel mismo está sujeto al Contratode Uso y Política de Privacidad de

Page 7: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

los Servicios de Nintendo 3DS, queincluye el Código de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción odistribución de este programa sinautorización. Ni tu consolaNintendo 3DS ni este programaestán diseñados para ser usadoscon dispositivos, accesorios oprogramas no autorizados ocarentes de licencia. Dicho usopodría ser ilegal, anula todas lasgarantías y contraviene lasobligaciones del contrato de uso.Además, podría derivar en lesionestanto a otras personas como a timismo, y podría causar daños oproblemas de funcionamiento en laconsola Nintendo 3DS o en algunode sus servicios. Nintendo (asícomo sus licenciatarios ydistribuidores) no se responsabilizade ningún daño ni pérdidacausados por el uso de talesdispositivos o de accesorioscarentes de licencia.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales. La entrega de estemanual no te proporciona ningunalicencia ni interés de propiedad deninguna clase sobre ellos.

Nintendo respeta la propiedadintelectual de terceros y pide a los

Page 8: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

proveedores de contenidos deNintendo 3DS que hagan lo mismo.De acuerdo con la DigitalMillennium Copyright Act de EE.UU., la Directiva sobre el comercioelectrónico de la UE y otras leyesaplicables, Nintendo ha adoptado ladecisión de eliminar, endeterminadas circunstancias y a suentera discreción, cualquierprograma de Nintendo 3DS quepudiera infringir los derechos depropiedad intelectual de terceros.Si crees que se están vulnerandotus derechos de propiedadintelectual, visita la siguientepágina para leer nuestra política yconocer tus derechos: ippolicy.nintendo-europe.com

Los usuarios residentes en Australiao Nueva Zelanda pueden visitar:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2012 Nintendo / syn Sophia

CTR-P-ACLP-EUR

Page 9: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

2 Introducción

NINTENDO PRESENTA: NEW STYLEBOUTIQUE es un juego sobre modaen el que trabajas comodependienta en una boutique deropa, creando conjuntos. ¡Crea tupropio estilo y conviértete en unaestilista de prestigio para conseguirtu propia boutique!

Ayuda a tus clientesa elegir las prendasy accesorios quecombinan mejor ycrea conjuntosfabulosos.

¡Combina ropa,cambia tu peinado ymaquíllate paracrear un estilo deimpresión!

ocirbmálani ogeuJ

etalgérrA

setneilc sut a etsiV

Page 10: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Con el juegoinalámbrico puedesorganizar desfilesde moda con tusamigos, ¡o ir acomprar a Avenida Glamour conjugadores de todo el mundo!

.etnematcerroc necinorcnises on sotneve sonugla euq

elbisop se o atcerroc ahcef alrecelbatse ed etarúgesA .alosnoc

ut ed ahcef al ed ednepedogeuj etse ed sotneve sonugla

nerruco euq ne otnemom lE

Page 11: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

3 Controles

Necesitarás el lápiz para este juego.También puedes utilizar los botonesen algunas áreas.

Saltar texto

Saltar (poejemplo,cinemáticas)

Hacer una foto(mientras semuestra )

r

Page 12: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

4 Inicio

♦ Según vayas progresando en eljuego, aumentará el número deopciones que puedes seleccionar.

Si esta es laprimera vez quejuegas, seleccionaJUEGO NUEVO. Sihas guardado tuprogreso, podrásseleccionar la opción Continuar enel menú principal.

Page 13: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Gestiona tus datos de guardado.

Conéctate a internet para descargarnuevos artículos.

Si activas SpotPass, ¡podrá

¡Haz que el mundo de NINTENDOPRESENTA: NEW STYLE BOUTIQUEse haga realidad con el modoRealidad Aumentada! Elige a tusmodelos, sus poses y prendas yluego toma fotos que podráscompartir con tus amigos.Necesitarás la tarjeta ? incluida conla consola.

Crea un conjunto y mira cómo quedaen la pasarela. ¡El jurado decidirácuál es tu estilo exacto!

adatnemuA dadilaeR

olitse ed abeurP

)42 .gáp( ™ssaPtopS

)91 .gáp( ragracseD

)5 .gáp(odadraug ed sotaD

!asoilav nóicamrofni riugesnocs

Page 14: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

♦ Si cierras la consola mientrasestás jugando en el modo enlínea, durante juego local, odurante una cinemática, no seactivará el modo de espera.

acitámenic ed onocI

.)71 .gáp(amargorp etse ed ™ssaPteertS

senoicnuf sal erbos y ,)02 .gáp(ruomalG adinevA erbos

selairotut soedív sol odneyulcni,otsiv sayah ay euq sacitámenic

rev arap onoci etse acoT

Page 15: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

5 Guardar y borrar datos

Hay un único archivo de guardado.

Para guardar tu progreso, ve a Casa(pág. 12) o a Mi boutique (pág. 14)y elige GUARDAR.

・ Artículos descargados・ Fotografías del juego (pág. 11)・ Tarjetas de visita recibidas

(pág. 17)・ Notificaciones recibidas (pág. 24)

♦ Los datos se guardaránautomáticamente cuandocomiences a usar el modo decomunicación inalámbrica.

♦ Los siguientes datos se guardaránautomáticamente en latarjeta SD:

sotad radrauG

Page 16: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

♦ Si borras tus datos descargados,los artículos de descarga queaparezcan en tus fotos sesustituirán por otros.

Para ver o borrar datos, seleccionaDATOS DE GUARDADO en lapantalla del título. Aquí hay dostipos de datos de guardado y segestionan de forma separada.

Tu progreso en el juego.

Los artículos que hayas descargado.

sodagracsed sotaD

aditrap al ed sotaD

odadraug ed sotaD

sotad sol sodot rarroB

.amargorp leodnaicini étse es odnauc opmeitomsim la + + + aslup

,DS atejrat al ne sodadraugsotad sol omoc ,aditrap

al ed sotad sol otnat rarrob araP

.rarepucernedeup es on sodarrob

sotad sol euq atneuc ne neT ♦

Page 17: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

.odadiuc net euqísa ,setnenamrep sotcefe árdnet

nóicacifidom ed opit reiuqlauC.sotad sol sadreip euq recah oraunitnoc etridepmi aírdop otsE.sodadraug sotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimret sol ne dadeicusertne euq sejed on y ,sotadsol nadraug es sartneim DS

atejrat al o ogeuj ed atejrat alseuqas in alosnoc al seicinier inseugapa on ,elbaraperri arenam

ed sotad redrep rative araP ●

Page 18: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

6 Cuando llega un cliente

Vendrán diferentesclientes a laboutique. Toca o para ver más

clientes.

Toca ¡HOLA! parahablar con losclientes y averiguarqué buscan.Después toca¡VAMOS ALLÁ! para aceptar unpedido y buscar los artículos(pág. 7).

setneilc a rednetA

Page 19: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

7 Elegir conjuntos

Elige conjuntosbasándote enlos deseos delos clientes yen supresupuesto.

Toca los artículos mostrados en losestantes para seleccionarlos. TocaACEPTAR cuando estés satisfechocon tu elección.

ogeuj led allatnaP

Page 20: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Cambia entre diferentes tipos deartículos.

Arrastra el icono en la barra dedesplazamiento o toca o para moverte por la lista deartículos disponibles.

Reproduce de nuevo laconversación con el cliente.

Mira de cerca los artículos en lapantalla 3D.

Desliza el lápiz a derecha oizquierda para rotar el maniquí enla pantalla 3D.

Puedes elegir diferentes criteriosde búsqueda, quitar el últimoobjeto que hayas seleccionado orecomenzar la selección deartículos desde cero.

Puedes filtrarartículos por estilo,marca, etc.

rartliF

úneM

ratoR

rajelA/racrecA

nóicitep rasiveR

otneimazalpsed ed arraB

saicnetsixE

aírogetaC

Page 21: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar
Page 22: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

8 Recomendar artículos

Puedes recomendarartículos a clientesal elegir¡PRUÉBATELO! o¿QUÉ TE PARECE?.Utiliza la primera opción cuandoestés seguro de que es la eleccióncorrecta. Si al cliente le gusta elartículo o el conjunto, lo comprará.

♦ Si seleccionas ¡PRUÉBATELO! yel conjunto no gusta al cliente,se irá de la boutique, pero siseleccionas ¿QUÉ TE PARECE?,tendrás tres oportunidades paraencontrar algo que le guste.

sodnoF

.euqituob al rarocederarap o apor rarpmoc arap

solrazilitu sedeuP .setneilc sola solucítra rednev la natnemua

adneit al ed sodnof soL

Page 23: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

9 Haz feliz a todo el mundo

¡Puedes conseguir"felicidad" cuandocomplaces a losclientes o cuando tepasa algo bueno!

La felicidad quehayas generadollenará un poco laluna al final de cadadía. ¡Cuando la lunaesté llena, podrás hacer más cosasen el juego, nuevos edificios abriránsus puertas y habrá muchas otrassorpresas!

anell anuL

Page 24: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

10 Mapa

La boutique donde trabajas.

Puedes cambiar tu conjunto o tumaquillaje, así como guardar tuprogreso en el juego.

Puedescambiar tupeinado, tuscejas oteñirte elpelo.

Aquí puedes comprar ropa,bolsos y otros accesorios(pág. 15).

Aquí puedes comprar cosméticosy sets de maquillaje (pág. 12).

♦ Según progreses en el juegopodrás visitar más lugares.

Toca el lugar al que quieras ir. Sivas a un lugar marcado con ,tendrá lugar un evento. Puedesdeslizar el lápiz a izquierda o aderecha para desplazar el mapa.

azelleb ed nólaS

adom ed lartneC

asaC

aíreuquleP

)euqituob iM( ardnolA

Page 25: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

♦ Puedes maquillarte en tu casacon los cosméticos que hayasadquirido.

Page 26: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

11 Hacer fotos

Puedes ver tus fotos en el álbum(pág. 13) o añadirlas a tu tarjeta devisita, así como redecorar tu casa ocambiar tu conjunto para que seancomo los de una foto.

Para hacefotos pulsa cuando semuestre .

♦ Puedes guardar hasta 100 fotos.

r

sotof sal noc etetréiviD

Page 27: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

12 Casa

Esta es tu casa.Aquí puedescambiar tuconjunto,maquillarte odecorar el interior.

♦ Según avances en el juego,habrá más opciones disponibles.

Cuando descanses en tu casa,pasará el tiempo. La hora del díacambiará de mañana a mediodía,tarde, noche y madrugada.

♦ La hora del día afecta a loslugares que están abiertos y a losclientes que van a tu boutique.

Elige la ropa que quieras ponerte.

Cambia el aspectode tu casa.SeleccionaCAMBIAR COLORpara cambiar elcolor de los elementos dedecoración.

nóicaroceD

oiramrA

ehcoN/aíD

Page 28: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Utiliza losproductos quecompres en elsalón debelleza paracambiar tumaquillaje.

ejalliuqaM

.aicnereferomoc otof anu odnasu asac

ut ed nóicaroced al o ejalliuqamle ,otnujnoc ut raibmac arap

RAIPOC rigele sedeup néibmaT

orenid uT

.asac ut raroced neo azelleb ed nólas le ,aíreuqulep

al ne orenid ut ratsag sedeuP.orenid ut a rarap a nári euqituob

ut ed soicifeneb sol ed etraP

Page 29: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

13 Móvil

♦ Según avances en el juego, irásconsiguiendo aplicacionesnuevas.

Puedes utilizar tu móvilen muchos lugares,como en tu casa o enel mapa.

Page 30: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Mira y organiza lasfotos que hassacado.

Toca para añadir la foto afavoritas.

Añadir a favoritas

Guarda la foto como datos de fotosde Nintendo 3DS. Podrás acceder aella desde la cámara Nintendo 3DS.

Exportar foto

Toca para borrar una foto.Borrar

Comprueba la enciclopedia de lamoda.

Una revistasobre modapara el móvil.¡Mantente aldía de lasúltimastendencias!

Comprueba tus citas para hoy ymañana.

adnegA

alerasaP

noihsafoicciD

mublÁ

Page 31: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Comprueba la información de losclientes que has conocido. Semostrará junto a los clientes quehan quedado satisfechos y juntoa aquellos a los que has hecho muyfelices.

Es una tarjeta de visita que puedescompartir a través de StreetPass(pág. 17).

Puedes visitar Avenida Glamour si teconectas a internet.

Disfruta de un desfile de moda contus amigos mediante el juegoinalámbrico.

Lee los mensajes de texto.

sejasneM

)32 .gáp(ocirbmálani osrucnoC

)22-02 .sgáp(ruomalG adinevA

atisiv ed atejraT

setneilc ed orehciF

Page 32: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

14 Cosas que hacer en tu boutique

Puedes vestir a los maniquís ypersonalizar el interior de tuboutique.

Viste a los maniquís y muéstralos enel escaparate.

Puedescambiar tantoel interiorcomo elexterior de latienda.

Elige qué música quieres que sueneen la boutique.

Liquida las existencias del almacén.Recuperarás la mitad del precio delos artículos saldados.

sodlaS

lacisum oliH

samrofeR

íuqinaM

Page 33: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

15 Central de moda

Aquí puedescomprar artículospara tu boutique.Toca para ver eldirectorio destands de lasmarcas disponibles. Los artículos derebajas cambiarán cada temporada.

Page 34: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Hay existencias en laboutique.

En casa.

Artículo de oferta.

Añadido al carro.

♦ Puedes tener hasta 10 unidadesdel mismo artículo, incluyendo lasexistencias que ya tuvieras en tuboutique.

♦ Cuando compres un artículo, seenviará una muestra a tu casa.

. En la tienda,elige losartículos quequierascomprar y tocaAÑADIR.

. Al tocar VERCARRO podráselegir elnúmero deunidades quequierescomprar de cada artículo.Cuando hayas terminado, tocaACEPTAR para hacer el pedido.

 

 

odidep nu recaH

solucítra ed sonocI

Page 35: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar
Page 36: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

16 Certamen de moda

Cuando elpalacio dedesfiles abrasus puertas, tuboutique podráparticipar encertámenes de moda.

Page 37: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

17 Tarjetas de visita

Si has activado StreetPass para estetítulo en tu consola, podrásintercambiar tarjetas de visita yregalos de manera automáticacuando pases junto a otro usuarioque esté jugando a este juego.

de visit(StreetPass

Ve a MÓVIL → TARJETERO → TUTARJETA DE VISITA y toca ACTIVARSTREETPASS.

♦ Para desactivar StreetPass, tocaDESACTIVAR STREETPASS.

♦ Puedes restringir el uso deStreetPass a través del controlparental. Para obtenerinformación, consulta el manualde instrucciones de la consola.

ssaPteertS ravitcA

)™a

satejrat raibmacretnI

Page 38: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Es la tarjeta devisita que utilizaspara intercambiardatos con otrosjugadores a travésde StreetPass. Sitocas EDITAR puedes cambiar tunombre y el nombre de tu boutique.También puedes configurar tuspreferencias sobre caprichos(pág. 20).

sadibicer satejraT

atisiv ed atejrat uT

.saugitna sala nárazalpmeer saveun satejrat

sal ,001 ed sám sabicerodnauC .atisiv ed satejrat001 atsah radraug sedeuP -

.DS atejrat al ne náradraug esssaPteertS ed sévart a sabicer

euq atisiv ed satejrat saL -.amargorp le ne ssaPteertS

ravitca nebed serodaguj solsodot ,nóicnuf atse rasu araP -

Page 39: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

♦ Las tarjetas que hayas añadido afavoritas no se sobrescribiránautomáticamente.

Mira las tarjetas de visita que hasrecibido de otros jugadores. Toca

para añadir una tarjeta a tusfavoritas. Puedes añadir hasta 20tarjetas.

.setneilc omoc euqituobut náratisiv

atisiv ed atejratus odaivnenah et euq

sadagracne saL

Page 40: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

18 Nintendo Network

Este programa es compatible conNintendo Network™.

En Avenida Glamour puedes recibirartículos y reunirte con otrosjugadores a través de internet.También puedes recibirnotificaciones si SpotPass™ estáactivado. Para más información,consulta el manual del juego(págs. 19-22).

krowteN odnetniN ed acrecA

!sámsasoc sahcum y¡ ...sejasnem

raivne ,soedív raibmacretni,selanoicida sodinetnoc

y samargorp soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

Page 41: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

19 Descargas

♦ Puedes restringir la comunicaciónen línea con otros usuarios através del control parental. Paraobtener información, consulta elmanual de instrucciones de laconsola.

Conéctate a internet para descargarartículos nuevos.

Para obtener información acerca decómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consulta elmanual de instrucciones de laconsola.

descarga (Intern

Selecciona los artículos que quieresdescargar y toca ACEPTAR. TocaDESCARGAR después de que sehaya mostrado la descripción.

♦ Los objetos que hayasdescargado estarán en el armariode tu casa. No puedes usarlos enla boutique ni en tu boutiquevirtual (pág. 22).

♦ Se mostrará junto a losobjetos descargados.

ragracsed omóC

)teed solucítrA

Page 42: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar
Page 43: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

20 Avenida Glamour

Conéctate a internetpara visitar AvenidaGlamour, donde sereúnen las encargadasde boutiques(jugadores) de todo el mundo.¡Puedes comprar en las boutiquesvirtuales de otros jugadores o creartu propia boutique virtual!

Glamour (Intern

. Intercambia tarjetas de visitacon StreetPass.

. Las encargadascuyas tarjetasde visita hayasrecibidovendrán a tu boutique. Losconjuntos que elijas para ellasse enviarán automáticamentecuando visites Avenida Glamour.

 

 

sohcirpac ribiceR

)teadinevA atisiV

Page 44: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

. Cuando otrojugador cree unconjunto a tucapricho,podrás descargarlo en AvenidaGlamour. Toca RECIBIRCAPRICHOS para tomar una fotoy pedir que te envíen elconjunto a casa.

 

.ejanosrep utarap otnujnoc nu odigele rebah

sart ruomalG adinevA ratisiveuq árdnet rodaguj orto lE -

.rodaguj orto le noc atisived atejrat ut odaibmacretni

rebah euq seneit oremirp,ohcirpac nu ribicer araP -

Page 45: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

21 Comprar en boutiques virtuales

En las boutiquesvirtuales de otrosjugadores puedeshacer lo siguiente:

sarpmoc ed rI

Page 46: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

Puedes dejar tu voto a aquellosconjuntos que más te gusten.

Toca ACEPTAR para comprarconjuntos con tu dinero. Losconjuntos que compres se enviarána tu casa.

Para visitar la boutique virtual deotro jugador, toca en su tarjetade visita.

Puedes ver un registro de losconjuntos vendidos y de los votosrecibidos.

Puedes añadir a los marcadores laboutique virtual en la que teencuentras.

Puedes ver la tarjeta de visita de laencargada de la boutique virtual.

♦ Si tienes 100 fotos guardadas,no podrás comprar conjuntos.Primero tendrás que borraralgunas fotos de tu álbum(pág. 13).

atejrat reV

rodacram ratiuQ/ridañA

ortsigeR

euqituob racsuB

orrac la ridañA

otov oL

Page 47: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar
Page 48: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

22 Tu boutique virtual

virtua

Abre tu propiaboutique y vendeconjuntos a otrosjugadores. Cuandovendas algo,aumentarán los fondos de tuboutique virtual.

♦ Los conjuntos que vendas en tuboutique virtual no afectan a lasexistencias de tu boutique.

Puedes vestir a los maniquís oretirarlos del escaparate virtual.

Puedes preparar un mensaje paraque se muestre a los clientes quevengan a tu boutique, así comoelegir el fondo del escaparate.

setsujA

otnujnoc rarroB/raerC

leuqituob ut rirbA

Page 49: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

virtua

Puedes cerrar tu boutique virtual yborrar los datos tras haber borradotus tres conjuntos.

.lautriveuqituob amsim al a etratcenoc

sárdop on ,etnerefid alosnocanu ne ogeuj ed atejrat

ut sazilitu is osulcni euq ricedereiuq otsE .SD3 odnetniN

alosnoc ut a adalucnivátse lautriv euqituob uT -

.odaercsayah euq lautriv euqituob

al a oveun ed redecca sárdopon ,alosnoc al saetamrof iS -

.lautriv euqituob al ed sotad sola áratcefa on aditrap ut rarroB -

leuqituob ut rarreC

Page 50: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

23 Concurso inalámbrico

- Una consola Nintendo 3DS porjugador

Este modo de juego sedesbloqueará cuando avances en eljuego. Uno de los jugadoresconvocará el concurso y los demáspodrán unirse a él.Pueden participar hasta cuatrojugadores. Cada jugador debedisponer de un ejemplar de esteprograma.

Equipo necesario:

- Una copia del programa porjugador

concursinalámbrico (jue

loca

Puedes organizar unconcurso inalámbricocon hasta 3 jugadoresmás a través del juegolocal. ¡Los jugadorespodrán elegir entre los artículos desus casas y crear conjuntos quelucir en la pasarela!

♦ Al final del concurso, lasganadoras recibirán un premio enmetálico y artículos para suarmario.

)log

onu ne rapicitraP

Page 51: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

. Selecciona CONVOCAR UNCONCURSO y espera a que losdemás jugadores se unan.

. Cuando todos los jugadoresestén preparados, tocaACEPTAR.

. Cuando veas el juego de otrojugador, toca UNIRME.

. Selecciona UNIRSE A UNCONCURSO.

ocirbmálaniosrucnoc nu a esrinU

ocirbmálaniosrucnoc nu racovnoC

 

 

 

 

Page 52: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

24 Recibir notificaciones

notificacione(SpotPass

Incluso cuando no estés jugando, laconsola puede recibir notificacionesautomáticamente a través deSpotPass.SpotPass solo está activo cuando laconsola se encuentra en modo deespera y dentro del alcance de unpunto de acceso a internetcompatible.

Antes de usar SpotPass, tienes que:- Aceptar el Contrato de Uso y laPolítica de Privacidad de losServicios de Nintendo 3DS.- Establecer una conexión a internet.- Insertar una tarjeta SD en tuconsola Nintendo 3DS.Para obtener más informaciónacerca de estos requisitos, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Activa o desactivaSpotPass en lapantalla del título.

razepme omóC - ssaPtopS

ssaPtopS razilitU

)™s

ribiceR

Page 53: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar
Page 54: 1 Salud y seguridad Información básica · 13 Móvil Tu boutique 14 Cosas que hacer en tu boutique 15 Central de moda 16 Certamen de moda ... para Nintendo 3DS™. Antes de utilizar

25 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com