GENERALIDADESSQL diagnostic manager (SQLdm) de Idera proporciona unapoderosa forma de administrar, gestionar y diagnosticar suambiente de SQL Server. Con una gran riqueza de informacinen tiempo real sobre el rendimiento de SQL Server ydiagnsticos en detalle al alcance de sus manos, usted puedeincrementar la disponibilidad de las bases de datos y acelerarel tiempo de recuperacin de problemas. Desde un punto decontrol central usted puede detectar, investigar y diagnosticarel rendimiento de SQL Server y problemas de disponibilidad incluyendo inconvenientes comunes como queries que tardanmucho en correr y stored procedures (SP) de mal rendimiento.De esta forma usted puede tomar acciones preventivas encaso de ser necesario. La extensa informacin histrica demtricas que SQL diagnostic manager proporciona tambinacelerar y simplificar la planeacin estratgica, como elplaneamiento de capacidad y anlisis de tendencias. SQLdiagnostic manager reducir drsticamente el tiempo de lastediosas tareas de administracin y ayudar a losadministradores de bases de datos, tanto a los novatos comoa los expertos, a elevar su productividad.

POR QUE UTIL IZAR SQLDIAGNOSTIC MANAGER?En muchas organizaciones hoy en da, SQL Server soportaaplicaciones de misin crtica y se requiere de losadministradores de bases de datos (DBAs) para asegurar eldesempeo y la disponibilidad. Los DBAs tambin deben dedar soporte, con recursos limitados, a implementaciones deSQL Server en crecimiento. Para asegurar un rendimientoptimo, los administradores necesitan informacin confiable deSQL Server. SQLdm proporciona un nuevo nivel de flexibilidad yrespuesta cuando se trata de administrar una infraestructura deSQL Server. SQLdm monitorea el rendimiento de todos losservidores de SQL Server en tiempo real y proporciona losdiagnsticos de SQL Server mas completos que hay en elmercado permitiendo a los DBAs recibir alertas inmediatas,diagnosticar y resolver problemas rpidamente.

BENEFICIOS CLAVEIncrementa la disponibilidad de SQL Server Permite alos DBAs y otros administradores investigar, diagnosticar ycorregir rpidamente problemas de desempeo ydisponibilidad. Los comandos de recuperacin disponibles enla consola hacen fcil el resolver un problema una vezdiagnosticado. Algunas tareas convenientes incluyen iniciar odetener un job de SQL Agent, detener un proceso que estacausando bloqueos, terminar una conexin de usuario oreconstruir un ndice en una tabla.

Ofrece monitoreo en tiempo real desde un Web browser Administre uno o cientos de servidores de SQL Server encualquier momento, y desde cualquier lugar. La consola deWeb de SQLdm permite a los DBAs monitorear elrendimiento de los servidores de SQL en tiempo real desde laoficina, casa o cualquier lugar con conexin a Internet.

Provee una visin muy completa del desempeo actual Captura y despliega en forma extensa la actividad en tiemporeal e informacin de desempeo para procesos, caches,alertas, memoria, transacciones, logs, bloqueos, replicacin,estatus de fragmentacin y datos de rastreo.

Captura datos de mltiples servidores en formasimultnea Captura y ordena datos, permitindole verinformacin de uno o de todos sus servidores. Usted puedeidentificar fcilmente los stored procedures de peordesempeo en todos sus servidores o saber cuando un jobde mantenimiento de SQL Agent ha fallado en uno o todoslos servidores en forma simultnea.

Guarda la informacin en un Almacn de Mtricas Lasmtricas del entorno de SQL Server son almacenadas en unbanco de datos central, permitiendo a los DBAs crear unagran variedad de reportes para anlisis estratgico comoanlisis de tendencias, planeamiento de capacidad,comparacin de datos, correlacin de datos y forecasting.

Brinda monitoreo continuo no atendido SQLdmmonitorea sus aplicaciones de misin critica de SQL Server24x7 ya sea que un DBA este firmado en la consola o no. Unpoderoso servicio de captura y alertas mantiene a los DBAsinformados an y cuando estn ausentes.

Aumenta la productividad de los DBAs tanto novatoscomo expertos Ofrece pantallas de visualizacin de datoscon recoleccin de datos integrada. Estas pantallas eliminanla necesidad de ejecutar complejos comandos del sistema,mientras que varias caractersticas integradas detallanexactamente la informacin desplegada en pantalla.

Ofrece una fcil instalacin y uso Se instala rpidamentey soporta ambientes de seguridad integrada de Windows yseguridad nativa de SQL Server. Una instalacin yconfiguracin tpica tomar menos de 30 minutos.

SQL diagnostic managerMonitoreo de Desempeo y Diagnsticos para SQL Server en Tiempo Real

SQL diagnostic manager captura y despliega datos de

diagnstico de SQL Server en tiempo real, ayudndole

a investigar y corregir rpidamente problemas de sus

bases de datos.

CARACTERSTICAS TCNICAS Analiza tendencias de rendimiento usando informacin

histrica y en tiempo real para identificar los estadosanormales de operacin.

Ofrece una instalacin simple, sin agentes y con captura dedatos segura y continua desde un servicio en el background

Ofrece ms de 15 pantallas que organizan la informacin deldesempeo y estado actual, en informacin de diagnsticofcil de usar

Identifica los stored procedures (SP) de peor desempeo, ascomo sentencias y batches de SQL durante un perodo detiempo especfico

Proporciona capacidades de categorizacin de servidoresusadas para ver en forma selectiva grupos de servidores ygrupos de aplicaciones por departamento o ubicacin

Provee una tabla flexible y personalizable que despliega todoslos datos de monitoreo tanto para el servidor como la base dedatos que pueden ser personalizados, grabados y compartidosa travs de mltiples licencias de SQLdm, y exportados aarchivos de formato CSV para anlisis y reportes fciles

Despliega una lista de los procesos actuales, incluyendo cualproceso est usando la mayora de los recursos. SQLdmtambin permite hacer drill-down en lnea a las pistas decualquier proceso y permite que tanto el proceso como laconexin del usuario al servidor sean terminados

Monitorea procesos seleccionados para asegurarse que ningunode ellos consuma ms que un porcentaje predefinido de recursosde hardware durante un periodo de tiempo determinado en lasinstancias de SQL Server que estn siendo monitoreadas

Administracin mejorada de alertas y configuraciones con lahabilidad de aplicar una sola alerta o configuracin acualquier nmero de servidores monitoreados

Usa alertas de SNMP para reportar directamente aframeworks de administracin empresarial como Tivoli,OpenView y UniCenter

Identifica los procesos que estn causando embotellamientospara poder resolverlos fcilmente

Ofrece numerosas pantallas con el estado actual ydesempeo de SQL Server, incluyendo jobs de SQL Agent, ellog de errores de SQL, los catlogos full-text, utilizacin de lamemoria, transacciones abiertas, locks que estn causandoproblemas, cache de procedimientos, procesos, estatus defragmentacin y detalles de replicacin

Provee tareas de recuperacin incluyendo la capacidad dedetener procesos, desconectar conexiones de usuario,iniciar/detener jobs de SQL Agent, reconstruccin de ndicesy actualizacin de estadsticas.

Despliega objetos dependientes de tablas y viceversa para ayudarle a evitar errores en modificacin de objetos

CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA CONSOLA WEB Permite a mltiples usuarios monitorear el rendimiento de

SQL Server en cualquier momento, desde cualquier lugar conuna consola Web con permisos read-only

Monitorea cientos de instancias de SQL Server en tiempo realusando grupos de servidores fciles de definir

Utiliza pantallas de drill-down que capturan estadsticas debases de datos de SQL Server, permitindole capturar datosde diagnostico a profundidad, como :

Utilizacin de CPU, memoria y recursos de la red Procesos, locks, transacciones abiertas y cache de

procedimientos Resumen e historial de jobs Logs de SQL Server Estadsticas de la base de datos Ofrece una implementacin rpida Provee una interfase fcil de usar que se basa en el estilo

familiar de Microsoft Outlook 2003

REQUERIMIENTOS DEL S ISTEMARequerimientos Operativos de SQL diagnostic manager: Intel Pentium con procesador de 900MHz o equivalente 256MB RAM 36MB de espacio en disco ms 34MB para cada servidor

monitoreado Internet Explorer 5.5 or superior Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 Monitor con capacidad de despliegue de color de 16-bits o

superior y una resolucin de 800x600

Requerimientos del Sistema para el Web Console Server: Windows 2000 Server o Windows Server 2003 ASP .Net 1.1 Microsoft Internet Information Services (IIS) 5.0 o superior

Requerimientos del Sistema para el Web Console Client: Windows 2000 Server o Windows Server 2003 ASP .Net 1.1 Microsoft Internet Information Services (IIS) 5.0 o superior con

Active Scripting y soporte para Java activado Adobe Reader 5.0 o superior

Ambientes Soportados: SQL Server v7.0, SQL Server 2000 y SQL Server 2005, incluyendo

SQL Server de 64-bits en los sistema operativo soportados

SQL diagnostic manager no instala componentes, DLLs,scripts, stored procedures o tablas en las instancias de SQLServer monitoreadas.

CONTACTOSIdera Oficinas Corporativas 802 Lovett BoulevardHouston, TX USA 77006Toll-free: 1.877.GO.IDERA Telfono: 713.523.4433Fax: 713.862.5210www.idera.com/esInformacin de Ventas: latam@idera.comInformacin General: info@idera.com

SQL diagnostic manager identifica cuellos de botellaen el desempeo, para que usted pueda ajustar losqueries para optimizar el rendimiento.

SQL diagnostic manager (continuacin)

Idera, a division of BBS Technologies, Inc., SQL diagnostic manager, SQLdm, Idera and

the Idera Logo are trademarks or registered trademarks of BBS Technologies, Inc. or

its subsidiaries in the United States and other jurisdictions. All other company

andproduct names may be trademarks or registered trademarks of their respective

companies. 2006 BBS Technologies, Inc. all rights reserved. DSSQLdm v4.0 012306