1048 azala:Maquetación 1 21/09/17 11:41 Página 1 2 9 0 7 1 ... · dean garrantzitsua izango den kultur gunea izango da zalantzarik gabe”. Denis Itxaso Kulturako diputatuak proiektuaren

ELG

OIB

AR- 1

048.

zen

b. X

XIV

urte

a - 2

017-

09-2

2

Arrainentzakoeskailerak

1048 azala:Maquetación 1 21/09/17 11:41 Página 1


ZOZOAK BELEARI 3

Atzo balitz bezala akordatzen naiz hemen idazteko gonbita egin zenidan egunaz, Garazi. Eta baita gure nondik norakoak jo-rratzeko hartu genuen lehen kafeaz ere. Zulotxo batetik ikusiko bagintuzte, ziur gure ezkontza antolatzen ari ginela pentsatukozukeela norbaitek. Buruan bueltaka genituen ideiez jardun genuen luze, eta elgoibartarrei transmititu nahi genizkien mezuezere eztabaidatu genuen. Ez ginen ezertan adituak berez, baina bai zerbait esateko zeukaten bi ahots gazte eta indartsu.

Elkarrekin egin nahi genuen, bion gustuko idazkera erabiliz, bion gustuko gaiak tratatuz, eroso sentituko ginen eremu bat sortu nahian.Egia esan, aitzakia polita izan dugu elkarri deitu eta batak bestearen berri izateko.

Betidanik erreparatu izan diot Zozoak beleari atalari BARREN aldizkaria hartzean. Zutabe batzuk behin eta berriro irakurri izan ditut,eta onartzen dut, beste batzuetan negritan dagoen titularra besterik ez dudala irakurri, baina beti eskaintzen dizkiot minutu batzuk.Herrian denek dakite nortzuk diren atal horretako idazleak. Zenbat aldiz esan ote dugu lagun artean "BARRENen idazten duena" norbaitekpertsona hori ezagutzen ez duela dioenean. Ondo dakit biontzat ohore bat izan zela atal honetan parte hartzeko aukera izatea. BARRE-Neko antolatzaileek jakingo dute, eta orain hau irakurriko duenak ere bai, gure planteamentutik urruti ibili garela. Bi hilabetetik behin ida-tziko genuela esan, eta guri bi hilabete hauek bi aste iruditu! "Hurrengoan astebete lehenago hasiko gara", esaten genion elkarri astearteiluntzeetan BARRENera gure testuak bidali bezain pronto. Baina ez horixe! Hurrengoan ere azken uneko presak jota ibiltzen ginen: zenbattardatu izan dugu gaia aukeratzen, batak besteari testua erakusten, luzeegiak zirelako mozten, motzegiak zirela eta luzatzen…

Kontuak kontu, plazer handi bat izan da erronka honetan parte hartzea eta nola ez zurekin konpartitzea, Garazi. Baina gure kasuanZozoak beleari ipurbeltz atal honi izena aldatuko nioke nik; A ze parea, karakola eta barea! Nahi duzun arte!

NORA HADI

GARAZI AYESTA

“Ez ginen ezertan adituak, baina bai zerbait esateko zeukaten bi ahots gazte eta indartsu”

“Hilabete hauetan BARRENeko lehen orrialdean joan dira burutazio, zalantza eta minak“

Ai, Nora, jakingo bagenu zenbat ideia, esaldi eta hitz. Zenbat whatsapp mezu azken orduan batak besteari burutazioak kon-tsultatzen… Polita izan da esperientzia, zalantzarik gabe. Ondo esan duzu; karakolaren eta barearen antz handiagoa dau-kagula guk biok, zozoarena eta belearena baino. A zer bi, despistatuak eta desastre hutsaK. Baina, aizu, aspaldiko partezelkarren berri edukitzeko eta buruari buelta pare bat emateko balio izan digu ariketa honek. Gutxienez bi kafe eta mendi

buelta bat, txakur eta guzti. Eta hori egin badugu behintzat, bejondeigula!Ez dakit asmatu ote dugun gaiak planteatzen, esplikazioak ematen edo aldarrikapenak mahaiaren gainean jartzen. Ez dakit jakin

ote dugun atal honi zein forma eta zein itxura eman. Saiatu, saiatu gara behintzat. Kuriosoa izan da gainera, nik barrena irekitzen baitutidazten jartzen naizen aldiro: nire kezkak, zalantzak, kontraesanak; argiak eta ilunak. Denak plasmatzen ditut paperean eta nire bertsiorikgordinena azaleratzen dut. Normalean, nire buruarentzat edo ingurukoentzat idazten dut. Hilabete luze hauetan, aldiz, BARRENeko lehenorrialdean joan dira burutazio, zalantza eta minak: hantxe, herriak irakur ditzan. Eta ze polita den batzuetan paperaren babesean egibiribilak idaztea, irakurtzea, partekatzea, entzutea.

Agian kokoteraino amaitu dute gure BARRENeko lagunek bion testuak luzatu, laburtu edo zuzentzeaz. Akaso gu bion guraso eta aitonaamonek soilik irakurri dituzte guk idatzitakoak. Beharbada, hala izan da. Baina seguru nago baten baino gehiagoren komuneko bisitakarindu ditugula, Nora. Mugikorra alde batera utzi eta ostiral-iluntzeko-komuneko-hustualdia gu irakurtzen egin dutela askok. Bai, badakit,ez da nire agurra amaitzeko oso modu dotorea eta erromantikoa. Baina, noiztik izan gara gu, Nora, dotoreak eta erromantikoak?Azken hau gustukoa izan duzuelakoan, besarkada bat. Eta zuri hamaika mila, Nora; plazer bat izan da!

1048 alea:Maquetación 1 21/09/17 11:42 Página 3

IRITZIA4

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adiera-zitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa AndonegiKAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara ArgoitiaHIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire RubioMAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOARENARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizaba-laga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, NoraHadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, NereaGurrutxaga, Inma Mugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi,Eneko Iturbe, Eire Vila, Mikel Olaizola, Manu Sanchez, UnaiVillena, Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose LuisAzpillaga, Julen Ansola, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, PaulaHeras, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, IñakiOdriozola, Ander Mujika, Ander Soraluze, Arantza Etxeberria,Irati Agirreazaldegi INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.885ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

(Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

Harri eta Irri


u ESKERRIK ASKO 2017ko San Antolin jaiak pasatu dira

eta eskerrak emateko unea iritsi da gure-tzat. Gure eskerrik beroenak eman nahidizkiegu urtero auzoko jai hauek gauza-tzen laguntzen diguten guztiei: ElgoibarkoUdala, brigadako langileak, Kultura Sai-leko teknikariak, Usatorre taberna eta Elus-tondo eta Direna edari banatzaileak.

Bestalde, zorionak eman nahi diz-kiegu errifen zozketan saritutakoei. PaulaHeras (Kanariar Uharteetara astebetekobidaia eta egonaldia), eta Rosa MariIriondo (janariz eta edariz beteriko karre-tila). Zorionak, eta gozatu sariaz.

Bukatzeko, etorri eta gurekin baterajaietaz gozatu zenuen horri, mila esker etahurrengo urtera arte. Kaxeta, San Antolin auzoko elkartea

u KATALUNIAREKIN BAT EHbilduk Katalunian bizi duten une his-

torikoarekin bat egin nahi du eta erabaki-tzeko eskubidea babestu. Horregatik,urriaren 1eko erreferendumaren azkentxanpan gaudela, EHBilduk hainbat ekin-tza antolatuko ditu:

- Irailak 22, ostirala, 20:00, Kalegoenplaza: Elkarretaratzea, Kataluniarekin bat,demokraziarekin bat

- Irailak 28, osteguna, 19:30: Udalplenoan mozioa aurkeztuko du EHBildukKataluniako Parlamentuak egingo duenautodeterminazio erreferenduma babes-teko. Herritarrei dei egiten zaie bertara es-teladak eramateko.

Deialdi berezia: herritarrei etxeetakobalkoietan esteladak jartzeko eta antola-tzen diren ekitaldietara eramateko.

EHBildu

u GURE BABESA KATALUNIARIEspainiako Guardia Zibila Katalunian

egiten ari den operazioaren larritasunaikusirik, eta urriaren 1eko erreferendumagalarazteko Espainiako Gobernua bultza-tzen ari den neurri antidemokratikoei eran-tzunez, Gure Esku Dagok ondorengoaadierazi du:

1. Oso kezkatuta gaude EspainiakoEstatua Katalunian izaten ari den esku-har-tzearekin eta irmoki salatzen ditugu azkengertakariak/erasoak: Generalitateko ha-malau kargudunen atxiloketak, miaketak

eta etengabeko jazarpen polizial eta judi-zialak. De facto, salbuespen egoera ezar-tzen ari da Katalunian, eskubide zibil etapolitikoak masiboki urratuz. Gertatzen aridena asaldagarria eta onartezina delauste dugu. Nahikoa dela esateko orduada.

2. Berresten dugu urriaren 1eko erre-ferenduma Kataluniako herritarren gehien-goaren nahiari erantzuteko tresnademokratikoa dela, eta beraz, posibleizan behar duela. Demokraziaren eta he-rritarron eskubide zibilen alde katalanakerakusten ari diren ausardia goraipatzendugu. Gure babesa eta laguntza izangodute, orain artean bezala, urriaren 1a bi-tartean, eta baita ondoren ere.

3. Larunbatean, demokrazia eta era-bakitzeko eskubidearen aldeko aldarriendefentsan milaka lagun kaleratu ginen Bil-bon. Egoeraren larritasuna ikusirik, EuskalHerritik erantzuten jarraitzea beharrezko-tzat jotzen du Gure Esku Dagok, eta herri-tarrei eskatzen diegu mobilizatzekobeharraz jabetu daitezen eta adi egondaitezen datozen egunetako deialdiei

Gure Esku Dago

GUTUNAK 5

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]


MOTZIAN6

Ane Beitia Elgoibarko alkateaketa Denis Itxaso Gipuzkoako Kul-tura diputatuak lankidetza hitzar-

mena sinatu dute, Aita Agirre eraikinaberritzeko. Aldundiak 510.000 euro ja-rriko ditu eraikina finkatu, berritu eta za-harberritzeko obrak egiteko. Ondobidean, obrak 2019rako bukatuko di-tuzte.

Ane Beitia alkateak adierazi due-nez, instituzio publiko desberdinen ar-teko akordio berri honi esker, "urratsgarrantzitsu bat" eman dute, Gobernutaldearentzat "estrategikoa" den proiektuhau errealitate bihurtzeko. Honelaazaldu du Beitiak: "Aita Agirreren era-berritzea, legealdi osoan zehar aurreraeramango dugun ekimen garrantzitsue-netarikoa da. Kulturaren aldeko apustuaegin dugu, apustu sendoa gainera, AitaAgirre kultur eremu erreferente bihur-tzeko helburuarekin. Herrian zein eskual-dean garrantzitsua izango den kulturgunea izango da zalantzarik gabe”.

Denis Itxaso Kulturako diputatuakproiektuaren garrantzia azpimarratu dueta, halaber, eraikinari izaera “balioa-

niztuna, malgua, modernoa eta funtzio-nala” eman nahi zaiola adierazi du.

ErabileraPartaidetza prozesu baten bidez era-

baki du Udalak Aita Agirre eraikinarenerabilera: Udal Bandak eta txarangakerabiliko dute beheko solairua, akustikaona duen gunea delako, eta plaza be-rean kokatuko da musikarekin zerikusiaduen guztia, kontserbatorioa ere albokoeraikinean dagoelako. Bi areto balioa-niztun egokituko dituzte erakusketak jar-

tzeko eta kultura ekintza ezberdinak an-tolatzeko, beheko solairuan eraikiko denKafe Antzokiarekin lotuta. Lehenengo so-lairuan hitzaldi areto bat jarriko dute, etabertatik eraikinaren terraza berrira etaEuskara, Kultura eta Gazteriako udal sai-letara sartu ahal izango da. Bigarrensolairuan liburutegi moderno bat jarrikodute. Estalkipean, berriz, udal euskalte-gia eta Elgoibarko Izarra elkartea, gaz-teen aisialdirako jarduerak etaGazteleku eta Ludotekako zerbitzuak ku-deatzen dituen elkartea kokatuko dira.

Aita Agirre eraikina eraberritzeko akordioa sinatu duteElgoibarko Udalak eta Foru Aldundiak

Elgoibarko mendizale bat erreskatatu du Guardia Zibilak Leongo Bustil mendian

43 urteko elgoibartar bat 30 metroko altueratik erorizen zapatuan Leongo Bustil mendiaren gailurrean, etaGuardia Zibilaren mendiko taldeak erreskatatu zuen heli-kopteroz. Gorputz osoan jaso zituen kolpeak; handiena,baina, bizkarrean. Hala, zauritua helikopteroan aterabehar izan zuten menditik. Lur hartzeko arazo handiakeduki zituen helikopteroak haize indartsua zebilelako.Riaño herriraino eraman zuten helikopteroz zauritua, etahandik Leon hiriburuko ospitalera anbulantziaz.

Leongo Maraña herrian dago Bustil mendia. Euro-pako Mendiak parke naturalean eta 2.031 metroko al-tuera dauka.


Naroa Rodriguez, Jone Nava-rro eta Claudia Arrillaga el-goibartarrek osatzen dute

Pinparblue taldea zazpigarren postuansailkatu da Espainiako World RobotOlympiad txapelketan. Robotika etaoro har bokazio teknikoak gaztetxoenartean sustatzeko hainbat ekimen egindituzte azkenaldian Elgoibarren, uztai-lean egin zuten robotika eta bideojokotailerra izan zen azkena, adibidez. Etahasi dira euren robotak eraiki eta programatzeko gaitasuna daukaten gazteak na-barmentzen. Iaz, Euskadiko Robotika txapelketa irabazi zuten Naroa Rodriguezeketa Claudia Arrillagak, eta aurten, Jone Navarro euren taldera batu eta gero, WorldRobot Olympiad (WRO) Gipuzkoa lehiaketan parte hartu zuten Donostian. Eurenrobotak irabazi zuen, Elementary kategorian. Elgoibarko beste bi talde ere lehiatuziren txapelketa horretan. Elgoibarko hiru talde horiek IMHren instalazioetan prestatudituzte robotikako olinpiadok, Dolplay enpresako arduradunen gidaritzapean.

MOTZIAN 7

Bertso eskolan izena emateko epea zabalik dago

San Antolin jaietako errifak baditu irabazleak

600 inkesta egingo ditu Elgoibarko Udalak

mugikortasun plana hobetzeko

Mugikortasun plana hobetzeko 600 inkesta egingo ditu Udalak, Colin Bu-chanan Consultores, S.A. enpresaren laguntzaz. 400 inkesta telefonoz egingodituzte, beste 100 kalean, gidariei eta garraio publikoko erabiltzaileei, eta az-kenik beste 100 oinezko eta txirrindulariei. Landa-azterketa iraila eta urria bitar-tean egingo dute eta besteak beste, aparkalekuak, garraio publikoak, oinezkoenmugikortasuna eta txirrindularien mugikortasuna aztertuko dituzte.

Pinparblue taldeak zazpigarren egin duEspainiako WRO robotikako olinpiadan

Errosario kalekoen afaria urriaren 6an izango da

Bertso eskola martxan jartzeko saiakeraegin nahi du Elgoibarko Izarrak, Udalaren ba-besarekin. Bertsolaritza ezagutzeko, ahozko-tasuna eta komunikazioa lantzeko etahizkuntzarekin jolasean ikasteko aukera es-kaintzen du bertso-eskolak. 5 urtetik gorakoekeman dezakete izena. Izenemate hau behin-behinekoa izango da. Taldea osatuz gero,izena eman dutenekin urriaren 6an jarrikogara harremanetan ordutegia eta egutegia fin-katzeko. Taldea sortzeko gutxieneko kopurua8 lagunekoa izango da. Informazio gehiago943 741 626 telefonoan.

Errosario kaleko Ama Birjinaren Egunarenharira, afaria egingo dute Errosario kalekoekurriaren 6an. Gabi jatetxean izango da,21:00etan. Menuak 25 euro balioko ditu,kafea, edariak eta txanpaina barne. Interesa-tuek Gabi jatetxean bertan eman behar duteizena urriaren 4rako.

San Antolin jaietako errifaren zozketa egindute. 2.299 zenbakiarekin Paula Herasi ego-kitu zaio Kanariar Uharteetarako bidaia, eta4.308 zenbakiarekin, berriz, Rosa Iriondokjaso du janariz eta edariz beteriko karretila.

Kataluniari elkartasuna adierazi diote

EHBilduk deituta, elkarretaratzeak egin zituzten atzo Elgoibarren eta Menda-ron, Katalunian abiatutako prozesuari babesa agertzeko eta azkeneko egunetanHerrialde Katalanetan egin dituzten polizia operazioak salatzeko.


ELKARRIZKETA8

“Dirudiena baino bizitzagehiago dago Deba ibaian”

Orain dela urte batzuk ezinezkoa zirudiena egi bihurtzeko bidean da. Depuradorei esker, Deba ibaikouraren kalitatea asko hobetu da azken urteotan, eta horri esker, ibaiko fauna eta flora berreskuratzenari da. Arrainentzako, baina, oztopoak ditu Deba ibaiak, hainbat puntutan ur jausi eta presak ditue-lako. Europako lege batek eskatzen du oztopo horiek kentzeko eta arrainak ibaian gora joan ahalizateko egokitzapenak egiteko. Altzolako presan lanak hasita daude, eta Maltzagara bidean daudenbi presatako lanak oraintxe amaitu ditu Amaro Eraikuntzak enpresak. Javier Sanz elgoibartarrakidatzi du obra horien proiektua eta berak eman dizkigu azalpenak. Javier Sanz Mendi ingeniaritzandoktorea da, eta eskolak ematen ditu Palentziako Ingeniaritza Eskolan.

w Nola sortu zitzaizun Deba ibaiko presak egokitzeko proiek-tua idazteko aukera?

Palentzian bizi arren, ni elgoibartarra naiz, Santa Ana kale-koa, eta presa horiek ume garaitik ezagutzen ditut, lagunak ingu-rune horretan jolasten ginelako, harriak errekara botatzen. Etagero, kasualitatez, ibai gaietan egin nuen doktoretza. Isolatutadauden ibaiko guneen konektibitate aukerak aztertu nituen. Dok-toratu ostean, unibertsitatean hasi nintzen eskolak ematen eta lan-talde bat sortu nuen, arrainek ibaietan dituzten oztopoak atzemaneta horiek gainditzeko aukerak aztertzeko. Azken urteetan hainbatproiektu idatzi ditugu gai honi buruz, ibai eta presa asko aztertuditugu Espainian zehar, eta horietako baten ezagutu nuen Elgoi-barko bi presen jabeetako bat. Egia esan, umetatik neuzkan bu-ruan presa horietako oztopoak gainditzeko moduak. w Zertan datza bi presa horietan egin den obra?

Presa batek eragina du ibaiaren berezko portaeran, besteakbeste, arrainen migrazio mugimenduak oztopatzen ditu. Arrainbatzuk itsasoan eta ibaian bizi dira, aingira edo izokina, adibi-dez; eta beste arrain batzuk bizi osoa egiten dute ibaian, barboakedo loinak esaterako. Presen eraginez, arrainek zailtasunak izatendituzte ugalketarako leku egokietara iristeko. Hori dela eta, irten-bideak aurkitu behar dira, ur-ekosistemarekin eta egungo legedia-rekin bateragarriak direnak. Gaur gaurkoz, arrainentzako eskalakdira irtenbiderik egokiena. Urez betetako eskilara moduko batzukdira, bainuontzi handi batzuk modukoak, eta arrainak gai dirajauzi eginez eskailera horiek gainditzeko. w Zein ezaugarri ditu eraiki berri den eskala horrek?

Presak gutxi gorabehera lau metroko desnibela dauka, eta horiarrainentzat gehiegizkoa da. Legediaren arabera, bainuontziengehienezko desnibela 0,25 metrokoa izan behar da, eta guk

0,20 metrokoa egin dugu. Modu horretan hain igerilari onak ezdiren arrainak ere igo ahal izango dira errekan gora. Diseinu be-rritzaile batekin eraiki dira eskalak: bakarrik garbitzeko sistemabat dauka, arrain txiki zein handientzako egokia, eta aingirak ereigo daitezke bertatik arrastaka. Aingirek ez dute jauzirik egiten,eta honelako eskalarik gabe ere ur jausiak gainditzeko gai dira.Hala ere, aingira guztiek ez dute lortzen presako ur jausia gain-ditzea. Altzolako presa, adibidez, aingiren %10ek gainditzendute soilik, eta eskala hauen helburua da arrainen populaziohandi baten migrazio mugimenduak bermatzea. w Zein arrain espezie aurki daitezke Deba ibaian?

Sinestezina dirudien arren, Deba ibaiak bizitza dauka, diru-diena baino bizitza handiagoa. Amuarrain asko dago, Sallobenteerrekan batez ere, eta aingira ere oraindik badago, lehen bainogutxiago, baina ikusten da. Loinak ere badaude, eskailuak... Etaespero dut ni jubilatzerako izokina ere ikustea Deba ibaian. Izo-kina Bidasoan eta Orian berreskuratu dute, eta nik uste dut hemenere lortuko dugula. Baina horretarako presa guztiak egokitu behardira. Elgoibarren bi egokitu dira orain, eta Altzolan ere lanak ha-sita daude, baina bidegorrian, beste presa bat dago, hilerritik ger-tuen gelditzen dena, eta hori oraindik egin gabe dago. Nik ustedut egingo dutela, baina ez dakit noiz. w Ibaian behera goazela beste presa bat baldin badago, ez aldira alferrikakoak izango egin berri diren bi presa horietakoobrak?

Hori bera pentsatzen dugu guztiok, baina presak jabego pri-batukoak dira eta jabe bakoitzak erabakitzen du obra noiz egin.Orain egokitu diren presak jabe berberarenak dira, baina bide-gorrian dagoen hirugarren presa hau eta Altzolakoa beste uga-zaba batzuena da. Lau presa hauek egokituta Soraluzeraino

- AINHOA ANDONEGI -

u JAVIER SANZ MENDI INGENIARITZAN DOKTOREA


iritsiko lirateke arrainak, baina handik gora traba gehiago dituzte.Presa asko kendu dira, eta beste asko egokitu, baina oraindiktraba asko daude Deba ibaian. Oker ez banabil, garai batean230 oztopo zeuden 70 kilometroan. Horrek esan nahi du kilome-tro bakoitzeko hiru oztopo zeudela gutxienez. w Baina Europako lege batek dio arrainen mugimenduak ber-matzeko bideak jarri behar direla, ezta?

Bai, baina araudien kontu hau ez dago oso garbi. Espainianbadago 1942ko lege bat derrigortzen duena izokin guneetanhorrelako estrukturak egitea, baina hori gehiago bete da 40kohamarkadan izokinak zeuden guneetan; ez da Deba ibaiko kasuaizan. 2000. urtean Europako Batasunak atera zuen arau modukobat zehaztuz presa guztiak arrainentzako pasabideekin egokitubehar zirela, eta urtebete geroago ingurune bakoitzeko ur agen-tziak arduratu dira arau hori betearazteaz, Gipuzkoa, Araba etaBizkaiko kasuan, Ura Euskal Agentzia. Baina oraindik lan handiadago egiteko. w Arrainak Deba ibaiaren sorbururaino iristea da helburua?

Izokinaren kasuan, adibidez, ez du sakonera gehiegirik beharugaltzeko. Ur garbi ertainetan ugaltzen da izokina, beraz, Mal-tzaga pasata, Soraluze inguruan aurki dezake izokinak ugaltzekolekuren bat, baina zenbat eta gorago, hobeto. Ugalketa proze-suaren ostean, izokin helduen %98 hil egiten dira, eta gazteakitsasora itzultzen dira. Izokinak joera dauka jaio zen lekura itzul-tzeko ugaltzera. Hortaz, izokinarentzat garrantzitsua litzatekeDeba ibaiko goialderaino iritsi ahal izatea. Aingirak justu alde-rantziz jokatzen du: ibaian bizi da gehienbat eta ugaltzera itsa-sora joaten da. Aingira arazorik gabe bizi daiteke Elgoibar etaDeba artean. Azken batean arrain bakoitzak bere biologia pro-pioa dauka, baina guztiek behar dute ibaian gora eta behera as-katasunez mugitzea.

w Zein da une honetan Deba ibaiaren egoera? Gogoan daukat umetan eskolara joaten ginenean, ibaian ko-

loreetako ura ikusten genuela ia egunero. Oso kutsatuta zegoenorduan, eta gaur egun uraren kalitatea ona dela esan dezakegu.Ego ibaia oraindik kutsatuta dator, bereziki, Ermua eta Mallabi al-dean ez dagoelako depurazio sistemarik. Baina, oro har, esandaiteke gaur egun Deba ibaiko uraren kalitatea ona dela eta bi-zitza handia dagoela. Garai batean, egun bakoitzean kolore ba-teko ura ikusten genuen ibaian, eta 35 urtetik gora ditugunontzakosinestezina da hau!

ELKARRIZKETA

Xabier Iribar Ura Euskal Agentziako teknikariak esan du Europako legedia bete dutela obra haueginda. Izan ere, Europako Batasunak lege bat atera zuen, ibaietako presak arrainentzako pasabideak eduki behar zituztela esatenzuena, eta Ura Euskal Agentziak ere badu hori betearazteko Espainiako lege bat. Horrez gain, Espainiako Plan Hidrologikoan erejasota dago ibaietako oztopoak kentzeko beharra. Elgoibarren lau presa daude. Hiru Maltzagarako bidegorrian daude, bata bes-tearen jarraian: Laupago, Aitzetarte eta Barrenaberri; eta laugarrena Altzolan dago. Laupago eta Aitzetarteko obrak amaitu berri di-tuzte, eta gainerakoak ere egingo direla azaldu dute Ura agentziatik: “Helburua da presa horiek egokitzea arrainak ibaian goraeta behera mugitu ahal izateko”. Jakin badakite eskala horiek ere arrainentzat oztopo direla, askoz hobeto mugitzen direla ibai li-breetan, baina presa horiek funtzionamenduan dauden bitartean aukerarik egokiena dela esan du teknikariak.

Deba ibaia garai batean oso kutsatuta zegoen, eta orduan kutsadura bera zen gairik kezkagarriena, arraikin apenas zegoelakoDeba ibaian. Baina Debagoienean eta Debabarrenean egin dituzten depuradorei esker ura asko garbitu da, eta Deba ibaiaarrainen bizitoki da gaur egun. Hori jakinda, Xabier Iribarrek argi esan du orain ezin dutela beste alde batera begiratu, eta arrainenmigrazio mugimenduen gaia aintzat hartu behar dela. “Aingira, barboa, amuarrainak, loina edota eskailuak badaude, eta izokinaere laster berreskuratuko dugu”. Obrak bukatu dira eta orain obra horiei segimendua egin behar zaie, benetan funtzionatzen dutenegiaztatzeko. Ura agentziatik esan dute Foru Aldundia baduela horretarako departamentu espezializatua teknikari adituekin, eta sis-tema bereziak dituztela arrainei jarraipenak egiteko.

9

Xabier Iribar URA EUSKAL AGENTZIAKO TEKNIKARIA


BARREN INKESTA10

7,24 nota eman diete irakurleek BARREN astekariari eta 7,56 ‘barren.eus’ atariari

Herritarrekin eta herritarrentzat egindako proiektua da BARREN, eta horregatik oso garrantzitsua da guretzat herritarrek BARRENi buruzduten iritzia jasotzea. Horretarako inkesta bat prestatu genuen, eta 122 lagunek erantzun zuten galdetegia, 98 elgoibartarrek, 17 men-daroarrek eta gainerako erantzunak bi herri horietatik kanpoko irakurleek eman zituzten. Eskerrik asko guztioi galdetegia erantzutekohartu duzuen tarteagatik, BARREN herritarren gustura egokitu ahal izateko ezinbestekoa da-eta guztion iritzia ezagutzea. Erantzun horiekaztertu eta emaitza esanguratsuenak jaso ditugu bi orriotan.

122 lagunek erantzun dute BARRENi buruzko inkesta. Gal-detegia erantzun dutenen jatorriari dagokionez, %81,1elgoibartarrak izan dira, eta %14,8 mendaroarrak; eta

adinari dagokionean 36-50 urte bitartekoak izan dira erantzundutenen gehiengoa (%41). Sexuari dagokionez, berriz, %65,6emakumezkoak izan dira. Irakurleek emandako noten batezbes-tekoa eginda 7,24 nota atera du BARREN astekariak. 25 urte be-teko ditu astekariak abenduaren 24an, eta emaitza horrierreparatuta esan dezakegu herritarrek estimu handitan dutela al-dizkaria. Irakurleen %73,8k uste dute gainera 25 urte hauetan al-dizkariak hobera egin duela, eta %26,2k adierazi dute gehiagogustatzen zitzaiela hasierako urteetako BARREN. Proiektua norena

den galdetzerakoan, %63,1ek badaki BARREN Komunikazioproiektua Elgoibarko Izarrarena dela, baina gainerakoek ez da-kite norena den.

BARREN egiten dugunon kezka nagusienetarikoa banaketa iza-ten da, izan ere, irakurleengana iristen ez bagara alferrik ari gara.Galdetegiaren arabera, irakurleen %63k astero jasotzen dute BA-RREN postontzian, eta %27,9k esan dute noizean behin huts egitenduela, baina normalean jasotzen dutela.

Era berean, irakurleek BARRENi eskaintzen dioten denboraridagokionean, %54k esan dute atalik gehientsuenak irakurtzendituztela, eta %36,9k 15 bat minutu eskaintzen diote astero as-tekariari.

PluralaLerratua

Ez diot kasurik egiten, oharkabean pasatzen zait

Publizitate gehiegi dago

Ondo dago, eragargarria da

Beharrezkoa izango da,baina ez zait gustatzen

Astero-astero jasotzen dut hutsik egin gabe

Noizean behin huts egiten du banaketak

Banaketa sistema ez daegokia, askotan geratzennaiz aldizkaririk gabe

Gainetik baino ez dut begiratzen

15 minutu inguru pasatzenditut aldizkaria irakurtzen

Atal gehientsuenak irakurtzen dut

Goitik behera irakurtzen dut aldizkari guztia

Hedabide plurala ala lerratua iruditzen zaizu BARREN? Zer iruditzen zaizu aldizkariko publizitatea?

Nolakoa da astekariaren banaketa? Zenbat denbora ematen duzu aldizkaria irakurtzen?


BARREN INKESTA

Erretratu zaharra eta Semaforoa dirairakurleen atalik gustukoenak

Aldizkariak atal asko eta diferenteak izan ditu 25 urteotan, baina badira bi atal25 urteotan mantendu izan direnak, nahiz eta astero-astero ez kaleratu: Erretratuzaharra eta semaforoa. Eta hain justu ere, bi atal horiek izan dira herritarren gus-tukoenak. Erretratu zaharrak 7,11 nota jaso du eta Semaforoak 7,02koa. Bestemuturrean, hau da, jendeari gutxien gustatzen zaizkion atalen artean Zozoak Be-leari eta Hitz eta Klik daude. Publizitatearen kasuan %41,8k esan dute ez diotelakasurik egiten, eta %24,6k esan dute ez zaiela gustatzen, baina ulertzen dutela al-dizkaria finantzatzeko beharrezkoa dela.

Edukien nolakotasunari buruz galdetzerakoan 6,62 nota jaso du gaurkotasunak,eta 6,01 nota eman diete gaien aniztasunari. Argazkiek, berriz, 6,68 nota jasodute.

Edukiei lotuta, bestalde, gaien tratamenduak berebiziko garrantzia dauka ka-zetaritzan. Erabateko objektibotasuna ez dela existitzen diote adituek, baina ob-jektibotasun horretara ahalik eta gehien hurbiltzeko ahalegina egin behar izatendute medioek. Alde horretatik, irakurleen %75,1ek uste dute BARREN aldizkari pluraladela eta gaiak objektibotasunez tratatzen direla. %24,6k aldiz esan dute lerratuadela. Lerratua dela erantzun dutenen artean, 15 lagunek esan dute ezker alderalerratuta dagoela, bik uste dute Udalaren aldeko jarrera duela aldizkariak; eta bestesei lagunek ez dute argi zehazten nora lerratzen den astekaria.

BARREN Komunikazio proiektuak 2003an jarri zuen martxanelgoibarren.net atari digitala, gaur egun barren.eus dena, eta gure gal-

detegia erantzun dutenen %96k ezagutzen dute. Ezagutzeaz gain, irakurleen%42,6k esan dute sarri sartzen direla webgunera albisteak irakurtzera, eta%43,4k esan dute noizean behin sartzen direla. Erabilera eta estetikari da-gokionez, %82,3k uste dute webgune argia eta erabiltzeko erraza dela. Az-kenaldian gero eta gehiago dira webguneetako informazioa sakelakotelefonoen bidez jasotzen dutenak, eta guk ere horretarako egokitu genuengure ataria. Hortaz, erabiltzaileek %62,8k esan dute sakelako telefonoan ereondo ikusten dela webgunea. Hala ere, argazkiak eta bideoak sakelako te-lefonoan hobeto ikusteko beharra ere aipatu dute hainbat erabiltzailek. Saresozialen erabilerak ere nabarmen egin du gora azkenaldian, eta jende askokeuskarri horien bidez jasotzen dituzte berriak. Gure kasuan, erabiltzaileen%42k ohitura dute noizean behin sartzeko albiste berriren bat dagoen edoez ikustera, eta erabiltzaileen %42,9k Facebooken bidez jasotzen ditu ba-rren.eus atarian publikatzen diren albisteak.

Publizitateari dagokionez, %64ri ez zaio webguneko publizitatea gus-tatzen, eta %19,8k esan dute noizean behin klik egiten dutela publizita-tean.

Webguneko atalei dagokienean, BARREN PDFan atalak jaso du notarikaltuena (7,4), argazki bildumak 7,10; albisteak 6,96; bideoak 6,91, Aho-tsak.com-ek 6,5 eta Komunitateak 6,41.

Noizean behin sartzen naiz zerbait berria ote dagoen ikusteko

Harpidetuta nago eta posta elektronikoz jasotzen dut informazioa

Facebook-etik

Twitter-etik

Bai, mugikorrean ere ondo ikusten da

Ez, mugikorrean ez da ondo ikusten

Ez da batere argia, ez dut ezer aurkitzen

Webgunea argia da, erabiltzeko erraza.

Motela da, asko tardatzen du kargatzen

Dinamikoa eta azkarra da.

Galdetegia erantzun dutenen %96k ezagutzen dute ‘barren.eus’ atari digitala

Nondik jasotzen duzu ‘Barren.eus’-en informazioa?

Sakelako telefonotik sartzen al zara webgunera?

Nolakoa da ‘Barren.eus’ atariaren erabilera?

11


ELKARRIZKETA

w Lorca eta Lauaxeta. Bi identitate eta bikultura ezberdin; bi poeta ikoniko fusilberek hilda. Nola bururatu zitzaizuenobra? Eta nola izan da uztartzea?

Uztarketa eginda zegoen. Errepubli-kanoa zen Lorca eta gudari abertzaleaLauxeta, baina nahiz eta bakoitzak bereidealak eta bere nortasuna izan, eskuberdinek eta motibo beragatik hil zituz-ten biak urtebeteko aldearekin. Harihorri heldu diogu, baina egia esanbehar badizut hasieran pixkat zoratu nin-tzen bi autoreen materiala irakurtzen etazein bilduma egin erabakitzen, bainaaste batzuk pasata konturatu nintzen ezin

nintzela bihurtu aditua eta bilatu beharnuela enfoke partikular bat, bi figura ho-rien lotura apur bat Euskal Herrira eka-rrita. Eta heldu nion azkenaldiko nirediskurtsoari, Francoren garaian etorritakoetorkinei beste begirada batekin begira-tzeko ahaleginari, historia berrikustekoahaleginari. Bagenekien Lauaxetak, gu-dari, abertzale eta Eusko Jaurlaritzakokomandante burua izanik hil zutenean,miresten zuela Lorca. Hala aitortu zion,gainera, Lorcari berari gutun batean.Gutun hartan bizkaierara itzulitako berepoema batzuk ere bidali zizkion Lauaxe-tak, eta jabetu nintzen hor banuela hel-duleku bat, banuela adibide bat. Hauda, orain dela 80 urte euskal abertzalehorrek -Lauaxetak- miretsi zuen Espai-niako errepublikano bat, biek egin zutenbat balore unibertsal batzuetan eta ba-lore horien alde egiteagatik hil zituztenbiak. Hona ekarrita, Euskal Herrian, urteaskoan, elkar ezin ikusita eta askotanelkar joka bizi izan gara bi kultura, bihizkuntza, eta nahi nuen hori beste modubatera aurkezteko ahalegina egin. w Beraz, oroimen ariketa bat bada,baina beharbada hori baino gehiagoda elkarbizitza lantzeko ahalegin bat.

Bai. Nahi nuke obra honen balorea

gehiago izatea etorkizunera begirakoa.Bi poeta hauek erakusten diguten ereduakerakusten digu gauzak beste era bateraizan zitezkeela. Euskal Herrian erabat kon-trako ereduan bizi izan gara, eta etorkizu-nerako paradigma berri bezala, neriaskoz interesgarriagoa egiten zait bihauek erakusten digutena. w Beharbada gaizki azaldu naiz. Esannahi nizuna da bi poeten biografiabaino gehiago dela obra.

Hori da. Ez da antologia bat. Obrakekarpen bat egin nahi du bizi garen mo-mentu historiko honetan eta Euskal He-rrian, eta estereotipoak amaitu.w Zer nabarmenduko zenuke bi poetahauen inguruan?

Lorcaren poesia izugarria iruditu izanzait beti. Ikaragarria da nola eramatendituen herri literaturaren sinbologia etaezaugarriak literaturaren maila gorenera,eta izugarria da, era berean, ikusteazein diskurtso unibertsal egiteko gai den.Lauaxeta beste kultura batekoa da. Lor-carengandik jaso zuen literatura konpro-metituaren zentzua eta baita hainbatirudi ere. Baina Lauxetarengandikgehien inpresionatu nauena bere adoreada. Jakin hil behar zutela, ziega bateanegon eta bere azkeneko poema izango

“Kultura da biderik egokiena herri honenhistoria mingarria tratatzeko”

Urruneko diruten bi herri eta kultura batzekoahalegina da Ele!! Lorca-Lauaxeta lana, El-goibar 1936 taldeak, Udalaren laguntzare-kin, gaur Elgoibarrera ekarriko duena(Herriko Antzokian, 22:00etan). 1936an,frankistek hil zuten Federico Garcia Lorcapoeta andaluziarraren eta urtebete geroagofusil berek hil zuten Esteban Urkiaga Laua-xeta euskal poetaren obran eta bizitzan oi-narritu dute lana Jon Maia gidoilariak etaJosu Kamara zuzendariak. Lauaxeta daobran Jon Maia, eta berak eman dizkiguazalpenak.

- AINARA ARGOITIA -

u JON MAIA BERTSOLARI, IDAZLE ETA GIDOILARIA

Ele!! Lorca-Lauaxeta

12


ELKARRIZKETA 13

zena idaztera jarri zen, hil behar zute-naren kontzientziatik, 32 urterekin.Azken testigantza hori poema formanemateko gaitasun hori ikaragarria irudi-tzen zait. Nik, gainera, Lauaxetarenaegiten dut obran. w Arte adierazpide ezberdinak erabilidituzue uztarketa horretarako.

Bai. Euskara eta erdara konbinatzendira obran, eta ikusleak bi kultur espresio,bi poeta handiren kultura erreferentzialaktopatuko ditu eta baita hizkuntza edo len-goaia ezberdinak ere: zuzeneko musika,dantza, poesia eta gorputzaren lengoaia.Goi mailako bi musikari izaten ditugu es-zenatokian beti: Bata, Jesus Prieto Pitti da,Avilako gitarrista flamenkoa, estatukohainbat taldetan ibilbide luzea duena.Bestea, euskalduna da, Gorka Hermosa.Soinu handia jotzen du, eta mundu mai-lako interprete eta konpositorea da.Mundu osoan jotzen dituzte Hermosarenpiezak, eta bat, gainera, badu berezikiezaguna -Gernika-, obra honetan ere jokoduena. Gero baditugu bi dantzari ere kul-tura andaluziarraren eta euskal kulturarenerrepresentaziorako: Angela Carbajo deLera dantzari flamenkoa eta Harkaitz Pas-cual euskal dantzaria. Mapping teknika-ren bidez proiekzio artistikoak ere egitenditugu, eta abestiak kantatu eta poesiaerrezitatzen ditugu Ana Salazar kantaoracadiztarrak eta nik. [Lorca da obran AnaSalazar] w Zer moduzko harrera izaten ari za-rete? Zerk bete zaitu gehien eta zerbeste duzu orain esku artean?

Oso ona. Planteamendu berezia dagurea eta tesia ere ez da ohikoena,baina publikoaren erantzuna izugarriaizan da, hunkigarria. Jende askok esandit oso beharrezkoa dela halakoak egi-tea eta pena dela aurretik egin ezizana. Kultura da biderik egokienaherri honen historia mingarria modurikhumanistikoenean tratatzeko. Horrexekbetetzen nau gehien: askorentzat balioduen zerbait egiten ari garela ikusteak.

Iruditzen zait oraindik ibilbide luzeadaukala egiteko obra honek eta dato-rren urtean jarraituko dugula honekin.

Taupada antzezki taldeak antolatuta, minutu bateko isilunea eta rantxo-afaria egin zituzten zapatuan.

Frankismoaren biktimak omenduko dituzte bihar Olasoko hilerrian, Duintasunaren Kolunbarioan

Frankismoaren biktimak omentzeko ekitaldia antolatu du memoria historikoaren al-deko Elgoibar1936 taldeak biharko, irailaren 23rako. Olasoko hilerrian, Duintasu-naren Kolunbarioaren ondoan, egingo dute omenaldia, hain justu otsailean hobikomunetan zeuden 27 pertsonaren gorpuzkinak hobiratu zituzten lekuan (12:00).Ekitaldi xumea izango da, eta erregimen frankistak jazarritako guztiak oroitzeko ba-liatuko dute.

Joan zen zapatuan, berriz, minutu bateko isilunea gorde zuten Taupada an-tzerki taldeak deitutako ekitaldira batu ziren lagunek. Isilunearen ostean, rantxoafaria egin zuten. Eta domekan, Zirardamendi-Aiastia fronte-lerroan hildako guda-riak omendu zituzten Zirardamendin bertan egin zuten ekitaldian. Urtero egin ohidute ekitaldi hori, iraileko azken aurreko domekan, eta aurten, Elgoibarko Udalekohainbat zinegotzik, Elgoibar1936 taldeko kideek, Arnaldo Otegik eta Joseba FelixTobar Arbulu, Zirardamendin hil zituzten gudarietako baten senideak, parte hartuzuten omenaldi ekitaldian.

Zirardamendin hildako gudariak omendu zituzten domekan.


KIROLA14

Javier Varona arkularia Gipuzkoako txapeldun

Oñatiko San Miguel Trofeoan partehartu zuten Zartako arkulari Javier Varo-nak eta Hugo Sierrak, joan den irailaren17an. Gainera, Gipuzkoako txapelketaere bazen Oñatikoa, basoko 3D moda-litatean. Javier Varonak (argazkian eskui-nean) 370 puntu eskuratu zituen, etahoriei esker bigarren postua eskuratuzuen San Miguel Trofeoan eta lehenengopostua Gipuzkoako Txapelketan. HugoSierrak, berriz, brontzezko domina esku-ratu zuen Gipuzkoako txapelketan, lortu-tako 298 puntuekin. Hugo Sierra berada, hain zuzen, modalitate honetako Eus-kadiko txapelduna, joan den maiatzeanLegution eskuratu baitzuen titulua.

Euskadiko Hiru Txirlo BoloTxapelketa hastear da

Euskadiko Hiru Txirlo Bolo Txapelke-taren 28. ekinaldia hasiko da zapatu ho-netan, hilaren 23an, Azkoitiako Floreagaauzoko bolatokian. Beste hiru saiogehiago izango ditu txapelketak: urriaren7an Barinagan (Markina), urriaren21ean Asola Berrin (Eibar) eta azken ti-raldia Iruzubietan (Bolibar) izango daurriaren 28an. Gaur egungo txapeldunaJabier Osoro elgoibartarra da.

Ramon Garcia txirrindulariak seigarren egindu beteranoentzako Espainiako Txapelketan

Madrid-Segovia 100 kilometroko ultra lasterketa bukatu dute bi elgoibartarrek

Gotzon Gurrutxaga eta Javier Hernando elgoibartarrek Madrid-Segovia mendi las-terketan parte hartu dute asteburuan. Estreinakoz korritu dute ultra distantziako proba bateta esperientzia "polita bezain gogorra" izan dela azaldu dute. Hernandok azaldu due-nez, hasiberrientzako egokia zelako eta aita Segoviakoa zuelako aukeratu zuten probahau egitea. Madrilen hasi eta Santiagoko bidea jarraituz Segoviako akueduktuaren oi-netan amaitzen zen 100 kilometroko proba. Bidean La Barranca eta Fuenfria (1.795metro) gailurrak gainditu behar zituzten, eta aldapez gainera hotza izan zuten oztoponagusia, gauean 2 gradutaraino jaitsi baitzen tenperatura. Jose Luis Basalo (9:11:23)eta Maria Soledad Aragunde (11:29:49) izan ziren azkarrenak. Bi elgoibartarrek elka-rrekin egin zuten proba eta helmugara ere batera ailegatu ziren, 18 ordu eta 25 minu-tuko denbora eginda. 500 parte hartzaile baino gehiago irten ziren.

Afizionatu mailako txirrindulari be-terano onenak batu ziren aurrekoasteburuan Kantabriako Colin-

dres herrian, Espainiako Errepideko Mas-ter Mailako Txapelketan parte hartzeko.30 urtetik gorakoen mailan seigarrenpostua eskuratu zuen Eibartrans-Gobiketaldeko Ramon Javier Garcia elgoibarta-rrak. Zazpigarren kilometroan tropeletikihes egin zuten bederatzi txirrindularik,tartean Garciak, eta 105 kilometrokoihesaldia osatu ostean euren arteko es-printean erabaki zen irabazlea. Esprin-tean Arturo Muñoz (Bobruc Oil)txirrindularia izan zen azkarrena eta sei-garren postua lortu zuen Garciak.


KIROLA 15

EmaitzakESKUBALOIAEibar 25 – Alcorta F. Group 19 (Senior giz.)FUTBOLAAretxabaleta 3 – Haundi 3Elgoibar 1 – Anaitasuna 2 (1. erreg.)Elgoibar 1 – Lazkao 1 (Oho. jub.)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 2310:00 Elgoibar – Soraluze (Kad. 1.maila)12:00 Elgoibar – Lazkao (Oho. kad.)16:30 Haundi – OrdiziaDomeka, 2412:00 Elgoibar - Ikasberri B (Jub. 1.maila)

PILOTA (Elgoibar Ikastolan)Barixakua, 2219:00 Lagunak 2 – Soraluze (Gomazko paleta.Nag. 3. maila)19:30 Lagunak – Piña Kurdin (Gomazko paleta.2. maila)20:15 Lagunak 1 – Kuku 2 (Gomazko paleta. 3.maila)20:45 Lagunak – Mundarro (Eskuz binaka)

Bizikleta zaleen tropel handia batu zuen Elgoibar 2 Erroberatan ekimenak

Eguraldia lagun, 300 lagun inguruko tropela batu zuen Elgoibar 2 Erroberatan bizi-kleta irteeraren 13. ekinaldiak. Herri Eskolako Kalamua Guraso Elkarteak antolatzendu irteera hau distantzia laburretan bizikleta gehiago erabiltzera animatzeko, eta

bide gorri sarea zabaldu eta bizikletan ibiltzeko erraztasunak jartzeko eskatzeko. Antola-tzaileak pozik agertu dira ekimenak aurten izan duen parte-hartzearekin. Nabarmendudute "proposamen irekiak erantzun zabala eta anitza" eduki duela. "Jende eta familia askoetorri ziren, neska zein mutilak, Herri Eskolakoak zein Ikastolakoak", azaldu dute. Partehartzaileen artean opariak ere banatu zituzten, bizikleta erabiltzaileen segurtasuna ber-matzeko erabiltzen diren islatzaile bat, hain zuzen ere. Guztira, 270 inguru oparitu zituz-ten. Argazkiak: barren.eus

Sanlobeer garagardo feria antolatu du Sanlok, bosgarren urtez -Maalan egin duten bi-garrena- eta pozik daude aurtengoak eman duenarekin. Feriak iraun duen lau egunetan "egu-raldi txarra" egin duen arren, jende asko hurbildu zen Maalara. “Domekan egin genuenpaella janean, esaterako, 200 razio baino gehiago saldu genituen, eta dena bukatu zen",azaldu dute. Sanlok Elgoibarko Udalari zein talde guztietako jokalari eta gurasoei eskerrakeman dizkie: "Horiek gabe feria hau ezinezkoa izango litzateke, eta barkamenak eskatzendizkiegu Maala inguruko bizilagunei, zaratarik jasan behar izan badute”. Bingo solidarioanbatutako diruaren berri ere eman dute Sanloko arduradunek. Izan ere, batu duten diruaren%60 (693,5 euro) Gipuzkoako Elikagaien Bankuari emango diote.

Krossfit eta TRX ikastaroak, urrian

Elgoibarko Udal Kirol Patronatuakbi jarduera berri jarriko ditu martxanurrian. Alde batetik, mugimendu fun-tzionaletan oinarritzen den entrena-mendua landuko duten Krossfitikastaro berria. Krossfitean, intentsitatehandiko ariketa desberdinekin, egu-neroko gure bizitzan egiten ditugunmugimenduekin (korrika, jauziak, pi-suak altxatzea edo eramatea, e.a.),indarra, erresistentzia, abiadura etakoordinazioa lantzen dituzte. YuriEgaña entrenatzaileak doako bi saioeskainiko ditu Kirol Patronatuak, Olai-zaga kiroldegian, irailaren 26an, as-teartean, eta 28an, ostegunean,20:00etan. Saio hauetako bateanparte hartu nahi duenak aurrez Olai-zaga kiroldegian edo Mintxetaneman beharko du izena. Bestetik, zin-tzilikatutako sisteman oinarrituko da El-goibarko Udal Kirol Patronatuakeskainiko duen TRX ikastaroa. Ikastaroberri hau dohain probatzea nahi due-nak, irailaren 26an, asteartean, eta28an, ostegunean, 19:00etan, Olai-zaga kiroldegian izango du aukera.

Sanlo "pozik" garagardo festak eman duenarekin


KULTURA16

Atom Rhumbak kontzertua emango dugaur Elgoibarren, Kultur Etxeko Sotoan

Uxue Alberdik‘Jenis Joplin’ nobelakaleratuko du urrian

Uxue Alberdik urriaren 6an aurkez-tuko du nobela berria: Jenis Joplin. Na-gore Vargas da nobelako protagonistaeta kontalaria, baldintza makurrei aurreeginez zaildutako neska, gaztaroa in-tentsitate handiz bizi izan dutenen grina-rekin borrokatzera ohitutakoa. Susaargitaletxeak argitaratuko du liburua.

Gararock jaialdiaz gozatzeko aukera izango da bihar Mendaron, Garagartzako plazan. 17:00etan hasiko da jai-giroa eta18:00etan emango diote hasiera jaialdiari, Jon Gurrutxaga eta Keu Agirretxeak. Eta ordutik goizaldeko ordubiak aldera arte, etengabe arituko dira talde gonbidatuak. Kartel oparoa osatu dute antolatzaileek: Jon&Keu, Las Morenas, Screamin Targets, Kabbalah,Sonic Trash eta The Lookers gonbidatu dituzte eta Jo ta Ito herriko talde hasiberriari ere emango diote aukera zuzenean aritzeko.Food Truck furgoneta ere ekarriko dute aurten; Jateko berezia, kontzertu berezi baterako. (Egitarau osoa agendan).

Sinuösek antolatutako Sotoko Hotsak jaialdiaren barruan arituko da AtomRhumba talde bizkaitar-nafarra, gaur, Kultur Etxeko Sotoan, 23:00etatik au-rrera. Audience talde gernikarrak zabaldu zuen atzo jaialdia, Herriko An-

tzokian, eta Atom Rhumbak erraietatik ateratzen zaion musika egingo du gaur, ohiduen legez. Eskarmentu handiko musikariek osatzen dute taldea eta ibilbide luzeaeta emankorra egin dute. Rocka ulertzeko modu propioa dute, eta zortzi disko ka-leratu dituzte. Sarrerak 5 euroan jarri dituzte salgai.

Zazpi musika talderen zuzenekoez gozatzeko aukera izango da bihar Gararock jaialdian


KULTURA 17

Beñat Konde eta Irati Altzibarrek egindako urtebeteko bidaiaren kontakizunarekin hasiko da ‘Baguaz! bidaia-esperientziak’ zikloa

Elgoibarko Izarra Euskaltzaleon Topaguneak aurkezten duenekimen berria da Baguaz! bidaia-esperientziak, Elgoi-barko Udaleko Kultura Sailak babestutakoa. Elgoibarko

Izarrako bazkide Maialen Astigarraga Alberdirena da ideia,eta bidaietako esperientziak ezagutzera ematea du helburu.Irailean hasi eta abendura arte, lau emanaldi izango dira, hi-leko bat, eta aurrenekoa martitzenean izango da, Kultur Etxekohitzaldi gelan, 19:00etan. Beñat Konde eta Irati Altzibarrek ur-tebetez munduan barrena egindako bidaiaren berri emangodute. Iazko uztailean abiatu ziren Konde eta Altzibar, eta urte-bete egin dute hara eta hona. Pertsonak adina bidaiatzekomodu daudela erakutsiko dute bi bidaiariek, eta Amerika, Oze-ania eta Asiako herri ezberdinetako lagunen bizimodua, kulturaeta errealitatearen berri emango dute.

Gaur zortzi, irailaren 29an, egun handia izango dute Elgoibarko Aiastia au-zoan: San Migel eguna. Kanpai jotzearekin hasiko dituzte auzoko jaiak, eta mezanagusiaren ondoren, kantuan jarriko dituzte Ziarda eta Mañukorta bertsolariak. SanMigel egunez ohi legez, pilota partida ere izango da, eta ondoren, elkarrekin baz-kalduko dute auzotarrek. Ansorregi trikitilariek girotuko dute bazkalostea, eta gaue-rako, Haritz Dantzari Taldearen dantza emanaldia, gazteen afaria eta Fan&gotaldearen erromeria antolatu dituzte. Jaiak, baina, asteburu osoan izango du segida.Egitarau osoa, agendan.

Hizkuntzaren familia transmisioan eragiteko asmoz, Itziarko Txindurri Iturri sagardotegira familia-irteera antolatu du Atxu-txiamaikaren Kiribilduz egitasmoak, Elgoibarko Udalarekin lankidetzan. Irteerarako izena ematen dutenek Txindurri Iturrin sa-gardoa nola egiten duten ikusteko aukera izango dute, eta elkarrekin bazkalduko dute han. 10:30ean irtengo dira Elgoibartik(King Kongeko autobus geltokia) eta 18:00etarako itzuliko dira. Umeek 10 euro ordaindu beharko dituzte (Elgoibarko Izarrakoeta Ludotekako bazkideek 9 euro), eta nagusiek 18 euro (bazkideek, 15). Izena emateko eta informazio gehiagorako. www.el-goibarkoizarra.eus.

Gaur zortzi hasiko dituzte San Migel jaiak Aiastia auzoan

Itziarko Txindurri Iturri sagardotegira familia irteera antolatu dute irailaren 30erako

Matrikulaldia zabalikAEK euskaltegian

Zabaldu dute matrikulaldia AEKeuskaltegian. Euskara ikasi, hobetuedota euskara tituloren bat nahi edobehar dutenek orain dute horretarakoaukera. Guraso direnek, langabeeketa ikasle direnek nahiz dagozkien bal-dintzak betetzen dituzten gainerako guz-tiek beka eskuratzeko aukera izangodute, Udalak emandako laguntzariesker. Irailaren 26ra arteko epea dagoAEKn izena emateko. Informazio gehia-gorako nahiz izena emateko: 607 601423 / [email protected]. Gabriel Ku-rutzealegi, 10 zenbakian dago AE-Kren bulegoa, Toletxeko trengeltokiaren beste aldean.


MERKATU TXIKIA

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako etaKantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Erabilera publikoko baina jabetza pribatuko patiobaten bueltan eratutako bost eraikinetako etxejabeenkomunitate batean, beheko solairuko lokal baten ja-beak mahai bat eta aulki batzuk jarri nahi ditu uda sa-soian. Jakin nahiko nuke komunitatearen baimenabehar duen horretarako.

Jabetza pribatukoa izanik, beharrezkoa da komunitate-aren oniritzia, baita erabilera publikorako patioa izanda ere.Mahai eta aulki horiek kalean jartzeko ez luke komunitate-aren baimenik beharko. Mahai, aulki, estalki edo antzekoazpiegitura bat kalean edo jabari publikoan jartzeko eta ezespazio komun batean, ez da komunitatearen baimenikbehar, baina bai horretarako baimen administratiboa.

Kasu honetan, komunitatearen eremuaren zati batdenez aldi batez erabili nahi dena ulertu behar dugu ele-mentu komunen errentamendua eskatu behar duela etahorretarako legeak gainerako jabekideen gehiengoa izateaeskatzen duela.

AHOLKUA: Jabetza pribatuko eremu baten arrenda-tzeaz ari garenez, komunitateak aukera du errenta batedo ordainsaria eskatzeko trukean.

Enpresa kolaboratzailea:

ROSA Mª PINTADO

P. M. Urruzuno kalea, 6 - Elgoibar

18

LANA...................................EskaerakAdinekoak zaintzeko prest nago. Errefe-rentzia onak ditut. ( 631 343 232-----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zaintzeko eta eskolako lanekinlaguntzeko prest nago. Euskalduna. Titu-lua eta esperientzia ditut.( 688 639 371-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest nago. Orduka edo interna.( 646 821 678-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke gauez.( 602 490 595-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prestnago. Orduka zein interna.( 602 818 849-----------------------------------------------------------------------------------------Tabernan edo adinekoak zaintzenegingo nuke lan. Esperientzia handia.( 600 319 516-----------------------------------------------------------------------------------------Altzariak konpondu, lurrean parketa jarriedo barniza ematen dut. Esperientziahandia. ( 635 005 536-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prestnago, orduka edo interna moduan. Erre-ferentziak ditut. ( 689 571 882-----------------------------------------------------------------------------------------Edozein lan mota egiteko prest nago.Esperientzi handia nagusiak zaintzen. ( 625 804 767-----------------------------------------------------------------------------------------Garbiketak egiteko eta adinekoak zain-tzeko prest nago. ( 603 237 932 / 943 259 115-----------------------------------------------------------------------------------------

Nagusiak zaintzeko eta pasiatzera ate-ratzeko prest nago. ( 699 535 728 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzte gauetanedo asteburuetan. ( 632 733 573 (Olga)-----------------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egin edo adinekoakzaintzeko prest nago. ( 631 777 327 (Bertha)-----------------------------------------------------------------------------------------Asteazken eta ostiraletan lan egingonuke, 9:00etatik 15:00etara.( 686 578 228-----------------------------------------------------------------------------------------Ume edo nagusiak zaintzeko eta garbi-keta lanak egiteko prest nago.( 685 724 861 / 943 748 899-----------------------------------------------------------------------------------------Gazte euskalduna eskaintzen da umeakzaintzeko edota etxeko garbiketa lanakegiteko. Goizetik 11:30era. ( 617 248 087 -----------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko prest nago.( 628 529 252 -----------------------------------------------------------------------------------------Zerbitzari, sukalde laguntzaile, garbi-tzaile edo adinekoak zaintzen lanegingo nuke. ( 675 965 130 -----------------------------------------------------------------------------------------Edozein lan egiteko prest nago. Malgu-tasun osoa. ( 602 152 685 -----------------------------------------------------------------------------------------Ingeles eskolak ematen ditut etxez-etxe.Maila guztiak. Tituludun irakaslea naiz.( 680 319 002 -----------------------------------------------------------------------------------------

Garbiketa lanak egiteko eta adinekoakzaintzeko prest. Astelehenetik ostiralera,10:00-17:00. ( 632 564 679 / 640 742 618 -----------------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egiteko eta adinekoakzaintzeko prest nago. ( 638 338 816 -----------------------------------------------------------------------------------------Garbiketak egiteko prest nago. Portalak,etxeak, elkarteak... Euskalduna naiz.( 626 490 986 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko prest nago, Elgoibar, So-raluze edo Eibar aldean. Esperientziadaukat. ( 632 061 103 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Espe-rientzia daukat. ( 642 650 815 (Fran) -----------------------------------------------------------------------------------------Nagusiak eta umeak zaintzeko eta gar-biketa lanak egiteko prest nago. Euska-raz dakit. ( 662 401 585

EskaintzakZerbitzaria behar da Mahats tabernanlan egiteko. ( 646 936 092-----------------------------------------------------------------------------------------Neska euskalduna behar da umeakzaindu eta etxeko lanak egiteko. ( 617 187 539-----------------------------------------------------------------------------------------Elgoibarko denda batean lan egitekoneska bat behar da lehenbailehen. Ezin-bestekoa da euskaraz hitz egitea. Bidalicurriculumak: cvdenda@hotmail.com----------------------------------------------------------------------------------------

Jangelako zerbitzaria behar da Elgoi-barko jatetxe batean lan egiteko. ( 625 467 634

ETXEBIZITZAK.....................3 gelatako pisua hartuko nuke alokai-ruan. ( 602 490 595 Pisua salgai Ermuaranbide 10ean. Be-rritua, altzariekin. Bizitzera sartzeko mo-duan. Prezio negoziagarria.( 943 743 197 ----------------------------------------------------------------------------------------Elgoibarko erdigunean pisua alokatzendut: 3 logela, sukalde-jangela eta ko-muna. 3. pisua igogailurik gabe. 500euro hileko eta 3 hilabeteko bermea. ( 688 650 060 (Laura)----------------------------------------------------------------------------------------Pisua hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren. ( 631 827 339 ----------------------------------------------------------------------------------------Bi pertsonentzako etxea edo ganbarahartuko nuke alokairuan. Presazkoa da.( 638 338 816 ----------------------------------------------------------------------------------------Etxea hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren, erdigunean. ( 636 120 425 ------------------------------------------------------------------------------------------Etxea hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren. ( 626 329 979-----------------------------------------------------------------------------------------Logela bat alokatu edo pisua konparti-tuko nuke Elgoibarren. ( 678 277 099 (Leire)

OSPAKIZUNAK...................1972koen bazkaria urriaren 7an. 160euro sartu behar dira irailaren 29rakoondorengo kontu korrontean: ES40-3035-0007-26-0071134189 (LaboralKutxa).


ZORIONAK 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, Ai-nere, zure 4. ur-t e b e t e t z e a n ,familiako guztionpartez. Ondopasa eta patxohandi bat.

Zorionak, Ene-ritz, hilaren17an 9 urte eginzenituelako. Muxueta besarkadahandi bat etxe-koen partez.

Zorionak, Asier,8 urte handi egindituzulako. Muxuhandi bat etxekoguztion partez.

Zorionak, Hai-zea, irailaren20an 10 urtebete zenituelako.Muxu potolo batfamiliakoen par-tez.

Z o r i o n a k ,Luken, atzo 6urte bete zenitue-lako. Etxekoen,eta bereziki,arreba Liberen etalagunen partez.

Zorionak, Uxue,gaur 9 urte egindituzulako. Mu-xuak gurasoen,eta bereziki, Da-nelen partez.

Zorionak, Oihane eta Haizea, iraila-ren 26an 11 urte beteko dituzuelako.Muxu handi bat familiakoen, eta bere-ziki, aittitta eta amamaren partez.

Zorionak, Ihart eta Maule, zuen urte-betetzeetan. Muxu asko etxekoen par-tez.

Zorionak zuen ezkontza egunean, bi-kote! Egun bikaina pasa dezazuela!Elgoibarko kuadrillakoen partez.

Mekanosa

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00etarako) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora,edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, XabierFonseca, astele-henean 10 urtebeteko dituzulako.Muxu asko gura-soen, eta bereziki,Iruneren partez.


AGENDA20

22 BARIXAKUA17:30 Kiribil. Elgoibarko Izarrak antola-tuta, Maalako parkean. 20:00 Elkarretaratzea, Kataluniarekinbat. EHbilduk deituta, Kalegoen plazan. 22:00 Antzerkia. ELE! Lorca-Lauaxeta. El-goibar1936 taldeak antolatuta, Udalarenbabesarekin. Herriko Antzokian. 23:00 ‘Sotoko Hotsak’. Atom Rhumbataldearen kontzertua. Sinuösek antolatuta,Kultur Etxeko sotoan.

23 ZAPATUA12:00 Frankismoaren biktimak oroitzekoekitaldia Duintasunaren Kolunbarioan. El-goibar1936 taldeak antolatuta. 17:00 ‘Gararock’ musika jaialdia Men-daroko Garagartza auzoan. Egitaraua: - 17:00 Haurrentzako tailerra- 18:00 Jon & Keu, musika eskolako te-rrazan.- 19:00 Las Morenas, Garagartzako pla-zan.- 20:00 Screaming Targets, terrazan.- 21:30 Jo Ta Ito, plazan.- 22:15 Kabbalah, plazan.- 23:30 Sonic Trash, plazan.- 1:00 The Lockers, plazan.18:00 GeoElgoibar, Geologia Elgoibarkokaleetan. Inma Mugertza geologoarekin.Izena emateko: [email protected] 943 901 654.

25 ASTELEHENA19:00 ‘Epeletan’, euskal literatura taile-rra. Miren Gorrotxategiren 33 ezkil libu-rua landuko dute. Udal Liburutegian.

26 MARTITZENA18:00 Literatura tailerra, Consuelo Ca-rrererekin. Crimen y Castigo liburua lan-duko dute. Haizek antolatuta, Udalliburutegian. 19:00 Baguaz bidai-esperientziak. Hiz-lariak: Beñat Konde eta Irati Altzibar. El-goibarko Izarrak antolatuta, Kultur Etxekohitzaldi gelan.

29 BARIXAKUA, San Migel Eguna11:30 MezaJarraian, Ziarda eta Mañu bertsolariak.Ondoren, esku-pilota partidak.14:30 Bazkaria.Ondoren, Ansorregi trikitilariak.21:00 Borja Uzuriagaren oroimenez dantzaldia, Haritz EDTren eskutik.22:30 Gazte afaria.Ondoren, erromeria Fan&go taldearekin.30 ZAPATUA13:00 Umeen jokoak.Jarraian, umeen bazkaria.Ondoren, umeentzako parkea.18:00 Bolo txapelketa.21:00 Bertso afaria, Jone Uria eta Nerea Ibarzabal bertsolariekin.Ondoren, erromeria, Mirari, Aitziber eta Lutxurdixorekin.

1 DOMEKA11:00 Meza.Jarraian, Baltzola Anaiak trikitilariak.12:00 San Migeleko XI. Artzain Txakur Txapelketa. Euskal Herriko arraza libreko finala.14:30 Bazkaria.17:00 Idi demak.Jarraian, Baltzola Anaiak trikitilariak.

SAN MIGEL JAIAK, AIASTIAN Irailak 29, 30 eta urriak 1

..............................

Zinea (Herriko Antzokian)

‘Clash’28 eguena, 21:30 (Ongarri zinekluba)

Zuz.: Mohamed Diab. Egipto,2016. 95 min. Drama, poli-tika. Aktoreak: Nelly Karim,Hany Adel, El Sebaii Moha-med, Ahmed Abdelhamid.Film egipziarra da. Cannesen estrei-natu zuten eta Seminci ValladolidekoNazioarteko Zinemaldian zuzendarionenaren saria jaso zuen. Film honekpoliziaren furgoi batera garamatzaeta 2011ko Arabiar Udaberriarenondorengo kaos egoeran murgildukogaitu.


AGENDA 21

Enrike Martinez Goikoetxea2017ko irailaren 15ean hil zen, 74 urte zituela.

Ezinezkoa da utzi diguzun hutsunea betetzea,ezta eman diguzun laguntasuna eta zoriontasuna gainditzea ere.

Une latz hauetan gure ondoan egon zareten denoi, eskerrik asko,

eta eskerrik beroenak zuri, Enrike, izan zaren bezalakoa izan zarelako.

Etxekoak

Margarita Gabilondo Urquizu2017ko irailaren 15ean hil zen, 88 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

GUARDIAK

09:00 - 22:0022 Barixakua GARITAONANDIA23 Zapatua ETXEBERRIA24 Domeka ETXEBERRIA25 Astelehena FERNANDEZ26 Martitzena YUDEGO27 Eguaztena ORUESAGASTI28 Eguena BARRENETXEA29 Barixakua IBAÑEZ

GUARDIAK 20:00 - 22:00Guardia Elgoibartik kanpora denean,asteburuetan izan ezik:BARRENETXEA (Elgoibar)Errosario, 26 - 943 741 277

22:00 - 09:00MANDIOLA (Eibar)San Agustin, 3 - 943 820 533

* Fernandez: Herriko enparantza 4,Garagartza (Mendaro) Tel.: 943 756 142

* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384


HITZ ETA KLIK22

Irati Agirreazaldegi

Julen Ansola

Argazkiari begira, norbait urrutirabidean pausoak ematen ari da.Nora joango ote da? Zeruer-

tzera? Hori berak pentsatu beharko,bidea norabidearen erdi soil bat de-lako, eta guk ikusi ez arren, bidean au-rrera egin ahala edozein

bidegurutzerekin topo egin dezakeelako.Geldirik geratzea da, ordea, biderik luzeena, eta bideak hel-

mugak baino garrantzia handiagoa duen arren, helburuak argiizanez gero, bidea eraikitzea da denok egin behar genukeena.Izan ere, aurrera begiratzen duenak pauso bat eman eta bideanaurrera egiten du. Begirada albora zuzentzen duenak, ordea, ez

du jakiten pausoa nora zuzendu. Pixka bat mugituz gero, bidetikirteteko beldurra izaten du.

Baina eroriz ikasten da oinez eta geldirik gelditzea ez da ir-tenbidea, egiten dugun horrek, bideak, egiten baikaitu gu etaematen ditugun pausoak etorkizunerako bidean gogoan izangoditugu. Noiz ematen dugu azken urratsa, gorputzetik ateratzendenean atsa eta bidean aurrera egiteak horrekin ez pentsatzeandatza.

Nahiz eta bidaiak noizbait egunerokotasunaren laburtu ezdezagun ihesaldi bihurtu eta, bidean aurrera egin behar deneanhobe segi nahi ez dutenak agurtu. Bide ertzean gelditzen direneiagur, gainontzekook egunerokotasunaren bide luzean eman pau-soa labur.

“Bideak helmugak baino garrantzia handiagoa du”


AROZTEGIAK

PINTURA

ELEKTRIZITATEAIGELTSERITZA

ITURGINTZA

LEIHOAK

Gremioen gidaAroztegiak

ElektrizitateaIgeltseritzaIturgintzaLeihoakPintura

Gremioen gida



Documents

1048 azala:Maquetación 1 21/09/17 11:41 Página 1 2 9 0 7 1 ... · dean garrantzitsua izango den kultur gunea izango da zalantzarik gabe”. Denis Itxaso Kulturako diputatuak proiektuaren