108ª FERIA DE IMPORTACION & EXPORTACION DE CHINA EN …Fase II Octubre 23 – 27 / 9h30 – 19h00 ... La precipitación por merio de octubre es 79 mm. 2. TRASLADO EN GUANGZHOU: Durante

1

108ª FERIA DE IMPORTACION & EXPORTACION DE CHINA EN GUANGZHOU

15 OCT – 05 NOV, 2010

PRECIO EN DÓLARES AMERICANOS

2

Lugar: China Import and Export Fair Complex

(No. 380 Yuejiang Zhong Road, Guangzhou, China)

Exhibición:

Fase I Octubre 15 – 19 / 9h30 – 19h00

� Grandes Maquinarias y Equipos

� Pequeñas Maquinarias

� Bicicletas / Motobicicletas

� Accesorios de Autos

� Productos Químicos

� Objetos de los Cinco Metales

� Herramientas

� Vehículos (al aire libre)

� Maquinarias para construcción (al aire libre) y más ...

Fase II Octubre 23 – 27 / 9h30 – 19h00

� Cubiertos y Utensilios para Cocina

� Productos de Cerámica y Porcelana para Uso Diario

� Artesanía de Cerámica y Porcelana

� Adornos para Habitat / Artesanía de Cristal

� Muebles / Artesanía de Tejidos, Bejuco e Hierro

� Productos para Horticultura y más ...

Fase III Octubre 31 – Noviembre 04 / 9h30 – 19h00

� Ropa para Hombre y Mujer / Ropa para Niños

� Ropa interior / Ropa para Deporte y Ocio

� Productos de Pieles, Cueros y Plumones

� Adornos y Accesorios para Ropa

� Textiles para Uso en Hogar

� Materia Prima para Textiles y Material exterior y más ...

3

I. HOTELES

� THE PHOENIX CITY HOTEL GUANGZHOU 5*

Dirección: Phoenix City Xintang Section Guangyuandong Road Guangzhou

Está 13,5 kilómetros desde el centro de Expo.

Tipo de Habitación: Nivel Básico

Oct 14 – 19 / Oct 22 – 27 252 USD P/HAB P/NOCHE CON DESAYUNO INCL

Oct 30 – Nov 06 164 USD P/HAB P/NOCHE CON DESAYUNO INCL


� WHITE SWAN HOTEL 5*

Dirección: No.1 Shamian South Road Guangzhou

Está 15 kilómetros desde el centro de Expo.

Tipo de Habitación: Nivel Básico Oct 14 – 18 / Oct 30 - Nov 05 390 USD P/HAB P/NOCHE CON DESAYUNO INCL


Oct 22 – 26 481 USD P/HAB P/NOCHE CON DESAYUNO INCL

� ASIA INTERNATIONAL HOTEL 5*

Dirección: No. 326 Huan Shi Dong Road, Guangzhou


4

Tipo de Habitación: Nivel Básico Oct 14 – 19 410 USD P/HAB P/NOCHE CON DESAYUNO INCL

Oct 22 – 27 455 USD P/HAB P/NOCHE CON DESAYUNO INCL



� RAMADA PLAZA HOTEL EQUIVALENTE A 5*

Dirección: No. 1 Qingyun Street Guangyuan Road East Tianhe District Guangzhou

Está 9,1 kilómetro desde el centro de Expo.

Tipo de Habitación: Nivel Básico Oct 14 – 18 / Oct 22 – 26 265 USD P/HAB P/NOCHE CON DESAYUNO INCL



� MANDARIN HOTEL 4*

Dirección: No. 1418, Tianhe Dadao, Guangzhou


Tipo de Habitación: Free Upgrade a Superior Room Oct 14 – 19 / Oct 22 – 27 234 USD P/HAB P/NOCHE CON DESAYUNO INCL



� NANYANG ROYAL HOTEL EQUIVALENTE A 4*

Dirección: No. 11 Tianfu Road Tianhe District Guangzhou China

5





� HOTEL LANDMARK GUANGZHOU 4*

Dirección: 8 Qiaoguang Road Haizhu Plaza

Está 14 kilómetro desde el centro de Expo.

Tipo de Habitación: Nivel Básico Oct 14 – Nov 06 345 USD P/HAB P/NOCHE CON DESAYUNO INCL

� ROSEDALE HOTEL 4*

Dirección: No. 348 Jiangnan Avenue Guangzhou


Tipo de Habitación: Free Upgrade to Deluxe Room Oct 14 – 18 / Oct 22 – 26 /



6

� YIHE HOTEL EQUIVALENTE A 4*

Dirección: No. 416 Huanshi Dong Road, Guangzhou





� TIANLONG HOTEL 3*

Dirección: No. 918 Guangzhou Avenue Guangzhou Está 9 kilómetro desde el centro de Expo.




NOTAS IMPORTANTES:

1) La confirmación está sujeta a la disponibilidad.

2) Las tarifas de los hoteles sólo sirven de referencia, el precio final siempre según

la confirmación final.

7

OTRAS INFORMACIONES

1. EL CLIMA DE GUANGZHOU: Guangzhou se encuentra en la zona subtropical y marítima. La temperatura por medio del

mes Octubre es 24,5°. La precipitación por merio de octubre es 79 mm.

2. TRASLADO EN GUANGZHOU: Durante el periodo de la Feria de Canton, todos los hoteles cotizados en este tarifario

facilitan traslado gratis en shuttle bus entre el hotel y el complejo de la feria. Tomar el

shuttle bus sale más económico y fácil para ir a la feria que tomar taxi porque alrededor

del centro de exposición, siempre hay control de tráfico. Los taxis y buses de la agencia

no se permiten entrar en el centro, mientras el shuttle bus sí se pueden.

3. ¡¡HAGA UN CLICK!! * Página Web Oficial de la Feria Cantón: www.cantonfair.org.cn

* Solicitud de Tarjeta de Invitación:

www.cantonfair.org.cn/spanish/buyer/detail.aspx?oid=511

* Registro: www.cantonfair.org.cn/spanish/buyer/detail.aspx?oid=515

II. SERVICIOS DE TIERRA

Traslado a Hotel o Viceversa (una vez) 1 pax 2-5 p 6-9 pax 10 pax ó +

desde aeropuerto 92 44 20 14

desde aeropuerto al Phoenix City Hotel 120 67 35 23

desde estación de tren 45 25 11 7

Tour 1 pax 2-5 p 6-9 pax 10 pax up

Día Completo con almuerzo Auditorio en Honor del Dr. Sun Yatsen.

Templo de Familia Chen.

150 80 45 33

Billete de Tren / Ferry

Tren Guangzhou / Hongkong (una vez) 70

Ferry Guangzhou / Hongkong (una vez) 67

NOTAS: 1. Precios en USD por persona.

2. Traslado con coche (o autocar) privado, guía de habla hispana o inglesa.

3. Tour del día completo incluye: coche (o autocar) privado, guía de habla hispana,

entradas de los lugares de visita y un almuerzo chino en restaurante local.

8

COMBINA TU FERIA CON NUESTROS CIRCUITOS POR CHINA -SALIDAS DIARIAS GARANTIZADAS DESDE 2 PAX-

IT1. Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) – Guilin (1n) – Guangzhou (1n) Hoteles 5*: Beijing Sheraton Great Wall ( Hab. de lujo) 5*

Xi’an Sheraton Hotel 5*

Shanghai Huating Tower and Hotel 5*

Guilin Sheraton Hotel 5*

Guangzhou China Hotel, A Marriot Hotel 5*

(Hoteles previstos o de categoría similar)

1º Día – BEIJING

Llegada a Beijing, capital de la República Popular China.

Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.


Durante este día visitaremos El Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La

Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y El Palacio de Verano que era un jardín

veraniego para la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Por la noche,

asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento.


Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales

cubren más de 2.000 años, con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el

“Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos, y a una de las 13 Tumbas

de la Dinastía Ming. Almuerzo incluido. Por la noche, cena de bienvenida degustando el

delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.

4º Día – BEIJING / XI’AN

Visita del Templo del Cielo, construido en 1420 con una superficie de 267 ha, donde los

emperadores rezaban por las buenas cosechas. Almuerzo incluido. Por la tarde, salida en

avión MU2102 16:55-18:45 o HU7882 17:15-19:00 hacia Xi’an, antigua capital de China con

3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la

Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

5º Día – XI’AN

Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan

más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros,

corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido.Por

la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y la Muralla Antigua de la

Ciudad. Alojamiento.

9

6º Día – XI’AN / SHANGHAI

Salida en avión MU521 08:10-10:10 o FM9208 07:50-10:10 con destino a Shanghai, ciudad

portuaria directamente subordinada al Poder Central con más de 16 millones de habitantes, es

el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Almuerzo

incluido. Visitaremos el Templo de Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón de la

Ciudad. Traslado al hotel. Alojamiento.

7º Día – SHANGHAI. Día libre

8º Día – SHANGHAI / GUILIN

Salida en avión MU5321 10:15-12:25 rumbo a Guilin, ciudad famosa por su hermosura

paisajística. Almuerzo incluido. Visitaremos la Gruta de Las Flautas de Caña. Traslado al

hotel. Alojamiento.

9º Día – GUILIN / GUANGZHOU

En este día, realizaremos un crucero por el río Li Jiang, que goza de una reputación mundial

por “la soberana hermosura paisajística” conformada por colinas verticales surcadas por ríos

de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo a bordo. Salida en avión CZ3233

21:10-22:05 hacia Guangzhou, llamada la “Ciudad de Cabras” o la “Ciudad de Flores”, el más

importante puerto fluvial y ciudad comercial del sur de China. Traslado al hotel. Alojamiento.

10º Día – GUANGZHOU / HONGKONG

Por la mañana visitaremos al Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen, Padre de la Patria, y la

Casa Ancestral de la Familia Chen, una maravillosa joya arquitectónica de esculturas.

Almuerzo incluido. Por la tarde traslado al muelle “LianHua Shan” para tomar el trasbordador

a las 16:00 y desembarque en el muelle “China Hong Kong City” de Hong Kong a las 17:50. Fin

de los servicios.

10

IT2. Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) Hoteles 5*: Beijing Sheraton Great Wall ( Hab. de lujo) 5*

Renaissance Beijing Capital Hotel 5*


Shangri-la Golden Flower 5*


Sheraton Shanghai Hongqiao Hotel 5*



Llegada a Beijing, traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.


Visita del Palacio Imperial, la Plaza Tian An Men, y el Palacio de Verano. Almuerzo incluido.

Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento.

3º Día - BEIJING






4º Día - BEIJING / XI’AN

Por la mañana, visita del Templo del Cielo,

Almuerzo incluido, Por la tarde, salida en avión

MU2102 16:55-18:45 o HU7882 17:15-19:00

hacia Xi’an. Traslado al hotel. Alojamiento.


Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin

subir) y la Muralla Antigua de la Ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.


Salida en avión MU521 08:10-10:10 o FM9208 07:50-10:10 con destino a Shanghai.

Almuerzo incluido. Visitaremos el Templo de Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón

de la Ciudad. Traslado al hotel. Alojamiento.


8º Día – SHANGHAI

A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de servicios.

11

IT3. Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) – Guilin (1n) Hoteles 5*: Beijing Sheraton Great Wall (Hab. de lujo) 5*



Guilin Sheraton Hotel 5*













Por la mañana, visita del Templo del Cielo, Almuerzo incluido, Por la tarde, salida en avión

MU2102 16:55-18:45 o HU7882 17:15-19:00 hacia Xi’an. Traslado al hotel. Alojamiento.





Salida en avión MU521 08:10-10:10 o FM9208 07:50-10:10 con destino a Shanghai.

Almuerzo incluido. Visitaremos el Templo de Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón

de la Ciudad. Traslado al hotel. Alojamiento.


8º Día – SHANGHAI / GUILIN

Por la mañana, salida en avión MU5321 10:15-12:25 rumbo a Guilin. Llegada y Almuerzo

incluido, visitaremos la Gruta de Las Flautas de Caña. Traslado al hotel. Alojamiento.

9º Día – GUILIN

En este día, realizaremos un crucero por el río Li Jiang. Almuerzo a bordo. A la hora indicada,

traslado al aeropuerto y fin de servicios.

12

IT4. Beijing (3n) Hotel 5*: Beijing Sheraton Great Wall ( Hab. de lujo) 5*














A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de servicios.

IT5. Beijing (3n) – Shanghai (3n) 6 Hoteles 5*: Beijing Sheraton Great Wall ( Hab. de lujo) 5*


Shanghai Huating Hotel 5*



13












4º Día – BEIJING / SHANGHAI

Por la mañana, visita del Templo del Cielo. Almuerzo incluido. Por la tarde, vuelo a Shanghai

MU5120 17:00-19:00.


Un día de visita: Jardín Yuyuan, Templo de Buda de Jade y el Malecón de la ciudad.

Almuerzo incluido.

6º Día – SHANGHAI. Día libre.

7º Día – SHANGHAI / SALIDA

A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

14

IT6. Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Shanghai (2n) Hoteles 5*: Beijing Sheraton Great Wall (Hab. de lujo) 5*






Guilin Lijiang Waterfall Hotel 5*



















6º Día – XI’AN / GUILIN

Por la mañana libre. Al medio día, vuelo hacia Guilin MU2329 08:00-09:45. Por la tarde visita

la Gruta de Flautas de Caña

7º Día – GUILIN

Un día tour del Crucero por Río Lijiang con almuerzo a bordo.

8º Día – GUILIN / SHANGHAI

Por la mañana vuelo Guilin / Shanghai CZ3251 11:20-13:30. Por la tarde, visita del Templo

de Buda de Jade.

15


Medio día tour del Jardín Yuyuan y El Malecón de la Ciudad. Almuerzo no está incluido. Por la

tarde, libre para compras.


A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

IT7. Beijing(3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai(2n)

Hoteles 5*: Beijing Sheraton Great Wall (Hab. de lujo) 5*




Guilin Lijiang Waterfall Hotel 5*

Hangzhou Hotel Grand Metropark 5*

Suzhou Hotel Holiday Inn Jasmine Suzhou 4*

Shanghai Hotel Huating 5*




















16

6º Día – XI’AN / GUILIN

Por la mañana libre. Al medio día, vuelo hacia Guilin MU2329 08:00-09:45. Por la tarde visita

la Gruta de Flautas de Caña

7º Día – GUILIN

Un día tour del Crucero por Río Lijiang con almuerzo a bordo.

8º Día – GUILIN /HANGZHOU

Por la mañana libre. Por la tarde, salida en avión a Hangzhou CZ3265 15:10 -17:00 o SC4952

13:05–14:50. Traslado al hotel. Alojamiento.

9º Día – HANGZHOU

Se visita el Lago del Oeste, el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonías

(sin subir). Almuerzo incluido. Alojamiento.

10º Día – HANGZHOU /SUZHOU

Por la mañana, tren hacia Suzhou T786 8:55 -12:00. Almuerzo incluido. Visita del Jardín del

Pescador y la Colina del Tigre. Alojamiento.

11º Día – SUZHOU/SHANGHAI

Por la mañana, tren a Shanghai D5407 09:21 -10:01. Almuerzo incluido. Visitaremos El Jardín

Yuyuan, El Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Alojamiento.

12 º Día – SHANGHAI. Día libre.


A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

17

EXTENSIÓN A HONG KONG (2n) Hotel: (2 opciones) Hotel InterContinental Grand Standford Hongkong 5 *

Hotel Regal Kowloon 4*

1º Día – HONGKONG

Llegada a Hong Kong y traslado al hotel. Alojamiento.


City tour de medio día: Muelle de pescadores Aberdeen, Bahía de Repulse y Pico de Victoria.

Almuerzo no incluido. Tarde libre.


Traslado al aeropuerto (no incluido el billete de avión de salida).

18

IT1 *Confirmación Inmediata Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) – Guilin (1n) – Guangzhou (1n) -10D/9N-

TEMPORADA ALTA

Desde Salida 26 Aug

Hasta Salida 14 Nov

TEMPORADA BAJA

Desde Salida 15 Nov

Hasta Salida 21 Mar (11)

1,954

Supl. de SGL 592

Tasa de APT 40

1,799

Supl. de SGL 448

Tasa de APT 40

Encarecimiento Combustible: 34 Encarecimiento Combustible: 34

SALIDA

LUNES , JUEVES SALIDA LUNES

AGU. 26, 30

SEP. 02, 06, 09, 13, 16, 20, 23, 27, 30

OCT. 04, 07*, 11*, 14*, 18*, 21, 25, 28

NOV. 01, 04*, 08, 11

NOV. 15, 22, 29

DEC. 06, 13, 20, 27

ENE. 03, 10, 17, 24, 31

FEB. 07, 14, 21, 28

MAR. 07, 14, 21

*Nota: Durante la Feria de Guangzhou, el Suplemento es US$50 p/p en DBL. Suplemento de SGL es

US$50. Las salidas que tienen suplementos son Oct .07, 11, 14, 18; Nov 04.

IT2 *Confirmación Inmediata – Salida DIARIA! Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) -8D/7N-

TEMPORADA ALTA

Desde Salida 26 Aug

Hasta Salida 14 Nov

TEMPORADA BAJA

Desde Salida 15 Nov


SALIDA LUNES Y

MARTES

* EN ENE. Y FEB., SALIDA EN LUNES

1,216

Supl. de SGL 485

Tasa de APT 20

1,107

Supl. de SGL 355

Tasa de APT 20

NOV. 15, 16, 22, 23, 29, 30

DEC. 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27, 28

ENE. 03, 10, 17, 24, 31

FEB. 07, 14, 21, 28

MAR. 01, 07, 08, 14, 15, 21

Encarecimiento

Combustible: 20 Encarecimiento de

Combustible: 20

PRECIOS

19

IT3 *Confirmación Inmediata Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) – Guilin (1n) -9D/8N-

TEMPORADA ALTA

Desde Salida 26 Aug

Hasta Salida 14 Nov

TEMPORADA BAJA

Desde Salida 15 Nov


1,681

Supl. de SGL 535

Tasa de APT 30

1,539

Supl. de SGL 412

Tasa de APT 30


SALIDA

LUNES, JUEVES SALIDA LUNES

AGU. 26, 30

SEP. 02, 06, 09, 13, 16, 20, 23, 27, 30

OCT. 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25, 28

NOV. 01, 04, 08, 11

NOV. 15, 22, 29

DEC. 06, 13, 20, 27

ENE. 03, 10, 17, 24, 31

FEB. 07, 14, 21, 28

MAR. 07, 14, 21

IT4 *Confirmación Inmediata – Salida DIARIA!

Beijing (4D/3N)

TEMPORADA ALTA

Desde Salida 26 Aug

Hasta Salida 14 Nov

TEMPORADA BAJA

Desde Salida 15 Nov


SALIDA LUNES Y

MARTES

* EN ENE. Y FEB.

SALIDA EN LUNES

429

Supl. de SGL 219

376

Supl. de SGL 164

NOV. 15, 16, 22, 23, 29, 30

DEC. 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27, 28

ENE. 03, 10, 17, 24, 31

FEB. 07, 14, 21, 28

MAR. 01, 07, 08, 14, 15, 21

20

IT5 *Confirmación Inmediata – Salida DIARIA! Promoción Especial Beijing (3n) – Shanghai (3n) -7D/6N-

TEMPORADA ALTA

Desde Salida 26 Aug

Hasta Salida 14 Nov

TEMPORADA BAJA

Desde Salida 15 Nov


SALIDA LUNES

1,084

Supl. de SGL 419

Tasa de APT: 11

976

Supl. de SGL 355

Tasa de APT: 11

NOV. 15, 22, 29

DEC. 06, 13, 20, 27

ENE. 03, 10, 17, 24, 31

FEB. 07, 14, 21, 28

MAR. 07, 14, 21

Encarecimiento de

Combustible: 11 Encarecimiento de

Combustible: 11

IT6 4 Salidas Semanales *Confirmación Inmediata Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Shanghai (2n) -10D/9N-

TEMPORADA ALTA

Desde Salida 26 Aug

Hasta Salida 14 Nov

EMPORADA BAJA

Desde Salida 15 Nov


1,879

Supl. de SGL 617

Tasa de APT 30

1,627

Supl. de SGL 575

Tasa de APT 30


SALIDAS:

JUEVES, DOMINGOS, LUNES Y MARTES

SALIDAS:

LUNES Y MARTES

*ENE. Y FEB. SALIDA EN LUNES

AUG. 26, 29, 30, 31

SEP. 02, 05, 06, 07, 09, 12, 13, 14,

16, 19, 20, 21, 23, 26, 27, 28, 30

OCT. 03, 04, 05, 07, 10, 11, 12, 14,

17, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 31

NOV. 01, 02, 04, 07, 08, 09, 11, 14

NOV. 15, 16, 22, 23, 29, 30

DEC. 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27, 28

ENE. 03, 10, 17, 24, 31

FEB. 07, 14, 21, 28

MAR. 01, 07, 14, 15, 21

21

IT7 4 Salidas Semanales *Confirmación Inmediata

Beijing(3n) – Xi’an(2n) – Guilin(2n) – Hangzhou(2n) – Suzhou(1n) – Shanghai(2n) -13D/12N-

TEMPORADA ALTA

Desde Salida 26 Aug

Hasta Salida 14 Nov

TEMPORADA BAJA

Desde Salida 15 Nov


2,100

Supl. de SGL 765

Tasa de APT 30

1,841

Supl. de SGL 509

Tasa de APT 30


SALIDAS:

JUEVES, DOMINGOS, LUNES Y MARTES

SALIDAS:

LUNES Y MARTES

*ENE. Y FEB. SALIDA EN LUNES

AUG. 26, 29, 30, 31

SEP. 02, 05, 06, 07, 09, 12, 13, 14, 16,

19, 20, 21, 23, 26, 27, 28, 30

OCT. 03, 04, 05, 07, 10, 11, 12, 14, 17,

18, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 31

NOV. 01, 02, 04, 07, 08, 09, 11, 14

NOV. 15, 16, 22, 23, 29, 30

DEC. 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27, 28

ENE. 03, 10, 17, 24, 31

FEB. 07, 14, 21, 28

MAR. 01, 07, 14, 15, 21

Extensión a Hongkong *Combinación libre Hongkong (3D/2N) * 2 Opciones

1) En Hotel InterContinental Grand Standford Hongkong 5* TEMPORADA MEDIA

Mar.23-31, Abr.08-30 ,

Oct.07-31, Mar.(2011)

TEMPORADA BAJA

Abr. 01-07,

Nov.15-Dec.29,

Ene.15—Feb.28 (2011)

TEMPORADA ALTA

Oct.10-Nov.14,

Dec.30-Ene.14（（（（2011））））

715

Supl. de SGL 383

490

Supl. de SGL 260

616

Supl. de SGL 386

Noche Extra US$192 p/p en DBL

Supl. de SGL US$192


Supl. de SGL US$163


Supl. de SGL US$241

22

2) En Hotel Regal Kowloon 4*

TEMPORADA MEDIA

Mar.23-Abr.30,

Sep.13-Oct.10,

Nov.15-Ene.31 (2011)

Mar.14-31 (2011)

TEMPORADA BAJA

May. 01-Sep.12

Feb. 01-Mar.13 (2011)

TEMPORADA ALTA

Oct.11-Nov.15

552

Supl. de SGL 230

521

Supl. de SGL 201

660

Supl. de SGL 331


Supl. de SGL US$115


Supl. de SGL US$102


Supl. de SGL US$165

Notas: 1) La confirmación está sujeta a disponibilidad.

2) Las tarifas del paquete de Hongkong sólo sirven de referencia, el precio final

siempre según la confirmación final.

SUPLEMENTOS: Nota: La confirmación de los servicios abajo mencionados está sujeta a

disponibilidad.

1) BEIJING Una noche extra (máximo 2 noches) + Supl. traslado aeropuerto/hotel

Beijing en el Hotel Sheraton o Hotel Renaissance Capital: US$103 p/p en DBL, Supl. SGL

US$103

Tour Opcional garantizado desde 2 pax con guía de habla española y coche o minivan privado

Opción 1: Un día tour del Templo de Lama, Templo confucio y Recorrido en triciclo en

Hutong con almuerzo chino incluido, el precio es US$120

Opción 2: Medio día tour del Parque Olímpico con la entrada del Estadio Nacional “Nido del

Pájaro” incluido. Almuerzo no incluido, el precio es US$69

2) SHANGHAI Una noche extra (máximo 2 noches)+ Supl. de traslado hotel/aeropuerto

Durante Expo Shanghai (May 01 – Oct 31), en Hotel Huating o Hotel Sheraton Hongqiao

Shanghai, US$129 p/p en DBL, Supl. SGL es US$129; el resto del tiempo: US$105 p/p en DBL,

Supl. SGL es US$105.

Un día de Visita de la Expo Shanghai (garantizado desde 2 pax):

Traslado de Hotel al recinto de Expo (sólo ida) con coche o autocar privado y la entrada de

Expo, el guía no está incluido. El precio es: US$95. El regreso será por cuenta de los

pasajeros.

23

NOTAS IMPORTANTES:

1) Salidas garantizadas desde 2 pax.

2) El precio es comisionable.

3) Políticas de Cancelación:

- Si cancela 10 días antes de la salida, el gasto de la cancelación es 15% del precio del

paquete.

- Si cancela 9-3 días antes de la salida, el gasto de la cancelación es 50% del precio del

paquete.

- Si cancela 2 días-mismo día de la salida, el gasto de cancelación es 100% del precio del

paquete.

4) Política de Cancelación de “Un día de Visita de la Expo Shanghai

- Si cancela 14 días antes de la salida, 50% precio del paquete.

- Si cancela 13-1 días antes de la salida, 100% precio del paquete.

5) El Operador en destino se reserva el derecho de modificar el precio 30 días antes de las

salidas en casos especiales, tales como la excesiva flotación de la tasa de cambio del USD

con YUAN, el encarecimiento de carburantes de los vuelos domésticos...etc, y también el

derecho de modificar los vuelos y los trenes domésticos previstos sin previo aviso.

6) Al salir de la aduana del Aeropuerto International de Beijing, los clientes encuentran con

el guía local con el cartel con su nombre.

SERVICIOS INCLUIDOS: 1) Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto.

2) Hoteles con Desayuno Americano.

3) Media pensión con almuerzos de comida china (o buffet internacional) en restaurantes

locales u en hoteles 4* o 5*, según lo mencionado en el programa con un vaso de bebida

incluido.

4) Una cena especial de “Pato Laqueado” en Beijing.

5) Un espectáculo artístico de acrobacia en Beijing.

6) Billetes de aviones domésticos entre ciudades

7) Billete de Ferry de Guangzhou a Hong kong.

8) Visitas con guías locales de habla hispana en Beijing, Xian, Shanghai, Suzhou, Hangzhou,

Guangzhou y Guilin, el resto en inglés.

9) Crucero en barco con aire acondicionado por el río Lijiang en Guilin.

SERVICIOS NO INCLUIDOS: 1) Propinas para guía, chofer y maletero. Nivel General: 3 – 4 USD por pax / día para guía y

chofer. 1 USD por maleta para subir y bajar en cada hotel.

2) Los no mencionados.

Documents

108ª FERIA DE IMPORTACION & EXPORTACION DE CHINA EN …Fase II Octubre 23 – 27 / 9h30 – 19h00 ... La precipitación por merio de octubre es 79 mm. 2. TRASLADO EN GUANGZHOU: Durante