11 de septiembre de

2001 LA TERRIBLEIMPOSTURA

Ningn avin se

estrellen el pentgono

Nota Los documentos oficiales citados

en este libro estn disponibles enlas direcciones de Internetindicadas en las notas. En caso deque fueran retirados de los sitiosweb norteamericanos, tambin seencuentran agrupados y archivados

en http://www.effroyable-imposture.net. donde el lectorpodr consultarlos fcilmente.

INTRODUCCIN Los acontecimientos del 11 de

septiembre de 2001 fueronseguidos en directo por cientos de

millones de personas paralizadasfrente a la pantalla del televisor. Elestupor ante la magnitud delataque, la impresin ante lagratuidad de la violencia, aturdierona todos los telespectadores,incluidos los comentaristas. Laausencia de informacin sobre laactitud de las autoridadesnorteamericanas, as como laespectacular violencia de lasimgenes llevaron a las cadenas arepetir sin cesar el empotramientode los aviones suicidas en las torresdel World Trade Center y suposterior desmoronamiento. Lasexigencias de la transmisin en

directo junto con el efecto sorpresacircunscribieron la informacin auna descripcin de los hechosconocidos de inmediato eimpidieron toda comprensinglobal.

En los tres das que siguieron alos atentados, los funcionariosentregaron a la prensa muchainformacin suplementaria sobre losaspectos menos conocidos de esosacontecimientos. Pero esta sediluy en el ininterrumpido raudalde noticias relativas a las vctimasde los servicios de auxilio. Al cabode los meses fueron apareciendoespordicamente otros datos, como

muchas otras ancdotas, sin que sesituaran en su contexto.

Ese 11 de septiembre perdieronla vida varios miles de personas ypara vengarlas se llev a cabo unaguerra en Afganistn. Sin embargo,los acontecimientos siguenrodeados de misterio. Sudescripcin est llena de hechosextraos, incertidumbres ycontradicciones. A pesar de ladesazn que inspiran, la opininpblica se ha conformado con laversin oficial, dando por supuestoque los imperativos de seguridadnacional no permiten a lasautoridades estadounidenses

contarlo todo.Esta versin oficial no se

sostiene con un anlisis crtico.Vamos a demostrar que se trataslo de un montaje. En algunoscasos, los elementos que hemosrecogido permiten restablecer laverdad. En otros, nuestraspreguntas an siguen sin respuesta,lo que no es una razn para seguircreyendo las mentiras de lasautoridades. En cualquier caso, elmaterial que hemos elaboradopermite desde ahora poner en dudala legitimidad de la respuestanorteamericana en Afganistn y dela "guerra contra el Eje del Mal".

Lo invitamos a no considerarnuestro trabajo como una verdaddefinitiva. Al contrario, lo invitamosal escepticismo. Confe nicamenteen su espritu crtico. Para quepueda comprobar nuestrasimputaciones y formarse su propiaopinin, hemos enriquecido el textocon muchas notas que le indicarnlas principales fuentes.

En este perodo en que EstadosUnidos separa el Bien del Mal, nosesforzaremos por recordarle que lalibertad no es creer en una visinsimplista del mundo, sinocomprender, ampliar las opciones ymultiplicar los matices.

Primera parte Una escenificacinsangrienta Captulo 1 El avin fantasma del

Pentgono

Recuerda el atentado contra el

Pentgono? Los acontecimientoseran demasiado graves y tanrepentinos que en ese momento fueimposible apreciar lascontradicciones de la versin oficial.

El 11 de septiembre de 2001,poco antes de las 10 de la maana,hora de Washington, elDepartamento de Defensa publicaun breve comunicado: "ElDepartamento de Defensa siguerespondiendo al ataque perpetradoesta maana a las 9.38. En estemomento no se dispone de ningunacifra sobre el nmero de vctimas.

Los miembros del personal heridoshan sido trasladados a varioshospitales prximos. El secretariode Defensa, Donald S. Rumsfeld, haexpresado su psame a las familiasde las vctimas fallecidas y heridasen este desaprensivo ataque ygarantiza la direccin de lasoperaciones desde su centro demando en el Pentgono. Todo elpersonal ha sido evacuado deledificio, mientras los servicios deintervencin de urgencia delDepartamento de Defensa y de laspoblaciones vecinas enfrentan lasllamas y las urgencias mdicas. Lasprimeras estimaciones de los daos

son considerables; no obstante, elPentgono debera reabrir maanapor la maana. Se estnclasificando los lugares de trabajosustitutivos de las partessiniestradas del edificio".

La agencia Reuters, la primeraen llegar al lugar de los hechos,anuncia que el Pentgono ha sidoalcanzado por la explosin de unhelicptero. Paul Begala, unconsultor demcrata, confirma estanoticia por telfono a AssociatedPress. Unos minutos ms tarde, eldepartamento de Defensa corrige lainformacin: era un avin. Nuevostestigos contradicen a los primeros

y dan crdito a la versin de lasautoridades: Fred Hey, asistenteparlamentario del senador Bob Ney,vio caer un Boeing mientrasconduca por la autopista colindantecon el Pentgono. El senador MarkKirk4 estaba saliendo delestacionamiento del Pentgono,tras desayunar con el secretario deDefensa, cuando se estrell un granavin. El secretario en persona,Donald Rumsfeld, sale de sudespacho y se precipita al lugar delos hechos para ayudar a lasvctimas.

Intervienen los bomberos delcondado de Arlington. Se unen a

ellos cuatro equipos de la FEMA(Federal Emergency ManagementAgency/Agencia Federal de Gestinde Crisis), la agencia federal deintervencin en situaciones decatstrofe, y bomberosespecializados del aeropuertoReagan.

Hacia las 10.10, se hunde el aladel Pentgono afectada. A la prensase la mantiene alejada del lugar dela tragedia para que no dificulte lastareas de los servicios de socorro ydebe conformarse con filmar lasprimeras bolsas con restoshumanos que se alinean en silencioen un improvisado hospital de

campaa. Pero Associated Presslogra recuperar las fotografas de lallegada de los bomberos, tomadaspor un particular desde un edificiocercano.

En esos momentos de confusinsern necesarias varias horas paraque el jefe del Estado Mayor

Conjunto, el general Richard Myers,indique que el "avin suicida" era elBoeing 757-200 del vuelo 77 deAmerican Airlines, que enlazabaDulles con Los ngeles y del que loscontroladores areos habanperdido el rastro desde las 8.55.Siempre precipitadas, las agenciasde prensa aumentan la tensinhablando de cerca de 800 muertos.Una cifra poco realista que elsecretario de Defensa, DonaldRumsfeld, se abstendr dedesmentir en su conferencia deprensa del da siguiente, aunque elbalance exacto, afortunadamentecuatro veces menor, se conociera

entonces con precisin.Para todo el mundo, despus de

los atentados contra el World TradeCenter, la conmocin es an mayor:el ejrcito ms poderoso del mundono ha sido capaz de proteger supropia sede y ha sufrido gravesprdidas. Estados Unidos,considerado invencible, esvulnerable hasta en su propiatierra.

A primera vista, los hechos sonindiscutibles. Y no obstante, cuandose indaga en los detalles, lasexplicaciones oficiales resultanconfusas y contradictorias.

Los controladores areos de la

aviacin civil (FAA: Federal AviationAdministration /AdministracinFederal de Aviacin) explicaron alos periodistas de The ChristianScience Monitor que, hacia las 8.55,el Boeing haba descendido a29.000 pies y no haba respondido alas rdenes terminantes. Sutransponedor haba enmudecido, demanera que al principio pensaronque se trataba de una averaelctrica. Luego, el piloto, quesegua sin responder, habaencendido su radio porintermitencia desde la que se podaor una voz con un fuerte acentorabe que lo amenazaba. El avin

dio entonces media vuelta endireccin a Washington y luegoperdieron su rastro.

De acuerdo con losprocedimientos vigentes, loscontroladores areos localesnotificaron el desvo a la sede de laFAA. La mayor parte de losresponsables nacionales estabanausentes, de viaje en Canad paraasistir a un congreso profesional. Enla locura de ese da, losresponsables de la guardia en lasede de la FAA creyeron recibir unaensima notificacin sobre elsegundo avin desviado haciaNueva York. Cuando ya haba

pasado media hora comprendieronpor fin que se trataba de un terceravin desviado y recin en esemomento informaron a lasautoridades militares. Este error leshizo perder 29 valiosos minutos.

Interrogado el 13 de septiembrepor la Comisin Senatorial de lasFuerzas Armadas, el jefe de EstadoMayor Conjunto, el general RichardMyers,7 fue incapaz de referir lasmedidas que se tomaron parainterceptar el Boeing. De esteanimado intercambio con la msalta autoridad militar, losparlamentarios llegaron a laconclusin de que no se haba

realizado ninguna accin parainterceptarlo (lase sucomparecencia en los anexos). Peroes posible creer que el ejrcito deEstados Unidos permanecierapasivo durante los atentados?

Para contrarrestar el desastrosoefecto de esta comparecencia, elNORAD (North American AerospaceDefense Command/ComandoNorteamericano de Defensa delAeroespacio) public uncomunicado8 el 14 de septiembre.Adems de reparar la falta dememoria del general Richard Myers,indic que no haba sido informadodel desvo hasta las 9.24. Asegur

haber dado de inmediato la orden ados cazas F-16 de la base deLangley (Virginia) para queinterceptaran el Boeing. Pero laFuerza Area, al no saber dndeestaba, pens que quiz se iba acometer un nuevo atentado enNueva York y mand los cazashacia el norte. Un avin detransporte militar, que despeg dela base presidencial de Saint-Andrews, se cruz con el Boeing porcasualidad y pudo identificarlo.Demasiado tarde.

No es cierto que la versin delNORAD sea ms verosmil que ladel jefe de Estado Mayor Conjunto.

Es posible creer que el sistema deradar militar de Estados Unidosfuese incapaz de localizar un Boeingen una zona de varias decenas dekilmetros de radio? Y que un granavin de lnea pueda despistar apotentes F-16 lanzados en supersecucin?

Por tanto, es de suponer que siel Boeing haba franqueado esteprimer obstculo sera abatido alacercarse al Pentgono. Es obvioque el dispositivo de seguridad queprotege el Departamento deDefensa es un secreto militar.Como el de la cercana Casa Blanca.Se sabe perfectamente que se

reestructur por completo tras unaserie de incidentes ocurridos en1994, en especial el aterrizaje deun pequeo avin, un Cesna 150L,en el csped de la Casa Blanca. Sesabe tambin que este dispositivoantiareo comprende cinco baterasde misiles instaladas sobre elPentgono y cazas estacionados enla base presidencial de Saint-Andrews. Dos escuadrones decombate estn permanentementeinstalados all: el 113 Fighter Wingde la Fuerza Area y el 321 FighterAttack de la Marina. Estnequipados respectivamente con F-16 y F/A-18 y nunca habran dejado

que el Boeing se acercara.Pero, como dijo el teniente

coronel Vic Warzinski, portavoz delPentgono: "No ramos conscientesde que ese avin se diriga hacianosotros y dudo que antes delmartes [11 de septiembre] alguienhubiera podido prever algosemejante".

As pues, tras despistar a susperseguidores y franquear sin daosla defensa antiarea mssofisticada, el Boeing termin suvuelo en el Pentgono.

Un Boeing 7S7-20012 es uncarguero capaz de transportar a239 pasajeros. Mide 47,32 metros

de largo y tiene 38 05 metros deenvergadura. Lleno, estemastodonte pesa 115 toneladas yalcanza, sin embargo, unavelocidad de crucero de 900 km/h.

En cuanto al Pentgono, 13 es elmayor edificio administrativo delmundo. Todos los das trabajan all23.000 personas. Su nombreprocede de su original estructura:cinco anillos concntricos, de cincolados cada uno. Fue construido nolejos de la Casa Blanca, aunque enla otra orilla del Potomac. As pues,no se encuentra en Washingtonmismo, sino en Arlington, en elvecino estado de Virginia.

Para causar los mayoresestragos, el Boeing debera haberseestrellado contra el techo delPentgono. A fin de cuentas era lasolucin ms simple: la superficiedel edificio es de 29 acres. Encambio, los terroristas prefirieronestrellarse contra una fachada,aunque su altura fuese slo de 24metros.

El avin se acercrepentinamente al suelo, como paraaterrizar. Mantenindose enposicin horizontal descendi casiverticalmente, sin daar las farolasde la autopista que bordea elestacionamiento del Pentgono, ni

siquiera rozndolas con el soplo desu desplazamiento. Slo fueseccionado un farol delestacionamiento.

El Boeing choc contra lafachada del edificio a la altura de laplanta baja y la primera planta.Todo (cf. foto de cubierta y fotos depg. 22) sin daar el magnficocsped en primer plano, ni el muro,ni el estacionamiento, ni elhelipuerto. En efecto, en ese lugarhay un rea de aterrizaje parapequeos helicpteros.

A pesar de su peso (un centenarde toneladas) y de su velocidad(entre 400 y 700 kilmetros/hora),

el avin slo destruy el primeranillo de la construccin. Es lo quepuede observarse claramente en lasfotografas siguientes.

El choque se sinti en todo elPentgono. El combustible delavin, que se almacena en las alasdel aparato, se inflam y elincendio se propag por el edificio.Encontraron la muerte 125personas, a las que cabe aadir las64 personas que viajaban a bordodel Boeing.

La casualidad (?) quiso que elavin chocara contra una parte delPentgono que estaba enreparacin. Se acababa deacondicionar el nuevo Centro deMando de la Marina. Variosdespachos estaban desocupados,otros estaban ocupados por el

personal civil encargado de lainstalacin. Lo que explica que lasvictimas fueran mayoritariamenteciviles y que slo hubiera un militar(un general) entre estas.

Media hora ms tarde sedesplomaron las plantas superiores.

Estos primeros elementos sonpoco verosmiles. El resto de laversin oficial es francamenteimposible.

Si se incrusta la forma del avinen la foto del satlite, se puedecomprobar que slo la nariz delBoeing penetr en el edificio. El

fuselaje y las alas permanecieronen el exterior.

El avin se detuvo en seco, sinque sus alas golpearan la fachada.No se aprecia ningn rastro deimpacto, salvo el de la nariz delavin. En realidad, deberan verselas alas y el fuselaje en el exterior,de hecho, en el csped.

Mientras que la nariz del avinest fabricada con una aleacin deun compuesto susceptible defundirse rpidamente y las alas -que almacenan el combustible-pueden arder, el fuselaje de unBoeing es de aluminio y losreactores son de acero. Tras el

incendio el aparato tiene que dejar,necesariamente, restos calcinados.Si nos remitimos a la fotografa deAssociated Press (en la tapa), sepuede observar manifiestamenteque all no hay avin. Sin embargo,la foto fue tomada en los primerosminutos: los camiones de bomberosya haban llegado, pero losbomberos an no se hablandesplegado.

Durante la conferencia deprensa del 12 de septiembre, elcapitn de bomberos del condadode Arlington, Ed Plaugher, precisque sus hombres se habandedicado a fondo a la lucha contra

la propagacin del incendio en elPentgono, pero que semantuvieron apartados del lugarexacto de la colisin. Slo losequipos especiales (Urban Searchand Rescue) de la FEMAintervinieron en contacto con elavin.

En ese momento se estableciun dilogo surrealista:

Periodista: "Qu queda delaparato?"

Jefe Plaugher:"En primer lugar,sobre el aparato... hay algunosfragmentos que podan verse desdeel interior durante las operacionesde lucha contra el incendio del que

le hablaba, pero no se trataba depedazos voluminosos. En otraspalabras, no hay ni trozos defuselaje ni nada de este tipo."

(...) Periodista: "Comandante,hay trocitos del aparato repartidospor todas partes, incluso en laautopista, pedazos minsculos.Usted dira que el aparato estall,literalmente estall, en el momentodel impacto debido al combustibleo

Plaugher: "Sabe, preferira nopronunciarme sobre este tema.Tenemos muchos testigos ocularesque pueden informarle mejor sobrelo que le sucedi al aparato cuando

se acercaba. Por consiguiente, nosabemos. Yo no lo s."

Periodista:"Dnde est elcombustible del avin?..."

Plaugher: "Tenemos lo quesuponemos que es un charco justoen el lugar donde pensamos queest la nariz del avin."

As, aunque oficiales,parlamentarios y militarespretendieran haber visto caer elaparato, nadie vio el menor pedazode avin, ni siquiera el tren deaterrizaje: slo fragmentos demetal no identificables. En cuanto alas cmaras de video vigilancia delestacionamiento del Pentgono,

estas tampoco vieron el Boeing enningn momento y desde ningnngulo.

Recapitulemos la versin oficial;un Boeing desviado habradespistado a F-16 lanzados en supersecucin y habra desbaratado elsistema de defensa antiareo de

Washington. Habra aterrizadoverticalmente en elestacionamiento del Pentgono,permaneciendo horizontal. Habrachocado contra la tachada a laaltura de la planta baja. Habrapenetrado con la nariz y el fuselajeen el edificio. Una de sus alas, talvez ambas, se habran incendiadoen el exterior, mientras que elfuselaje se habra desintegrado enel interior. El combustible,almacenado en las alas, slo habraardido el tiempo suficiente paraprovocar un incendio en el edificio,luego se habra transformado en uncharco que se habra desplazado

hasta el supuesto lugar de la narizdel avin.

A pesar del respeto que se debea la alta calificacin de los "testigosoculares", oficiales yparlamentarios, es imposibletragarse estas patraas. Lejos dedar ms crdito a susdeclaraciones, la calidad de esostestigos subraya slo la importanciade los medios desplegados por elejrcito de Estados Unidos paratergiversar la verdad.

A fin de cuentas, estaextravagante fbula fue construidaprogresivamente, una mentira quellamaba a otra. Si nos referimos al

comunicado inicial del Pentgono,citado al principio del captulo, seobserva que no se trataba de unBoeing. La teora del "avinkamikaze" apareci slo media horams tarde. Asimismo, tampoco setrataba de cazas intentadointerceptar al avin fantasmadurante la comparecencia del jefede Estado Mayor Conjunto. Fue sloal cabo de dos das que el NORADinvent el rodeo de los F-16.

La versin oficial no es ms quepropaganda. Lo que queda de ellaes que 125 personas murieron en elPentgono y que un avin quetransportaba a 64 pasajeros

desapareci. Cul es la causa de laexplosin que afect al Pentgono?Qu sucedi con el vuelo 77 deAmerican Airlines? Sus pasajerosmurieron? Si es as, quin los maty por qu? Si no, dnde estn?Muchas preguntas a las que laAdministracin norteamericanadebe responder.

Preguntmonos, sobre todo, quintenta ocultar la versin oficial. Elgeneral Wesley Clark, excomandante superior de las fuerzasde la OTAN durante la guerra deKosovo, declar al ser interrogadopor CNN el da despus delatentado: "Desde haca algn

tiempo estbamos al corriente deque algunos grupos planeaban [unataque contra el Pentgono],evidentemente no sabamos lobastante". Esta enigmticaafirmacin no hace referenciaalguna a un agresor extranjero,sino a las amenazas proferidas pormilicias de extrema derecha contrael Pentgono. Deja entrever losenfrentamientos secretos quedesgarran a la clase dirigenteestadounidense.

CNN entrevist a HosniMubarak, el 15 de septiembre.17 Enese momento, el presidente egipciono dispona de la misma

informacin que nosotros. Ignorabalo que un anlisis detallado nosmuestra. En cambio, tenainformacin confidencial sobre lapreparacin del atentado, quehaba transmitido varias semanasantes al Gobierno norteamericano.Presidente Hosni Mubarak: (...)"Ningn servicio de informacin enel mundo tena la posibilidad dedecir que iban a utilizar vueloscomerciales, con pasajeros, paraestrellarse contra las Torres y elPentgono. Los que hicieron eso,debieron sobrevolar durante untiempo esta regin, por ejemplo. ElPentgono no es muy alto. Para

lanzarse as sobre el Pentgono, unpiloto debe haber sobrevolado estazona para conocer los obstculosque se encontrara volando a unaaltitud muy baja con un gran avincomercial antes de tocar elPentgono en un lugar preciso.Alguien estudi esto muy bien,alguien sobrevol detenidamenteesta zona."

CNN: "Est sugiriendo, si no lemolesta que le haga esta pregunta,que pueda tratarse de unaoperacin interior lo que a suparecer hay detrs de esto?"

P re s i d e n t e Hosni Mubarak:"Francamente, no quiero sacar

conclusiones precipitadas. Ustedes,en Estados Unidos, cuando atrapana alguien, los rumores corren, dicen'oh, oh, no es un egipcio, es unsaud, un emirato'... todo eso, sonrabes, la gente piensa que sonrabes... Es mejor esperar.

"Recordemos Oklahoma City.Enseguida circularon rumores queacusaban a los rabes, y no eranrabes, como sabemos... djennosesperar y ver cules sern losresultados de la investigacin.Porque semejantes cosasperpetradas en Estados Unidos, noes fcil para los pilotos formados enFlorida, tanta gente se entrena para

lograr la licencia de vuelo, eso nosignifica que sean capaces de talesacciones terroristas. Le hablo comoex piloto, lo s muy bien, hepilotado aviones muy grandes, hepilotado cazas, conozco esto muybien, no son cosas fciles, por esocreo que no debemos sacarconclusiones demasiadoprecipitadas."

Muchas personas que conducansu automvil por la autopista quebordea al Pentgono, escucharon elruido de un avin que pasaba sobresus cabezas. El ruido era estridente,como el de un avin caza, no unavin comercial. Algunos dicen

haber visto el aparato. Lo describencorno un pequeo avin de ocho odiez pasajeros, no como un Boeing757.

Danielle O'Brien, controladoraarea del aeropuerto Bulles,describi a ABC News la manera decomportarse del aparato, visto en elradar. Volaba aproximadamente a800 km/h. En primer lugar se dirigihacia el espacio areo protegido dela Casa Blanca y del Capitolio,luego vir oblicua y brutalmentesobre el Pentgono. A ella y suscolegas no les cabe la menor duda,dado la velocidad y su capacidad demaniobra, que no poda ser un

avin comercial sino slo unaparato militar.

El aparato penetr en el edificiosin causar daos importantes en lafachada. Atraves varios de losanillos del Pentgono, abriendo encada bloque que atravesaba unagujero cada vez mayor. El orificiofinal, de forma perfectamentecircular, meda alrededor de 2,30metros de dimetro. Al atravesar elprimer anillo del Pentgono, elaparato provoc un incendio tangigantesco como repentino. Deledificio salieron llamas inmensasque laman las fachadas. Seretiraron con la misma velocidad,

dejando detrs de ellas una nubede holln negra. El incendio sepropag en una parte del primeranillo del Pentgono y en doscorredores perpendiculares. Fue tanrepentino que las proteccionescontra incendios fueron ineficaces.

Todos estos testimonios yobservaciones podran corresponderal disparo de un misil de ltimageneracin del tipo AGM, provistode una carga hueca y una punta deuranio empobrecido del tipo BLU,guiado por GPS. Este tipo deaparato tiene la apariencia de unpequeo avin civil, pero no es unavin. Produce un silbido

comparable al de un avin caza,puede ser guiado con la precisinsuficiente como para entrar por unaventana, perforar los blindajes msresistentes, y provocaindependientemente de su efectode perforacin un incendioinstantneo que emite un calor dems de 2000 Celsius.

Por otra parte, slo un misil delejrcito de los Estados Unidos deAmrica que emita un cdigoconocido puede entrar en el espacioareo del Pentgono sindesencadenar el disparo de losantimisiles. Este atentado no puedehaber sido Cometido ms que por

militares estadounidenses contraotros militares estadounidenses.

Si la Administracin Bushfalsific el atentado del Pentgonopara enmascarar problemasinternos, no pudo ocultar tambinalgunos elementos de los atentadosocurridos en el World Trade Center?

Captulo 2 Cmplices en tierra Recordemos la presentacin que

se ofreci de los atentados deNueva York. El martes 11 de

septiembre de 2001, a las 8.50, lacadena de televisin de noticias 24horas CNN interrumpe suprogramacin para anunciar que un.avin, de lnea ha chocado contrala Torre Norte del World TradeCenter. Como no tena imgenes dela catstrofe, emite-en pantalla unplano fijo de los tejados deManhattan que permite verespirales de humo que escapan dela torre.

A primera vista se trata de unespectacular accidente de aviacin.Las compaas norteamericanas detransporte, al borde de la quiebra,mantienen cada vez peor a su flota.

Los controladores areos ofrecen unservicio poco fiable. El noseguimiento generalizado de lareglamentacin autoriza el vueloanrquico por encima de lasaglomeraciones urbanas. Porconsiguiente, lo que hubiera podidopasar acab sucediendo.

Sin embargo, no se puededescartar, como CNN menciona sincesar, que este choque no fueseaccidental. Se tratara entonces deuna accin terrorista. Recordemosque el 26 de febrero de 1993 uncamin bomba estall en elsegundo stano delestacionamiento del World Trade

Center, causando a muerte a seispersonas e hiriendo a un millarms. El atentado se haba atribuidoa una organizacin islmicadirigida, es de la misma NuevaYork, por el jeque Ornar AbdulRahman. Para los comentaristas deCNN, si el choque ha sido unatentado probablemente sea obrade otro integrista islmico, el exmilitar saud Osama Bin Laden. Porunajatwa, de fecha 23 de agosto de1996, este financiero, refugiado enAfganistn, hizo un llamamiento ala guerra santa contra EstadosUnidos e Israel. Se le atribuyen losatentados perpetrados el 7 de

agosto de 1998 contra lasembajadas norteamericanas deNairobi (Kenia) y Daar-es-Salam(Tanzania). En unos aos se haconvertido en el "enemigo pblicon 1 de Estados Unidos". El FBIpuso precio a su cabeza: cincomillones de dlares. El consejo deseguridad de la ONU pidi alGobierno talibn su extradicin.Desde el 5 de febrero de 2001,Estados Unidos lo est juzgando enrebelda precisamente en NuevaYork.

Unas tras otras, las cadenas detelevisin norteamericanasconectan en directo con Nueva

York. A las 9.03 un segundo avinde lnea se estrella contra la TorreSur del World Trade Center. Elchoque se produce cuando muchascadenas difundan imgenes de laTorre Norte en llamas. Porconsiguiente, se filma desde variosngulos y millones detelespectadores lo viven en directo.Es evidente que Estados Unidosdebe hacer frente a accionesterroristas en su propio territorio.Por miedo a atentados con cochesbomba, el Port Authority de NuevaYork cierra al trnsito todos lospuentes y tneles del barrio deManhattan (se tema la accin de

comandos de tierra!). A las 9.40, lapolica de Nueva York informa a lapoblacin que nuevos avionespueden estrellarse contra otrastorres. A las 10 de la maana,cuando se anuncia otro ataque enel Pentgono, se desploma la TorreSur del World Trade Center. Unanube de polvo cubre Manhattan. Semenciona un posible balance devarias decenas de miles demuertos. La combustin del avinhabra desprendido un calor tanintenso que las estructurasmetlicas de los edificios no habranpodido resistir.

El gobernador de Nueva York,

George Pataki, cierra todas lasoficinas oficiales de su Estado yconvoca a la Guardia Nacional."Tengo amigos en esas torres,pienso en ellos, en su familia, y nosesforzamos por dar apoyo a todoslos que han resultado afectados poresta tragedia", declara. A las 1 1.02, el alcalde de Nueva York,Rudolph Giuliani, se dirige a losneoyorquinos hablando por telfonocon la emisora NuevaYork One: "Alos que no estn en Manhattan eneste momento, permanezcan encasa o en la oficina. Si seencuentran en el centro denegocios, dirjanse con calma hacia

el norte, fuera de la zona deataque, para no obstaculizar lasoperaciones de socorro. Tenemosque salvar a tanta gente como seaposible". Una densa multitud, devarias decenas de miles depersonas, franquea entonces lospuentes (ya cerrados al trnsitorodado) para huir de Manhattan.

A las 17.20, el edificio 7 delWorld Trade Center, que no ha sidotocado por los aviones, sedesmorona a su vez, sin causarvctimas. Los servicios de urgenciade Nueva York piensan que eledificio ha sido afectado por eldesmoronamiento de los dos

precedentes. Por una especie deefecto domin, a su vez otrosedificios vecinos estaran a puntode caerse. La alcalda de NuevaYork encarga 30.000 bolsas pararestos humanos.

Por la tarde y en los dasposteriores, se reconstruye el guiondel ataque: fundamentalistasislmicos, de las redes de BinLaden, organizados en equipos decinco y armados con cortapapeles,desviaron aviones de lnea.Fanticos, se sacrificaronprecipitando sus aviones kamikazescontra las torres.

A primera vista, los hechos son

indiscutibles. Pero, sin embargo,cuanto ms se entra en los detalles,ms contradicciones aparecen.

Los dos aviones fueronidentificados por el FBI comoBoeing 767 pertenecientes, elprimero, a American Airlines (vuelo11, Boston-Los ngeles) y elsegundo a United Airlines (vuelo175, Boston-Los ngeles). Lascompaas reconocieron haberperdido esos aviones.

Gracias a algunos pasajeros quecon sus telfonos mviles llamarona sus allegados en el transcurso dela operacin, se sabe que lospiratas areos agruparon a los

viajeros en la parte trasera delavin, como se hace habitualmentepara aislar al personal tcnico. Suaccin fue facilitada por el escasonmero de pasajeros: 91 en elvuelo 11 y 56 en el vuelo 175 de untotal de 239 plazas por avin.

Segn las informacionesreveladas por telfono por lospasajeros, los piratas no llevabanarmas blancas.1 Despus de cerrarel espacio areo estadounidense,todos los aviones en vueloaterrizaron y fueron registrados porel FBI. En dos de ellos, el vuelo 43(Newark-Los ngeles) y el vuelo1729 (Newark-San Francisco), se

descubrieron cortapapeles idnticosescondidos debajo de los asientos.Los investigadores extrapolaron quetodos los piratas areos utilizabaneste modelo de cortapapeles. Mstarde, la CA (Central IntelligenceAgency/Agencial Central deInteligencia) descubri, en una casadonde Osama Bin Laden habaresidido en Afganistn, bolsas decortapapeles que atestiguaban quelos fundamentalistas habanrecibido formacin para su manejo.

No obstante es difcilmenteconcebible que el patrocinador delos atentados hubiese descuidadosuministrar armas de fuego a sus

hombres, con el riesgo de verfracasar su operacin total oparcialmente. Sorprende todavams porque ms fcil pasar elcontrol de los aeropuertos conpistolas adaptadas que concortapapeles.

Por qu plantearse talespreguntas? En el imaginariocolectivo, como es bien sabido, alos rabes, por tanto a losfundamentalistas islmicos, lesgusta degollar a sus vctimas. Loscortapapeles permiten deducir quelos piratas areos eran rabes, loque falta demostrar.

Antes de llegar a Nueva York,

los aviones tuvieron que disminuirconsiderablemente la altitud, demanera que los pilotos pudieran verlas torres de frente y no desdearriba. Vista desde el cielo, unaciudad parece un plano y todasnuestras referencias visualesdesaparecen. Para chocar contra lastorres, era necesario posicionarsepreviamente a muy baja altitud.

Los pilotos no slo tuvieron queajustar la altitud del choque, sinotambin posicionar los aparatoslateralmente. El ancho de las TorresGemelas es de 63,70 metros. Laenvergadura de un Boeing 767 esde 47,60 metros. En los videos se

observa que los aparatos chocaroncon precisin en el centro de susblancos. Un simple desplazamientode 55,65 metros y los avioneshabran fallado su blanco. Avelocidad media (700 km/h), estadistancia se recorre en tres dcimasde segundo. Vista la pocamanejabilidad de estas mquinas,es una proeza para pilotos curtidosy con ms razn para aprendices depiloto.

El primer avin llegperfectamente de frente, endireccin del viento, lo que facilitsu estabilizacin. Pero el segundose vio obligado a realizar una

compleja maniobra de rotacin,particularmente difcil de cara alviento. Sin embargo, choc, estetambin, contra una torre, a unabuena altura y en el centro.

Pilotos profesionalesentrevistados confirman que entreellos pocos son capaces de planearuna operacin as y para pilotosaficionados la excluyenformalmente. En cambio, existe unmedio infalible para lograr eseobjetivo: utilizar balizas. Una sealemitida desde el blanco atrae alavin, que es guiadoautomticamente. Por otra parte, laexistencia de una baliza en el World

Trade Center es atestiguada porradioaficionados que registraron suseal. Fue detectada porqueinterfera las emisiones de lasantenas de televisin situadas enlas torres. Es probable que la sealse activara en el ltimo momentopara evitar que se descubriera yfuera destruida. Es posible que lospiratas utilizaran dos balizas, yaque una sola habra servidodifcilmente a pesar de la alineacinde los blancos. De todas maneras,les hacan falta cmplices en tierra.Y si los tenan, no era necesariodisponer de muchos piratas abordo. Un pequeo equipo era

suficiente para poner el aparato enpiloto automtico. Adems, nisiquiera se necesitaba tener piratasembarcados, ya que no eranecesario retener rehenes:pirateando las computadoras de abordo antes del despegue esposible tomar el control del aparatoen vuelo gracias a la tecnologaGlobal Hawk puesta a punto por elDepartamento de Defensa. De estamanera, el Boeing se puedeteleguiar como un autmata, unavin sin piloto.

A continuacin, las TorresGemelas se desmoronaron sobre smismas. La FEMA (Agencia Federal

de Gestin de Crisis) encarg unacomisin de investigacin a la ASCE(Sociedad Norteamericana deIngenieros Civiles). Segn elinforme preliminar, la combustindel carburante de los avioneshabra desprendido un formidablecalor que habra fragilizado laestructura metlica central. Lasasociaciones de bomberos deNueva York y la revista profesionalFIRE Engineering rechazan convigor esta teora y, con 1a ayuda declculos, aseguran que esasestructuras podan resistir muchotiempo al fuego. Los bomberosafirman haber odo explosiones en

la base de los edificios y redamanla apertura de una investigacinindependiente. Se preguntan sobrelas sustancias que habaalmacenadas en los edificios y, afalta de respuestas, sobre lasexplosiones criminales queimplicaban a un equipo en tierra.Un clebre experto del New MxicoInstitute of Mining and Technology,Van Romero, asegura que eldesmoronamiento slo puede habersido causado por explosivos. Ante lapresin pblica, retracta.

Sea como sea, el choque de losaviones no permite explicar la cadade un tercer edificio, la Torre. La

hiptesis de una desestabilizacinde los cimientos fue descartada porASCE: en efecto, la Torre no seinclin, sino que se desmoronsobre s misma. La pregunta ya noes "fue dinamitada?", sino "quotra hiptesis puede formularse?".

Aqu es donde interviene unaexclusiva de The NewYork Times. ElWorld Trade Center, que se creaera un blanco civil, esconda unblanco militar secreto. Quiz milesde personas perecieron porqueservan, sin saberlo, de escudoshumanos. La Torre 1 aunque quiztambin otros edificios y losstanos esconda una base de la

CA. En los aos cincuenta era unasimple oficina de espionaje de lasdelegaciones extranjeras en laONU; con Bill Clinton, esta baseextendi ilegalmente susactividades al espionaje econmicode Manhattan. Los principalesrecursos del aparato de informacinnorteamericano haban sidodesplazados del espionajeantisovitico a la guerra econmica.La base de la CA en Nueva York sehaba convertido en el centromundial de la inteligenciaeconmica ms importante. Estareorientacin de la informacin erafuertemente cuestionada por el

sector ms tradicional de la CA ypor el Estado Mayor Conjunto.

Retrospectivamente, podemospreguntarnos si el blanco delatentado cometido en el WorldTrade Center el 26 de febrero de1993 (seis muertos, un millar deheridos) no sera esa estacinsecreta de la CA, aunque en esapoca mucho menos desarrollada.

Sabiendo que a la hora delprimer choque en las TorresGemelas haba entre 30.000 y40.000 personas y que cada torretena cien plantas, como mnimohaba una media de 136 personaspor planta. El primer Boeing choc

contra la Torre Norte entre lasplantas 80 y 85. Los ocupantes deesos niveles perecieron deinmediato, ya sea bajo el efecto delchoque, ya sea durante el incendioque sigui al impacto. Las personassituadas en las plantas superioresse vieron atrapadas, puesto que elincendio se propag hacia arriba.Algunas prefirieron saltar al vacoantes que sucumbir a las llamas. Endefinitiva, la estructura sedesplom. Todas las personassituadas en las 30 plantassuperiores fallecieron. Segn elclculo medio, deberan haber sidocomo mnimo 4.080.

Ahora bien, segn el balanceoficial del 9 de febrero de 2002, losdos atentados de Nueva Yorkhabran provocado un total de2.843 muertos (nmero totalincluyendo a los pasajeros y a latripulacin de los Boeing, lospolicas y bomberos vctimas deldesmoronamiento de las torres ylos usuarios de las torres). Estebalance es muy inferior a lasestimaciones iniciales y deja pensarque, a pesar de las apariencias, losatentados no buscaban provocarprdidas humanas a la mximaescala. Al contrario, fue necesariauna intervencin previa para que

muchas personas, al menos las quetrabajaban en las plantassuperiores, estuvieran ausentes desus oficinas a dicha hora.

As, el peridico israelitaHa'aretz revel que Odigo, unaempresa lder en materia demensajera electrnica, recibi"mensajes de alerta annimosdonde se le informaba de los losatentados de Nueva York dos horasantes de que ocurrieran. Los hechosfueron confirmados al peridico porMicha Macover, director de laempresa. Avisos de todo tipohabran podido ser enviados a losocupantes de la Torre Norte,

aunque probablemente no todos lostomaran en serio del mismo modo.

En este atentado encontrarnosun esquema comparable al delatentado perpetrado en OklahomaCity, el 19 de abril de 1995. Ese da,a una gran parte de los funcionariosque trabajaban en el edificio federalAlfred P. Murrah se les haba dadoasueto por la tarde, de manera quela explosin de un coche bomba"slo" mat a 168 personas. Hoy enda se sabe que ese atentado fuecometido por militarespertenecientes a una organizacinde extrema derecha infiltrada por elFBI.

Por consiguiente, en OklahomaCity el FBI dej que se cometieraun atentado del que haba sidoinformado, pero haba limitado sualcance.

Analicemos ahora esta curiosaconfesin del presidente George WBush. Se produjo durante unencuentro en Orlando, el 4 dediciembre.

Pregunta : "Lo primero quequerra decirle, seor Presidente, esque nunca sabr todo lo que hahecho por nuestro pas. Lo segundoes esto: qu sinti cuando fueinformado del ataque terrorista?"

Presidente George W Bush :

"Gracias, Jordn. Sabe, Jordn, nome creer si le digo en qu estadome sumi la noticia de este ataqueterrorista. Estaba en Florida. Y misecretario general, Andy Card enrealidad, me encontraba en un aulahablando de un programa deaprendizaje de lecturaparticularmente eficaz, estabasentado fuera de la clase,esperando el momento de entrar, yvi un avin que chocaba contra latorre la tele estaba, claro est,encendida.Y como yo mismo hesido piloto, me dije, pues vaya, qumal piloto. Dije, debe tratarse deun horrible accidente. Pero

[entonces] me llevaron [a la clase]y no tuve tiempo de pensar en eso.Estaba pues sentado en el aula yAndy Card, mi secretario generalque puede ver sentado all, entr yme dijo 'Un segundo aparato se haestrellado contra la torre,Norteamrica est siendo atacada'.

"De hecho Jordn, al principiono supe qu pensar. Sabe, crec enuna poca en la que nunca se mehubiese ocurrido que Norteamricapudiera ser atacadaprobablemente su padre o sumadre pensaban como yo.Y eneste corto intervalo me puse apensar intensamente en lo que eso

significaba, ser atacado. Y sabaque cuando dispusiera de todos loshechos [que confirmaran] quehabamos sido atacados, el preciosera el infierno por haberse metidocon Norteamrica (aplausos)."

As pues, segn sus propiasdeclaraciones, el presidente deEstados Unidos vio imgenes delprimer choque antes de queocurriera el segundo. Esasimgenes no pueden ser las quetomaron por casualidad Jules yGdon Naudet. En efecto, loshermanos Naudet estuvieron todoel da filmando en el World TradeCenter y su video slo lo difundi la

agencia Gamma trece horas mstarde. Se trata, por lo tanto, deimgenes secretas que le fuerontransmitidas sin demora en la salade comunicacin de seguridad quese haba instalado en la escuelaprimaria en previsin de su visita.Pero si los servicios de informacinestadounidenses pudieron filmar elprimer atentado es porque habansido informados previamente. Y enese caso, por qu no hicieron nadapara salvar a sus compatriotas?

Recapitulemos nuestrasinformaciones: los terroristasdisponan del apoyo logstico deequipos en tierra. Activaron una o

dos balizas, previnieron a losocupantes de las torres para limitarla catstrofe humana y dinamitarontres edificios. Todo bajo la miradade servicios de informacin tanatentos como pasivos.

Una operacin as pudo serconcebida y dirigida desde unacueva de Afganistn y realizada porun puado de fundamentalistasislmicos?

Captulo 3Topos en la Casa Blanca Recuperemos la versin oficial

de ese terrible da. Para dar

respuesta a los dos atentadosocurridos en Nueva York, el directordel FBI, Robert Mueller III, activ elCONPLAN: todas las agenciasgubernamentales fueron informadasde la catstrofe y se les solicit queestuvieran a disposicin del SIOC(Centro de Operaciones eInformacin Estratgica) del FBI ydel CDRG (Grupo de Respuesta aSituaciones de Catstrofe) de laFEMA (Agencia Federal de Gestinde Crisis). Los principales lugaresde mayor concentracin de gente ysusceptibles de convertirse enescena rio de operacionesterroristas fueron evacuados y

cerrados.De repente, sobre las 10 de la

maana, el Servicio Secreto (esdecir el Servicio de Proteccin deAltas Personalidades) da un alertade un nuevo tipo: la Casa Blanca yel Air Forc One, el avinpresidencial, estn amenazados. Elvicepresidente Cheney es conducidoa l PEOC (Presidential EmergencyOperations Center/CentroPresidencial de Operaciones deEmergencia), la sala de mandosubterrnea situada en el ala oestede la Casa Blanca. Se activa el plande Continuidad del Gobierno (CoG),los principales dirigentes polticos

del pas, miembros del gobierno ydel Congreso, son evacuados alugares seguros. Helicpteros de losMarines los conducen a dosenormes refugios antiatmicos: elHigh Point Especial Facility (MountWeather, Virginia) y el AltrnateJoint Communication Center,llamado "Lugar R" (Raven RockMountain, cerca ce Camp David);verdaderas ciudades subterrneas,vestigios de la Guerra Fra, creadospara refugiar a miles de personas.

Por su parte, George W. Bush,que se dirige a Washington, cambiade destino. El avin presidencial sedirige primero a la base de

Barksdale (Louisiana), luego a la deOffutt (Nebraska). Esta ltima es lasede del US Strategic Command, esdecir, el emplazamiento nodaldesde el que puede activarse lafuerza nuclear de disuasin. Entrelas dos bases, el avin presidencialse desplaza a baja altitud, enzigzag, escoltado porcazabombarderos. En las bases, elPresidente atraviesa las reas detrfico a bordo de vehculosblindados para escapar a losdisparos de francotiradores.

Este dispositivo de proteccin delas altas personalidades no terminabasta las 18 horas., cuando George

W. Bush vuelve al Air Forc Onepara regresar a Washington.

El vicepresidente Dick Cheney,invitado por Tim Russert alprograma Meet the Press (NBC), el16 de septiembre, describe el alertadado por el Servido Secreto v lanaturaleza de la amenaza (el.Anexos).

Segn su propio testimonio, elvicepresidente habra sidoinformado sbitamente por oficialesde seguridad de que su vida estabaen peligro y habra sido evacuado ala fuerza al bunker de la CasaBlanca. Un Boeing desviado, quems tarde se comprobara que era

el vuelo 77, daba vueltas sobreWashington. AI no encontrar lasreferencias de la Casa Blanca, sehabra estrellado contra elPentgono. Mientras se evaca atodas las personalidades delGobierno y el Congreso, se informaal Servicio Secreto de otra amenazacontra el Air Forc One. Un nuevoavin desviado amenazara con ir aestrellarse en pleno vuelo contra elavin presidencial.

Una vez ms, la versin oficialno se sostiene tras un anlisisdetallado.

El testimonio del vicepresidentebusca identificar la amenaza:

aviones suicidas se dirigan hacia laCasa Blanca y el Air Force One.Recupera la mentira aireada ennuestro primer captulo: la del vuelo77 que se estrella contra elPentgono. Incluso exagera alimaginar al avin suicidasobrevolando Washington en buscade un blanco. No obstante, es tristeaceptar que el Servicio Secreto, enlugar de activar la defensaantiarea, pensara slo en evacuaral vicepresidente a un bunker. Paradistraer ms, Chenev inventa queun nuevo avin de lnea persigue alAir Forc One como un jinete dewestern e intenta estrellarse contra

este en pleno vuelo ante la miradaimpotente de la Fuerza Areanorteamericana.

A pesar de esasimprobabilidades, esta fbula nobasta para explicar talescomportamientos. En electo, si laamenaza se resume a los avionessuicidas, por qu se protege alPresidente de eventuales disparosde francotiradores hasta en el reade trfico de las bases militaresestratgicas? Cmo creer que losfundamentalistas islmicos hanpodido posicionarse enemplazamientos tan protegidos?

El testimonio de Dick Cheney

pretende sobre todo que se olvidenlas declaraciones del portavoz de laCasa Blanca, Ari Fleischer, y lasrevelaciones del secretario generalde la Casa Blanca, Karl Rove. Losdatos que proporcionaron llevabana preguntarse sobre eventualespistas internas, ah donde lapropaganda de guerra slo quierever enemigos venidos de fuera.

La prensa4 de los das 12 y 13de septiembre afirma que, segn elportavoz de la presidencia (AriFleischer), el Servicio Secretohabra recibido un mensaje de losatacantes indicando que tenan laintencin de destruir la Casa Blanca

y el Air Force One. Lo quesorprende es que, segn TheNewYork Times, los atacantesdieran credibilidad a su llamadautilizando los cdigos deidentificacin y de transmisin de lapresidencia. Ms asombroso an esque, segn The World Net Daily,citando a oficiales de informacin,los atacantes habran dispuestotambin de los cdigos de la DEA(Drug Enforcement Administration),del NRO (National ReconnaissanceOffice/Oficina Nacional deReconocimiento), del AFI (Air ForcIntelligence/Inteligencia de laFuerza Area), del Al (Army

Intelligence/Inteligencia delEjrcito), del NI (NavalInteliigence/lnteligencia Naval), delMCI (Marine CorpsIntelligence/Cuerpo de Inteligenciade los Marines) y de los servicios deinformacin del Departamento deEstado y del Departamento deEnerga. Slo un reducido nmerode responsables tiene acceso acada uno de estos cdigos. Nadieest habilitado para tener varios.Por otra parte, admitir que losatacantes disponan de ellossignifica que existe un mtodo paraadivinarlos, o bien que en cada unode esos organismos de informacin

existen topos infiltrados.Tcnicamente parece posible

reconstituir los cdigos de lasagencias norteamericanas medianteel software que haya servido paraconcebirlos. Eso seguro. Sinembargo, los algoritmos de estesoftware habran sido robados porel agente especial del FBI RobertHansen, detenido en febrero de2001 por espionaje. Para el exdirector de la CA, james Woolsey,los cdigos habran sido ms bienobtenidos por topos. Y Woolsey,que es hoy en da el lobbista de laoposicin a Saddam Hussein, afirmaque esta operacin sera obra de

los peligrosos servicios secretosiraques. Lina tercera hiptesis seraque el Servicio Secreto cuenta conmuchos infiltrados y que se habradejado corromper: los atacantes nodispusieron nunca de esos cdigos,pero gracias a sus cmpliceshabran logrado que as se creyera.

En cualquier caso, el tema delos cdigos muestra que existe unoo varios traidores en el ms altonivel del aparato de Estadonorteamericano. Estos son los queseran susceptibles de ubicar afrancotiradores para asesinar alPresidente hasta en el interior delas bases estratgicas de la Fuerza

Area norteamericana. Y paraprotegerse de sus ardides, elpresidente Bush utiliza vehculosblindados en las reas de trfico deBarksdale y de Offutt.

Otro aspecto de este asunto esrevelar la existencia de unanegociacin paralela. Si losatacantes se pusieron en contactocon el Servicio Secreto y utilizaroncdigos secretos para autentificarsu llamada, lo hicieron con unobjetivo preciso. Su mensajecontena ya sea una reivindicacin,ya sea un ultimtum. Por eso, si seadmite que la amenaza se disip alfinal del da, slo se puede concluir

que el presidente Bush negoci ycedi a un chantaje.

Al disponer de los cdigos deautentificacin y de transmisin dela Casa Blanca y del Air Force One,los atacantes podan usurpar lapotestad del presidente de EstadosUnidos. Podan dar instrucciones alos ejrcitos a su merced, incluidala de accionar el sistema nuclear. Elnico medio que poda permitir aGeorge W Bush seguir dominando asus ejrcitos era estar fsicamenteen la sede del US StrategicCommand, en Offutt, y darpersonalmente cualquier orden ocontraorden. De ah que se dirigiera

all personalmente. El trayectodirecto resultaba imposible, ya queel avin no dispona de combustiblesuficiente. El Air Force One, que noest hecho para volar a bajaaltitud, haba consumido susreservas v no poda aprovisionarseen vuelo sin exponerse. Por lo tantose program una escala tcnica enBarksdale, uno de los cinco lugaressustitutivos de Offutt.

El asunto de los cdigos no es elnico aspecto que ha desaparecidode la versin oficial. Se ha olvidadootro hecho debidamentecomprobado. El 11 de septiembre, alas 9.42, la cadena ABC difundi

imgenes en directo de un incendioen el anexo de la Casa Blanca, elOd Executive Building. La cadenade televisin se conform conmostrar un plano fijo con espiralesde humo negro saliendo del edificio.No se filtr ninguna informacinsobre, el origen del siniestro, nisobre su magnitud exacta. A nadiese le ocurri atribuir el incendio aun avin kamikaze. Al cabo de uncuarto de hora, el Servicio Secretosacaba a Dick Cheney de sudespacho y ordenaba la evacuacinde la Casa Blanca y de su anexo.Tiradores de lite se habandesplegado por los alrededores de

la morada presidencial, provistoscon lanza proyectiles y capaces derepeler un asalto de tropasaerotransportadas. En resumen, eranecesario enfrentarse a unaamenaza muy diferente a ladescripta posteriormente por elvicepresidente Cheney.

Releamos ahora el texto de laintervencin del presidente Bush,grabado en Barksdale y difundidoen diferido por el Pentgono a las13.04: "Quiero tranquilizar alpueblo norteamericano ygarantizarle que todos los efectivosdel Gobierno federal estntrabajando para ayudar a las

autoridades locales a salvar vidas yasistir a las vctimas de estosataques.

"Que nadie se lleve a engao:Estados Unidos acorralar ycastigar a los responsables deestos actos cobardes.

"He estado en contacto regularcon el vicepresidente, el secretariode Defensa, el equipo de SeguridadNacional y mi gabinete. Hemostomado todas las precauciones deseguridad adecuadas para protegeral pueblo norteamericano. Nuestrosmilitares, en Estados Unidos y entodo del mundo, estn en estado dealerta mximo, y hemos tomado las

precauciones de seguridadnecesarias para proseguir lasfunciones del Estado.

"Nos hemos puesto en contactocon los lderes del Congreso y losprincipales dirigentes mundialespara asegurarles que haremos todolo que sea necesario para protegera Norteamrica v a losnorteamericanos.

"Le pido al pueblonorteamericano que se una a mpara dar gracias a todas laspersonas que han empleado todasu energa en rescatar a nuestrosconciudadanos y para rezar por lasvctimas y sus familias.

"La resolucin de nuestro granpueblo norteamericano ha sidopuesta a prueba. Pero que nadie seequivoque: demostraremos almundo que superaremos estaprueba. Dios los bendiga."

Lo que llama la atencin en estaalocucin es que el Presidente evitecuidadosamente designar a losatacantes. Ya no emplea laspalabras "terrorismo" o "terrorista".Da a entender que puede tratarsedel principio de un conflicto militarclsico, o de cualquier otra cosa.Habla de una "prueba" que sersuperada y parece que anuncianuevas catstrofes. Sorprende que

no d ninguna explicacin de suausencia de Washington, dando laimpresin de que ha huido de unpeligro al que sus conciudadanospermanecen expuestos.

Ari Fleischer, portavoz de laCasa Blanca, dio dos conferenciasde prensa improvisadas a bordo delAir Force One durante su largorodeo. Con el mismo cuidadometiculoso que el presidente Bush,tambin evit las palabras"terrorismo" y "terrorista".

En un contexto como este, laactivacin del procedimiento deContinuidad del Gobierno (CoG) sepuede interpretar de dos formas

distintas. La explicacin ms simplees considerar que haba queproteger al Presidente y a losresponsables polticos de la accinde traidores capaces de provocar unincendio en el Od ExecutiveBuilding y robar los cdigossecretos de la Presidencia y lasagencias de informacin.

Por otra parte, tambin sepuede considerar que el plan CoGno se estableci para proteger a losdirigentes polticos de los traidores,sino que fue establecido por lostraidores para aislar a losdirigentes. En efecto, el testimoniodel vicepresidente Cheney resulta

extrao. Afirma que los hombresdel Servicio Secreto lo sacaron desu despacho y que lo condujeron albunker de la Casa Blanca sinesperar su consentimiento. Da aentender que pas lo mismo con losprincipales miembros del Gobiernoy el Congreso. Y qu es unaoperacin en la que los serviciossecretos raptan a los elegidos por elpueblo y los alojan en los bnkeres"por su seguridad" si no un golpe deEstado o, al menos, un golpe depalacio?

Recapitulemos los elementosdisponibles: en el anexo de la CasaBlanca se declar un incendio. Los

atentados fueron reivindicadosentonces por una llamadatelefnica al Servicio Secreto. Losatacantes plantearon exigencias,incluso un ultimtum, y dieroncredibilidad a su comunicacinutilizando los cdigos detransmisin y de autentificacin dela presidencia. El Servicio Secretopuso en marcha el procedimientode Continuidad del Gobierno yresguard a los principalesdirigentes polticos. El presidenteBush negoci con los atacantes porla tarde y al atardecer volvi latranquilidad.

As pues, los atentados no

fueron dirigidos por un fantico quecrea cumplir un castigo divino, sinopor un grupo presente en el senodel aparato del Estadonorteamericano que logr dictar supoltica al presidente Bush. Ms queun golpe de Estado que pretendaderrocar las instituciones, no setratara de una toma de poder porparte de un grupo determinadooculto en el seno de lasinstituciones?

Captulo 4El FBI hace aspavientosCon ese fascinante sentido de la

organizacin del que se enorgullece

Estados Unidos, el FBI lanz el da11 de septiembre la mayorinvestigacin criminal de la historiade la humanidad: "Penttbomb"(acrnimo de Pentagon-TwinTowers-Bomb). Convoc a lacuarta parte de su plantilla,movilizando a 7.000 funcionarios,de los que 4.000 eran agentes. Asus propios medios aadi los quefueron destacados por otrasagencias del Departamento deJusticia: la Divi sin Criminal, lasOficinas de los Fiscales, el Serviciode Inmigracin y deNaturalizaciones. Adems, el FBI seapoy en el conjunto de la

"comunidad norteamericana de lainformacin", particularmente laCA, la NSA (National SecurityAgency/Agencia Nacional deSeguridad) y la DIA (Defensentelligence Agency/Agencia deDefensa e Inteligencia). Por ltimo,el FBI se benefici en el extranjerocon la cooperacin policialinternacional, ya fuera de laINTERPOL o bien directamente dela cooperacin bilateral con laspolicas de los Estados aliados.

Para reunir pruebas, el FBI hizollamamientos a los testigos a partirde la tarde de los atentados. En eltranscurso de los tres primeros das

recibi 3.800 mensajes telefnicos,30.000 correos electrnicos y 2.400notificaciones de sus agentes deinformacin.

Al da siguiente de losatentados, el FBI ya haba logradoestablecer el modus operandi de losterroristas. Agentes de las redes deBin Laden se habran introducidolegalmente en territorionorteamericano. Habran realizadoun curso acelerado de pilotos.Agrupados en cuatro equipos decinco kamikazes, habran desviadolos aviones de lnea con el objetivode estrellarse contra blancosimportantes. El 14 de septiembre.,

el FBI publicaba la lista de lospresuntos 19 piratas areos.

En el transcurso de lassiguientes semanas, la prensainternacional reconstruy la vicia delos kamikazes. Demostr que nadahabra permitido a sus amigos yvecinos sospechar de susintenciones, ni que la policaoccidental los descubriera.Camuflados entre la poblacin,evitando cuidadosamente desvelarsus convicciones, esos agentes"durmientes" se habran"despertado" slo el da de sumisin. Otros "agentes durmientes",agazapados en la sombra, estaran

esperando probablemente sumomento. Una amenazaindetectable planeara sobre lacivilizacin occidental...

En cuanto al aspectometodolgico, es evidente que estainvestigacin est hecha de prisa ycorriendo. En un proceso criminal,con unos hechos tan complejos, lapolica habra tenido que sostenermultitud de hiptesis y seguir todaslas pistas hasta el final, sinmenospreciar ninguna. La hiptesisdel terrorismo interno se descartpor principio, sin ja ms llegarse aestudiar. En su lugar, Osama BinLaden ya haba sido sealado con el

dedo por "fuentes prximas a lainvestigacin" unas horas ms tardede los atentados. La opinin pblicanecesitaba culpables; estos fuerondesignados en el acto.

Se supone que en cada uno delos cuatro aviones desviados, losterroristas se organizaron enequipos de cinco hombres, reunidosa ltimo momento. Sin embargo, enel vuelo 93, que estall enPensilvania, slo haba cuatroterroristas: el quinto miembro delcomando, Zacaras Moussaoui, fuedetenido poco tiempo antes porcarecer de permiso de residencia.En un primer momento, el FBI

afirm que los piratas areos sehaban formado para sacrificarse.Luego, tras la develacin del videode Osama Bin Laden, el FBI sugirique slo los piratas pilotos erankamikazes, mientras que suscompaeros no fueron informadoshasta el ltimo momento delcarcter suicida de su misin. Seacomo sea, lo que sorprende es laidea de equipos de kamikazes. Enefecto, la psicologa del suicida eseminentemente individual. Durantela Segunda Guerra Mundial, loskamikazes japoneses actuabanindividualmente, aunque susacciones pudieran estar

concertadas en olas. Msrecientemente, los miembros delEjrcito Rojo japons (RengoSegikun) que exportaron estatcnica a Oriente Prximo cuandose produjo el atentado de Lodd(Israel, 1972), actuaron de tres entres, pero despus de seguir unaformacin particular para poderacoplarse. Es ms, uno de losterroristas de Lodd, Kozo Okamoto,ue capturado vivo. No se conocenejemplos de equipos kamikazes quese hayan formado a ltimomomento.

Por otra parte, como hizo notarSalman Rushdie con astucia, se

puede afirmar que si los pirataseran kamikazes, entonces no eranfundamentalistas islmicos. Enefecto, el Corn prohbe el suicidio.Los fundamentalistas islmicos(talibanes, wahhabitas u otros) sehabran expuesto a la muerte, comomrtires, sin posibilidad de escapara esta, pero no se habran dadomuerte a s mismos.

No obstante, la teora de loskamikazes ha sido confirmada pordocumentos manuscritos en rabede los que el FBI public unatraduccin inglesa y que fueronrecogidos por la prensainternacional. Supuestamente se

encontraron tres ejemplares: unoen una maleta, perdida en unenlace, perteneciente a MohamedAtta; el segundo en un vehculoabandonado en el aeropuerto deDulles por Nawaf Alhazami, y eltercero entre los restos del vuelo 93que estall en Stoney CreekTownship (Pensilvania).

Se trata de cuatro pginas depiadosos consejos:

"1) Haz el juramento de morir yrenueva tu intencin. Afeita tucuerpo y lvalo con agua decolonia. Dchate.

"2) Asegrate de que conocesbien todos los detalles del plan y

espera la respuesta, una reaccindel enemigo.

"3) Lee a Al Tawba y Anfal[surates marciales del Corn],reflexiona sobre su significado ypiensa en todo lo que Diosprometi a los mrtires." Etctera.

Redactados en estilo teolgicoclsico, a menudo impregnados dereferencias medievales, estosdocumentos contribuyeron en granmedida a alimentar la imagen defanticos que las autoridadesnorteamericanas expusieron a lavenganza popular. Con todo, setrata de una falsificacin de la quecualquier persona que haya

estudiado el islam capta laincongruencia. En efecto, empiezancon la exhortacin "en nombre deDios, de m mismo y de mi familia"(sic), mientras que los musulmanesa diferencia de muchas sectaspuritanas norteamericanas no oranjams en su propio nombre, ni en elde su familia. Asimismo, el textoincluye en un recoveco de una fraseun tic del lenguaje yanqui que notiene lugar en el vocabulariocornico: "debes afrontarlo yentenderlo al 100%" (sic).

El FBI presenta a Mohamed Attacomo el lder de la operacin. Endiez aos, este egipcio de 33 aos

habra vivido en Salou (Espaa),luego en Zurich (Suiza) donde,segn los investigadores, habracomprado, claro est, con tarjetade crdito, los cuchillos suizos parapoder desviar los aviones, y porltimo en Hamburgo (Alemania).

Junto con otros dos terroristascurs estudios de electrotcnica, sindar nunca que hablar, sin dejarentrever nunca sus conviccionesextremistas. Supuestamente, alllegar a Estados Unidos se reunicon sus cmplices en Florida, siguicursos de pilotaje en Venice eincluso pago algunas horas en unsimulador de vuelo en Miami.

Preocupado por esconder suintegrismo, Mohamed Atta seesmer en frecuentar el OlympicCarden de Las Vegas, el mayorcabaret de topless del mundo. Esteagente sin igual se dirigi a Bostonel 11 de septiembre, en un vuelointerno. Teniendo en cuenta el pocotiempo de enlace entre ambosvuelos, perdi las maletas duranteel trnsito. Al revisarlas, el FBIdescubri videos de entrenamientopara el pilotaje de Boeing, un librode plegarias islmicas y una viejacarta en la que anunciaba suintencin de morir como mrtir.Arta fue identificado como el jefe

del comando por un miembro de latripulacin que llam desde sutelfono celular durante el desvodel avin y que indic su nmero deasiento: 8D.

Debemos tomar en serio estasinformaciones? Habra que admitirque Mohamed Alta procur durantediez aos ocultar cuidadosamentesus intenciones y que se comuniccon sus cmplices siguiendoprocedimientos estrictos paraescapar a los servicios deinformacin. Sin embargo, en elltimo momento dej multitud deindicios tras de s. Aunque era ellder de la operacin, se arriesg a

perder su enlace areo el 11 deseptiembre y finalmente logrtomar el vuelo 11 de AmericanAirlines, pero sin recuperar lasmaletas. De hecho, quin llevaramaletas para suicidarse?

Ms ridculo an, el FBI afirmahaber descubierto el pasaporteintacto de Mohamed Atta entre lashumeantes ruinas del World TradeCenter! Se trata de un verdaderomilagro: todava nos preguntamoscmo ese documento pudo"sobrevivir" a tales peripecias...

Sin duda, el FBI presentapruebas fabricadas por l. Quizsen esto slo debamos ver la

ofuscada reaccin de un servicio depolica que ha mostrado suineficacia para impedir la catstrofey que intenta por todos los mediosvolver a sacar brillo a su escudo.

Ms inquietante es la polmicaque ha surgido respecto de laidentidad de los kamikazes. Laprensa internacional comentampliamente el perfil de los 19terroristas sealados por el FBI. Setrataba de hombres entre 25 y 35aos. Eran rabes y musulmanes, lamayora saudes. Tenan educacin.Actuaban por ideal y no pordesesperacin.

La nica sombra en el perfil de

los kamikazes era que el retratorobot se basaba en una listadiscutible. La embajada de ArabiaSaud en Washington confirm queAbclulaziz Alomari, MohandAlshehri, Salem Alhazmi y SaeedAlghamdi estaban ms frescos queuna rosa v que vivan en su pas.Waleed M. Alshehri, queactualmente vive en Casablanca ytrabaja como piloto de Royal AirMaroc, concedi una entrevista alperidico de lengua rabe deLondres, Al Qods Al Arabi. Elprncipe Saud Al Faycal, ministrosaud de Asuntos Exteriores, declara la prensa: "Se ha demostrado que

cinco de las personas nombradas enla lista del l-lil no tienen relacinalguna con lo que pas". Mientrasque el prncipe Naye, ministrosaud de Interior, declar a unadelegacin oficial norteamericana:"Hasta ahora, no existe ningunaprueba de que los quinceciudadanos saudes acusados por elFBI estuvieran relacionados con el11 de septiembre. No hemosrecibido ningn dato de EstadosUnidos sobre el tema".

Cmo se identific a esosterroristas? Si se hace referencia alas listas de vctimas publicadas porlas compaas areas el 13 de

septiembre, sorprende que nofiguren en estas los nombres de lospiratas areos. Es como si loscriminales hubieran sido retiradosde las listas para dejar slo a las"vctimas inocentes" y al personalde la tripulacin. Si se cuentan losnombres, aparecen 78 vctimasinocentes en el vuelo 11 deAmerican Airlines (el que se estrellcontra la torre Norte del WTC), 46en el vuelo 175 de United Airlines(que se estrell contra la TorreSur), 51 en el vuelo 77 de AmericanAirlines (supuestamente estrelladocontra el Pentgono), y 36 en elvuelo 93 de United Airlines (que

Estall en Pensilvania). Estas listasestaban incompletas, ya que variospasajeros no haban sidoidentificados todava. Si se hacereferencia a los comunicados de lascompaas areas del 11 deseptiembre, puede verse que elvuelo 11 transportaba 81 pasajeros,el vuelo 175 56, el vuelo 77transportaba 58 pasajeros y elvuelo 93, 38.

Era por lo tanto materialmenteimposible que el vuelo 11transportara a ms de tresterroristas y el vuelo 93, a ms dedos. La ausencia de los nombres delos piratas areos en las listas de

pasajeros no significa porconsiguiente que se hubieranretirado para, que estas fueran"polticamente correctas", sinosimplemente que no seencontraban entre los pasajeros.Adis a la identificacin de Atta porun auxiliar de a bordo gracias a sunmero de asiento, 8D.

En resumen, el FBI invent unalista de piratas areos a partir de laque elabor un retrato robot de losenemigos de Occidente. Se nos pideque creamos que esos piratas eranfundamentalistas islmicos y queactuaban corno kamikazes. Seacab la pista interna

estadounidense. En realidad, nosabemos nada, ni de la identidadde los "terroristas", ni de su modode operar. Todas las hiptesissiguen abiertas. Como en todos losasuntos criminales, la primerapregunta que uno debe plantearsees: "A quin beneficia el crimen?".

Precisamente, al da siguientede los atentadas se comprob quemaniobras caractersticas de lautilizacin indebida, de informacinconfidencial Fueron realizadas enlos seis das precedentes alataque." Las acciones de UnitedAirlines (compaa propietaria, delos aviones que se- estrellaron en la

Torre Sur del World Trade Center yen Pittsburg) cayeronartificialmente un 42%. Las deAmerican Airlines (compaapropietaria del aparato que seestrell contra la Torre Norte delWorld Trade Center y del que seestrell en el Pentgono), cayeronun 39%. Ninguna otra compaaarea en el mundo ha sido objetode maniobras comparables, salvoKLM Royal Dutch Airlines. Demanera que puede deducirse queun avin de la compaa, holandesaquizs hubiera sido escogido paraser objeto de un quinto desvo.

Idnticas actuaciones fueron

constatadas en las opciones deventa de valores de Morgan StanleyDean Witter & Co., que se habanmultiplicado por doce la semanaanterior a los atentados. Ahorabien, esta empresa ocupaba 22pisos del World Trade Center.Sucedi lo mismo con las opcionesde venta de las acciones del primercorredor de bolsa del mundo, MerrillLynch & Co., cuya sede social esten un edificio vecino queamenazaba con derrumbarse, quese multiplicaron por 25. Y, sobretodo, con las opciones de venta delas acciones de los aseguradoresimplicados: Munich Re, Swiss Rey

Axa.La Comisin de Control de

Operaciones Burstiles de Chicagofue la primera en dar el alerta.Comprob que, en la Bolsa deChicago, los poseedores de lainformacin confidencial habanrealizado 5 millones de dlares enplusvalas con United Airlines, 4millones de dlares con AmericanAirlines, 1,2 millones de dlares conMorgan Stanley Dean Witter & Co. y5,5 millones de dlares con MerrillLynch & Co.

Ante los investigadores, losposeedores de informacinconfidencial renunciaron

prudentemente a percibir 2,5millones de dlares en beneficiosde American Airlines, que no habantenido tiempo de cobrar antes deque se diera el alerta.

Las autoridades re control decada gran plaza burstil relevan losbeneficios realizados por losposeedores de informad unconfidencial. Las investigacionesson coordinadas por la IOSCO(Organizacin Internacional deComisiones de Valores). El 15 deoctubre tuvo lugar unavideoconferencia en la que lasautoridades nacionales presentaronsus informes de la temporada. En

estos apareca que los beneficiosilcitos implicaran cientos demillones de dlares, constituyendoel "mayor delito de utilizacinindebida de informacinconfidencial jams cometido".

Osama Bin Laden, cuyas cuentasbancarias estaban bloqueadasdesde 1998, no dispona del dineronecesario para esta especulacin. Elgobierno talibn del EmiratoIslmico de Afganistn tampocotena medios financieros.

En efecto, el presidente BillClinton orden congelar todos loshaberes financieros de Osama BinLaden, de sus asociados, de sus

asociaciones y empresas, mediantela Executive Order 1 3099,simblicamente firmada el 7 deagosto de 1998 (da de la respuestaa los atentados de Nairobi y Daar-es-Salam). Esta decisin seinternacionaliz en base a la Resolucin 1 193 del Consejo deSeguridad de Naciones Unidas (1 3de agosto de 1998). Bill Clintonextendi la medida a las cuentasbancarias de los talibanes, y a susasociados y satlites en virtud de laExecutive Order 13129 del 4 dejulio de 1999. En definitiva, elcongelamiento mundial de loshaberes de las personas y

organizaciones relacionadas con lafinanciacin del "terrorismointernacional" fue pronunciado envirtud de la Resolucin 1269 delConsejo de Seguridad de NacionesUnidas (19 de octubre de 1999). Apartir de esa fecha, se torncompletamente ridculo seguirhablando del "millonario Osama BinLaden", porque ya no tena accesoposible a su fortuna personal. Losmedios de los que dispona slopodan proceder de una ayudasecreta estatal o no, que va nopoda ser la del Emirato Islmico deAfganistn.

Se pudo establecer que la mayor

parte de las transacciones fueron"efectuadas" por el Deutsche Banky su filial norteamericana deinversiones, Alex Brown. Estasociedad estuvo dirigida, hasta998, por un personaje singular,A.B. Krongard. Capitn de Marines,amante de las armas y las artesmarciales, este banquero seconvirti en consejero del directorde la ca y, desde el 26 de marzo,nmero 3 de la Agencia deInformacin norteamericana.Teniendo en cuenta la importanciade la investigacin y la influencia deA.B. Krongard, cabra pensar queAlex Brown cooper sin dificultades

con las autoridades para facilitar laidentificacin de los poseedores deinformacin confidencial. Pero nosucedi as.

Por muy extrao que parezca, elFBI renunci a explorar esta pista yel IOSCO cerr su investigacin sinresolver el asunto. Sin embargo, esfcil "rastrear" los movimientos decapitales, ya que todas lastransacciones interbancarias sonarchivadas por dos organismos declearing.

Se podra admitir que, teniendoen cuenta la importancia de lo queestaba en juego, hubiera sidoposible forzar el secreto bancario y

encontrar a los felices beneficiariosde los atentados del 11 deseptiembre. Pero no fue as.

El FBI, en disposicin de unosmedios de investigacin sinprecedentes, debera haberaclarado cada una de lascontradicciones a las que noshemos referido. Debera haberestudiado prioritariamente elmensaje de los atacantes delServicio Secreto para identificarlos.Debera haber establecido lo queverdaderamente ocurri en elPentgono. Debera haberrastreado a los agentes financierosposeedores de informacin

confidencial. Debera haber idohasta el origen de los mensajes dealerta enviados a Odigo dos horasantes del atentado para prevenir alos ocupantes del World TradeCentn Etctera.

Ahora bien, como hemossealado, lejos de realizar unainvestigacin criminal, el FBI seesmer en hacer desaparecer laspruebas y amordazar a los testigos.Apoy la versin del ataque externoc intent darle credibilidaddivulgando una lista improvisada depiratas areos y fabricando pistasfalsas segn su conveniencia(pasaporte de Mohamed Atta,

instrucciones de los kamikazes,etctera).

Esta operacin de manipulacinfue orquestada por su director,Robert Mueller III. Este hombreindispensable fue nombrado porGeorge W Bush y haba asumidosus funciones precisamente lasemana anterior al 11 deseptiembre.

Esta pseudoinvestigacin serealiz para instruir un procesojusto o para ocultar lasresponsabilidades norteamericano-norteamericanas y justificar lasoperaciones militares venideras?

Segunda parte Muerte dela democraciaen Norteamrica Captulo 5 Respuesta o ganga? La noche del 11 de septiembre

el presidente George W. Bush sedirige a la nacin en un solemnemensaje televisado con airesmsticos: "() Estados Unidos hasido blanco de un ataque porque esel faro ms brillante de la Libertady el Progreso en el mundo. Y nadiehar que esa luz se apague. Hoy,nuestra nacin ha visto la Maldad,lo peor de la naturaleza humana. Yhemos reaccionado con lo mejor deEstados Unidos, con la valenta denuestros ser-vicios de rescate, loscuidados al prjimo y los vecinosque acudieron a dar sangre y aayudar como pudieron. (...) Yaestamos buscando a quienes estn

detrs de estos actos malvados. Heencauzado todos los recursos denuestra inteligencia y nuestrascomunidades que velan por elcumplimiento de la ley paraencontrar a los responsables yllevarlos a juicio. No haremosdistincin alguna entre losterroristas que han cometido estosactos y los que los protejan. (...)Esta noche os pido que recis portodos los que sufren, por los nioscuyo mundo ha sido hecho pedazos,por todos aquellos cuya seguridadha sido amenazada y rezo para quepue dan ser reconfortados por unpoder superior, cuyas palabras nos

han licuado a travs de los aos enel Salmo 23: 'Cuando camino por elvalle de la sombra de la muerte, notemo mal alguno; porque T estsconmigo'. Hoy es un da en quetocios los estadounidenses estamosunidos por nuestra determinacinen favor de la justicia y la paz.Estados Unidos ya se enfrent aenemigos en el pasado, yvolveremos a hacerlo otra vez.Ninguno de nosotros olvidar jamseste da. Por eso, seguiremosdefendiendo la Libertad y todo loque es Justo y Bueno en estemundo. Gracias. Buenas noches yque Dios bendiga a Estados

Unidos".A pesar de este mensaje de

unidad y en un momento en que laresponsabilidad de Osama BinLaden slo estaba consideradaoficialmente como una hiptesis, enel seno de su administracin seponderan dos opciones polticascontradictorias. Los moderados,agrupados en torno al secretario delistado, el general Coln Powe ll, ydel Jefe de Estado Mayor Conjunto,el general Hugh Shelton,recomiendan una respuestaproporcional, basada en el modelode la respuesta ordenada en 1998por Bill Clinton. En ese ao se

lanzaron misiles Tomahawks desdesubmarinos que cruzaban el mar deOmn a los campos deentrenamiento de Al Qaeda(Afganistn) y al laboratorio de AlHaifa (Sudn) como respuesta a losatentados perpetrados contra lasembajadas norteamericanas enDaares Salam y Nairobi. En cambio,los "halcones" sealan que esosgolpes no tuvieron ningn efecto,ya que Al Qaeda haba reanudadosus ataques. Segn ellos, slo unaintervencin militar en suelo afganopermitira erradicar definitivamentelas bases de Osama Bin Laden.Pero la campaa no deber

detenerse all, deber continuardestruyendo igualmente todas lasdems amenazas potenciales, esdecir, todas las organizaciones yEstados susceptibles de convertirseen amenazas comparables a AlQaeda.

El veterano Henry Kissinger, exsecretario de Estado y supervisor detodas las acciones clandestinas delos servicios secretosnorteamericanos de 1969 a 1976,es la Figura tutelar, el inspirador delos "halcones". Apenas termina laintervencin televisiva delPresidente, publica un artculo deopinin en el sitio de Internet de

The Washington Post, en el quepone los puntos sobre las es;

"El Gobierno debera asumir lamisin de dar una respuestasistemtica que lleve, como seespera, al mismo resultado que laque sigui al ataque de PearlHarbor la destruccin del sistemaresponsable de este ataque. Estesistema es una red deorganizaciones terroristas que serefugian en las capitales de algunospases. En un buen nmero decasos, no penalizamos a esospases por el hecho de refugiar aesas organizaciones; en otros casosincluso mantenemos relaciones casi

normales con ellos. (...)Todava nosabemos si Osama Bin Laden es elautor de esas acciones, aunqueestas lleven la firma de unaoperacin tipo Bin Laden. No porello cualquier Gobierno que dcobijo a grupos capaces de cometereste tipo de ataques, aunque esosgrupos no hayan participado en losataques de hoy, deber dejar depagar un precio exorbitante porello. Debemos responder contranquilidad, de un modo reflexivopero inexorable."

Mientras la opinin pblicanorteamericana segua bajo elefecto del shock y lloraba a sus

muertos, los das 12 y 13 deseptiembre estuvieron dominados,en la administracinestadounidense y en los gobiernosde todo el mundo, por trespreguntas: George W. Bushsealar a Al Qaeda comoresponsable de los atentados? Qutipo de operacin ordenar enAfganistn? y Comprometer a supas en una guerra de largaduracin contra todos los enemigosreales y supuestos?

Los funcionariosnorteamericanos multiplican susrevelaciones a los medios decomunicacin para acusar a Osama

Bin Laden y a su organizacin, AlQaeda, como el patrocinador yejecutor de los atentados. Eldirector de la CA, George Tenet,presenta al presidente Bush unaserie de informes sobre laintercepcin de las comunicacionesde Al Qaeda del 11 de septiembre.Segn stos. los atentados sehaban planificado desde haca dosaos y constituan slo el principiode una larga serie de atentados enlos que el Capitolio y la Casa Blancafiguraban entre los blancos. Alparecer, los dirigentes de Al Qaedahaban credo, errneamente, haberalcanzado varios objetivos, por lo

que haban "dado gracias a Dios porlas explosiones en el edificio delCapitolio", haban alabado la"destruccin ce la Casa Blanca" yhaban celebrado "el pan deldoctor" (es decir del doctor AymanZawahri, el brazo derecho deOsama Bin Laden). La operacinhabra sido desencadenada por AbuZubayda, sospechoso ya de ser elorganizador del atentado contra e)destructor USS Cole en octubre de2000, que habra dado la seal rela "hora cero".

El presidente Bush se dirigientonces a la prensa:

"Acabo de concluir una reunin

con mis consejeros en materia deseguridad nacional, en la quenuestros servicios de informacinnos han suministrado las ltimasactualizaciones.

"Los deliberados y letalesataques perpetrados ayer contranuestro pas eran algo ms queactos de terror. Eran actos deguerra. Por lo tanto, nuestro pastiene que unirse con unadeterminacin y firmeza en la queno caben fisuras. La libertad y lademocracia han sido atacadas.

"El pueblo estadounidense debesaber que el enemigo al que nosenfrentamos no se parece a ningn

enemigo del pasado. Este seagazapa en la sombra y no sienterespeto alguno por la vida humana.Es un enemigo que ataca a genteinocente y confiada, y luego corre aesconderse. Pero no podr correrindefinidamente. Es un enemigoque piensa que sus refugios sonseguros, pero no lo serneternamente.

"Este enemigo ha atacado noslo a nuestro pueblo, sino a todoslos pueblos amantes de la libertadde todo el mundo. Estados Unidosutilizar todos los recursos a sualcance para vencer al enemigo.Reuniremos a las fuerzas del

mundo. Tendremos paciencia. Nosconcentraremos en nuestro objetivoy nuestra determinacin serinquebrantable.

"Esta lucha exigir tiempo ydeterminacin. Pero que no quepaduda: ganaremos. (...) Pero nopermitiremos que este enemigogane la guerra cambiando nuestromodo de vida o restringiendonuestras libertades.

"Esta maana, he remitido alCongreso una solicitud de fondos deemergencia para disponer de todoslos medios necesarios para auxiliara las vctimas, para ayudar a losciudadanos de Nueva York y

Washington a superar esta tragediay para proteger nuestra seguridadnacional.

"Quisiera dar las gracias a losmiembros del Congreso por suunidad y su apoyo. Estados Unidosest unido. Las naciones del mundoamantes de la libertad estn connosotros. Esta lucha del Bien contrael Mal ser monumental, peroprevalecer el Bien."

Salvo el Foreign Office britnico,que multiplica las declaracionesmarciales, los dirigentes de todo elmundo observan con inquietud lasreacciones del presidente Bush.Enseguida se enteran de que los

servicios de informacin alemn,egipcio, francs, israel y rusohaban alertado en vano a sushomlogos norteamericanos sobrelo que se preparaba, pero la CAminimiz la amenaza. Tambin sepreguntan sobre la Habilidad de losinformes de repente tanindiscretos de la CA y de losprogresos demasiado rpidos- dela investigacin del FBI. Temenque, para alentar a la opininpblica interna, el presidente Bushseale apresuradamente a unculpable circunstancial ycomprometa a su pas en unarespuesta militar inmediata y

desproporcionada. El mismo da, elConsejo de Seguridad de NacionesUnidas adopta su resolucin 1.368.Reconoce "el derecho inherente deEstados Unidos a la legtimadefensa individual o colectiva deacuerdo con la Carta de SanFrancisco". Estipula que "el Consejode Seguridad insta a todos losEstados a que colaboren conurgencia para someter a la accinde la justicia a los autores,organizadores y patrocinadores deesos ataques terroristas y subrayaque los cmplices de los autores,organizadores y patrocinadores deestos actos y los responsables de

darles apoyo o asilo tendrn querendir cuentas de sus actos". Enotras palabras, el Consejo deSeguridad reconoce el derecho deEstados Unidos de violar, si esnecesario, la soberana de losEstados que protegen a los autoresde los atentados para detener a losterroristas y llevarlos ante lajusticia internacional. Sin embargo,no autoriza a Estados Unidos atomarse la justicia por su mano o aatacar a Estados y derrocargobiernos.

Por la tarde, el Consejo de laAlianza Atlntica se rene a puertacerrada. Los Estados miembros

deciden ayudar a Estados Unidos yno comprometer sus propiasfuerzas-para dar respuesta alataque sufrido. La reunin delConsejo ha sido inusualmentetensa. Algunos miembros piensanque los atentados pueden habersido patrocinados desde el interiordel aparato de Estadonorteamericano y rechazanprecipitarse a una "guerra contra elterrorismo" cuyos lmites yobjetivos estn mal definidos. Alsalir de la reunin, el secretariogeneral de la OTAN, Lord GeorgeRobertson, declara: "Si se confirmaque este ataque ha sido dirigido

desde el extranjero contra EstadosUnidos [sic], ser asimilado a unaaccin regulada por el artculo 5 delTratado de Washington".Preocupado por el rumbo de losacontecimientos, el presidentefrancs, Jacques Chirac, llama portelfono a George W. Bush.Despus de recordarle que Franciasiempre se ha mostrado el aliadoms leal a Estados Unidos, aunqueno el ms dcil, le explicaeducadamente que la decisin delConsejo Atlntico no es un chequeen blanco, un apoyo ciego a lapoltica norteamericana.

Das ms tarde, Jacques Chirac

viaja a Estados Unidos con motivode una visita prevista desde hacatiempo. Por una parte, multiplicalas declaraciones de afectuosasolidaridad con el pueblonorteamericano. Por otra, organizauna conferencia de prensa comncon el secretario general deNaciones Unidas, Kofi Annan, paraenfriar la vehemencianorteamericana. Declara sinrodeos: "la respuestanorteamericana debe realizarsecontra los terroristas identificados yeventualmente contra los pases olos grupos que se haya demostradoque han ayudado a esos grupos

terroristas identificados".El temor de las Cancilleras

parece confirmarse con un incidenteocurrido durante la conferencia deprensa9 del fiscal general, JohnAshcroft, y del director del FBI,Robert Mueller III. El jefe de lapolica explica a los periodistas lanecesidad de no precipitar lainvestigador) para poder reunir laspruebas necesarias que condenen alos sospechosos cuando el ministrode Justicia lo interrumpebruscamente. Jun Ashcroft subrayaque el tiempo apremia y que lamisin del FBI es detener lo antesposible a los cmplices de los

terroristas antes de que se cometannuevos crmenes. Las pruebas sellevan la peor parte!

El 13 de septiembre el tonosube. Por la maana se evacaparcialmente la Casa Blanca tras unalerta antiterrorista se haconvertido en una costumbre y seconduce al vicepresidente Cheney aun lugar lejano y seguro. Falsaalarma y verdadero psicodrama. Porla tarde, el secretario adjunto deDefensa, Paul Wolfowitz, abre laconferencia de prensa delPentgono. Wolfowitz es elportavoz nombrado por el grupoconservador ms extremista en el

interior del lobby militar eindustrial. Milita desde hace aospara "terminar el trabajo sucio" enIrak y ve en los acontecimientos del11 de septiembre una fciljustificacin para el deseadoderrocamiento de Saddam Hussein.No cita ningn blanco en eltranscurso de su conferencia deprensa, ni Afganistn, ni Irak. Perosubraya que la respuestanorteamericana ser "unacampaa, no una accin aislada". Einsiste: "Perseguiremos a esaspersonas [a los terroristas] y a losque los apoyan hasta que estotermine. As es como hay que

actuar".El secretario de Estado, Colin

Powell, creyendo que tomaba ladelantera a los "halcones", presentaa Osama Bin Laden como "elprincipal sospechoso" y prepara atoda velocidad una intervencin -que desea limitada- en Afganistn.Lanza una especie de ultimtum aPakistn para ordenar que ponga adisposicin de Estados Unidos todaslas infraestructuras militares de lasque dispone y que ponga fin deinmediato a toda relacin poltica yeconmica con el rgimen talibn.

En realidad, como veremos, eldebate que alborota a Washington

no es nuevo. Las dos opciones(ataques puntuales contraAfganistn o guerra general contrael terrorismo) haban sidoestudiadas y preparadas antes delos atentados. Su razn de ser notiene vnculo alguno con losacontecimientos del 11 deseptiembre, aunque estos sean lacoartada que da paso a la accin.Desde ese momento, la pelea selimita a saber si la opinin pblicapuede admitir nicamente ataquesa blancos concretos o est lobastante conmovida como paraaceptar una guerra a largo plazo,en definitiva, el impacto psicolgico

resultar tan importante que losestrategas de Washington notendrn que elegir y podrn activarambas opciones.

A mediados de julio de 2001,tras comprobar el fracaso de lasnegociaciones entre todas laspartes implicadas de Berln sobreel futuro de Afganistn, ladelegacin norteamericana dirigidapor Tom Simmons (ex embajadoren Pakistn), Karl Inderfurth (exasistente del secretario de Estarlo)y Lee Coldren (ex experto delDepartamento de Estado) endurecesu posicin. Segn el ex embajadorde Pakistn en Pars, Niaz Naik, que

participaba en las negociaciones,los norteamericanos declararon queinvadiran Afganistn a mediadosde octubre y que derrocaran elrgimen talibn.

A principios de septiembre, bajola proteccin de sus maniobrasanuales en el mar de Omn,llamadas Essential Harvest, elReino Unido procedi al mayordespliegue de su flota desde laguerra de Malvinas y a laconcentracin de fuerzas a lo largode Pakistn. Mientras tanto, laOTAN, con motivo de la maniobrasBright Star en Egipto, traslad40.000 soldados a la zona. As, las

fuerzas angloamericanas seposicionaron previamente en lazona antes de los atentados.

En cuanto a la "guerra contra elterrorismo", el Estado MayorConjunto estadounidense la habapreparado durante mucho tiempocon la ayuda de dos "War Games"(simuladores de guerra): GlobalEngagemen