21
1 MABON Mabon es el Equinoccio de Otoño. Es el tiempo del Sol menguante. Los días se hacen más cortos, las noches más largas. Los campos están tumbándose en tanto que la cosecha continúa, la vida del Dios mengua a lo largo. Es el Ocaso del Año. Los colores más oscuros son usados en Mabon -colores sombríos como los grises, los púrpuras, los azules, rojo vino tinto. Por ser un Equinoccio Mabon está asociado con las ideas de equilibrio: un tema de colores compartidos con los colores polares es muy apropiado. El púrpura y verde encajan mucho y evocan la asociación de la fiesta con Dionisio, debido a la cosecha de la uva. A veces se enfatiza el tema de la cosecha, y la caída de las hojas se usa para decorar en Mabon: las calabazas, los calabacines, el maíz. También se usan a veces pajares y espantapájaros. También otro tema común son las uvas y vides de la parra. Mabon es la última fiesta del año litúrgico Wiccano. A menudo es asociado con las ideas de Karma, justicia y vínculo con finales pendientes. Es un tiempo de reflexión y apreciación del año por acabar. Como siempre, dé énfasis a esos aspectos de la fiesta cuando hable. Es muy importante que la ceremonia tenga significado para los que toman parte en ella, así que enfatice aquellos temas que tengan la más grande relevancia para los presentes. AIRE Para este ritual limpiaremos el espacio con sales minerales y alcohol. Para esto necesitará un poco de sales minerales de

11 MABON en español

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 11 MABON en español

1

MABONMabon es el Equinoccio de Otoño. Es el tiempo del Sol menguante. Los días se hacen más cortos, las noches más largas. Los campos están tumbándose en tanto que la cosecha continúa, la vida del Dios mengua a lo largo. Es el Ocaso del Año.

Los colores más oscuros son usados en Mabon -colores sombríos como los grises, los púrpuras, los azules, rojo vino tinto.

Por ser un Equinoccio Mabon está asociado con las ideas de equilibrio: un tema de colores compartidos con los colores polares es muy apropiado. El púrpura y verde encajan mucho y evocan la asociación de la fiesta con Dionisio, debido a la cosecha de la uva.

A veces se enfatiza el tema de la cosecha, y la caída de las hojas se usa para decorar en Mabon: las calabazas, los calabacines, el maíz. También se usan a veces pajares y espantapájaros. También otro tema común son las uvas y vides de la parra.

Mabon es la última fiesta del año litúrgico Wiccano. A menudo es asociado con las ideas de Karma, justicia y vínculo con finales pendientes. Es un tiempo de reflexión y apreciación del año por acabar.

Como siempre, dé énfasis a esos aspectos de la fiesta cuando hable. Es muy importante que la ceremonia tenga significado para los que toman parte en ella, así que enfatice aquellos temas que tengan la más grande relevancia para los presentes.

AIRE

Para este ritual limpiaremos el espacio con sales minerales y alcohol. Para esto necesitará un poco de sales minerales de la clase usadas como sales del baño. Éstas están disponibles en una tienda de destreza. Las sales de Epsom también trabajan bien. También necesitará el alcohol para fricción. Es mejor usar las sales minerales en su estado natural: a veces puede usar con éxito sales de baño lo cual depende de cómo han sido hecha, pero no son tan efectivas.

Tenga a todos los participantes congregados.

Coloque las sales minerales en un recipiente resistente al fuego -un recipiente de estaño, de los de hornear es ideal con las sales minerales que dejan un residuo que es duro de limpiar. Agregue el alcohol a las sales minerales: bastante como para empaparlas bien.

Ahora diga algo como:

Page 2: 11 MABON en español

2

"Mirad, nos uniremos para limpiar este espacio juntos. Así como estas sales se queman, así también deba toda energía negativa en este espacio transformarse y transmutarse, consagrarse y bendecirse. Así también nuestra propia energía se limpiará, transmutará, consagrará y bendecirá. Así Sea.”

TODOS”Así sea!”

Ahora encienda las sales minerales usando un fósforo, vela, o encendedor consagrado. Ellas darán una llama luminosa, pálida, limpiadora que elevará la vibración de la energía.

Deje que las sales minerales se quemen durante un rato, entonces conduzca a las personas en una visualización para internalizar los efectos. Podría hacerlo así:

"Mirad la llama, danzando ante nosotros. Sientan la fuerza en ella - el poder. Sientan su energía, moviéndose y transformando todo lo que toca -transmutando toda negatividad. Imaginen la llama crecer más luminosa, expandiéndose: creciendo más y más grande. Vean la llama expandirse para llenar el espacio entre nosotros - entonces extiéndala más allá de nosotros: véala crecer y extenderse más y más lejos, hasta llenar nuestro espacio ritual por completo con la luz transformadora. Sientan la energía que se mueve alrededor nuestro -sientan la energía que también se mueve dentro nuestro. Siéntanle elevar su vibración, limpiándolos: eliminando toda energía negativa. Así como el fuego arde, se eleva la vibración. La energía negativa se transforma y se vuelve positiva. El Círculo se limpia, y nosotros nos limpiamos con él"

Deje al fuego arder hasta que se apague. Entonces diga algo como:

”Mirad, está hecho. Así Sea”

TODOS”Así Sea!”

Ahora lanzaremos nuestro Círculo. Para este ritual lanzaremos el Círculo dándonos la mano. Para hacer esto, empiece volviéndose en deosil hacia la persona a su lado. Tome su mano y diga algo como:

“De mano a mano lanzo este Círculo”.O“De corazón a corazón lanzo este Círculo”.O“En perfecto amor y verdad lanzo este Círculo”.

O como quiera que lo prefiera hágalo.

Page 3: 11 MABON en español

3

Entonces esta persona tomará la mano de la siguiente persona y repetirá las mismas palabras. La siguiente persona hará la misma cosa, y así sucesivamente alrededor del Círculo hasta que retorne a usted y todos estarán tomados de las manos. Ahora diga algo como:

"Mirad, nos unimos para lanzar juntos este Círculo, que puede ser un lazo de amor entre nosotros. Imaginen la energía que corre de la mano a mano, de persona a persona. Vean la energía como una hermosa luz blanca, clara, llena de fuerza, amor y poder. Vean a la energía crecer y fortalecerse. Véanla comenzar a expandirse a nuestro alrededor, el Círculo de energía moviéndose alrededor nuestro llenando nuestro espacio ritual y haciendo una barrera en sus bordes. Vean esa barrera convertirse en un muro de luz blanca, clara y fuerte: Una pared para contener y fortalecer nuestra energía en tanto que nosotros trabajamos.

"Miren, hemos creado un lugar separado entre los reinos de humanidad y de los Poderosos: ¡un Círculo de Arte para enfocar y contener los poderes que levantaremos aquí dentro! ¡El Círculo ha sido lanzado! Así Sea!"

TODOS”Así Sea!”

Ahora liberen las manos y continúe.

FUEGO

En este ritual invocaremos los Cuartos a través de las formas del Dios. Esto puede ser particularmente bueno para los Sabbats Menores (Solares) u otros rituales que honran la Polaridad masculina.

Empiece en el Este. Use una Vara, la Sagrada Herramienta del Fuego, o si lo prefiere use sus dedos. Eleve la Vara, imaginando mientras lo hace que una columna de pura luz blanca se levanta en el Este, en la frontera del Círculo. Vea la columna como fuerte, puro y llena con la energía. Diga algo como:

ESTE"Yo te invoco, Oh! Dios en Tu forma como el Señor Dorado del Este: ¡El Héroe - Campeón de la Diosa, Señor del Alba y de la Primavera! Tu respiración está en el Aire y el reverdecer brota de hojas y flores. Que Tu viento traiga ideas frescas e inspiración a nuestro Círculo!"

Ahora muévase al próximo Cuarto. De nuevo levante la Vara, e imagine una columna de pura luz blanca que se levanta en el Cuarto. Diga algo como:

Page 4: 11 MABON en español

4

SUR"Yo te invoco, Oh! Dios en Tu forma como el Señor Rojo del Sur: Amante –Consorte de la Diosa, Señor del Mediodía y del Verano! Tu espíritu está en el Fuego y en las cosechas crecientes de los campos. Que Tus llamas traigan pasión y vitalidad a nuestro Círculo!"

Ahora muévase al próximo Cuarto. De nuevo levante la Vara, e imagine una columna de pura luz blanca que se levanta en el Cuarto. Diga algo como:

OESTE"Yo te invoco, Oh! Dios en Tu forma como el Señor Azul del Oeste: Rey –Mano Derecha de la Diosa, Señor del Atardecer y del Otoño! Tu sangre está en el Agua, en la cosecha que se siega y en las hojas que caen. Que Tus ondas traigan traen empatía y compasión a nuestro Círculo!"

Ahora muévase al próximo Cuarto. De nuevo levante la Vara, e imagine una columna de pura luz blanca que se levanta en el Cuarto. Diga algo como:

NORTE“Yo te invoco, Oh! Dios en tu forma como el Señor Verde del Norte: Hechicero –Guardián por la Diosa de las Puertas de la Vida y la Muerte, Señor de la Medianoche y del Invierno!. Que tu suelo traiga sabiduría y entendimiento a nuestro Círculo!”.

Ahora es el momento de invocar la Deidad. Considerando que los Sabbats Menores son ceremonias Solares, se invocará al Dios primero. En este caso no invocaremos al Dios en alguna forma personal particular, sino en Su Arquetipo como Rey. Usted recordará de sus estudios del Primer Grado que algunos formas Personales de este Arquetipo incluyen a Júpiter, Ra, y Nodens.

El Sacerdote eleva sus brazos para llamar al Dios. Podría decir algo como:

SACERDOTE"Oh! Dios, te invocamos en Tu forma como el Rey! ¡Señor de la Rueda del Karma! Te conviertes en la Rueda de la Diosa en la cual los hilos de Destino son hilados, por la que las acciones se regresan y se mantiene el equilibrio Divino. Señor de las Cosechas, Tu sacrificio permite que la vida se pueda soportar a través del Invierno -ilustrando la interdependencia Kármica de la vida en la vida. Únetenos Oh! Dios, te rogamos, en esta sagrada fiesta! Te ofrecemos el Saludo y Damos la bienvenida! "

TODOS“Saludos y Bienvenido Seas!”

Ahora imaginen al Dios entrando al Círculo - imagínenlo de alguna forma qué tenga sentido para usted - quizás imaginándolo en una forma humana, o como un baño de luz reluciente, o como una esfera o columna de luz que aparece en el Círculo.

Page 5: 11 MABON en español

5

Ahora permítannos invocar a la Diosa en Su arquetipo como Madre -en este sentido la Madre gobernante de las cosechas. Usted recordará de sus estudios del Primer Grado que algunos formas Personales de este Arquetipo incluyen a Isis, Yemaya, y Mati Suira-Zemlya.

La Sacerdotisa eleva sus brazos para llamar la Diosa. Ella podría decir algo como:

SACERDOTISA“Oh! Diosa, te invocamos en Tu forma como Madre de las Cosechas. –Toda dadivosidad y Providencialidad – Tú sostienes a Tus niños durante el Invierno con la comida de la tierra, Tu cuerpo. Eres Tú Quién decreta la caída del follaje. Tú Quien decreta la muerte del Dios. Tú tejes los hilos del Karma con los que se forma el tejido de la vida. Todas las cosas dependen las unas de las otras - y todas proceden de Tí. Únetenos te rogamos, Oh! Diosa, en este nuestro rito santo! Te ofrecemos el Saludo y Damos la bienvenida!"

TODOS “Saludos y Bienvenida Seas!”

Ahora visualice a la Diosa entrando al Círculo.

Finalmente invoque a los ancestros. Puede decir algo como:

“Oh! Poderosos Antepasados, Seres Amados Quienes se han ido antes, los invocamos y les pedimos que se nos unan y nos bendigan!. Ancestros de la Tradición Correlliana, Sacerdotisas y Sacerdotes, Madres y Tíos del linaje, familia espiritual que nos ayuda nos brinda soporte –préstennos Su inspiración y amor, su orientación y su ayuda esta noche, les rogamos. Seres amados, Les ofrecemos el Saludo y damos la Bienvenida!”.

TODOS“Saludos y Bienvenidos Sean!”

ESPÍRITU

Comience por hablar de la naturaleza de la festividad de Mabon. Tal como todos los Sabbats Mabon tiene muchos aspectos de los que uno puede hablar, dependiendo de donde desee poner el énfasis. Al tratar sobre la naturaleza de Mabon puede decir algo como:

"Mabon es la fiesta del Equinoccio de Otoño. Ahora la noche y el día de nuevo son iguales, y reina el perfecto equilibrio. El Dios está menguando: los días se hacen más cortos, las hojas están cayéndose en tanto que las cosechas progresan. Pero así como Su poder mengua Él viene por Su cuenta, como Rey y Consejero. Se dan énfasis al karma, al Plan Divino y la justicia. Nosotros comeremos durante el Invierno porque las cosechas se han muerto para nosotros - todas las cosas se conectan y se afectan las unas a las otras. La muerte de uno es la vida para otro: todo está en equilibrio y todas las cosas son como

Page 6: 11 MABON en español

6

deben ser. Permitámonos focalizarnos en el equilibrio, y buscar el balance en nuestras vidas".

ACTO DE PODEREquilibrando los Chakras

Nuestro primer Acto de Poder para Mabon es una meditación sobre el equilibrio de los Chakras. Esta inspiración se basa en la igualdad de horas del día y la noche en el Equinoccio. Esta meditación es también muy apropiada para Ostara –y por su tema puede ser usada en cualquier otro momento que sea necesario ofrecer energías para el equilibrio.

Usted puede conducir la meditación parecido a ésto:

"Comencemos por limpiar y soltar todo el exceso de energía. Dejemos todo exceso de energía fuera –dejemos cualquier tensión, stress o ansiedad fuera de nosotros como si fuera agua corriendo sobre sus cuerpos hasta sus pies hacia la Tierra, donde puede ser reutilizada para mejores propósitos.

"Ahora, interesémonos en nuestro Chakra Corazón. Imagínenlo como una esfera de luz blanca clara que brilla en el centro de su pecho. Vean la luz clara, fuerte, y luminosa, y si está jaspeada u obstruida de alguna forma tómense un momento para aclararla. Imagine al Chakra Corazón como un sol dentro de su pecho, brillando con la luz, con energía y fuerza.

"Ahora desde su Chakra corazón, envíe un rayo de luz a la Tierra: vea al rayo de luz descendiendo a través de su cuerpo, a través de sus piernas, a través de sus pies hacia la Tierra: abajo hacia el suelo, más y más profundamente, en la Tierra rica, hacia las rocas, profundo a través del lecho de rocas, más y más allá a través del manto rocoso de la Tierra - hasta finalmente entrar al centro fundido de la Tierra.

"Envíe su rayo de luz hacia el magma resplandeciente, al cálido y pulsante corazón de la Madre Tierra. Sienta su calor -sienta su fuerza - sienta la energía de la Tierra. Brillando caliente y dorado: Está lleno de amor y paz, de fuerza y poder.

"Ahora sienta la energía dorada de la Tierra que sube a través de su rayo de luz - sienta la energía fuerte de la Tierra que sube a través del lecho de roca, subiendo a través de la tierra, a través de sus pies y en su cuerpo – permita que la energía dorada surja a través de sus piernas y en su torso para llenar su Chakra Corazón. Sienta que la energía cálida y resplandeciente de la Tierra llene su Chakra Corazón - sienta la calidez, fuerza y paz de la Tierra colmando su Corazón, sienta Su amor ardiente y alegría – permítale que llene su Chakra Corazón y se mueva a través de todo su cuerpo – hacia sus hombros y su abdomen,

Page 7: 11 MABON en español

7

sus brazos y sus piernas, hasta los dedos de sus manos y de sus pies, hasta que usted esté completamente lleno con la luz dorada de la Tierra.

"Saboree la energía. Siéntala fluir a través suyo, llenando y difundiéndose en usted. Imagine la energía dorada que se va ahora hasta los bordes de su cuerpo físico, mientras empieza a llenar su aura. Vea la energía dorada que llena su aura, expandiéndose y moviéndose alrededor suyo hasta que usted se sienta rodeado por una esfera de energía dorada - hasta que usted y su aura estén completamente llenas con la energía de la Tierra.

"Ahora, dese cuenta de nuevo de su Chakra Corazón. Mientras la fuerte y amorosa energía de la Tierra lo plena y se mueve dentro de usted, envíe otro rayo de luz desde su Chakra. Imagine este rayo de luz moviéndose hacia arriba -a través de su cabeza, en el aire, fuera en el cielo - sienta el rayo de luz irse más y más allá, cada vez más alto -sienta que el rayo de luz traspasa las nubes, y las sobrepasa hasta el nivel superior de la atmósfera.

"Sienta la energía de los cielos, airosa y ampliamente expansiva. Donde la Tierra es caliente y apasionada, llena con emoción calurosa, los cielos son frescos y analíticos, libremente flotantes y mercuriales. La energía de los cielos es clara y precisa, reluciendo con una luz azul-blanca plateada.

"Ahora imagine que la energía de los cielos, comienza a hacer descender su rayo de luz, fresca y centelleante desciende a través del rayo de luz, desde la atmósfera exterior hacia las nubes, a través de las nubes en el cielo, abajo, abajo - bajando el rayo, hasta entrar a través de la cima de su cabeza, bajando a través de su cuello y su pecho, para llenar su Chakra Corazón.

"Sienta la fresca y marcada energía de los cielos llenar su Corazón - sienta su claridad y precisión. Déjela llenar su Chakra Corazón y moverse a través de su cuerpo entero -en sus hombros y su abdomen, en sus brazos y sus piernas, por todos lados hasta sus dedos de las manos y de los pies, hasta que esté completamente lleno con la luz plateada de los cielos.

"Y ahora deje que la cálida energía amorosa de la Tierra y la fresca energía determinada de los cielos, entre en equilibrio dentro de usted. Sienta los dos energías equilibrándose entre si, brinde su propia energía y todos sus Chakras en equilibrio. Sienta el movimiento de la energía dentro suyo, cuando ellos entran en perfecto equilibrio y armonía.

"En esta noche de Equinoccio la Divina Diosa Madre y el Divino Dios Padre está en perfecta armonía y equilibrio. Diosa Madre y Dios Padre, les rogamos que nos bendigan con el amor que comparten entre Ustedes y con todas las cosas- Que nosotros los amamos como ustedes a nosotros, y que nuestras vidas sean dulces."

Usted podría seguir esto con un canto y quizás una danza. Un buen canto podría ser:

Page 8: 11 MABON en español

8

" Bendícenos Madre TierraBendícenos Padre CieloBendígannos en su unión con nosotros!

" Bendícenos Madre TierraBendícenos Padre CieloBendígannos en la eternidad!

“ Bendícenos Madre TierraBendícenos Padre CieloBendígannos en su Divina Armonía!

Ahora limpien y liberen todo exceso de energía de la meditación antes de continuar con el resto de su ritual.

AGUA

Para nuestro brindis en este ritual necesitará dos personas que representen a la Diosa y el Dios. También necesitará dos bebidas. La persona que representa la Diosa debe tener una bebida oscura como un jugo rojo de uva. La persona que representa al Dios debe tener una bebida ligera como un jugo blanco de uva. El Cáliz se sostendrá entre ellos.

La Diosa debe ir primero. Permita a la persona que representa la Diosa elevar la bebida oscura y decir algo como:

"Al principio era la Diosa. Y Ella estaba sola y sin forma en el vacío del caos antes de la primera creación. Pero Ella anheló crear - trabajar Su voluntad y dar forma a la existencia. Y la Diosa soñó: y la Diosa planeó: y la Diosa anheló: y de Su anhelo vino la primera creación.

“En nombre de la Diosa que este jugo sea bendito!”

Deje que la persona que representa a la Diosa ahora bendiga el jugo oscuro, colmándolo con luz y energía.

Ahora permita que la persona que representa al Dios sostenga la bebida clara y diga algo como:

"Y de la Diosa el Dios se creó. La Diosa se dividió, enviando todos los aspectos ardientes, activos, físicos de Ella en el Dios, y reteniendo todos los aspectos acuosos, maleables, espirituales para Ella. Y el Dios explotó fuera de la Diosa en la explosión de la primera creación, enviando fuego y luz en todas las direcciones.

“En nombre del Dios que este jugo sea bendito!”

Page 9: 11 MABON en español

9

Ahora deje que la persona que representa al Dios bendiga el jugo claro, llenándolo con energía y luz.

Entonces la persona que representa a la Diosa continua:

"Con el tiempo la luz del Dios refrescó y tomó forma, transformándose en soles, planetas y asteroides. El universo tomó forma y la Diosa estuvo complacida. Ella deseó ser parte de este universo, reunirse con el Dios y ser uno con Él. Pero Él huyó de Ella como el ratón huye ante el gato."

Ahora la persona que representa al Dios:

"Y Ella buscó el consejo de Su Yo Superior, Que le dijo que 'Para Subir, Debes Caer'. Y así, la Diosa creó las muchas almas y las envió en la materia, para que a través de ellos Ella pudiera unirse con el Dios. Y así el mundo que conocemos fue creado."

Ahora permítales llenar el Cáliz juntos, para que se mezclen el jugo oscuro y el jugo claro.

Ahora pronuncie una Bendición final sobre el Cáliz.

"En nombre de la Diosa y del Dios que este Cáliz sea Bendito, que puede ser el lazo de amor que existe entre nosotros y Ellos, y entre Ellos y toda la creación! "

Permita a la persona que representa a la Diosa tomar la energía de la Tierra para Bendecir el Cáliz en nombre de la Diosa. Simultáneamente la persona que representa el Dios tome la energía de los cielos para bendecir el Cáliz en nombre del Dios. Cuando ellos se encuentren en el medio finaliza la Bendición:

“Así Sea!”

TODOS“Así Sea!”

Ahora pase el Cáliz en deosil alrededor del Círculo, permitiendo a cada persona beber a su turno. Usted debe ir en último lugar, y ofrecer el último sorbo al Espíritu.

O si lo prefiere puede repartir los vasitos desechables y llenarlos del Cáliz, pidiendo a todos esperar para beber al mismo tiempo. Asegúrese de tener un vasito para el Espíritu. Si usted lo hace esta manera puede ofrecer un brindis como:

“Por la Diosa! Por el Dios! Por nosotros!”

Page 10: 11 MABON en español

10

TODOS“Por la Diosa! Por el Dios! Por nosotros!”

TIERRA

Ahora terminará la ceremonia y abrirá el Círculo.

Comience por dar las gracias a los Ancestros y a las Deidades.

"Amados Antepasados, Ustedes que han partido antes, Su sabiduría y Su ejemplo nos guían. Los rogamos para que estén con nosotros y nos ayuden a salir adelante, que podamos llamar la fuerza y conocimiento del pasado, así como construimos el futuro. Les agradecemos Su presencia y Su ayuda esta noche, y en todo momento. Que su Bendición esté en todas las cosas. ¡Les ofrecemos nuestro amor y respeto! Les ofrecemos el Saludo y la Despedida!"

TODOS“Saludos y Despedida!”

SACERDOTE"Oh! santo Rey de las Cosechas! ¡Señor de la Justicia -Protector y Proveedor para Sus niños! Agradecemos Tu presencia y ayuda esta noche, y en todo momento. ¡Te ofrecemos nuestro amor y respeto! Te ofrecemos el Saludo y la Despedida!"

TODOS“Saludos y Despedida!”

SACERDOTISA"Oh! Diosa Madre toda Dadivosidad y Providencialidad -Tejedora de la Red del Universo. Agradecemos Tu presencia y ayuda esta noche, y en todo momento. . ¡Te ofrecemos nuestro amor y respeto! Te ofrecemos el Saludo y la Despedida!"

TODOS“Saludos y Despedida!”

Ahora agradezca a cada Cuarto. Empiece con el Norte.

NORTE“Te agradecemos, Oh! Dios en Tu forma como el Señor Verde del Norte: Hechicero –Señor de la Medianoche y el Invierno! Estamos agradecidos por Tu guía y ayuda en este nuestro santo ritual! Desde nuestros corazones –Con amor y respeto- Te ofrecemos el Saludo y la Despedida!"

Page 11: 11 MABON en español

11

TODOS“Saludos y Despedida!”

Usando la Vara empuje hacia abajo la columna de luz blanca que fue erigida cuando invocó al Norte.

Ahora diríjase al Oeste.

OESTE“Te agradecemos, Oh! Dios en Tu forma como el Señor Azul del Oeste: Rey –Señor del Atardecer y del Otoño! Estamos agradecidos por Tu guía y ayuda en este nuestro santo ritual! Desde nuestros corazones –Con amor y respeto- Te ofrecemos el Saludo y la Despedida!"

TODOS“Saludos y Despedida!”

Usando la Vara empuje hacia abajo la columna de luz blanca que fue erigida cuando invocó al Oeste.

Ahora diríjase al Sur.

SUR“Te agradecemos, Oh! Dios en Tu forma como el Señor Rojo del Sur: Rey –Señor del Mediodía y del Verano! Estamos agradecidos por Tu guía y ayuda en este nuestro santo ritual! Desde nuestros corazones –Con amor y respeto- Te ofrecemos el Saludo y la Despedida!"

TODOS“Saludos y Despedida!”

Usando la Vara empuje hacia abajo la columna de luz blanca que fue erigida cuando invocó al Sur.

Ahora diríjase al Este.

ESTE“Te agradecemos, Oh! Dios en Tu forma como el Señor Dorado del Este: Héroe –Señor del Amanecer y de la Primavera! Estamos agradecidos por Tu guía y ayuda en este nuestro santo ritual! Desde nuestros corazones –Con amor y respeto- Te ofrecemos el Saludo y la Despedida!"

Page 12: 11 MABON en español

12

TODOS“Saludos y Despedida!”

Usando la Vara empuje hacia abajo la columna de luz blanca que fue erigida cuando invocó al Este.

Ahora debe abrir el Círculo. Comience por el Este. Eleve el Athame y apúntelo hacia el Cuarto Este. Desinvoque el Círculo, caminando en Tuathal alrededor de él, imaginando que la barrera de luz desaparece, regresando a la punta del Athame. Ahora diga el siguiente encanto:

“Mirad: Así como es Arriba, es Abajo! Como el Universo, Como el Alma! Como es Adentro, es Afuera!. Este Círculo está abierto, pero jamás roto! Feliz Encuentro –Feliz Partida- y Feliz Reencuentro!”

Ahora haga que cada uno limpie y libere todo exceso de energía.

VARIACIONES

ACTO DE PODER #2El Lazo de Oraciones

Ya hemos dicho que la festividad de Mabon trata con los problemas de equilibrio. Un aspecto del equilibrio es el de la justicia y el Karma. Ésta es una celebración que trata con la idea de cosechar lo que siembra, y es un tema que golpea. La idea del Karma y la Ley de Tres es que se regresa lo que usted hace, no sólo una sino tantas veces hasta que usted aprenda la lección de las acciones y así no se forma una atadura al patrón de conducta.

La persona subdesarrollada piensa principalmente en el karma cuando se refiere a sus efectos en otras personas - como una especie Divina de "no se preocupe, que ellos tendrán lo suyo". Pero las personas sabias piensan en el Karma cuando se refiere a sus efectos en ellos mismos: nosotros siempre debemos estar atentos al efecto Kármico de nuestras acciones, y considera cómo nos sentiremos receptores finales.

Nuestro tercer Acto de Poder trata con tales problemas. Este Acto de Poder es una variación en la técnica de usar los Lazos de Oración que se encuentra en los Hechizos del Mes del Segundo Grado bajo el título "los Autómatas".

Para este acto de Poder necesitará cintas de varias longitudes. La cinta puede ser de cualquier clase, y debe haber por lo menos una para cada persona presente. También necesitará un árbol. El árbol debe ser un árbol real, ya que será al aire libre. Esto significa que este Acto de Poder o debe hacerse con un ritual al aire libre, o que debe completarse después de que el Círculo haya sido abierto, al aire libre ante un árbol designado. Otra

Page 13: 11 MABON en español

13

variación podría ser tener un árbol en una maceta, dentro para el ritual tomado de fuera.

Podría escoger ofrecer cintas de varios colores diferentes de modo que las personas puedan escoger una de ellas que sientan muy apropiada para ellos - o puede optar tenerlas todas del mismo color. La cinta puede ser corta o larga, pero no debe ser demasiado larga.

Pida a todos pensar en una acción que lamenten: una persona que haya hecho algo incorrecto o una situación en la hayan actuado mal. Todos nosotros tenemos cosas que lamentamos –veces en las que uno dijo o hecho cosas que no debimos hacer, o no haber dicho o hecho cosas que debimos hacer. Es parte del ser humano. Estas cosas forman bloqueos. Ataduras kármicas. Haga que cada persona piense en tal situación: nosotros vamos a orar por sanar esa situación.

Reparta las cintas. Todos deben tomar una.

Pida a todos pensar sobre la situación que ellos desean sanar, y lo que lamentan por hacer o no hacer examine las emociones. ¿Quién está herido por esto? ¿Qué parte fue su responsabilidad? ¿Qué necesita ser sanado? Imagínelo claramente y téngalo fuertemente en su mente.

Pida a todos sostener su cinta en su mano. Hágales imaginar la cinta llena de la energía -radiando luz blanca. Dígales que se concentren fuertemente en la situación a ser sanada. Que imaginen la situación fuertemente, y se enfoquen en envíar la energía curativa a ella. Que imaginen la situación y que mientras todos carguen la cinta para su sanación.

Ahora ofrezca una oración - algo así:

“Divina Diosa Madre, Divino Dios Padre, les rogamos para que nos ayuden a sanar estas cosas en las que pensamos ahora! Préstennos Su fuerza para que estas cosas pueden sanarse. Tomen la energía curativa que les ofrecemos y envíenla a las situaciones dónde sea necesaria –sin daño a nadie y de acuerdo con la libre voluntad de todos. Cuando atamos nuestras oraciones en las ramas de este árbol santo y venerado, rogamos para que nuestras oraciones sean llevadas por el viento -veloz como los pensamientos y seguras como los ríos. Que ellas puedan ir adelante tan ciertamente como los soplos del viento hacia su manifestación. Así como la flor da lugar a la fruta, y la fruta da lugar a la semilla, así que esta sanación tenga efecto. Mirad - por nuestra voluntad y con Su ayuda – Que Así Sea.

Ahora si está al aire libre, o usa un árbol macetero (cualquiera que sea el caso para este Acto de Poder) inmediatamente ate o enlace sus cintas a las ramas de los árboles. Si lo prefiere, otros tipos de ornamentos distintos a las cintas pueden usarse, pero deben ser biodegradables. Ofrezca otra oración ahora:

Page 14: 11 MABON en español

14

"Santo Árbol -tú también eres una perfecta manifestación de la Diosa. Rogamos para que cuando nuestro hechizo sea liberado para ser, tu lo ayudes y guíes con tu fuerza -nacido de la Tierra. Así como el viento sopla a través de sus ramas, que ésta sanación tenga efecto y sea llevada adelante por los Divinos Elementos. Que Así Sea!"

Si usted debe esperar hasta el fin del ritual para proceder fuera con su árbol, entonces ponga las cintas cargadas en el altar después de la primera oración. Cuando usted haya hecho su procesión después del ritual y puesto sus cintas en el árbol, entonces ofrezca la segunda oración.

ACTO DE PODER #3El Laberinto

Nuestro Acto de Poder final para Mabon es el laberinto.

El laberinto es apropiado para Mabon porque trata de los problemas de examen interno –lo cual conecta al Sabbat con las ideas de equilibrio y justicia. También, la forma compleja del laberinto es sugestiva de los efectos del Karma, radiando fuera de una acción central echando ramas en caminos que pueden ser duros de desandar.

El laberinto más famoso es el gran Laberinto de Minos, del antiguo mito griego. Pasifae, esposa del Rey Minos de Creta, dio nacimiento a un niño que era medio toro y medio hombre: el Minotauro. Minos empleó al más gran arquitecto de ese tiempo, Dédalo, para construir un laberinto que contuviera al Minotauro. Cada año se enviarían siete juventudes y siete doncellas al laberinto, que nunca regresarían. Más adelante, Teseo derrotó al Minotauro con la ayuda de la Princesa Cretense Ariadna.

Generalmente se piensa que este mito representa un tratamiento Griego de la real religión Cretense, aunque en una forma muy mal entendida. Se sabe que el Toro era un elemento muy importante en la religión Cretense, representando al Dios en Sus formas como Rey y Hechicero. Minos aparece haber sido una figura real en el mito Cretense, y su rol en el mito griego como un ideal de justa Majestad y como Juez de los Muerto probablemente refleja cómo los Cretenses lo vieron. Probablemente el Toro es el avatar de Minos, y el Minotauro representa esto.

El rol de Minos como el Viejo Dios y como Rey y Juez se conecta fuertemente con los temas de Mabon-

Por supuesto, como puede ver, el laberinto también es igualmente apropiado para otros Sabbats, ya que es una técnica excelente para trabajos interiores, y usted no debe sentir que su uso sólo es recomendable para Mabon.

OK, Laberinto - cómo hace uno un laberinto en la Tierra para un ritual? Bueno, hay varias

Page 15: 11 MABON en español

15

maneras, y no es tan duro como lo podría esperar.

Un laberinto es básicamente como la ruta a un pequeño espacio abierto en el centro. El laberinto puede ser muy complejo, pero también puede ser bastante simple. En su forma simple un laberinto puede ser meramente una escalera de caracol que lleva a un centro.

Uno de las maneras más atractivas de erigir un laberinto para un ritual es marcar el camino con las velas. El efecto de esto es sumamente memorable. Al crear un laberinto con velas debe tener cuidado de minimizar el riesgo de fuego - con largas túnicas y velas esto puede requerir una seria consideración. Es importante asegurarse que el camino es lo bastante amplio para que las personas puedan pasar sin golpear de las velas. Cómo las velas son fijas también es importante - no usar velas abiertas. Las velas de frasco son una buena posibilidad, y he visto esto usado con gran efecto. Los Candeleros también son una buena idea - los candeleros son velas votivas puestas en un contenedor especialmente construido que en esencia actúa como una pequeña linterna: el contenedor puede hacerse con bolsa de papel enrollado, la vela puesta en el medio lejos de las paredes, o de un cartón o plástico cortado de leche.

Otra manera dramática de crear un laberinto es pintarlo en una lona, usando la pintura ordinaria de la casa. Esto tiene la ventaja de ser permanente y portátil. Hay kits disponibles para recrear el famoso laberinto de Chartres de esta manera. Sin embargo no es necesario usar un kit - usted puede diseñar y puede crear su propio laberinto en la lona de esta manera.

Los dos de estas técnicas requieren una cierta cantidad de dinero para la compra de velas o de pintura y lona. Pero también es posible hacer un laberinto en un cierto modo qué no requiere ninguna forma físico exterior. Para hacer esto usted los vendaría a todos, les haría unir las manos, y los llevaría por una escalera de caracol u otro camino más complejo al espacio del centro.

Idealmente el espacio del centro debe ser lo bastante grande como para dar cabida a varias personas al mismo tiempo. Puede hacerse lo bastante grande para dar espacio a todos a la vez, y esto permite la actividad de grupo en el centro del laberinto lo cual puede ser muy bueno. Pero es importante que el acto de entrar y salir del laberinto no sea demasiado rápido, como una técnica para usar el laberinto. No es sólo materia de caminar o bailar a través del laberinto. Es una meditación ambulante - el laberinto es una externalización del proceso mental/espiritual que las personas están atravesando. Hay varias maneras de hacer esto.

Una manera es hacer que todos escojan una meta para manifestar. Cuando caminen en el laberinto hágalos enfocarse en crear su meta. En el centro deben ofrecer una oración o encanto para su meta. Y cuando salen del laberinto deben concentrarse en recibir la meta y a lo que les gustará como la meta por haber pasado.

Page 16: 11 MABON en español

16

Esto también puede hacerse con una pregunta. Cuando las personas caminan en el laberinto se enfocan en su pregunta. En el centro del laberinto declaran su pregunta formalmente con una oración o encanto, y se abren a sí mismos con una respuesta. Cuando salen del laberinto se enfocan en el conocimiento de que la respuesta está en camino a ellos.

Otra manera de hacer un laberinto es hacer que las personas se focalicen en la idea de ir dentro de ellos mientras caminan en el laberinto. En el centro del laberinto se representa un acto de poder. Entonces cuando las personas salen del laberinto se focalizan en regresar al mundo cotidiano. El acto de poder en el centro del laberinto puede ser cualquier número de cosas: puede poner a todos meditar, abriéndose el Espíritu puede tener que decirles cualquier cosa: también puede tener un cuenco de fichas adivinatorias, cada persona toma una y medita sobre ella; trate que todos hagan una meditación de grupo como el equilibrio de los Chakras, o cualquier otra meditación de grupo: o hace cualquier cosa que crea será mejor y más eficaz para el grupo en este momento.

Dependiendo exactamente de lo que este haciendo su laberinto que puede avivarlo con un firme golpe del tambor cuando las personas entren y salgan, o con cantos - pero si está enfocándose en la meditación tenga cuidado de no romper la atmósfera meditativa con música disociadora. Usted también podría probar la danza en el laberinto - dependiendo del temperamento y disposición física de su grupo.

Aunque crear un laberinto puede dar mucho trabajo, también es impresionante y memorable, y puede ser una técnica ritual muy eficaz.