11èSANMIGUEL MASiMAS FESTIVAL€™estableix sempre una gran sintonia:la soprano barcelonina –però formada a Bulgària– Beatrice Jiménez, el tenor del Maresme Albert Deprius

1

MUHBA30 MINUTS DE MÚSICA AL MUSEU

Música, Noucentisme, Barcelona

11è SAN MIGUELMASiMASFESTIVALAGOST’13

32

6 La Banda Municipal de Barcelona a la Plaça del Rei 10 Lied català i sarsuela catalana 11 Dos talents per a dos grans compositors 12 Granados vist per Armero 13 Cançons dedicades a Conxita Badia 14 El Bach desconegut 15 El piano més profund: potència i sensibilitat 16 D’Ultramar al Paral· lel passant pel cabaret 17 Quatre trios romàntics 18 Homenatge a Mompou i Llobet 19 Homenatge a Ricard Viñes 20 La cançó en el romanticisme alemany 21 Monogràfic Gershwin 22 El violí més poètic 23 Sorprenent flauta i piano 24 Cants per a la llibertat 26 Música espanyola amb Duochromia 27 De sis en sis 28 Tres propostes per a trio 29 Bach i el violoncel 30 Barcelona i els grans pianistes – compositors 31 La guitarra catalana 32 Sonates cèlebres per a violoncel i piano 33 Les estrenes de Ricard Viñes 34 Els clàssics van al cabaret 35 Flauta i piano contemporanis 36 Còctel barroc 37 La màgia de la cançó 38 Romanticisme europeu per a violí i piano 39 Curiositats europees a l’entorn del barroc 40 Pierrot lunaire 42 Informació

ÍNDEX

54

falta revisar actuacions:espais i bares

El 1913 va néixer a Barcelona una de les associacions musicals més potents i fructíferes d’aquells anys, l’Associació Música da Camera, una entitat que no només va organitzar concerts i recitals d’altíssima qualitat – més de 300 en 23 anys d’existència –, sinó que també va obrir les portes a nous repertoris, va portar grans compositors europeus a la ciutat – com Schönberg, Stravinsky, Ravel, Milhaud, Prokófiev o Strauss, entre altres –, va renovar el concepte de concert i va generar un nou perfil de públic.

Enguany, quan se celebren 100 anys de la seva creació, la Fundació Mas i Mas, conjuntament amb el Museu d’Història de Barcelona (MUHBA), ha aprofundit en l’estudi d’aquesta entitat per a poder oferir els concerts del cicle 30 Minuts de Música al Museu d’aquest mes d’agost. Així, al llarg de 33 dies se’ns transportarà a aquells fascinants anys de principi de segle, recordant obres i compositors que van ser presents en les seves magnífiques programacions. Gràcies a músics de primeríssim nivell del nostre país i també a una sèrie de conferències prèvies a càrrec de musicòlegs i experts, reviurem el gran repertori cambrístic d’una època efervescent, en un marc carregat d’història com és l’avantcambra del Saló del Tinell, al Palau Reial Major, situat a la Plaça del Rei.

MUHBAMÚSICA, NOUCENTISME, BARCELONACentenari de L’Associació Música da Càmera (1913-1936)

76

Plaça del Rei Dimecres, 31 de juliol a les 20.30h – Clàssica Concert inaugural del cicle, d’una hora de durada – Gratuït

LA BANDA MUNICIPAL DE BARCELONA A LA PLAÇA DEL REI

Salvador Brotons, director

R. Wagner Els mestres cantaires: Obertura | R. WagnerLa valquiria (Die Walküre): Cavalcada | R. StraussSalomé, Op. 54: Dansa de Salomé (Dansa dels set vels)Transcripció de Joan Lamote de Grignon | B. Britten i L. Berkeley Montjuïc, suite de danses catalanes Op. 12 (1937) Transcripció de Joan Lluís Moraleda | E. MoreraA la plaça, sardana Transcripció de Joan Lamote de Grignon | J. Serra Puigsoliu, poema simfònic

La Banda Municipal de Barcelona, una entitat fundada com a orquestra de vents i percussió el 1886 tot recollint una tradició centenària i fortament marcada per l’empremta del director Joan Lamote de Grignon, inaugura avui els 30 Minuts de Música amb un concert ideat conjuntament amb el Museu d’Història de Barcelona que pretén rememorar l’audició que va tenir lloc, en aquest mateix espai, l’any 1925. A aquell concert, plantejat com a homenatge a Richard Strauss, hi va assistir el compositor alemany que, en acabar, va lloar la banda, va expressar el seu desig de dirigir-la –ho va fer pocs dies més tard a la plaça Sant Jaume– i la va convidar a actuar a Alemanya. Strauss, doncs, és present al programa d’avui al costat de Wagner –per recordar el bicentenari del seu naixement–, Britten –amb una obra d’inspiració catalana i vinculada a la ciutat– i els nostres Joaquim Serra i Enric Morera.

98

Dissabte, 3 d’agost a les 18h

“PRIMAVERA 1936: BARCELONA, CAPITAL EUROPEA DE LA MÚSICA” César Calmell Professor d’Història de la Música de la Universitat Autònoma de Barcelona

Diumenge, 4 d’agost a les 18h

“CONXITA BADIA, LA VEU DEL NOUCENTISME”Mònica Pagès Santacana Periodista de música clàssica, autora del llibre Conxita Badia (Gent Nostra, Ed. Infiesta, 2000)

Dissabte, 10 d’agost a les 18h

“RICARD VIÑES, EL PIANISTA DE LES AVANTGUARDES”Màrius Bernadó Professor d’Història de la música a la Universitat de Lleida

Dimecres 14 d’agost a les 18h

“LLEGIR LA MÚSICA: EL NOUCENTISME I L’EDUCACIÓ DE L’OIENT"Joaquim Rabaseda Musicòleg i cap del Departament de Musicologia de l’ESMUC

Dijous, 22 d’agost a les 18h

“EL GRAN PIANISME UNIVERSAL A BARCELONA”Joan Vives Bellalta Músic i divulgador musical

Diumenge, 25 d’agost a les 18h

“FALLA Y CLAUSELLS: LO NUEVO EN EL NOUCENTISME”Jorge de Persia Crític musical i investigador

Dijous, 29 d’agost a les 18h

“MEMÒRIES SONORES DEL NOUCENTS BARCELONÍ”Teresa-M. Sala Doctora en Història de l’Art, i professora de la Universitat de Barcelona

Diumenge, 1 de setembre a les 18h i 20h

“LA FASCINACIÓ DEL PIERROT: SIMBOLOGIA I EVOCACIÓ A 100 ANYS DE L’ESTRENA”Josep Barcons Palau Músic, llicenciat en Humanitats i periodista musical

CONFERÈNCIES PRESENTACIÓ DEL CICLE“MÚSICA, NOUCENTISME, BARCELONA”

Preu conferència + concert Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€ (per assistir a la conferència, cal adquirir l’entrada del concert que se celebri aquell dia)

1110

Avantcambra del Saló del Tinell Dijous, 1 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

LIED CATALÀ I SARSUELACATALANA

Beatrice Jiménez sopranoAlbert Deprius tenorRicardo Estrada piano

18.30h i 20.30h A. Cohí Grau El timbaler del Bruc: Quan de lluny Montserrat miro | R. Martínez Valls Cançó d’amor i de guerra: Per tu, Francina meva · Sardana del Vallespir | J. Ribas Pel teu amor: Rosó · Ara jo dir-te voldria 19.30h J. Lamote de Grignon L’àngel de la son | E. Toldrà Festeig | J. Cassadó Cançó de març | R. Martínez Valls Cançó d’amor i de guerra: Evocació al Pirineu · La legió d’honor: Déu meu Senyor! | F. CaparrósLa taberna d’en Mallol: Cançó de Taverna · La revolta: Em plau sentir paraules tan belles El recital d’avui ens permet tornar a veure plegats tres artistes ja coneguts i entre els quals s’estableix sempre una gran sintonia: la soprano barcelonina –però formada a Bulgària– Beatrice Jiménez, el tenor del Maresme Albert Deprius i el pianista Ricardo Estrada –amb una gran experiència com a pianista acompanyant i repertorista–. Avui presenten exemples de l’equivalent català al gènere del lied –d’autors com Toldrà i Lamote de Grignon– i mostres de l’anomenat Teatre Líric Català, el millor exponent del qual és, segurament, “Cançó d’amor i de guerra”.

Svetlana Tovstukha violoncel Luiz Gustavo Carvalho piano 18.30h (violoncel i piano) F. Chopin Sonata per a violoncel i piano en Sol menor Op. 65: Allegro moderato en sol menor · Scherzo en re menor ·

Largo en Si bemoll Major · Finale. Allegro en sol menor, acabant en Sol Major 19.30h (piano sol) S. Rachmaninov 6 Études-Tableaux | F. Chopin Prélude, Op. 45 · Polonaise-Fantaisie, Op 61 20.30h (violoncel i piano) S. Rachmaninov Sonata per a violoncel i piano en sol menor Op. 19: Lento-Allegro Moderato-Moderato · Allegro scherzando ·

Andante · Allegro mosso-Moderato-Vivace La combinació de violoncel i piano ha inspirat compositors de totes les èpoques. Avui en sentirem dues mostres, de Chopin i Rachmaninov, a càrrec de dos artistes de prestigi. Svetlana Tovstukha, que enguany celebra trenta anys de carrera, es va formar a l’escola especial per a prodigis de la seva ciutat, Kazan, i va confirmar de seguida el seu talent com a guanyadora de diversos premis. Luiz Gustavo Carvalho, que ja de ben jove va impressionar el seu mestre Nelson Freire, ha col · laborat amb artistes aliens a la clàssica com músics de flamenc, actors i fotògrafs.

Avantcambra del Saló del Tinell Divendres, 2 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

DOS TALENTS PER A DOS GRANS COMPOSITORS

1312

Avantcambra del Saló del Tinell Dissabte, 3 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

GRANADOS VIST PER ARMERO

Alfredo Armero piano A les 18h, conferència-presentació “Primavera 1936: Barcelona, capital europea de la música” a càrrec de César Calmell 18.30h i 20.30h E. Granados Dansa espanyola núm. 2 · Dansa espanyola núm. 5 · Dansa espanyola núm. 8 | I. Albéniz Suite española Op. 47: Granada· Aragón | M. de Falla La vida breve: Primera danza española · El amor brujo: Danza ritual del fuego 19.30h C. Debussy Suite bergamasque: Prélude ·

Menuet · Clair de lune · Passepied | M. RavelSonatine: Modéré · Mouvement de menuet · Animé La música del compositor lleidatà Enric Granados, per la qual l’intèrpret d’aquest concert sent una especial predilecció, enceta el programa d’avui, en què també trobarem obres dels altres grans noms del romanticisme espanyol –Albéniz i Falla– i l’impressionisme francès –Debussy i Ravel–. El pianista barceloní Alfredo Armero, distingit amb diversos premis i format –entre d’altres centres– a l’Acadèmia Marshall, va treballar aquestes peces directament amb Alícia de Larrocha, i l’empremta que aquesta va deixar en el seu estil es tradueix en una especial atenció al ritme i a la sonoritat.

Avantcambra del Saló del Tinell Diumenge, 4 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

CANÇONS DEDICADES A CONXITA BADIA

Mª Teresa Garrigosa sopranoPau Casan piano

A les 18h, conferència-presentació “Conxita Badia, la veu del noucentisme” a càrrec de Mònica Pagès 18.30h i 20.30h E. Granados Lloraba la niña | P. Casals En el mirall canviant de la mar blava | J. Pahissa Cançó del mocador | F. Mompou Neu | E. Toldrà Seré a ta cambra amiga | J. Rodrigo Fino cristal | X. Montsalvatge Cuba dentro de un piano | J. Nin-Culmell La Dama d’Aragó | P. Madriguera Tres romancillos | R. Gerhard Les roses dels temples de l’amiga 19.30h N. Bonet Quin dia avui! · Tota ella és una flor · Amb la dolça i tranquil·la criatura · Avui he vist · Tot l’estiu l’he enyorada | P. Casals La balada de la nova Solveig A més de ser una de les sopranos més reconegudes del seu temps a nivell internacional, Conxita Badia va ser també la musa a qui diversos compositors catalans van dedicar les seves cançons, sovint a partir de textos de grans poetes. Avui en sentirem algunes gràcies a la soprano Maria Teresa Garrigosa –professora del Conservatori de Vila-seca–, i al pianista Pau Casan –guardonat amb premis i també docent a diversos centres–.

1514

Avantcambra del Saló del Tinell Dilluns, 5 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

EL BACH DESCONEGUT

Vesko Stambolov piano

18.30h i 20.30h J. S. Bach Suite BWV 823 en fa menor: Preludi · Sarabanda · Giga · Variacions BWV 989 en la menor · Solo Concerto BWV 974 en re menor: Allegro · Adagio · Presto 19.30h J. S. Bach Suite BWV 997 en do menor: Preludi · Fuga · Sarabanda ·

Giga · Doble · Suite BWV 996 en mi menor: Preludi · Allemande Courante · Sarabanda · Bourrée · Giga

Vesko Stambolov, un dels concertistes de piano més actius de Bulgària, ha dedicat, des de sempre, una especial atenció a la música de Bach. Ha tocat sovint els seus concerts per a un o més teclats, que també ha enregistrat i avui oferirà, novament als 30 Minuts de Música, un recital amb algunes de les seves obres menys interpretades. Format amb la màxima distinció al seu país, on exerceix la docència, Stambolov ha guanyat nombrosos concursos i actualment ofereix entre trenta i quaranta concerts cada any. Així, ha protagonitzat un recital integral de Bach al Musikverein de Viena, una de les sales més prestigioses d’Europa. Ha treballat com a solista amb totes les orquestres búlgares i en altres països europeus, el nord d’Àfrica i Àsia.

Avantcambra del Saló del Tinell Dimarts, 6 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

Mària Ivànovitx piano 18.30h i 20.30h M. Ravel Miroirs: Oiseaux tristes | F. Mompou Cants Màgics | J. S. Bach (transcripció F. Busoni) Chaconne 19.30h F. Schubert Sonata en Si bemoll Major, D. 960: Molto moderato · Andante sostenuto · Scherzo: Allegro vivace con delicatezza – trio · Allegro, ma non troppo – Presto

Els 30 Minuts de Música proposen avui un recital de la jove pianista sèrbia Mària Ivànovitx, que Mas i Mas ja ha presentat prèviament a Barcelona. Formada al seu país, on ha estat assistent de professorat de la càtedra de piano a la Universitat de Novi Sad, ha ampliat estudis a l’ESMUC, on ha rebut classes, entre d’altres, dels membres del Quartet Casals. A més d’haver actuat en diversos països de l’est d’Europa, acumula una quarantena de premis, entre d’altres, a la millor interpretació de la música de Prokòfiev i Mompou, i el segon premi del Concurs Internacional de Piano per a Joves Promeses Eugènia Verdet‘12. Actualment, compagina l’activitat concertística amb la docència a l’Academia d’Arts de Cerdenya de la Fundació Yablonsky.

EL PIANO MÉS PROFUND: POTÈNCIA I SENSIBILITAT

1716

Avantcambra del Saló del Tinell Dimecres, 7 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

D’ULTRAMAR AL PARAL·LEL, PASSANT PEL CABARET!

Marta Fiol soprano Efrem Garcia i Salinas piano Gemma Reguant direcció escènica 18.30h i 20.30h J. Comellas Tonadas de Ultramar | A. R. Berdiel Al rompeolas | V. Quirós Rossendet | J. Viladomat Flor del vici · El tango de la cocaïna | B. Britten Cabaret songs 19.30h E. Satie Je te veux · La diva de l’empire | I. Casamoz La solfejadora | J. Viladomat El pintor cubista | J. Costa La baldirona |I. Casamoz L’exregidor | J. Comellas Tonadas de Ultramar | A. Schönberg Brettl Lieder | K. Weill Je ne t’aime pas · Nanna’s Lied · Le grand Lustucru

Sota el paraigua d’aquest títol s’aixopluguen cançons d’autors i temàtiques diverses, que comparteixen el fet de pertànyer a una època fructífera: la primera meitat del segle XX. Ens les serviran tres artistes de casa nostra: d’una banda, la soprano Marta Fiol, que suma a la seva dilatada trajectòria artística una àmplia vocació pedagògica que l’ha dut a editar materials educatius i dirigir espectacles. De l’altra, el pianista Efrem Garcia, que a més d’haver actuat arreu d’Europa, el Nord d’Àfrica i a Mèxic, s’ha dedicat a la composició, el cinema, la direcció i la docència. Ambdós han estat conduïts per Gemma Reguant.


QUATRE TRIOS ROMÀNTICS

Trio Rodin:Carles Puig violíEsther García violoncelJorge Mengotti piano

18.30h i 20.30h F. Bridge Miniatures: Minuet ·

Gavotte · Valse russe · Saltarello | J. Brahms Piano Trio núm. 3 en do menor, Op. 101: Allegro energico · Presto non assai · Andante grazioso ·

Allegro molto 19.30h J. Suk · Elegia Op. 23 | B. Smetana Piano trio en sol menor, Op. 15: Moderato assai · Allegro, ma non agitato ·

Finale. Presto

Nascut l’any 2011 a la ciutat d’Utrecht, als Països Baixos, el Trio Rodin ja ha estat distingit amb diversos guardons. Els seus integrants –Carles Puig, Esther Garcia i Jorge Mengotti– han treballat amb professionals de la música de cambra i han rebut consells, entre d’altres, del Trio di Parma. Han actuat tant al seu país d’origen com al nostre, i fa poc han estat contractats per fer una gira de trenta recitals en diversos punts de la geografia holandesa, a més de participar al Festival de Música de Cambra de Kilkenny, a Irlanda. Avui ofereixen un programa bastit a l’entorn de quatre compositors del romanticisme europeu.

1918


HOMENATGE A MOMPOU I LLOBET

Maria Ribera guitarraJordi Sàbat guitarra 18.30h i 20.30h C. Franck Preludi · Fuga · Variació | M. de Falla El amor brujo: Pantomima · Danza del terror · Escena · Canción del fuego fatuo · El círculo mágico · Danza ritual del fuego 19.30h R. Schumann La primera pèrdua, Op. 68, núm. 16 | F. Tàrrega Maria: Gavotte | E. Pujol Petita Romança | F. Mompou Cançons i danses núm. 5 | E. Granados Danses espanyoles núm. 2 i 6 | M. de Falla Danza de la vida breve | M. Llobet La filla del Marxant · L’Hereu Riera | E. Pujol El cant dels ocells

Fa dos anys, els joves guitarristes Maria Ribera i Jordi Sàbat –formats al Conservatori del Liceu– es van establir com a duet per donar a conèixer la riquesa sonora del seu instrument. S’han presentat en diversos concerts al nostre país i estan començant una carrera internacional, que compaginen amb la pedagogia. Avui proposen un homenatge a dos guitarristes de qui es commemoren efemèrides: Frederic Mompou –120 anys del naixement– i Miquel Llobet–75 anys de la mort– a partir d’una selecció de transcripcions per a guitarra, un repertori habitual a la Barcelona dels anys 20.


HOMENATGE A RICARD VIÑES

Akiko Nomoto piano A les 18h, conferència-presentació “Ricard Viñes, el pianista de les avantguardes” a càrrec de Màrius Bernadó

18.30h E. Halffter Llanto por Ricardo Viñes | F. Mompou A l’ombre de Torre Bermeja | M. Ravel Gaspard de la nuit: Ondine | C. Debussy L’Isle joyeuse 19.30h S. Brotons Nocturn alla Chopin núm. 1 | F. Mompou Variations sur un thème de Chopin 20.30h E. Granados Goyescas: Los requiebros · Coloquio en la reja | R. Wagner / F. Liszt Tristan und Isolde: Isolde’s Liebestod

Fa més de deu anys, la pianista japonesa Akiko Nomoto va arribar a Barcelona impulsada per una gran admiració pel repertori pianístic espanyol –que havia descobert pels concerts d’Alicia de Larrocha al Japó- i va ampliar la formació rebuda a Sapporo amb un màster a l’Acadèmia Marshall. Ha estat distingida, entre d’altres, amb el premi Andrés Segovia de Música en Compostela i amb el tercer premi del Concurs Enric Granados –en què Alicia de Larrocha presidia el jurat–. Nomoto ha actuat en diversos països europeus i a Mèxic.

2120


LA CANÇÓ EN EL ROMANTICISME ALEMANY

Tsvetana Bandalovska sopranoVesko Stambolov piano

18.30h i 20.30h J. Brahms Wie bist du, meine Königin, Op. 32 núm. 9 · Von ewiger Liebe, Op. 43, núm. 1 · Die Mainacht, Op. 43, núm. 2 · Das Mädchen spricht..., Op. 107 núm. 3 | R. Schumann Arabesque Op.18 (piano sol) | J. Brahms Wie Melodien ziecht es mir, Op. 105, núm. 1 · Der Jäger, Op. 95, núm. 4 ·

Ständchen, Op. 106, núm. 1 19.30h R. Wagner Wesendonck Lieder: Der Engel · Stehe still! · Im Treibhaus · Schmerzen · Träume | R. Strauss Die Nacht, Op. 10, núm. 3 · Schlechtes Wetter, Op. 69, núm. 5 · Zueignung, Op. 10, núm. 1

Els búlgars Tsvetana Bandalovska i Vesko Stambolov interpreten un repertori eminentment romàntic i germànic, amb obres de Brahms, Schumann, Wagner i Strauss. La soprano, formada a l’Acadèmia Nacional de Música de Sòfia, distingida amb el premi de música més important del seu país i membre de la companyia de l’Òpera Nacional, ha interpretat els papers de Salomé, Elsa, Sieglinde i Madame Butterfly. El pianista és un dels solistes més desitjats de Bulgària i ha treballat amb la totalitat de les orquestres d’aquell país. El seu repertori inclou una trentena de concerts per a piano i orquestra.

Avantcambra del Saló del Tinell Dilluns i dimarts, 12 i 13 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

MONOGRÀFIC GERSHWIN

Daniel Ligorio piano

18.30h i 20.30h G. Gershwin Tres preludis: Allegro ben ritmato e deciso · Andante con moto e poco rubato · Agitato · Rhapsody in blue per a piano sol 19.30h G. Gershwin Songs book: Swane – spirited · Nobody but you · Porgy and Bess (Wild Fantasy): Bess, You Is My Woman Now · I Got Plenty o’ Nuttin’ · I Loves You Porgy · It Ain’t Necessarily So · My Man’s Gone Now ·

Summertime · A Woman Is a Sometime Thing

La música per a piano del compositor americà George Gershwin centra de manera monogràfica el programa de concert de Daniel Ligorio. Considerat per la crítica i el públic com un dels joves pianistes de més projecció del panorama nacional, Ligorio ha ofert recitals i actuacions amb orquestra a les sales i festivals més prestigiosos d’arreu, amb gran èxit de crítica i públic. Ha estat distingit amb diversos premis i ha tocat amb nombrosos grups de música de cambra, així com ha col · laborat en projectes de cinema fent d’assessor musical i fins i tot d’actor. També ha enregistrat diversos discos per al segell Naxos.

2322


EL VIOLÍ MÉS POÈTIC

Granados Duo:Oksana Solovieva violíJosep Buforn piano A les 18h, conferència-presentació “Llegir la música: el Noucentisme i l’educació de l’oient” a càrrec de Joaquim Rabaseda

18.30h i 20.30h E. Toldrà Sis sonets (Jos Escribà, veu recitada) 19.30h E. Turina El poema de una Sanluquena, Op. 28 | A. Cazurra El clamor | J.Manén Cançó Op. A-8 | J. Massià Amoroso

Els integrants del Granados Duo, Oksana Solovieva i Josep Buforn, han preparat un programa que inclou algunes de les millors peces del repertori català per a violí i piano, on destaquen especialment els “Sis sonets” de Toldrà que s’interpretaran precedits del recitat dels poemes en què s’inspiren. Solovieva, nascuda a Sant Petersburg, s’ha format a Rússia i als Estats Units, i actualment és membre de l’Orquestra del Liceu. Buforn, graduat al Conservatori Municipal de Barcelona, té una àmplia experiència com a acompanyant i està especialment vinculat als cors de l’Orfeó Català i del Liceu.


SORPRENENT FLAUTA I PIANO

Adriana Ferreira flautaIsolda Crespi piano

18.30h i 20.30h M. Bonis Sonata per a flauta i piano, Op. 64: Andantino con moto · Scherzo. Vivace · Adagio · Finale. Moderato | Ph. Gaubert

Fantasia | H. Dutilleux Sonatina 19.30h G. Enescu Cantabile et presto | S. Prokòfiev Sonata per a flauta i piano, Op 94: Moderato · Scherzo.Presto ·

Andante · Allegro con brio

La sonoritat màgica de la flauta, de la mà d’alguns dels autors que més l’han cultivat, però també amb algun descobriment inesperat, protagonitza l’audició d’avui, a càrrec de la jove flautista portuguesa Adriana Ferreira –Solista de l’Orquestra Nacional de França i guanyadora del primer premi al prestigiós concurs Carl Nielsen– i la pianista barcelonina Isolda Crespi– llicenciada al Royal College of Music de Londres, toquen juntes des del 2009 i han actuat a Portugal, Dinamarca i Barcelona. Ara fa dos anys, van treure al mercat el seu primer enregistrament conjunt, titulat “Danse des Sylphes”, amb el segell de la discogràfica Numérica.

24

The Minstrels:Joan Baptista Sans tenorXavier Gallego tenorLlorenç Castelló barítonGermán de la Riva baix 18.30h i 20.30h Amazing Grace · Behold The Bridegroom Cometh · Swing Down Chariot · Go Down, Moses · We Are Trav’lling · Swing Low, Sweet Chariot · Oh Peter, Go Ring The Bells · Joshua fit the battle of Jericho · Down by the riverside 19.30h Amazing Grace · Sweet and Lovely · If I Had My Way ·Toot, Toot, Tootsie, Goodbye · The Bare Necessities · Yesterday · Good night sweetheart · Down By The Riverside · When The Saints

La veu és l’instrument natural més versàtil al servei de l’emoció humana. El quartet vocal a cappella The Minstrels, integrat per quatre cantants formats a l’entorn de l’Escolania de Montserrat, ha pres el nom original dels trobadors medievals i que, durant la segona meitat del segle XIX, va servir per distingir les representacions teatrals amb elements o personatges de la cultura negra. Acumula en la seva trajectòria prop de dues-centes actuacions arreu de Catalunya i conrea principalment els espirituals negres i els clàssics populars.

Avantcambra del Saló del Tinell Divendres, 16 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h Espirituals negres i barbershops Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

CANTS PER A LA LLIBERTAT

Organitzen:

Venda d’entrades: Telentrada www.telentrada.com Tel. 902 10 12 12; Tiquet Rambles Tel. 93 316 10 00Més informació: www.masimas.com /fundacio Tel. 933 191 789

L’AUDITORI DIMECRES 11 DE SETEMBRE 20.30 h.

ALBERT GUINOVART Piano XAVIER PUIG Director

Obres de RICARD LAMOTE DE GRIGNON, MANUEL OLTRA, JOAN MANÉN I ELS SEGADORS (Arr. Antoni Ros-Marbà)

CONCERT 11 DESETEMBRENOVACATALONIADE JOAN MANEN

11è SAN MIGUELMASiMASFESTIVALAGOST’13

ORFEÓ CATALÀ ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BARCELONA I NACIONAL DE CATALUNYA · OBC

2726


MÚSICA ESPANYOLA AMB DUOCHROMIA

Duochromia:Laura Gaya violíAna Pérez piano

18.30h i 20.30h J. Massià Intrata (per a violí i piano) · Rigaudon (per a violí i piano) | F. Mompou Scènes d’enfants (per a piano sol) | P. Sarasate El canto del ruiseñor (per a violí i piano) | E. Toldrà ·

Sis Sonets: La font (per a violí i piano) | 19.30h M. de Falla Suite popular española (per a violí i piano) · Canciones populares españolas: El paño moruno · Nana · Canción · Asturiana · Jota · Polo | J. Massià Allegro spiritoso (per a violí i piano) | P. Sarasate Romanza andaluza, Op. 22 núm. 1 (per a violí i piano) La violinista catalana Laura Gaya i la pianista gallega Ana Pérez es van conèixer mentre cursaven estudis a la Sorbona de París, i van decidir crear, fa dos anys, Duochromia, un projecte d’ambició internacional. Preocupades per la recerca tímbrica i apassionades per la música de cambra, estableixen una comunicació intensa tant entre elles com amb el públic. En els seus recitals, també hi inclouen interpretacions de cadascuna en solitari, i entre el seu repertori, hi destaca l’interès per divulgar la música catalana i espanyola a l’estranger.

Avantcambra del Saló del Tinell Diumenge i dilluns, 18 i 19 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

DE SIS EN SIS

Schönberg Sextet:Carlota Amargós violíOleguer Beltran violíJavier López Calvo violaBruno Vargas violaFerran Bardolet violoncelJuan Márquez Fandiño contrabaix

18.30h i 20.30h J. Brahms Sextet de cordes núm. 1 en Si bemoll Major: Allegro ma non troppo ·

Andante, ma moderato · Scherzo. Allegro molto ·

Rondo. Poco allegretto e grazioso 19.30h R. Strauss Capriccio (sextet) | B. Martinu Sextet: Lento – Allegro poco moderato · Andantino – Allegro scherzando · Allegretto poco moderato

El Schönberg Sextet neix del desig de fer música plegats de sis músics d’orígens ben diversos i procedents d’arreu d’Europa, però amb la intenció compartida d’explorar el repertori per a sextet de corda, una formació que sovint queda eclipsada pel més habitual quartet. Tot i que prenen el nom d’aquest compositor austríac, especialment vinculat a Barcelona –on va residir uns mesos convidat pel seu deixeble Robert Gerhard– interpreten avui un sextet de Brahms i obres dels compositors Strauss i Martinu.

2928


TRES PROPOSTES PER A TRIO

Trio Pedrell:Christian Torres violíFerran Bardolet violoncelJordi Humet piano 18.30h S. Brotons Trio Op. 39 | D. Schostakovitch Trio en do menor Op. 8, núm. 1 | F. Pedrell Nocturn Op. 55 19.30h F. Mendelssohn Trio en re menor Op. 49, núm. 1: Molto allegro agitato · Andante con moto tranquillo · Scherzo. Leggiero e vivace ·

Finale. Allegro assai appassionato 20.30h L. V. Beethoven Trio en Re Major Op. 70, núm. 1: Allegro vivace e con brio · Largo assai ed espressivo · Presto

El Trio Pedrell està integrat per tres músics que van completar la seva formació a l’ESMUC i que la van ampliar amb altres professors en diverses escoles d’Europa. Ara, després d’haver rebut els consells de grans mestres, d’haver estat reconeguts amb premis i de tenir ja una experiència concertística, es presenten junts en aquest projecte. Interpreten tot tipus de repertori, des del segle XVIII fins als nostres dies, amb respecte però sense complexos. En el programa d’avui trobarem tant obres d’autors catalans –d’un dels quals prenen el nom– com grans clàssics europeus.


Svetlana Tovstukha violoncel

18.30h J. S. Bach Suite per a violoncel núm. 3 en Do Major, BWV 1009: Prelude · Allemande · Courante ·

Sarabande · Bourrée · Gigue · Suite núm. 7 en Sol Major: Prelude · Allemande 19.30h J. S. Bach Suite per a violoncel núm. 6 en Re Major, BWV 1012: Prelude · Allemande · Courante · Sarabande ·

Gavotte · Gigue · Suite núm. 7 en Sol Major: Sarabande · Menuetto · 20.30h J. S. Bach Suite per a violoncel núm. 1 en Sol Major, BWV 1007: Prelude · Allemande · Courante · Sarabande ·

Minuet · Gigue | J. S. Bach Suite per a violoncel núm. 2 en re menor, BWV 1008: Prelude · Allemande ·

Courante · Sarabande · Minuet · Gigue

Nascuda a la ciutat russa de Kazan, Svetlana Tovstukha va demostrar el seu talent en guanyar un concurs per a joves intèrprets que li va permetre debutar com a solista i començar una brillant activitat concertística arreu d’Europa. A Barcelona, va guanyar l’any 2000 el certamen “El Primer Palau”. Ha ampliat estudis a Londres i Madrid, ha col · laborat amb nombroses orquestres i ha enregistrat amb diversos segells discogràfics. El programa d’avui inclou algunes de les cèlebres suites per a violoncel sol de Bach.

BACH I EL VIOLONCEL

3130


BARCELONA I ELS GRANS PIANISTES-COMPOSITORS

Marc Heredia piano

A les 18h, conferència-presentació “El gran pianisme universal a Barcelona” a càrrec de Joan Vives 18.30h S. Rachmaninov Preludi núm. 5 Op. 32 en Sol Major · Preludi núm. 12 Op. 32 en sol sostingut menor · Preludi núm. 7 Op. 23 en do menor · Sonata núm. 2 Op. 36 en si bemoll menor 19.30h J. S. Bach Suite française núm. 5 en Sol Major BWV 816 | F. Chopin Nocturn en do sostingut menor Op. Post · Nocturn en si bemoll menor Op. 9 núm. 1 · Nocturn en do menor Op. 48 núm. 1 | F. Liszt Consolació núm. 3 · La Campanella 20.30h F. Mompou Paisatges | F. Liszt Après une lecture de Dante. Fantasia quasi sonata

Després d’iniciar els estudis de piano a l’edat de tres anys, Marc Heredia es va graduar al Conservatori del Liceu i a l’Escuela Superior de Música Reina Sofia de Madrid estudiant amb Dimitri Bashkirov, i actualment amplia formació a Basilea amb Claudio Martínez Mehner. Ha fet classes magistrals amb destacats pianistes i ha actuat en festivals i sales importants del nostre país. També ha estat distingit amb premis en certàmens per a joves intèrprets.


LA GUITARRA CATALANA

Jaume Torrent guitarra

18.30h i 20.30h F. Sor Cinquena fantasia, Op. 16 ( Variacions sobre l’ària “Nel cor più non mi sento” de Paisiello): Introducció, tema, 9 variacions i coda | M. Llobet Quatre cançons populars catalanes 19.30h F. Mompou Suite compostel · lana: Cançó · Dansa | J. Torrent Suite grotesca, Op. 61: Introducció · Caricatura · Burla ·

Cançó · Burlesca | F. Tàrrega Quatre peces de saló: Preludi · Mazurka en la menor · Gavota en La Major · Caprici àrab

Format amb Gracià Tarragó, el guitarrista Jaume Torrent ha desenvolupat una tècnica amb què aconsegueix una projecció de so superior a la que s’obté amb les tècniques més divulgades. Així, amplia la gamma d’intensitats sonores del seu instrument, n’augmenta la capacitat expressiva i fa possible una integració equilibrada de la guitarra en grups de cambra i orquestres. Amb una presència continuada en escenaris internacionals, ha estrenat obres de compositors catalans com Cervelló i Benguerel i és autor, ell mateix, d’un extens catàleg que inclou quatre concerts per a guitarra i orquestra. També ha estat professor i director del Conservatori Superior de Música del Liceu.

3332


SONATES CÈLEBRES PER A VIOLONCEL I PIANO

Òscar Alabau violoncelMarc Heredia piano

18.30h i 20.30h C. Franck Sonata per a piano i violoncel en La Major: Allegretto ben moderato ·

Allegro · Ben moderato: Recitative-Fantasia ·

Allegretto poco mosso 19.30h L. V. Beethoven Sonata per a violoncel i piano en Re Major: Allegro con brio · Adagio con molto sentimento d’affetto – attaca · Allegro – Allegro fugato | A. Glazunov Chant du Menéstrel per a violoncel i piano

Dues de les sonates més populars del repertori per a violoncel i piano integren el programa de concert d’Òscar Alabau i Marc Heredia. El primer, que actualment amplia estudis a Londres –on debutarà al Wigmore Hall l’any que ve–, ja ha actuat com a solista i com a membre d’agrupacions de cambra en festivals a Anglaterra i els Estats Units. El segon, que està estudiant amb Claudio Martínez Mehner a Basilea després d’haver-ho fet a Madrid, destaca pel seu interès en la música contemporània catalana. Tots dos han estat distingits amb premis en certàmens per a joves intèrprets i han enregistrat, entre d’altres, per a la ràdio.


LES ESTRENES DE RICARD VIÑES

Ricard Rovirosa piano A les 18h, conferència-presentació “Falla y Clausells: Lo nuevo en el Noucentisme” a càrrec de Jorge de Persia 18.30h M. Ravel Jeux d’eau | C. Debussy La Cathédrale engloutie · La puerta del vino | M. Ravel Sonatine 19.30h W. A. Mozart Sonata en Sol Major KV 283 | F. Mompou Cançó i danses núm. I, II, III, IV i V 20.30h M. Ravel Jeux d’eau | C. Debussy La Cathédrale engloutie · La puerta del vino | F. Mompou Cançons i danses núm. VII, VIII i IX

Després de començar els estudis de piano amb el seu pare, Ricard Rovirosa va entrar a l’Escolania de Montserrat i, més tard, va prosseguir els estudis a l’Escola de Música de Barcelona. També ha rebut classes magistrals de professors de renom al nostre país, al Regne Unit i els Estats Units, on ha actuat en festivals de prestigi. Guanyador de diversos premis, com a solista i com a membre de formacions de cambra, ha estat becat per institucions com la Generalitat de Catalunya i el ministeri de cultura espanyol, que li han permès arribar a cursar, actualment, el doctorat a la Guildhall School de Londres.

3534

Avantcambra del Saló del Tinell Dilluns, 26 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssica / Cabaret Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

ELS CLÀSSICS VAN AL CABARET

Uma Ysamat sopranoJosep Colom piano 18.30h i 20.30h M. Ravel A la manière de Chabrier | E. Satie Pieces en forme de poire: Manière de commencement | I. Stravinski Tango | A. Schönberg Der Genüssame Leibhaber | E. Satie Pieces en forme de poire: Prima | C. Debussy General Lavine excentrique (preludi) | E. Satie La Diva de l’empire | C. Debussy Children’s Corner: Cake-Walk | E. Satie Je te veux 19.30h P. Hindemith Suite 1922: Boston | A. Schönberg Mahnung | I. Stravinski Peces fàcils: Andante i Marcha | A. Schönberg Jedem das Seine | C.Debussy Minstrels | A. Schönberg Galathea | I. Stravinski Peces fàcils: Vals | C. Debussy La plus que lente | A. Schönberg Arie aus dem Spiegel vom Arcadien

Atrets per la faceta sarcàstica d’un compositor que va idear un nou sistema de composició, Uma Ysamat i Josep Colom han creat aquest espectacle a partir de les cançons escrites per Schönberg a l’estil del cabaret berlinès. La component desenfadada d’aquesta música els ha dut a buscar obres igualment atrevides d’altres autors associats a la música culta. Així, recreen una sessió de cabaret imaginària que alterna cançons i peces per a piano sol o a quatre mans.


FLAUTA I PIANO CONTEMPORANIS

Christian Farroni flautaMaría Alonso-Allende piano 18.30h i 20.30h C. Franck Sonata en La Major: Allegretto moderato · Allegro · Recitativo-fantasia · Allegretto poco mosso | A. Jolivet Chant de linos 19.30h C. Debussy Prèlude à l’après-midi d’un faune | O. Taktakishvili Sonata en Do Major: Allegro cantabile · Aria: moderato con moto · Allegro scherzando | P. Taffanel Grande fantaisie sur Mignon d’A. Thomas

Christian Farroni s’ha format i ha estat premiat, a més d’Itàlia, en diversos països europeus. Com a membre de diverses orquestres –actualment ho és de l’OBC–, l’han dirigit batutes de prestigi. Per la seva banda, la pianista basca Maria Alonso-Allende ha completat estudis a Alemanya, on ha treballat com a acompanyant, sovint d’instrumentistes de vent. Des de fa quatre anys, fa aquesta feina al Conservatori del Liceu, on ha coincidit amb Farroni, que hi fa de professor. El programa de concert d’avui proposa diverses obres molt atractives d’autors que van des de César Franck fins als nostres dies.

3736

Avantcambra del Saló del Tinell Dimecres, 28 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Antiga Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

CÒCTEL BARROC

Ensemble Concertanti Barcelona:Armen Vartanyan violíIulian Gogu flautaAloma Ruíz violíOlga Mensenin violíDiran Vartanyan violaSvetlana Tovstukha violoncelRoberto Laborda clavicèmbal i direcció 18:30h i 20.30h J. S. Bach Suite orquestral núm. 2 en si menor, BWV 1067 | A. Vivaldi Doble concert per a violí i violoncel en Si bemoll Major RV547 19:30h A. Vivaldi Concert per a violoncel en Sol Major RV413 · Concert per a flauta en Sol Major RV435 ·

Concert per a dos violoncels en mi menor RV409

Integrat per un grup de músics professionals i destacats solistes de diversos països i presentat en societat fa pocs mesos, Ensemble Concertanti Barcelona és un mosaic de les cultures i els instruments més variats. Mitjançant aquesta orquestra, els seus membres pretenen afrontar nous reptes artístics que, més enllà de la interpretació de la música barroca més coneguda, passen per la descoberta d’altres obres no menys importants a l’hora d’entendre les relacions i influències musicals entre països.


LA MÀGIA DE LA CANÇÓ

Júlia Farrés-Llongueras sopranoAntonia Valente piano

A les 18h, conferència-presentació “Memòries sonores del nou-cents barceloní” a càrrec de Teresa-M. Sala 18.30h i 20.30h L. V. Beethoven Mailied | J. P. Égide Martini Piacer d’amor | W. A. Mozart Das Veilchen | F. Schubert Du bist die Ruh | R. Schumann Phantasiestücke, Op. 12: Des Abends · In der Nacht · Myrthen, Op. 25: Widmung | C. Franck Le mariage des roses | G. Fauré Au bord de l’eau | R. Wagner Schmerzen 19.30h E. Toldrà Les garbes dormen al camp · Romanç de Santa Llúcia · Vinyes verdes vora el mar · L’ombra del lledoner

Júlia Farrés-Llongueras i Antonia Valente són dues artistes de trajectòria i formació internacionals. La soprano catalana ha rebut classes de Maty Pinkas i Renata Scotto i ha estat premiada a París i a Nàpols. Dirigida per Lorin Maazel o Pedro Halffter, ha interpretat òpera, oratori i música contemporània en diverses ciutats espanyoles. La pianista italiana ha estudiat a Freiburg i ha rebut consells de Claudio Martínez, Muriel Cantoreggi i Jan Philip Schulze. Es dedica sobretot al repertori cambrístic del segle XX.

3938


ROMANTICISME EUROPEU PER A VIOLÍ I PIANO

Joel Bardolet violíHug Vilamala piano

18.30h i 20.30h F. Schubert Sonatina en Re Major núm. 1, Op. 137 – D384 | C. Saint-Saëns

Havanaise, Op. 83 | M. Ravel Tzigane, M.76 19.30h F. Kreisler Zigeunerin · Liebeslid · Schön Rosmarin | A. Dvorák Když mne stará matka zpívat, Op. 55 núm. 4 | P. I. Tchaikovsky Souvenir d’un lieu cher, Op. 42 · Mélodie | P. Sarasate Introducció i Tarantella · Malagueña | M. M. Ponce Estrellita (arr. J. Heifetz)

Els joves músics vigatans Hug Vilamala i Joel Bardolet tenen en comú que s’han format tant al conservatori de la seva ciutat com a l’ESMUC, a més d’haver rebut el mestratge dels membres del Quartet Casals. Tots dos han ampliat també formació a l’estranger i han actuat ja com a solistes al costat de diverses orquestres. El seu interès per la música de cambra els ha dut a participar en festivals com la Schubertiada i a posar en marxa, entre d’altres, projectes com aquest duet de violí i piano.

Avantcambra del Saló del Tinell Dissabte, 31 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Antiga Anticipada: 7€ / Taquilla: 10€

CURIOSITATS EUROPEEES A L’ENTORN DEL BARROC

Aure Soave:Oriol Rosés contratenor Abel Puig flautaMaike Burgdorf llaüt

18.30h i 20.30h H. Lawes Oft have I swore I’d love no more | E. Colman The glories of our birth and state | H. Lawes Cloris, when I to thee present| J. Dowland Flow my tears | J. Hieronymus Kapsberger Toccata VI | A. Virgiliano Ricercata | G. Caccini Vedro il mio sol | G. Carissimi Vittoria, mio Core 19.30h R. Ballard Volte quadrimestre | G. Bataille Ma belle, je vous prie | A. Boisset Ne dois-je donc plus espérer | R. Ballard Volte quatresieme |M. Franck Da pacem Domine| T. Selle O Liebes Hertze · Erweich o Venus

El conjunt Aure Soave està integrat per tres músics professionals formats en centres del nostre país com els conservatoris del Liceu i de Girona, on avui són ells els qui exerceixen la docència. Especialitzats tots en música antiga, el contratenor Oriol Rosés, també es va formar en Economia i Humanitats prèviament al cant, el flautista Abel Puig és membre del quartet Spiritus Ligna, i l’alemanya Maike Burgdorf va estudiar guitarra clàssica abans d’abordar el repertori per a llaüt.

4140

Avantcambra del Saló del Tinell Diumenge, 1 de setembre a les 18.30h i 20.30h – Clàssica Anticipada: 12€ / Taquilla: 15€

PIERROT LUNAIRE

Ensemble XXI de l’Orquestra de Cambra del Penedès:Víctor Pérez violí i violaSergi Gili flauta i piccoloAusiàs Garrigós clarinet, clarinet baix i requintCèlia Torres violoncelAndreu Gallén pianoMarta Valero veu i sprechstimmeMàrius McGuinness direcció

A. Schönberg Pierrot lunaire, Op. 21

A les 18h i 20h, conferència-presentació “La fascinació del Pierrot: simbologia i evocació a 100 anys de l’estrena” a càrrec de Josep Barcons, músic, llicenciat en Humanitats i periodista musical

Estrenat el 1912 a Berlín, “Pierrot lunaire” –que avui ofereixen l’Ensemble XXI de l’Orquestra de Cambra del Penedès i la mezzosoprano Marta Valero – és un cicle de cançons sobre poemes d’Albert Giraud, als quals Schönberg va posar música atonal que, tot i no ser dodecafònica, mostra la influència de la numerologia –per exemple, a l’entorn del número 7–. Inspirada en l’ambient del cabaret, l’obra destaca per l’ús de l“sprechstimme” (o veu parlada) que es combina amb formes antigues, i una variada instrumentació per tractar temes com l’amor, la religió o la violència.

42

30 MINUTS DE MÚSICA AL MUSEU “Música, Noucentisme,Barcelona”

MUHBA (Museu d’Història de Barcelona) Plaça del Rei s/n Avantcambra del Saló del Tinell

Venda d’entrades www.masimas.com/fundacio Taquilles situades a la Capella de Santa Àgata (del 26 al 30 de juliol, de 17h a 19h; del 31 de juliol a l’ 1 de setembre, de 17.30h a 20.30h)

Informació Tel. 93 319 17 89 www.masimas.com/fundacio

Preus General 10€ Reduïda 7€ (jubilats, estudiants, Amics de la Fundació Mas i Mas, Amics del MUHBA, TR3SC) Dues sessions consecutives 6€ Combinada 5€ (pels visitants del MUHBA que adquireixin l’entrada al museu) Anticipada (web i taquilla) 7€ Després de cada passi es desallotjarà la sala No es permetrà l’entrada a menors de 6 anys

Fundació Mas i Mas: President: Joan Mas Gerent: Marta Mas Programació: Xavier Chavarria Producció: Eva Bonet, Imma Flores Redacció: Albert Torrens Disseny gràfic: Josep Bagà Comunicació: Culturae

Crèdits fotogràfics: Il·lustració portada Pep Boatella; Marc Heredia, pàg. 30 Rosina Ramírez; Ricard Rovirosa, pàg. 33 Beniamino Barrese; Ensemble Concertanti Barcelona, pàg. 36 Hilda Bencomo; Hug Vilamala, pàg. 38 shevi photographie; Maike Burgdorf, pàg. 39 Cristian Mikkelsen

OrganitzaInformació

Crèdits

Col·laboren

FUNDACIÓ MAS i MAS

44FUNDACIÓ MAS i MAS

Documents

11èSANMIGUEL MASiMAS FESTIVAL€™estableix sempre una gran sintonia:la soprano barcelonina –però formada a Bulgària– Beatrice Jiménez, el tenor del Maresme Albert Deprius