Año II EDICIÓN 000431 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 16º MÁX: 23º

QUETZALES7.65TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00■ CUATRO DIFERENTES MEDICIONES REVELAN QUE MANUEL BALDIZÓN TIENE LA PREFERENCIA, A 25 DÍAS DE LAS ELECCIONES GENERALES.

BALDIZÓN ENCABEZA LAS ENCUESTAS DE INTENCIÓN DE VOTO

10 DÓLARES

podría llegar el costo del barril

de petróleo, según las

proyecciones del Banco Mundial.

Página 2

Expertos del partido LIDER expusieron los

principales ejes en los que se basaría el

mandato.

PRESENTAN PLAN DE GOBIERNO A SOCIEDAD CIVIL

■ MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE) PROHÍBEN A LA ORGANIZACIÓN ROJA REALIZAR PAUTA PUBLICITARIA EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN. EL MP ACTIVA PESQUISAS ILEGALES CONTRA ÉDGAR BARQUÍN, CANDIDATO A VICEPRESIDENTE, Y ADEMÁS, EN ZACAPA ASESINAN A ASPIRANTE A DIPUTADO AL PARLACEN.

TSE, MP Y VIOLENCIA ATACAN A LIDER

Páginas 4 y 5

Página 3

Borge y Asociados

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015NACIÓN2

Carlos Gómez.- Expertos del parti-do Libertad Democrática Renovada (LIDER) que colaboraron en la ela-boración del Plan Nacional del Pueblo 2016-2020, por medio del cual se re-girá el gobierno de Manuel Baldizón si gana las Elecciones Generales del 6 de septiembre, expusieron los prin-cipales aspectos a representantes de las entidades de la sociedad civil aglutinadas en el Mirador Electoral.

Por medio de un conversatorio que se realizó la mañana del martes re-ciente en la sede del Instituto Cen-troamericano de Estudios Políticos (Incep), se expuso el plan, el cual se basa en cuatro grandes áreas que son, Área de Seguridad Huma-na, Área de Seguridad Económica, Financiera y Geopolítica, Área de Seguridad Socio-Ambiental y Terri-torial, y el Área de Seguridad Demo-crática, Justicia y Estado.

Expertos académicos y estudiosos como el Dr. Olmedo España, Gioma-ra Briones, Julio Hernández, Edgar López, Beatriz Villareal, y el ex minis-tro de Ambiente, Luis Ferraté, colabo-raron en la elaboración del documen-to y expusieron los principales temas.

Giomara Briones, experta en el tema de seguridad, afirmó: “Dentro del eje de seguridad incluimos como punto principal la depuración de la PNC. También consideramos que se ne-

LIDER expone plan de gobierno a sociedad civil■ DE ACUERDO A EXPERTOS, TODOS LOS ASPECTOS CONTEMPLADOS DENTRO DEL PLAN DEL PARTIDO ROJO HAN SIDO APROBADOS POR EL DOCTOR MANUEL BALDIZÓN.

cesita una política de prevención, así como una institución que centralice y se encargue de dicha política para la prevención de la violencia y el delito, para que los jóvenes se formen a ma-nera de que no incurran y caigan en la delincuencia común”.

Briones también agregó que en cuanto al tema del Sistema Penitenciario, “se necesita de un plan estratégico que in-

cluya varios aspectos, tales como: reestructuración, reclasificación de reos, mejoramiento de servicios de vigilancia y control de los reclusos”, esto ante los últimos he-chos ocurridos en las cárceles.

Asimismo añadió que se considera que “el ejército debe dedicarse a ve-lar por la soberanía y las funciones establecidas en la Constitución para las cuales ha sido destinado”.

Por su parte Edgar López, experto en salud, apuntó que en este eje “se enfocarán en los puntos importan-tes, tales como, la educación en sa-lud que conlleva a la prevención”, y además expresó que “este sistema es verdaderamente complejo, por lo que se deben tener prioridades y destinar los recursos necesarios en el tema de hospitales públicos, medicinas y atención a la ciudada-nía, los cuales en la actualidad son deficientes, por lo que dentro del plan de gobierno de LIDER, estos serán aspectos prioritarios desde un principio”.

Además, el Dr. Olmedo España, experto en educación, puntualizó que “este plan fue diseñado por un grupo de profesionales y estudiosos que conocemos la realidad nacional y que sabemos los principales te-mas a tomarse en cuenta para que Guatemala salga adelante. No está hecho con base en suposiciones ni improvisaciones, sino sobre cimien-tos sólidos por medio de los cuales sabemos qué se puede realizar y ser aplicable al país para salir adelante. Lo bueno de todo es que pudimos trabajar estas propuestas serias y reales, que fueron aprobadas por el Doctor Baldizón, y que sabemos que son el motor que sacará adelante a la nación”.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015 NACIÓN 3

Redacción.- Durante las últimas semanas, el partido Libertad Democrática Renova-da (LIDER) ha sido el

blanco de una serie de ataques sistemáticos y, al parecer, bien or-questados; iniciando con el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) que, basándose al Acuerdo 262-2015, el cual se refiere a la reducción del límite de gastos para campaña electoral, sancionó a LIDER, pro-hibiéndole que realice cualquier campaña publicitaria en los me-dios de comunicación.

Esta acción pone en desventaja a la agrupación política ante el resto de contendientes, que a menos de un mes de las elecciones podrán utilizar los diferentes medios de comunicación con fines propagan-dísticos.

Pero el ataque contra LIDER tam-bién se ha venido particularizando contra su candidato vicepresiden-cial, Édgar Barquín, quien ahora es señalado por la Fiscal General, Thelma Aldana, dando a conocer a los medios de comunicación que existe un expediente de investi-gación de extinción de dominio contra el vicepresidenciable desde

Ataques sistemáticosen contra de LIDER

2014, lo cual fue desmentido por el mismo candidato de LIDER, a través de las redes sociales.

“En relación a las declaraciones realizadas esta mañana por la Fiscal General, Thelma Aldana, quisiera aclarar que fue hasta el mes de julio de este año que el MP inició una investigación rela-cionada con mi persona, a través

de la unidad de Extinción de Do-minio y no desde 2014, como se ha malinterpretado en algunos medios. Esto no obstante que gozo del derecho constitucional de antejuicio, como candidato vi-cepresidencial del partido LIDER; por lo que siendo respetuoso del Estado de derecho presenté una acción constitucional de ampa-ro, que está siendo conocida por

la honorable Corte Suprema de Justicia”, expresó Barquín.

Por último, el círculo se cierra con la muerte del candidato de LIDER al Parlacen, Orlando Guzmán, atacado a balazos en Río Hondo, Zacapa, con lo cual prácticamente se evidencia un ataque sistemático en contra del partido LIDER.

En los últimos días, la agrupación política ha estado sujeta de varios ataques en su contra.

4 NACIÓN

■ MANUEL BALDIZÓN Y EDGAR BARQUÍN CONTINÚAN AL FRENTE DE LAS MEDICIONES DE INTENCIÓN DE VOTO REALIZADAS A MENOS DE UN MES DE LAS ELECCIONES GENERALES.

LIDER encabeza las encuestas de intención de voto

Borge y Asociados

Arcop - Morris

■ JIMMY MORALES

Redacción.- El partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) conti-núa encabezando los es-tudios de opinión sobre la tendencia de voto de los guatemaltecos, y se-ría uno de los aspirantes que pasarían a una even-tual segunda vuelta.

Con diferentes cifras y porcentajes, por lo menos cuatro encuestas publi-cadas en los últimos días, posicionan al binomio pre-sidencial de LIDER en el primer lugar.

Los resultados a favor de Bal-dizón y Barquín continúan sin mayor variación en el escenario político, pese a los últimos proce-sos legales y casos revelados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG), que vinculan a diputados y candidatos de esa agrupación, donde parlamentarios y dirigentes de LIDER lo han calificado como una estrategia para debilitar al proyecto con el fin de que no lle-guen al gobierno.

El congresista de LIDER, Manuel Barquín, ha reiterado en diferen-tes ocasiones que las acciones legales promovidas responden a intereses oscuros, y que detrás de las mismas existe un interés por debilitar el proyecto político al que pertenece por ser los que encabezan las encuestas.

Puntero en las encuestasUno de los últimos estudios rea-lizados fue publicado por este matutino al iniciar la semana en curso, y en el cual Baldizón ocupa el primer lugar con 47.2 por ciento en intención de voto.

Dicha encuesta fue ejecutada por el Instituto Nacional de Investi-gación Social (Indos), donde tam-

bién figura Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en segundo lugar con 17.3 por ciento de intención de voto, y en tercer puesto el candidato del Frente de Convergencia Nacional (FCN), Jimmy Morales, con 16.2 por ciento.

El mismo estudio revela que el 64 por ciento de los ciudada-nos encuestados considera que LIDER ganará las elecciones en

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015 5

47.2

16.2

17.3

■ MANUEL BALDIZÓN■ SANDRA TORRESseptiembre próximo.

Otra medición publicada en fecha reciente por la firma Arcop-Mo-rris, muestra al candidato a la Presidencia por el partido rojo, el Doctor Manuel Baldizón, en pri-mer lugar dentro de los postulan-tes a dicho cargo.

Ese informe otorga al binomio presidencial de LIDER un 33 por ciento de intención de voto, siendo el primer candidato en el listado, seguido de Torres con el 22 por ciento, y Juan Gutiérrez, del Par-tido de Avanzada Nacional (PAN)

en tercer lugar con 12 por ciento.

Dicho estudio también revela una caída significativa de Torres, y un ascenso sorpresivo del aspirante de la organización amarilla.

De igual forma se muestra el descenso en el estudio hecho por la firma CID-Gallup Latinoamé-rica, en donde Morales figura en segundo lugar con 19.8 por cien-to y Torres en tercer lugar con

17.3 por ciento.

Manuel Baldizón aparece en pri-mer lugar como en las dos me-diciones anteriormente mencio-nadas, con un 44.1 por ciento de intención de voto.

Borge y Asociados es otra firma que se dedica a realizar estudios de opinión en Guatemala, y en su último estudio sobre inten-ción de voto, también posicio-na al Doctor en el primer lugar, al consultar por quién votarían sus encuestados en los próxi-mos comicios.

Aquí LIDER obtiene un 35.1 por ciento de intención de voto, asi-mismo con 14.5 por ciento se po-siciona Morales en segundo lugar, sobrepasando a la candidata del partido verde, Torres, que ocu-pa la tercera casilla con 12.9 por ciento.

Otro dato relevante de dicha en-cuesta es que muestra que un 9.3 por ciento de la población votaría nulo en los próximos comicios.

NACIÓN6 LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015

■ SEGÚN ESTIMACIONES, EL 94 POR CIENTO DE LAS COMPRAS EN EL ESTADO SE REALIZAN EN LA ACTUALIDAD POR MEDIO DE EXCEPCIÓN, EN PROCEDIMIENTOS CON POCA TRANSPARENCIA.

Entregan reformas a ley de compras

Wendy Villagrán.- El VI Foro Re-gional Esquipulas, a realizarse el 17 y 18 de agosto en Guatemala, coorganizado con Naciones Unidas en el marco de su LXX aniversario, tratará el tema de Avances de la Democracia en Guatemala.

El martes 18 se realizará el Com-ponente Regional, con la partici-pación de cuatro expresidentes latinoamericanos y más de 20 expertos regionales. La discu-sión de 30 años de democracia y transformación política, econó-mica y social por los líderes será

parte de la jornada.

La directora ejecutiva de Funda-ción Esquipulas, Olinda Salgue-ro, destacó que el evento se desa-

rrolla en una coyuntura política importante para dar luz a otras miradas de la región y fortalecer la democracia.

María Machicado, coordinadora residente interina de las Naciones Unidas en Guatemala, expresó que el foro es un excelente espa-cio para redondear el trabajo que se ha gestionado en el país, y al mismo tiempo es un primer im-pulso para discutir políticas pú-blicas y marcos legislativos para enfrentar la nueva Agenda de De-sarrollo 2015.

Capturan a candidato de

FCNFlor Ortiz.- El aspiran-te a la alcaldía de Mag-dalena Milpas Altas, Sacatepéquez, por el Frente de Convergen-cia Nacional (FCN), Jai-me Darío Chacón Cha-cón, de 34 años, fue detenido ayer en la ma-drugada por manejar en estado de ebriedad e intentar sobornar a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).

Según el informe po-licial, Chacón intentó sobornarlos con Q400 a cambio de dejarlo li-bre. Como los agentes rechazaron la mordida, el detenido les expresó con palabras soeces que se las iban a pagar por-que no sabían con quien se estaban metiendo, pues era candidato a la alcaldía por el FCN y era amigo de Jimmy Mora-les, aspirante a la Presi-dencia por el FCN.

Chacón conducía el pi-cop placas P-446FWC, por el kilómetro 30 de la ruta hacia Anti-gua Guatemala, donde los agentes le habían hecho el alto.

Luis Aréva-lo.- La mesa técnica inte-grada para el análisis de

reformas a la Ley de Com-pras y Contrataciones del Estado, entregó a Dirección Legislativa del Congreso de la República el proyecto de ley con más de 30 modifi-caciones, con el fin de me-jorar la transparencia y la calidad del gasto público.

De acuerdo con la presi-denta de esa mesa de aná-lisis y diputada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, en la discusión de dichas reformas participaron 90 organizaciones de la so-ciedad civil durante dos meses, para integrar una propuesta concreta como iniciativa de ley.

Según estimaciones de esa bancada que constan-temente aborda temas de transparencia en el Estado, el 94 por ciento de las com-pras y contrataciones en el sector público se realizan

por medio de procedimien-tos de excepción con poca transparencia, lo equiva-lente a Q20 mil millones en el ejercicio fiscal 2014.

Según Montenegro, de aprobarse las modifica-ciones propuestas al Con-

greso, se extreman los re-quisitos para los procesos de compras en el Estado, y se publicarían en el por-tal de Guatecompras más datos de los que ahora se hacen públicos.

Diferentes sectores que

participaron en el acto esperan que en el Legis-lativo exista la voluntad necesaria para que se aprueben las reformas, ante el escenario de difí-cil avance en la agenda de ese organismo que se vive en la actualidad.

VI Foro Esquipulas: avances en la democracia

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015 7

NACIÓN8 LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015

Efraín Ríos Montt sale de hospital privado

Vivian Vásquez.- En horas de la mañana de ayer, el general Efraín Ríos Montt salió del hospital priva-do Los Pinos, donde fue sometido a

una serie de estudios psiquiátricos, debido a su estado de salud, los cuales serán presentados en una audiencia pública.

■ LOS MILITARES FUERON GRABADOS EN EL MOMENTO QUE AGREDÍAN A DOS JÓVENES.

Vivian Vásquez. - El Juzga-do Penal de Santa Lucía Cotzu-malguapa, del departamento de Escuintla, ligó a proceso penal a cinco soldados del Ejército de Guatemala, tras ser señalados de agredir físicamente a dos per-sonas el pasado 31 de julio, en-tre estos un menor de edad.

En la audiencia de primera de-claración de los cinco solda-dos, el Ministerio Público los señaló de haber golpeado a dos jóvenes en San Pedro Yepocapa, Chimaltenango, según un vídeo publicado en las redes sociales, el cual fue reproducido en la audiencia.

Los ligados a proceso son Melvin Josué García Ramírez, Misael Se-bastián Chin, Luis Pacheco Caal, Ismar Aníbal López Ramírez y Oscar Otoniel Ramírez Lemus, a quienes les imputaron el de-

Ligan a proceso a cinco soldados, por agresión física

lito de maltrato contra menores de edad y abuso de autoridad. Las órdenes de aprehensión fue-ron solicitadas por la fiscalía del Ministerio Público, luego de ini-ciar de oficio una investigación, mediante el vídeo que circuló en redes sociales desde el pasado

viernes 31 de julio.

Las capturas fueron autorizadas a solicitud de la fiscalía, el pasado miércoles 5 de agosto, por el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoac-tividad y Delitos contra el Ambiente de Santa Lucia Cotzumalguapa.

Los militares deberán solventar su situación jurídica, por los delitos que se les acusa.

El militar fue internado para chequear su salud mental.

Breves■ AMPLÍAN PLAZO PARA REALIZAR INVESTIGACIONES DEL CASO PISAVivian Vásquez. - La Sala Tercera del ramo Penal ordenó a la jue-za Silvia de León Santos, del Juzgado Sexto, realizar una nueva audiencia convocando a todas las partes procesales en el caso conocido como IGSS-Pisa, en donde se dará a conocer el nuevo plazo para las investiga-ciones.

La orden se da luego que los magistrados conocieran un re-curso de apelación presentado por el Ministerio Público, en donde solicitaban a los magis-trados la ampliación del plazo de investigación.

Por este caso se encuentran ligadas a proceso y en prisión preventiva 17 personas, esto por el contrato anómalo que realizó el Instituto Guatemalte-co de Seguridad Social con la droguería Pisa, el cual tuvo un valor de más de Q116 millones.

■ CAPTURAN A FISCAL Vivian Vásquez. - El Ministerio Público (MP) y la Comisión In-ternacional contra la Impuni-dad en Guatemala (CICIG), en coordinación con agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron al fiscal José Isabel Maldonado Castillo, por el deli-to de obstrucción a la justicia, debido a que en 2011 desestimó parcialmente una denuncia pre-sentada contra Francisco Edgar Morales Guerra, conocido como Chico Dólar.

Según las investigaciones, Mal-donado Castillo emitió la deses-timación en su calidad de agen-te fiscal de la sección contra el Lavado de Dinero del MP, sin considerar que de acuerdo con el artículo 310 del Código Proc-esal Penal, en los delitos graves es necesaria la autorización ju-dicial.

Esto se determinó, ya que exis-ten escuchas telefónicas en las que Chico Dólar habla con dos personas particulares, sobre el “arreglo” que se había hecho en el MP y por el cual se habría conseguido la desestimación.

“A eso de las 10 de la mañana dejó el hospital el militar retirado, quien fue evaluado por médicos del Hospital de Salud Mental Car-los Federico Mora, especialistas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y del centro pri-vado donde fue internado”, explicó Hilda Pineda, fiscal del Ministerio Público (MP), a cargo de las impu-taciones en contra de Ríos Montt.

El Tribunal B de Mayor Riesgo, el cual bajo argumentos ordenó que fuera trasladado a un hospi-tal mental, programó para el 18 de agosto del año en curso una audiencia pública, para que los médicos a cargo den a conocer los resultados.

La fiscal Pineda explicó que los re-sultados serán entregados por los peritos el 17 de agosto al tribunal, y el 18 serán analizados por los abogados y fiscales del MP, en una audiencia pública.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015 9

a

Violencia electoral 2015

Editorial

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Hoy en día, el internet ha per-meado prácticamente todo los aspectos funcionales de la vida cotidiana en el país. Su utilidad se encuentra desde el ámbito de los negocios hasta las cone-xiones personales, además de ser el eje principal alrededor de una serie de revoluciones tecnológicas que han mejorado ampliamente la calidad de vida de aquellos que tienen acceso al mismo. Y, sin embargo, es considerado una elección co-mercial y no lo que es realmen-te: un derecho básico.

Estudios indican que por cada diez personas que obtienen ac-ceso a la web, una persona sale de la pobreza. De igual mane-ra, se cree que igualar el acce-so encontrado en Guatemala a niveles de países desarrollados podría aumentar el PIB hasta en un 37%, y el salario mínimo hasta un total de US$900. En la economía actual, el internet se ha convertido en un reque-rimiento para el trabajador, no algo por lo que se puede optar.

Y no es sólo el aspecto moneta-rio el que depende del acceso a la red de información, sino tam-bién elementos básicos como la salud y la educación. Se estima que el desarrollo del internet podría salvar hasta un millón de vidas en África, y hasta 160 mil en Latinoamérica. De igual

manera, la presencia de redes y herramientas de comunicación con las que los niños pueden interactuar pueden ser usadas para rescatar la escaza edu-cación que algunos reciben en todo el territorio nacional, de-mostrado ampliamente por el Dr. Sugata Mitra en India.

Si estos datos no son suficien-tes, habría que plantear el si-guiente escenario: ¿Qué pasa en una empresa cuando su ser-vicio de conexión a internet es interrumpido? La respuesta es simple, esta es paralizada. Una compañía sufre tanto al perder su señal de servicio web, como si cortaran su electricidad o agua.

Aún así se entiende por qué esta perspectiva no es común, en un país donde servicios como agua y electricidad no son de ocurrencia común en barrios desprotegidos, y don-de tener acceso a los tres tiem-pos de comida no es un hecho para un número inaceptable de la población. Pero aún con estos contratiempos, hay pen-sar en que el internet ha pa-sado de ser el lujo de pocos, a convertirse en la necesidad de muchos. El acceso a la web es ahora una condición esencial del mejoramiento de la condi-ción humana, y debe ser visto como tal.

EL INTERNET COMO SERVICIO PÚBLICO

JÓVENES QUE HABLAN Ignacio VillarrealArquitecto

La violencia electoral adquie-re formas distintas con cada proceso de elecciones. No es necesaria la manifestación de violencia física, para denomi-narse violencia electoral. Ini-cia con la descalificación del otro, las ideas, la publicidad, todo lo que represente al can-didato y partido opositor o adversario político.

Los intereses económicos, en general, son los primeros mo-tores de la violencia electoral, seguidos por la intolerancia a nuevas ideas o distintas a las propias, como suceden con los medios televisivos, don-de la exposición de maneras distintas de ver el mundo, in-terpretar la realidad nacional y soñar con una patria dis-tinta, es motivo de irritación y reacción hormonal de per-sonas, grupos y asociaciones políticas.

En el caso de naciones desa-rrolladas, existe una manera civilizada de subsanar el con-flicto de visiones distintas, como en Francia, donde han llegado al acuerdo político de la “Cohabitación”, gober-nar todos juntos. Unos en un puesto y otros en otros. De esa manera, el partido de derecha junto con las izquier-das cogobiernan el país. Otra manera es integrar el gabine-te con ministros de diferentes partidos, cooptando las dife-rencias, pero sobretodo, res-petando los acuerdos y nego-ciaciones políticas, sociales y empresariales.

En Guatemala se tiene la tra-dición de que quien gana, apachurra a los vencidos en las urnas, cuando gobernar requiere de la concurrencia de todos, y se gobierna para todos. Una vez investido Pre-sidente de la República el ga-

nador de las elecciones, debe guardar las banderas ideoló-gicas y sacar a relucir habili-dades de “estadista”.

La democracia es un camino, una decisión y una forma de organización política cons-titucional. La cotidianidad debe basarse en el respeto a las leyes que rigen al país. La actividad ciudadana per-manente debe circunscribir-se a la exigencia de la ren-dición de cuentas, y vigilar la labor de los diputados en el caso de Guatemala, para que hagan su trabajo legis-lativo correctamente, como marca la ley.

Desde luego, esto es el “deber ser”. En la praxis política, la real politik, se dan fenóme-nos inusitados de todo tipo de violencia electoral, donde afloran las diferencias, in-tereses económicos, de cla-se, de raza, de sexo y géne-ro, ingreso y desigualdades regionales. La generación de consensos para el bien co-mún es un arte y un objetivo de los partidos políticos, que en mayor o menor grado se van logrando después de mu-chos jaloneos y encuentros, en puntos equidistantes uno del otro.

En casos extremos, la violen-cia electoral se controla con la presencia de árbitros interna-cionales y, en situaciones de muerte, es necesaria la pre-sencia de ejércitos conjuntos de Naciones Unidas o fuerzas de intervención rápida de paí-ses amigos y caciques regio-nales, desde el punto de vista geopolítico. Por ello, surge la protesta enérgica ciudadana por el asesinato de un candi-dato a diputado por el Partido LIDER. Se prevé violencia en 24 municipios de país.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015 OPINIÓN 11

La profesionalización de la Policía Nacional Civil (PNC), durante la administración del partido patón del Partido Patriota es una far-sa. Durante los tres años y cinco meses que estuvo Mauricio López Bonilla al frente del Ministerio de Gobernación promulgó a los cua-tro vientos que la ciudadanía po-día confiar en la PNC.

Según el exfuncionario y todo su equipo de asesores, la PNC era un nuevo cuerpo, con una distinta vi-sión, un nuevo enfoque, pero sobre todo dignificada y profesionalizada por la capacitación recibida, con nuevos uniformes y armas de re-ciente adquisición, compras que están en duda por ser poco trans-parentes. López Bonilla se cansó de conceder entrevistas y conferen-cias de prensa donde alababa su administración, incluso se ufanaba junto al mandatario en el progra-ma De Frente con el Presidente, de que ahora todo era distinto.

Todas las declaraciones de López Bonilla son mentiras, nada más ale-jado de la verdad. Los hechos delic-tivos en los que están involucradas las fuerzas de seguridad son el pan de cada día. Hace un par de meses fueron las fuerzas élite denomina-das “Los Lobos”, en honor a nuestro ilustre exministro, ese era el apodo con que era conocido. Este grupo éli-te se dedicaba a ubicar potenciales víctimas de secuestro y a custodiar a los plagiarios cuando trasladaban a sus víctimas. Son casos en que es-tán involucrados estos profesionales del crimen pagados con nuestros impuestos, cuando deberían prote-gernos, van en aumento.

El lunes pasado veintiún personas fueron capturadas, entre ellos cin-co agentes de la Policía Nacional Civil, por su participación en una estructura dedicada al robo de ve-hículos denominada Los Ceviche-

ros. Junto con los agentes de la PNC, entre ellos un subcomisario, en un vehículo posiblemente una patrulla, los delincuentes ubica-ban los automotores a hurtar, que variaban por las características solicitadas por los compradores o bien aprovechaban los lugares sin vigilancia. Posteriormente el au-tomóvil era trasladado a un lugar intermedio en donde era recibido por otro miembro de la estructu-ra, quien lo trasladaba a un lugar para su resguardo, también por la Policía.

El domingo en un operativo, US$51 mil 800 fueron incautados en los casilleros y en el interior de varias patrullas cuando los guardianes de la Ley en el kilómetro 190, en El Asintal, Retalhuleu, custodiaban un picop rojo que trasladaba drogas. Los narco agentes y protectores del crimen pertenecían a la División de Seguridad Turística (Disetur), y a la División Especializada en Investiga-ción Criminal (Deinc), ¡qué clase de alhajas! Párrafo aparte merece la Co-misionada para la Reforma Policial, la señora Adela Camacho de Torre-biarte, ya que los resultados de su gestión saltan a la vista, además de que de un plumazo le rescindieron el contrato a todos sus asesores que fueron llevados a esa unidad ahí por Ricardo Marroquín Rosada, (el comi-sionado tras el trono), y Adelita como gusta que la llamen ni se enteró. Ella por dignidad debería renunciar y re-gresarse a su casa, porque sólo es un gasto oneroso y sin provecho, ya que es evidente que sus agentes ca-recen de ética y de escrúpulos.

En resumen, la PNC cae más bajo y cuando se piensa que tocaron fondo, sale a luz otro acto criminal, el colmo es que ahora los cateos del Ministerio Público y los allana-mientos ordenados por los jueces se realizan en las patrullas y en las sedes de las comisarías.

Indefectiblemente hay que llegar a la conclusión que el trabajo investi-gativo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatema-la (CICIG), ha abierto en Guatemala un conjunto de realidades molestas por su naturaleza; pero es parte de la historia de cómo se han venido incu-bando en el país un conjunto de pa-tologías prevalecientes, casi a flor del tejido social guatemalteco. Hablar de crimen organizado, narcotráfico, co-rrupción y toda posible joya minando la integridad del Estado, era algo ha-blado en voz baja.

La presencia de la CICIG en Guate-mala no es el resultado de una cons-piración contra la democracia en el país, aunque por sus efectos inme-diatos (La Línea y Junta Directiva del IGSS), arrastran a un conjunto de ac-tores vinculados al actual gobierno y a políticos, quienes podrían llegar a posiciones de orden público por la vía de las elecciones del 6 de septiembre de 2015.

Esa instancia internacional la tene-mos aquí porque se trata de un con-venio entre el Estado guatemalteco y la Organización de las Naciones Uni-das. Cada nuevo gobierno tiene la fa-cultad de reafirmar dicho mandato o revocarlo. Esta entidad da la impre-sión de ser un poder independiente dentro del Estado guatemalteco, de-bido al protagonismo acusado en los recientes casos puestos en evidencia.

Sin embargo, es bueno recordar que tiene que coordinar su trabajo con el Ministerio Público.

El tema de las escuchas telefónicas introduce un elemento de terror en el contexto nacional, debido al reciente pasado de la represión aplicada con-tra la disidencia política en país, en el marco de un conflicto armado inter-no, el cual finalizó el 29 de diciembre de 1996.

El tiempo político en el cual se produ-cen los resultados de las respectivas investigaciones es harina del mismo costal.

Tampoco es pertinente la estructura interna de la CICIG, la cual otorga un espacio discrecional a favor del Comisionado (poder concentrado en una persona); debiese ser tra-bajo colegiado dentro de esta ins-tancia. Pero así surgió y así sigue funcionando.

Las ilusiones creadas es que este sú-per poder con profesionales de la in-vestigación criminal, supuestamente va a erradicar del territorio los efectos del crimen organizado, la corrupción y el narcotráfico. Es un vano espe-jismo, porque si no desarrollamos nuestras capacidades de un combate contra estas patologías, las mismas van a afinar mecanismos para ga-nar la guerra en medio de derrotas parciales.

Walter Juárez EstradaPeriodista

walterjuarezestrada@outlook.com

EL DEBATEElfidio Cano del Cid

Sociólogoecanodelcid@outlook.com

REALIDADES E ILUSIONES DE LA CICIG

PENSANDO JUNTOS

CRIMINALES PAGADOS POR EL PUEBLO: LA PNC

LA FRASE CÉLEBRE“La soberbia no es grandeza, sino hinchazón;

y lo que está hinchado parece grande, pero no está sano”.-San Agustín. 

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015OPINIÓN12

Para los guatemaltecos el deporte preferido es el fút-bol, y esto es fácil de com-probar, al observar a miles de guatemaltecos que asis-ten a ver a la Selección de fútbol, cuando esta se pre-senta en el Estadio Nacio-nal Mateo Flores, a pesar de los precios excesivos de los boletos, o las multi-tudes que están pendien-tes de las transmisiones por radio y televisión. Los guatemaltecos visten la camisola nacional, llevan banderas y se pintan la cara con los colores azul y blanco. En las calles existe un ambiente distinto el día que juega la bicolor.

Parece que se confirma lo expuesto por algunos so-ciólogos y psicólogos, los guatemaltecos padecen de masoquismo futbolero, les apasiona, les causa placer jugarlo en la calle del ba-rrio, en cualquier potrero en el campo, en las can-chas de la colonia o en los lugares privados donde se practica el fútbol sala, pero a nivel de Selección causa dolor observar los pésimos resultados y la mediocre participación de los seleccionados.

En esta coyuntura de ma-nifestaciones, donde está en boga solicitar así como exigir cambios, los aficio-nados al fútbol también de-ben expresarse y pedir que se evalúe por parte de los distintos grupos que con-forman nuestra sociedad en lo relacionado al fútbol.

Evaluar los planes de tra-bajo de la Federación de Fútbol, la forma en que está regulada la elección de las autoridades, el ma-nejo de los fondos cons-titucionales que recibe la

Federación, así como lo recaudado por concepto de transmisiones de radio, televisión y publicidad en los estadios del país, todo con el propósito de trans-parentar todas y cada una de las actividades relacio-nadas al fútbol.

También se debe eva-luar el funcionamiento de las divisiones inferiores, en este sentido la forma de escoger a los futuros futbolistas, evaluar el costo-beneficio de contra-tar extranjeros para la primera y segunda divi-sión, así como el valor que le dan los equipos de la Liga Mayor a los campeo-natos de las divisiones es-peciales.

Los guatemaltecos no pueden seguir esperan-do un milagro, para ver a la Selección nacional ha-ciendo un decoroso papel en los eventos regionales.

Existe un hartazgo ya, de ver la mediocridad de la Selección nacional, la cual obtiene sólo resul-tados adversos, mientras que los directivos de la Federación de Fútbol se pasean por todo el mundo disfrutando de viáticos en dólares y otros privilegios.

Es el momento para que los aficionados al fútbol pidan cuentas, y que se les explique en qué se ha invertido el presupuesto y qué se piensa hacer para sacar al deporte favorito de los guatemaltecos del fondo del pantano en el que se encuentra.

¿O esperarán paciente-mente a que la CICIG in-tervenga en el fútbol na-cional?

Lic. Juan Alberto CastañedaEducador

alcastaneda2112@gmail.com

EDUCACIÓN Y CIENCIAS SOCIALES

¿QUÉ LE PASA AL FÚTBOL DE GUATEMALA?

El escándalo en las redes so-ciales, de las cadenas interna-cionales y nacionales de noti-cias, fue el cobarde asesinato de un indefenso león que, por su anciana y lenta majestuosi-dad, fue objeto de una cacería frívola, la cual es ahora centro de reforma de las actitudes de matanzas por deporte.

La falta de respeto por la vida está a la orden del día. Otras actitudes más graves aún no han sido sujeto de la critica merecida, no se escucha re-clamo continuo sobre la mag-na atrocidad de utilizar el te-jido de los niños abortados como fuente de investigacio-nes científicas.

Se hicieron públicas graba-ciones de las autoridades de Planned Parenthood, orga-nización que se define como fuente de salud reproductiva y provee el servicio de abor-tos, cuando discutían las po-líticas de venta de los tejidos resultantes de estos proce-dimientos y hasta cómo po-drían cambiar los mismos, para asegurar la integridad de los órganos que solicita-ban para los experimentos médicos.

El problema es eminentemen-te ético. La decisión de la mu-jer de continuar con el em-barazo o no, es una decisión personal. Pero el lucro con los restos de los bebés es asunto de ética. Se argumenta que el tejido ha servido para el desa-rrollo de vacunas y tratamien-tos de enfermedades, para el bienestar común. La elección de hacer el procedimiento con gran delicadeza, para así sal-vaguardar los órganos desea-dos, es preocupante.

En las grabaciones entrega-das a los medios noticiosos, se escuchó que las pacientes no reciben remuneración alguna

por las ventas. Es actividad del centro del procedimiento.

Los bioéticos expresaron pre-ocupación por acciones que pudieran resultar, como por ejemplo la posibilidad de más abortos, con el fin de provisión del medio de experimentación.

Planned Parenthood goza de financiamiento federal del Go-bierno de los Estados Unidos, la publicación de estos hechos ha provocado discusiones en el seno del Congreso, y has-ta mociones para retirarles el apoyo financiero. Es ade-más época preelectoral, y los partidos políticos han tomado estandartes opuestos y la aca-lorada discusión continúa.

El fondo del asunto es el res-peto por la vida, cuando un ser querido muere, se atiende a sus restos con cariño y tri-buto. Si fuera su deseo, dona sus órganos a otras personas que los necesiten, o dona su cuerpo a la investigación cien-tíf ica. Es una decisión per-sonal. ¿Quién decidió por el niño que no nació?

Desde allí inicia la discusión ética de cuándo inicia la vida, y cada vida tiene sus propios derechos.

No se podrá llegar a una con-clusión general, las opiniones son extremas.

No hay persona con senti-mientos humanos que no haya reaccionado con horror, al es-cuchar de estas actividades con beneficio financiero.

Se llama a la reflexión sobre el sentido de la vida, y su de-finición. Y se llama al respe-to por ella, pues si provoca un sentido de abominación la matanza de un león, qué se puede decir de los niños por nacer.

Licda. Diana BrownEducadora

EL RESPETO POR LA VIDA

PIEDRA FILOSOFAL

INTERNACIONALLA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015

13

Trump sigue dando señas de lanzarse como aspirante independiente

ESTADOS UNIDOSIdentifican posibles partes de misil, donde cayó avión comercial en Ucrania

Página 14 UCRANIA Página 17

Bolivia desea restablecer relaciones diplomáticas con EE. UU.

■ EL PRESIDENTE EVO MORALES EXPULSÓ AL EMBAJADOR DEL PAÍS NORTEAMERICANO EN 2008, ACUSÁNDOLO DE APOYAR UN SUPUESTO COMPLOT DE LA DERECHA LOCAL, SIN EMBARGO WASHINGTON NEGÓ LA ACUSACIÓN.

La Paz, AFP.- Bolivia tiene el deseo de reparar las relaciones diplomá-ticas con Estados Unidos y volver a nombrar embajadores, tal como hizo Washington con otros países como Cuba e Irán, afirmó ayer en esta ciudad el mandatario boliviano.

El gobernante hizo la declaración en el presidencial Palacio Quemado, tras la reunión que sostuvo con el encargado de Negocios de EE. UU., Peter Brennan, máximo diplomático en ejercicio, tras la expulsión de em-bajadores en 2008.

“Estamos aquí para retomar las bue-nas relaciones con el gobierno de Es-tados Unidos. Qué mejor que las ges-tiones que realizará nuestro consejero (Brennan) para, en el futuro, reponer las embajadas correspondientes”, afirmó el presidente Morales.

El encargado de negocios estado- unidense señaló luego, que aún no podía dar una fecha sobre cuán-do podrían reabrirse embajadores. “Llegar a nivel de embajadores es un próximo paso y todavía no les pue-do decir cuándo ocurrirá, pero oja-lá podamos lograrlo”, complementó Brennan.

Morales, un indígena aymara, también expulsó en 2008 a la Agencia antidrogas DEA, y un año después al programa de asistencia USAID.

Morales expulsó al embajador de Estados Unidos en 2008, acusán-dolo de apoyar un supuesto com-plot de la derecha local. Washington negó la acusación y también echó al embajador boliviano en recipro-cidad. “A partir de esta reunión quisiéramos acelerar nuestras rela-ciones entre el gobierno de Bolivia con el gobierno de Estados Unidos”, agregó Morales, y puso como ejem-plo el enfoque diplomático que la

Casa Blanca le dio a sus relaciones con Irán y Cuba.

“Antes, Estados Unidos nos decía que no tuviéramos relaciones con Cuba ni con Irán. Ahora Estados Unidos tiene buenas relaciones con ellos, una sorpresa, y nosotros no podemos estar fuera de estas rela-ciones en un contexto internacional muy importante en lo político”, re-marcó el mandatario. Morales, un

indígena aymara, también expulsó en 2008 a la agencia antidrogas DEA y un año después al progra-ma de asistencia USAID. En 2011 ambos países firmaron un nuevo acuerdo-marco de cooperación que sustituía a otro de la década del 50. Bolivia también pidió en diciembre pasado una reunión de alto nivel entre Morales y Barack Obama, aunque Washington no dio una res-puesta oficial.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 201514

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO 2015 INTERNACIONAL 15

IDENTIFICAN A HOMBRE SEMIDEVORADO POR OSO PARDO EN EE. UU.Washington, AFP.- El excursionis-ta muerto y parcialmente devora-do por un oso pardo en el parque natural de Yellowstone, fue identi-ficado y un animal fue capturado, informaron en un comunicado de los parques nacionales de Estados Unidos difundido ayer.

El cuerpo de Lance Crosby, un ex-perimentado excursionista de 63 años, originario de Billings, Monta-na (norte de Estados Unidos), había sido encontrado el pasado viernes.

Era empleado de Medcor, una em-presa que gestiona tres centros médi-cos en el lugar, quien había residido y trabajado durante cinco temporadas

en el parque, uno de los más conoci-dos de Estados Unidos.

“La investigación sobre su muerte continúa, pero los resultados preli-minares muestran que fue atacado por al menos un oso pardo”, seña-la el comunicado. “Su cuerpo fue hallado parcialmente devorado y disimulado, algunas huellas encon-tradas en el lugar indican que una hembra adulta y al menos un osez-no estuvieron en el lugar y proba-blemente implicados en el ataque”, señala.

La causa del deceso no ha sido aún determinada. “Elementos de ADN fueron recolectados en el lugar y se-

rán utilizados para ayudar a identi-ficar a los osos implicados”, agrega el sitio de los parques nacionales estadounidenses.

Una osa fue capturada. Si la inves-tigación determina que está relacio-nada con la muerte de Crosby, sería sacrificada.

“No tomamos una decisión de sa-crificar a la ligera. En tanto admi-nistradores del parque trabajamos para asegurar un equilibrio en la preservación de los recursos del parque y la seguridad de nuestros visitantes y empleados”, decla-ró Dan Wenk, superintendente de Yellowstone.

Elementos de ADN fueron recolectados en el lugar y serán utilizados para ayudar a identificar a los osos implicados.

Trump sigue dando indicios de lanzarse como candidato independiente

ANALISTAS Y OBSERVADORES POLÍTICOS AFIRMAN QUE UNA CANDIDATURA INDEPENDIENTE DE TRUMP SIGNIFICARÍA UN DESASTRE PARA LOS REPUBLICANOS.

Washington, AFP.- El magnate inmobiliario Donald Trump, quien encabeza los sondeos

de intención de voto para las prima-rias republicanas, insistió ayer que “mantiene la puerta abierta” a una candidatura presidencial indepen-diente.

El multimillonario empresario dejó el fin de semana pasado atónitos a los espectadores y a sus compañeros de partido durante el primer debate de campaña entre precandidatos repu-blicanos, cuando dijo que no descar-taba presentar su candidatura por un tercer partido, un escenario de pesadilla para los republicanos.

Después de varios días de controver-tidas declaraciones tras el debate, incluida una serie de comentarios y tuits que muchos consideraron sexis-tas y ofensivos, Trump volvió sobre la idea de presentar su candidatura pre-sidencial fuera del Partido Republica-no. “Mantendremos la puerta abierta”, declaró Trump durante una entrevista telefónica con la cadena Fox News.

“Quiero presentarme por el Partido Republicano..., pero quiero mante-

ner esa puerta abierta para el caso de que no sea tratado justamente”.

Analistas y observadores políticos afirman que una candidatura inde-pendiente de Trump sería un desas-tre para los republicanos, porque probablemente el voto conservador se dividiría y serviría en bandeja el triunfo a la probable candidata de-mócrata Hillary Clinton.

La exsecretaria de Estado, por su parte, fue muy crítica con Trump, y alegó que “se pasó de la raya” en sus agresiones verbales a una pe-riodista.

La popular presentadora de Fox News, Megyn Kelly, le hizo pregun-tas incómodas a Trump durante el último debate, particularmente acerca de los calificativos de “pe-

rras” y “gordas cerdas” empleados por el magnate para referirse a las mujeres.

Un día después, Trump declaró a la cadena CNN que “se podía ver sangre saliendo de sus ojos, sangre saliendo de su... de donde sea”, un comenta-rio que muchos interpretaron como que Trump sugería que Kelly estaba menstruando.

El multimillonario dejó el fin de semana pasado estupefacto a los espectadores y a sus compañeros de partido, durante el primer debate de campaña.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

ENTRE RUINAS Roma, AFP.-Debido a un deslizamiento de tierra, los habitantes de la ciudad de Craco, fueron evacuados en 1963 a un valle en una lo-calidad llamada Craco Peschiera, en la década de los 80, la ciudad fue completamente abandonada. Debido a su paisaje único, Craco ha sido el conjunto de muchas películas como Quantum of Solace o La Pasión de Cristo.

TIBURÓN AL ACECHO Moscú, AFP.- Un visitante toma foto a un tiburón en el centro Mos-quarium de la oceanografía y biología marina, en la exposición de Logros de la Economía Nacional. Mosquarium abrió el 5 de agos-to, 2015 y contiene 80 acuarios con 8 mil diversos animales mari-nos , incluyendo 500 especies de peces.

NOVIA AL NATURAL Nueva Delhi AFP.- Una modelo presenta una creación de los diseñadores indios Gauri y Nainika, durante la Semana de Moda Nupcial 2015.

FLORES SANTAS Bogotá, AFP.- Este arreglo floral mostró la imagen del papa Francisco, el adorno formó parte del tradicional desfile “si-lleteros”, más conocido como el festival de las flores de Medellín, departamen-to de Antioquia, Colombia.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015 INTERNACIONAL 17

La Haya, AFP.- Los inves-tigadores del derribo del vuelo MH17 de la com-

pañía Malaysia Airlines informaron este martes, que identificaron posi-bles partes de un misil BUK de fa-bricación rusa en el este de Ucrania, donde cayó la aeronave en julio de 2014.

Los investigadores internacionales y holandeses investigan “varias par-tes posiblemente procedentes de un misil BUK tierra-aire”, dijeron en un comunicado conjunto la fiscalía y los servicios de seguridad holandeses.

“Estas partes fueron encontradas du-rante una misión anterior de recupera-ción en el este de Ucrania, y están en posesión del equipo de investigación criminal MH17 y la Junta de Seguri-dad Holandesa” (OVV), dice el texto.

Dos tercios de las víctimas eran ho-landeses, por lo que Holanda se en-

■ RUSIA Y LOS REBELDES RECHAZAN CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD, Y APUNTAN AL EJÉRCITO UCRANIANO.

MUEREN REBELDES EN ATAQUE DEL EI EN SIRIA

Beirut, AFP.- Al menos 25 rebel-des sirios murieron en la ma-drugada de este martes, en un ataque del grupo Estado Islá-mico (EI) contra un importante bastión en el norte de Siria, se-gún una ONG.

El ataque tuvo como blanco la ciudad de Marea, donde se halla la mayor concentración de com-batientes y de armas de la pro-vincia de Alepo, para los rebel-des que luchan a la vez contra el régimen de Bashar Al Asad y el Estado Islámico.

Los yihadistas han tratado en muchas ocasiones de tomar Ma-rea, situada en una importan-te ruta hacia la frontera turca. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), el asalto dejó igualmente ocho muertos en las filas del EI, entre ellos cuatro kamikazes.

El pasado domingo, el EI tomó el control de Um Hoch, una aldea al sur de Marea, matando en el ataque a 37 rebeldes, mientras otros 20 están desaparecidos.

Diecinueve yihadistas murieron en esa batalla, principalmente por los bombardeos de la coalición inter-nacional dirigida por Washington, que ataca por aire al EI.

El conflicto sirio se desencadenó en marzo de 2011, tras la san-grienta represión de manifesta-ciones antigubernamentales. El país se halla ahora en una gue-rra civil brutal que opone al ré-gimen, los rebeldes, los kurdos y los yihadistas en un territorio cada vez más fragmentado.

Diecinueve yihadistas murieron en esa batalla, debido a los bombardeos de la coalición internacional dirigida por Washington.

UNA MADRE Y SU HIJO APUÑALADOS EN UNA TIENDA EN SUECIAEstocolmo, AFP.- Las dos víctimas mortales de un apuñalamiento ocu-rrido el pasado lunes en una tienda de Ikea en Suecia, son un hombre de 28 años y su madre de 55, mien-tras que uno de los sospechosos niega los hechos y el otro se en-cuentra en estado crítico.

Victoria Holmgre, portavoz de la policía de Västerås, localidad del centro de Suecia donde sucedie-ron los hechos, confirmó las infor-maciones publicadas inicialmente

por el diario local VLT.

Sin embargo, la portavoz se negó a dar detalles acerca de la identidad de las víctimas o sobre los primeros elementos de la investigación. “La mujer y su hijo estaban de vacacio-nes y vivían en otra región del país, pero tenían vínculos en Västerås”, informó el diario, aunque sin citar una fuente.

Uno de los sospechosos es un hom-bre de 23 años detenido en una pa-

rada de bus, cerca de la tienda Ikea, poco después de los hechos. El otro es una persona que resultó grave-mente herida en el incidente, y que en un principio fue descrita como una víctima.

Según las fuentes policiales citadas por VLT, “casi con seguridad, los sospechosos utilizaron cuchillos de la tienda”. El sospechoso herido no pudo ser interrogado por la policía el martes, ya que se encuentra en cuidados intensivos.

cargó de coordinar la investigación acerca de las causas de la tragedia, así como de la investigación penal y de la misión de repatriación de los cuerpos.

El Boeing 777 que realizaba el vuelo MH17 el 17 de julio del año pasado fue derribado en Ucrania con 298 personas a bordo, en un contexto de intensos combates entre las fuerzas armadas ucranianas y los separatis-tas prorrusos.

Identifican partes de misil en lugar de avión accidentado

Kiev y varios países occidentales acusan a los rebeldes prorrusos de haber derribado el avión, probable-mente usando un misil BUK propor-cionado por Rusia. Pero Rusia y los rebeldes rechazan cualquier tipo de responsabilidad y apuntan al ejérci-to ucraniano.

Miembros del Equipo de Investiga-ción Conjunto (JIT, por sus siglas en inglés), que incluye a representantes de Holanda, Ucrania, Malasia, Aus-tralia, Reino Unido, Estados Unidos y Rusia, se encuentran actualmen-te reunidos en La Haya discutiendo un borrador del OVV sobre qué pudo haber provocado el derribo.

Según el comunicado del OVV y el JIT, las piezas que investigan “posi-blemente pueden proporcionar más información en relación a quién es-tuvo involucrado en el derribo del MH17”. Los investigadores hicieron hincapié en que “por el momento, no se puede concluir que exista una relación causal entre las par-tes halladas y el derribo del vuelo MH17”.

El Boeing 777 que realizaba el vuelo MH17 el 17 de julio del año pasado fue derribado en Ucrania con 298 personas a bordo.

INTERNACIONAL18 LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015

Adén, AFP.- Las fuer-zas leales al presidente de Yemen, arrebataron a los rebeldes chiitas,

en menos de un mes, cuatro pro-vincias del país, gracias a una im-portante ofensiva que cuenta con el apoyo aéreo de la coalición árabe liderada por Arabia Saudí.

Con la ayuda de modernos arma-mentos y equipos proporcionados por esta coalición, las fuerzas fieles al presidente exiliado, Abd Rabo Mansur Hadi, conquistaron ayer la localidad de Utmá, a unos 100 km al sur de la capital, Saná, con-trolada por los rebeldes hutíes des-de enero, según fuentes militares leales.

En Arhab, 25 km al norte de Saná, continuaban los combates entre los rebeldes proiraníes y los miem-bros de los Comités de Resistencia Popular, fuerzas leales compuestas de combatientes progubernamen-tales, tribus sunitas y separatistas del sur, añadió la misma fuente.

Los fieles al presidente yemení ganan terreno

■ ESTOS AVANCES LLEGAN DESPUÉS DE QUE LA COALICIÓN PROPORCIONARA AYUDA MILITAR Y MATERIAL A LOS FIELES AL PRESIDENTE.

Alarma por los civiles El conflicto ha dejado ya más de 4 mil 400 muertos y miles de heridos, según un balance de la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicado el martes. A esta agencia de la ONU le preocupa especialmente la situación de los centros de salud, e indicó que un 23 por ciento habían dejado de funcionar o lo hacían de manera parcial.

Por su parte, el presidente de la Cruz Roja Internacional, tras una visita de tres días en Yemen, estimó en un comunicado que la situación en el país “empeora cada día”. “Esto no puede durar. Yemen se hunde”, dijo Peter Maurer, que pidió “facilitar la llegada de alimentos, medicamentos y agua a la población”.

“La situación de los niños es especialmente alarmante. Los informes indican que 850 mil sufren malnutrición severa, una cifra que puede alcanzar los 1.2 millones en las próximas semanas, si el conflicto se mantiene al nivel actual, dijo Hilal Elver, ponente de la ONU sobre derecho a la alimentación.

“Saná está en el punto de mira” de los leales, indicó el analista Musta-fá al Ani, del Gul Research Centre, considerando que la próxima gran batalla tendrá lugar en Taez, (su-roeste), tercera ciudad del país. “La intervención directa de los países de la coalición, ha cambiado total-mente la situación sobre el terre-no”, subrayó.

Estos avances llegan después de que la coalición proporcionara ayuda militar y material a los fie-les al presidente. La semana pa-sada, una fuente militar informó de “cientos de soldados de países del Golfo” miembros de la coalición en Adén, llegados con decenas de tanques y de vehículos blindados. “Quien venza en Taez, vencerá por

todo Yemen”, zanjó por su parte el analista yemení Abdelaziz al Sabri.

La recuperación de la ciudad de Utmá, situada en la provincia de Damar (centro), de mayoría chiita, supone un nuevo éxito para los partidarios del presiden-te, que también reconquistaron seis localidades de la provincia de Ibb, más al sur. Tras la recon-quista de la ciudad de Adén (sur), la segunda del país, el 17 de julio, los proHadi iniciaron una amplia ofensiva, que les permitió expul-sar a los rebeldes de las provin-cias de Laj, Dalé y Abyan.

Los leales intentan ahora controlar la provincia de Shabwa, uno de los últimos bastiones de los rebeldes en el sur del país. Las fuerzas progu-bernamentales se enfrentan desde hace cuatro meses a los hutíes que, con ayuda de militares fieles al ex-presidente Alí Abdalá Salé, tomaron amplias zonas de territorio, entre ellas la capital Saná, en la ofensiva lanzada en julio de 2014 desde su bastión de Saada (norte).

El conflicto ha dejado ya más de 4 mil 400 muertos y miles de heridos, según un balance de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La situación de los niños es preocupante. Los informes indican que 850 mil sufren malnutrición severa, una cifra que puede alcanzar los 1. 2 millones. Según el observatorio.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015

19

La pequeña Laura Ingalls aspira a entrar en el Congreso de EE. UU.

■ MELISSA GILBERT NO TIENE EXPERIENCIA POLÍTICA, PERO FUE PRESIDENTA DEL POTENTE SINDICATO ESTADOUNIDENSE DE ACTORES DE CINE (SCREEN ACTORS), DURANTE DOS MANDATOS. 

Washington, AFP.- La actriz esta-dounidense Melissa Gilbert (cono-cida en todo el mundo, por su papel como Laura Ingalls en Little House on the Prairie), se lanza con 51 años a la política y aspira a un escaño en la cámara de Representantes en Washington.

Gilbert, que encarnó entre 1974 y 1983 a la niña pecosa con tren-zas, en la serie conocida en espa-ñol como La casa de la pradera o La familia Ingalls, se presenta por el partido Demócrata a las eleccio-nes de noviembre de 2016, cuan-do aspirará a arrebatar el escaño, al republicano que representa el 8° distrito de Michigan (norte).

“Presento mi candidatura al Con-greso, para hacer un poco más fácil la vida a todas las familias, que tie-nen la sensación de haber quedado al margen de la economía actual”, dijo Gilbert en un comunicado en su sitio de campaña.

“Creo que construir una nueva

economía, requiere un trabajo en equipo y necesitamos poner nuevas voces sobre la mesa para hacerlo”.

Ronald Reagan es sin duda, su más ilustre predecesor en ese puesto, que ocupó antes de convertirse en presi-dente de Estados Unidos en 1980.

Aunque saltó a la fama por su pa-pel como hija de Charles y Caroli-ne Ingalls, Melissa Gilbert apareció después en numerosas películas y series de televisión.

Ninguno de esos roles pudo, no obstante, igualar al de la pequeña Laura, fruto de la imaginación de Laura Ingalls Wilder, una pionera de finales del siglo XIX, cuyos libros inspirados en sus propias aventu-ras en el oeste estadounidense, tu-vieron (y siguen teniendo) un gran éxito popular.

Una nueva edición de la autobio-grafía de Laura Ingalls, fue un ines-perado fenómeno editorial, tras su publicación a finales de 2014.

Melissa Gilbert creció en California

y se mudó a Michigan en 2013, luego de casarse

con el actor Timothy Busfield.

Melissa Gilbert que protagonizó a Laura Ingalls de La casa de la pradera, se postula a la Cámara de Representantes estadounidense.

20 LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015

EspectáculosFarándula&

Homenaje póstumo a Gustavo Cerati en Argentina

Buenos Aires, AFP.- La imagen despeinada del solista de Soda Stereo, apareció ayer tocando su

guitarra a los in-ternautas latinoa-

mericanos, que ini-ciaran una búsqueda en

Google, en una de las tan-tas dedicatorias, para recor-dar el cumpleaños de la voz de

Canción Animal.

Su frase “Gracias totales” se lee en la doble “o” en la ilustración animada, dedicada a esta persona-

lidad argentina, que marcó una era del rock en Latinoamérica

y que falleció en septiem-bre de 2014, tras cuatro

años en coma, después de sufrir un accidente cerebrovascular, lue-go de un espectácu-lo en Caracas.

En Paraná, En-tre Ríos (noreste de Argentina), se inauguró la calle Gustavo Cerati en uno de los ba-rrios de la capital, informó la familia del músico, en la página oficial Fa-cebook del líder de Soda Stereo.

La ordenanza de esa ciudad indicó

que tuvo como objetivo “reconocer a un ícono del rock argentino” y desta-car la figura del músico por su “inser-ción en Iberoamérica, como represen-tante de nuestra cultura y su influen-cia artística sobre vastos sectores de distintas generaciones de argentinos, que hacen de Gustavo Cerati, un ejemplo a seguir en la construcción cotidiana de la cultura nacional”.

Polémica y dudaEl intérprete de Siempre es hoy, hu-biese cumplido 56 años el martes, cuando también comenzó a tejerse una polémica, a raíz de la publicación el fin de semana de Cerati, la biogra-fía, escrita por el periodista Juan Mo-rris, de la revista especializada en mú-sica Rolling Stone.

■ ¡GRACIAS TOTALES! ANÉCDOTAS, LIBRO Y HASTA UNA CALLE CON SU NOMBRE, EL LIBRO CONTIENE ENTREVISTAS A PERSONAS QUE CONOCIERON AL CANTANTE, DURANTE SU EXITOSA CARRERA, DESDE SUS INICIOS A FINALES DE LOS AÑOS 80.

En opinión de su hijoEl hijo del cantante, Benito Cerati, de 21 años, recurrió el martes a las redes sociales para criticar la biografía, que desde el sábado último está en las librerías argentinas.

“¡Buenos días, amigos! Queremos informarles que tengan cuidado. La biografía de Gustavo Cerati, que anda dando vueltas carece de veracidad. Tiene muchas imprecisiones y no está autorizada por la familia. Además está escrita por alguien que nunca lo conoció, ni tiene vínculo con ninguno de los miembros de la familia. Por ahora no hay nada oficial. ¡Gracias!”, escribió Benito, el hijo menor de Cerati, en la cuenta oficial de su banda Zero Kill.

El libro contiene entrevistas a personas que conocieron al cantante durante su exitosa carrera, desde finales de los años 80.

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015

Nueva York, AFP.- La cantante is-landesa Björk dijo que está traba-jando en nuevas canciones, tras recortar súbitamente la gira de presentación de su último álbum Vulnicura, que asegura, ha tomado un camino propio.

“Empecé a escribir nuevas cancio-nes y siento que el mejor camino y el más natural a seguir, es dejar que esta bestia siga su curso natu-ral y empezar de nuevo”, indicó el fin de semana la artista en su sitio de Facebook.

En enero Björk lanzó Vulnicura, una exploración de sus sentimien-tos, tras la disolución de su larga relación con el artista estadouni-dense Matthew Barney.

Las girasInicialmente la cantante sólo progra-mó espectáculos íntimos para pre-sentar el álbum en el Carnegie Hall y otros sitios de Nueva York, acom-pañados de una retrospectiva en el Museo de Arte Moderno (Moma).

Luego agregó conciertos más gran-des, pero los representantes de la estrella anunciaron la semana pa-sada que anulaba tres shows pre-vistos en Francia e Islandia, debido a un “conflicto de agenda indepen-diente de su voluntad”.

“Cantar este álbum ha sido intenso y el reloj interno del mismo diferen-te al de los otros”, escribió Björk, quien lanzó el disco en forma di-gital dos meses antes de la fecha planeada debido a una filtración en internet.

“Se ha comporta-do de una forma propia. Tanto la urgencia de la filtración como ahora esta sú-bita anulación por motivos que escapan a mi control son característicos de ello”, añadió.

Tras anular conciertos, Björk dice que trabaja en nuevas canciones

TalentosaConocida simplemente como Björk, es una can-tautora, multiinstrumentista, compositora y pro-ductora islandesa. Pasó sus primeros años en Rei-kiavik, donde se convirtió en vocalista profesional a los once años al publicar su primer álbum, Björk. El álbum fue exitoso en Islandia, pero no fue publi-

cado fuera del país.

Björk saltó a la fama como una de las cantantes principales del grupo de rock alternativo The Sugarcubes, mante-niendo un seguimiento de culto en Estados Unidos y Reino Unido.

Tras la desintegración del grupo, Björk se mudó a Londres, donde comenzó una carrera en solitario.

Debut, su segundo álbum lanzado en 1993, no sólo estableció su nueva direc-

ción artística, sino se convirtió en un éxito internacional, que la catapultó a la fama.

La cantante multifacética no reveló la dirección que tomará su próximo trabajo, o en qué fecha espera lanzarlo.

■ SU ÚLTIMA PRESENTACIÓN DE VULNICURA TUVO LUGAR EL PASADO VIERNES DURANTE EL FESTIVAL WILDERNESS, EN EL BOSQUE DE OXFORDSHIRE EN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 201522

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

CulturaSociedad&

París, AFP.- Los ricos también llo-ran, pero no siempre tienen tiempo para buscar pareja. Al frente de una agencia ultraselecta, Inga Verbeeck se jacta de resolverles ese problema.

“No se puede inventar el amor, pero se pueden crear oportunidades para que florezca”, explica a la AFP esta belga de 36 años que codiri-ge Berkeley International, agencia que se ha especializado en uniones entre solteros acaudalados.

“Todos nuestros clientes son gen-te exitosa en la vida, pero tienen agendas demasiado cargadas como para dedicarse a los encuentros amorosos”, agrega. Sin contar a los que temen ser queridos por la bi-lletera más que por el corazón que late detrás.

En un salón del lujoso Hotel Bris-tol, en el que recibe clientes cuan-do se encuentra de paso en París, la mujer rememora la trayectoria excepcional que la condujo a ejer-cer su peculiar profesión.

Debutó en el periodismo deporti-vo, en la especialidad náutica para distintas revistas. Luego una déca-da en el comercio del acero para la empresa de su padre.

“Viajé por todo el mundo gracias a este trabajo, pero con la crisis deci-dimos vender la empresa a un fon-do de inversiones norteamericano, aunque funcionaba bastante bien”, cuenta la elegante rubia de ojos azules, en un francés con acento flamenco.

“Era necesario hallar un nuevo trabajo, preferentemente cambiar de sector, con tres imperativos ca-tegóricos: que fuese en el lujo, las relaciones humanas y lo interna-cional”, explica.

Un día de 2011, la joven que se

■ LA BÚSQUEDA PLANETARIA DE UNA ALMA GEMELA PUEDE LLEGAR A COSTAR DE €15 A 50 MIL.

Celestina para ricos, un negocio redondo

Profunda investigaciónLos buenos resultados se expli-can por el rigor con el que los equipos eligen a los miembros. Aquí no hay falsos perfiles ni hojas de vida inventadas.

“Hacemos investigaciones profundas acerca de nuestros clientes y les garantizamos una decena de encuentros por año. Tenemos una obligación de me-dios, más que de resultados”, señala.

Sin embargo, agrega, “una vez formadas, les perdemos el rastro porque no vuelven a po-nerse en contacto con nosotros, probablemente porque hay un tabú que persiste acerca de este tipo de encuentros, lo cual es una pena”.

tas, gente famosa”.

Como por ejemplo aquella música muy conocida, a la búsqueda de un hombre “que la quiera por lo que es, no por su imagen”, cuen-ta Inga, sin revelar ni un detalle más.

Por supuesto, todo este mundillo no vacila en desembolsar la cuota de ingreso a Berkeley, que oscila entre €15 mil para una adhesión nacional en su país hasta €50 mil para una búsqueda planetaria del alma gemela.

“Hay tarifas intermediarias y la cuota baja a la mitad para el se-gundo año”, precisa la empresaria.

El dinero y el hecho de moverse en un círculo restringido puede pare-cer a algunos poco romántico.

“Lo mismo pasa en la vida, muchas veces se conoce a su pareja en el medio en que uno se mueve, con gustos y valores comunes, simple-mente buscamos acelerar el pro-ceso de encuentro, sin garantía de éxito”, asegura la empresaria, que se divorció a los 29 años y actual-mente vive con el hijo de unos ami-gos de sus padres.

Las estadísticas de la agencia tien-den a darle la razón. “Ocho clien-tes de cada diez conocen a alguien, junto al cual permanecen durante por lo menos tres años, y en pro-medio ese encuentro feliz se produ-ce tras nueve meses de búsqueda”, asegura.

autodefine como “emprendedora nata”, conoce a la irlandesa Mai-read Molloy, fundadora de Berkeley en Londres en 1998.

“Me explicó el negocio, el potencial de desarrollo, su deseo de no invo-lucrarse demasiado en la empre-sa”, cuenta.

Había por lo tanto lugar para dos. Inga entra como socia a la agencia, con el objetivo de hacer crecer la lista de clientes y abrir nuevas su-cursales.

Entre €15 y 50 milCuatro años más tarde, la agencia que contaba con 400 adherentes a su llegada, pasa a 5 mil en todo el mundo (más de la mitad son mu-jeres). La agencia posee sucursa-les en París, Milán, Ginebra o Mel-bourne.

“Nuestros miembros son principal-mente hombres de negocios, médi-cos, abogados, pero también artis-

Inga Verbeeck, codirectora de Berkeley International, una agencia de citas para los muy ricos que se está expandiendo por todo el continente para satisfacer la creciente demanda de los adinerados corazones solitarios.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015 23

ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Caraban-chel Tel. 2475-4588

AFILADURÍA SAN JUAN MA-SELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Pelu-querías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalúrgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782

AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tungsteno, Cuchillas para router y cepillo Teléfonos 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

CASTELLI EVENTOS Orga-nización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de mo-das, Grupos de Impactos, Mode-los Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977

Mr. MUSIC & Mr. FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300

PROAV Diag. 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044

RN SOUND www.msound.com.gt Teléfono 2324-8700

GRUPO ESCORPIÓN 17 Aveni-da 3-43 Zona 11

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Ac-cesorios, Repuestos PBX 2386-8100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguate-mala.com

CARRERA REPREENTACIO-NES Y SERVICIOS Tóner, Re-puestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digita-les y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@servicarrera.com

COMPUSISTEMAS INK Cartu-chos y Tóner re manufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 2257-7256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@compusistema.net

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc. Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

OLIBODEGAS DE GUATE-MALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www.olibodegas.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos ente-ros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Elec-trocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SÚPER BANDERAS su-per_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de

Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas Indus-triales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12

FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, ni-ños, damas, caballeros, sudade-ros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Telé-fono 2434-7648

24 LA NACIÓN, MIÉRCOELES 12 DE AGOSTO 2015

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MAS-COTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLINICA Y HOSPITAL VETERIA-NARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradi-cionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, con-centrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospi-talización, Odontología, Dermato-logía, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ADOQUINES PRECSA DURA-MAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa.com.gt

AGENCIAS DE MODELAJE

SEGURIDAD PARA EVENTOS

MANTAS PUBLICITARIAS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

ROPA PARA NIÑOS

ALIMENTOS CONGELADOS

LABORATORIOS

SONIDO

AFILADURÍAS

VETERINARIAS

AIRE ACONDICIONADO

ADOQUINES

SEGURIDAD INDUSTRIAL

SUMINISTROS PARA OFICINA

DE BEBÉ Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

ALMACÉN LÁZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4

ALMACÉN MAYOLÍN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 2253-6436 8ª. Calle 10-57 Zona 1

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com

SABORES COSCO DE GUATE-MALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

AMBIENTES CREATIVOS Co-cinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

DISPROFARE, S. A. Medi-camentos para la fertilidad, Distribuidores exclusivos para Centroamerica de Instituto Massone Dirección 6ª. Calle 17-35 Zona 15 Colonia El Maestro Vista Hermosa 1 Tels. 2369-3188 3165-3157 Contáctanos consulta.medica@disprofarre.com

DROGUERÍA DIFASA 3ª. Calle 1-62 Zona 1 Teléfono 2220-0020

DROGUERÍA XENTURY GLOBAL, S. A. 0 Calle 19-67 Zona 15 Colonia Vista Hermosa II Teléfono 2310-8500

FARMACIA UNIVERSAL 3ª. Avenida 6-22 Cantón San Antonio Tel. 6633-6093

CARNAVAL DE RISAS Payasos, Mimos, Magos, Sanqueros, Pinta caritas, Globoflexia y Santa Claus; Tenemos todo para su fiesta Telé-fonos 4279-5645 4622-1893

CLUB DE SATINCITO Y NARANJITO Fiestas Infantiles, Adultos, Fiestas Temáticas y Paquetes Navideños. Teléfo-nos: 5372-9736, 4629-1724 clubdesatincito@yahoo.es www.clubdesatincitoynaranjita.pagina.gr

CHIPETÍN Y CRAYOLÍN Show de Payasos, Pinta Caritas, Globo-flexia, Magos, Euro bungy acro-bático, Inflables, Publicidad y más Tels. 4256-9640 4848-2709, 5680-8017 chipitin.villanueva@gmail.com

KINFLABLES Un salto a la diversión Alquiler de juegos inflables, Gran variedad de estilos y tamaños. Llámanos hoy mismo y reserve el suyo Tel. 2337-0226, 2337-0289, 5306-0225 8ª. Avenida 4-10 Zona 14 Vea nuestros productos en www.kinflables.com

BE PARTY.COM.GT Encuentra todo lo que necesitas para tu fies-ta. Entretenimiento, decoración, salones, refacciones y mucho más Llámanos ahora Tel. 2473-4193

FIESTAS DIVERTIDAS Alquiler de juegos inflables y todo lo relacionado para tu evento Tel. 4121-1610 5438-9344 www.fietasdivertidas.net ventasdiverti-das@gmail.com

MAGO Y VENTRILOCUO REN-ZO magolorenzo@hotmail.com Teléfono 5894-7487

25

COLUMPIOS

MANTELES

HUESITOS PAYASITOS ALEGRIA Magos, Mimos, Personajes de TV, Globo-flexia, Pinta caritas, Santa, Shows para adultos, Humos sin doble sentido Teléfono: 5392-6519 5295-4620 www.payasitosalegria.com

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

COCINAS

PAYASOSROPA INTERIOR

PARA DAMA

COLORANTES INDUSTRIALES

FIESTAS INFANTILESFARMACIAS

EMPLEOS

EMPRESA DE PRODUCTOS MASIVOSCONTRARA PERSONAL DE VENTAS Y

PROMOCION PARA TODAS LAS ZONAS DEL PAIS

➟ REQUISITOS:Sexo masculino y/o femeninoTitulo a nivel medio (preferiblemente)Disponibilidad para laborar de lunes a domingo (descansando un día entre semana)Cumplimiento de metas

➟ OFRECEMOS:Salario competitivoPunto de venta cerca de tu domicilioJornada matutina o vespertina

Interesados enviar curriculum vitae y papelería completa a: contratacionvoceadores@gmail.com

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 201526

FOTOS:ARCHIVO

Empresarial

■ SOSTIENE UN MODELO EDUCATIVO ENFOCADO EN CONOCIMIENTOS CIENTÍFICOS, COMPROMISO SOCIAL Y PERSONAL.

Redacción.- La Universidad EARTH de Costa Rica celebró su 25 aniversario, el pasado sábado en las instalaciones de AnaCafé, realizando el foro de energías re-novables con enfoque empresarial, para el desarrollo integral territorial, mismo que fue abierto al público.

“Nos propusimos preparar líderes éticos, que construyan sociedades justas y prósperas, lo cual ha sido la guía en la forma que enseñamos, por lo que durante 25 años, la ins-titución se ha dado a la tarea de atraer jóvenes, de regiones rurales de escasos recursos para formar-los”, explicó José Zaglul, rector de la Universidad EARTH.

“Los jóvenes son formados con un modelo educativo único, a partir de cuatro áreas: conocimientos técni-cos y científicos, desarrollo de la

conciencia, compromiso social y ambiental, desarrollo personal de actitudes y valores y empresariali-dad”, explicó Zaglul.Internacional

EARTH es una institución privada, internacional y sin fines de lucro, que ha graduado a 1 mil 930 pro-fesionales, de los cuales 216 son guatemaltecos.

Actualmente, la universidad cuen-ta con una población de 422 estu-diantes de 43 países, de ellos un 80 por ciento recibe beca total, mientras que un 20 por ciento re-cibe ayuda financiera significativa y un subsidio para sus estudios. Del total de alumnos, 33 son gua-temaltecos, de los cuales 26 reci-ben beca completa o parcial.

“En las décadas de los años 80 y

Acerca de EARTHUniversidad privada, internacional, sin fines de lucro, dedicada a la educación en Ciencias Agropecuarias y el Manejo Racional de los Recursos Naturales, para contribuir al desarrollo sostenible, haciendo énfasis especial en los trópicos. Ofrece oportunidades educativas a jóvenes que posean potencial de liderazgo, vocación agrícola, sensibilidad social y ambiental.

Universidad EARTH de Costa Rica celebra su 25 Aniversario en Guatemala

90, la mayoría de los programas de educación agrícola superior en Latinoamérica, se enfocaban en preparar técnicos para el sector público o jefes de producción agro-pecuaria. Sin embargo, EARTH ini-

ció un cambio en el sector, con el fin de formar agrónomos capaces de generar proactivamente oportu-nidades de desarrollo y de estimu-lar la actividad económica en sus países”, agregó Zaglul

El rector de la Universidad Earth de Costa Rica, en las instalaciones de AnaCafé, donde presentaron el foro de energías renovables con enfoque empresarial.

TurismoLA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015

27

■ LA BACTERIA PODRÍA AFECTAR TAMBIÉN LA SALUD HUMANA POR SER CONSIDERADA COMO TÓXICO.

Guatemala, AFP.- Un estudio de una universidad privada de Gua-temala, reveló esta semana la proliferación de un alga llamada cianobacteria, que ya afecta el 30 por ciento de la superficie del turístico Lago de Atitlán (oeste), considerado el paisaje natural más bello del país.

“El florecimiento probablemente

sea causado por un creci-miento des-controlado, de c ianobacte-rias del géne-ro Anabaena, un alga que c o n t a m i n a el agua y pone en riesgo la sa-lud humana, indicó en un co-municado el Centro de Estudios Atitlán, de la Universidad del Va-lle de Guatemala.

El informe explica que la prolifera-ción se da, principalmente por la

entrada de aguas residuales de las comunidades en su ribera y el in-cremento del in-greso de nutrien-tes al lago, como fósforo y nitrógeno provenientes de la

erosión de suelos, sobre todo du-rante la época lluviosa.

El desarrollo de la cianobacteria en el Lago de Atitlán, ubicado en el departamento de Sololá y a 140 km al oeste de la capital, se ha venido reportando desde

2009, cuando llegó a cubrir cer-ca de 40 por ciento de la super-ficie del manto de agua dulce y causó serios daños al ecosis-tema, así como a la economía local.

En abril de 2013, una ONG que trabaja en el lugar advirtió, que el Lago de Atitlán, uno de los principales centros turísticos de Guatemala, rodeado de pinto-rescos pueblos indígenas y tres volcanes, podría sucumbir en los próximos cuatro años, si no se ejecutan proyectos para frenar la contaminación.

Cubrir cerca del 40 por ciento de la superficie del manto de agua dulce, ha causado serios daños al ecosistema.

Prolifera la cianobacteria en el lago de Atitlán

La bacteria ya afecta el 30 por

ciento de la superficie del turístico lago.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 201528

■LA LECHUGA MORADA FUE CULTIVADA EN UNA CAJA ESPECIAL, PARA CULTIVO DENOMINADA VEG-01, Y LLEGÓ AL ESPACIO A BORDO DE LA NAVE DE CARGA SPACEX DRAGON.

Astronautas prueban primera lechuga cultivada en el espacio

Washington, AFP.- Los astronau-tas de la Estación Espacial Inter-nacional (ISS) probaron la primera lechuga cultivada en el espacio, en lo que los científicos describieron como otro paso hacia misiones hu-manas a Marte.

“¡Nuestros primeros vegetales fue-ron cosechados y consumidos por astronautas en el espacio!”, escri-bió la NASA en su cuenta de Twi-tter. El acontecimiento fue emitido por la televisión de la NASA, que cortó su cobertura de una camina-ta espacial rusa, para transmitir la histórica degustación.

Si los exploradores espaciales pue-den cultivar su propia comida, mientras están lejos de la Tierra, tendrán más posibilidades de so-brevivir a los rigores de la explora-ción espacial profunda, que dura-

Los astronuatas limpiaron cuidadosamente las hojas con toallitas desinfectantes, antes de consumirlas, explicó la NASA en su sitio en internet.

&

ría meses o incluso años, según la NASA.

“Hay evidencia que respalda (la idea de que), la comida fresca, como tomates, arándanos y lechuga mo-rada son una buena fuente de an-tioxidantes”, indicó Ray Wheeler,

científico de la NASA en el Centro Espacial Kennedy de Florida.

“Tener comida fresca como está, disponible en el espacio podría te-ner un impacto positivo en el hu-mor de la gente y también podría brindar algo de protección contra

la radiación en el espacio”, añadió.

La lechuga morada fue cultivada en una caja especial para culti-vo denominada Veg-01, y llegó al espacio a bordo de la nave de carga SpaceX Dragon. Las se-millas fueron “activadas” por el

astronauta estadou-nidense Scott Kelly el 8 de julio, indicó la NASA. Las plantas crecieron durante 33 días antes de ser co-sechadas. Una cose-cha previa de lechuga había sido cultivada el año pasado en el espa-cio, pero no fue proba-da por los astronautas sino que fue enviada a la Tierra para realizar pruebas de seguridad.

Los astronautas limpiaron cuida-dosamente las hojas con toallitas desinfectantes, antes de consumir-las, explicó la NASA en su sitio en internet. Podían comer solo la mi-tad de las hojas. El resto debió ser apartado para empacarlas y con-gelarlas en la estación, hasta que puedan enviarse a la Tierra para análisis científicos.

“Tener comida fresca como está disponible en el espacio,

podría tener un impacto positivo en el humor de

la gente y también podría brindar algo de protección

contra la radiación en el espacio”.

29

LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015DEPORTES

La Selección Nacional sub-23 lista para enfrentar a Honduras

Redacción.- La selección guatemalteca, dirigida por Carlos Ruiz, está preparada, para enfrentar a Honduras y Belice, en la triangular de Uncaf, que se inició a partir de ayer en el Estadio El Trébol.Guatemala hará su debut mañana, cuando se enfrente a su similar de Honduras, en el estadio de la zona 3, a las 11 horas. Asimis-mo, su segundo encuentro lo disputará el sábado contra Belice, en el mismo horario.

Las hostilidades se abrieron ayer con el duelo entre Belice y Honduras, los otros dos integrantes del Grupo B, que completa Guatemala.

La selección que se adjudique el primer lu-gar, avanzará a la siguiente ronda del Pre-olímpico que se llevará a cabo del 1 al 13 de octubre en Estados Unidos.

A esta siguiente fase ya han clasificado México, Estados Unidos y Canadá, además, se les unirán tres más de Centroamérica y dos del Caribe, para un total de ocho.

Las dos selecciones que pasen a la final en el torneo que se disputará en Estados Uni-dos, se clasificarán en forma directa a los Juegos Olímpicos de Río 2016, mientras que el tercer lugar deberá enfrentar a Co-lombia, para buscar un cupo adicional.

El delantero de la azul y blanco, Mauro Portillo, indicó que están enfocados en la competencia y saben que este es un tor-neo importante, para ellos. “Estamos uni-dos y confiamos en terminar en primer lugar para clasificar al Preolímpico”, ex-presó Portillo.

Los chapines se medirán ante Honduras hoy a las once horas.

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 201530

Tiflis, AFP.- El Barcelona ganó 5-4 al Sevilla y levantó su quinta Superco-pa de Europa este martes en Tiflis, en un espectacular partido en el que Lionel Messi logró un doblete, los an-daluces fueron capaces de remontar tres goles, y Pedro marcó el tanto de-cisivo en la prórroga.

Con este triunfo sobre el vencedor de la Europa League, el Barsa sumó su cuarto título en 2015 -antes Cham-pions, Liga y Copa-, quedando a dos del “sextete”, cuando le faltan por disputar la Supercopa de España y el Mundial de Clubes.

Además iguala al Milan como club que más veces ha ganado la Super-copa -5-, y el brasileño Dani Alves a Paolo Maldini, con cuatro ediciones del trofeo.

Vibrante encuentroEl argentino Ever Banega abrió el marcador para el Sevilla con un li-bre directo en el ‘3. Y Messi dobló la apuesta con otros golpes francos -‘7 y ‘16-. Casi al final de la primera parte, al minuto 44, Rafinha logró el 3-1.

En la segunda mitad llegó el gol del uruguayo Luis Suárez, al ‘52, y la es-pectacular remontada andaluza con tantos de José Antonio Reyes, al ‘57, el francés Kevin Gameiro, de penal, al ’72, y el ucraniano Yevhen Konopl-yanka, al 81.

Barcelona gana la Supercopa europea

En el ‘114, Pedro, que había entrado por el argentino Javier Mascherano al nada más comenzar la prórroga, mar-có el gol del triunfo.

Messi fue elegido como el mejor juga-dor del partido.

Con este triunfo sobre el equipo de Andalucía, el Barsa sumó su cuarto título en 2015.

Barcelona

5 4Sevilla

■ TRAS UN PARTIDO INTENSO Y CON UN MESSI BRILLANTE, EL EQUIPO CULÉ INICIA CON PIE DERECHO LA TEMPORADA, FRENTE A UN DURO SEVILLA QUE NO BAJÓ NUNCA LOS BRAZOS.

veces ha ganado este torneo el Milan y Barcelona.

supercopas han obtenido Maldini -Milan- y Alves -Barcelona-.5 4

DEPORTE INTERNACIONALLA NACIÓN MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO 2015 31

Osaka, AFP.- Ri-ver Plate venció 3-0 al Gamba Osaka y se hizo con la Copa

Suruga, lo que hace que el equi-po millonario mantenga su bue-na racha de títulos en 2015, tras conseguir la Recopa Sudameri-cana y la Copa Libertadores, el lunes en la ciudad nipona.

El conjunto argentino no tuvo rival en el club japonés y dominó el par-tido desde el inicio. El primer gol del encuentro lo anotó de penal el uruguayo Carlos Sánchez (6). Ri-ver sentenció la Copa Suruga a la salida de un saque de esquina con remate de Gabriel Mercado (30).

El mediapunta Gonzalo Martínez redondeó la goleada en el segun-do tiempo con un buen gol a la hora de juego.

Con esta victoria, el conjunto de la banda roja rompe la mala ra-cha de Sudamérica en este tor-neo (que enfrenta al ganador de la Copa japonesa con el vence-dor de la Copa Sudamericana), que no conocía la victoria desde 2009, cuando el Internacional brasileño se impuso al Oita Tri-nita (2-1).

Tras el éxito del Internacional, Ja-pón dominó esta competición con las victorias del FC Tokyo (2010), Jubilo Iwata (2011), Kashima Ant-lers (2012 y 2013) y Kashiwa Rey-sol (2014), con un penal discutido ante Lanús argentino (2-1).

Por su parte, esta es la segunda derrota en la Copa Suruga para el Gamba Osaka, después de caer en la edición inaugural de 2008 ante otro conjunto argentino, el Arsenal de Sarandí, por 1-0.

Pese a llevar pocas horas en tie-rras japonesas y después de un duro viaje, los muchachos del técnico Marcelo Gallardo, quien consigue su cuarto título inter-nacional con River, salieron de-cididos a sentenciar el encuentro lo más rápido posible.

Así, a los cinco minutos, un balón dividido en el área fue recupera-do por Nico Bertolo, quien recibió

una ingenua entrada del defensa japonés Yosuke Ideguchi.

El penal lo cobró el uruguayo Sánchez, que al igual que hizo en la final de la Copa Libertadores ante Tigres (3-0), lo lanzó fuerte y no perdonó al conjunto nipón.

River se relajó, vista la superiori-dad táctica y técnica que demos-tró en este primer cuarto de hora de juego, y a punto estuvo de pa-garlo. Un balón largo buscando al delantero centro brasileño Pa-tric, no fue bien medido por el ar-quero Marcelo Barovero, que vio cómo el balón le superaba.

Volvió a despertar River a la me-dia hora de encuentro, y del pie de Sánchez, el mejor del encuen-tro, salió un tiro de esquina que el lateral Mercado remató a gol superando por alto al arquero

Yosuke Fuyigaya.

La segunda parte, llena de sus-tituciones (se permitían 6 por equipo), sólo sirvió para ver como el Pity Martínez hacía un tanto para enmarcar.

Tras un contraataque bien lleva-do por Mercado, el esférico le lle-gó al fino volante, ex de Huracán, que entrando por la banda dies-tra, recortó y con zurda le pegó con comba al palo largo del guar-dameta.

Con la consecución de este tor-neo, River Plate suma nueve tro-feos internacionales en su pal-marés y en diciembre volverá a Japón para una misión mucho más difícil, conseguir el Mundial de Clubes en un hipotético duelo contra el todopoderoso FC Barce-lona del rosarino Lionel Messi.

El conjunto argentino no tuvo rival en el club japonés, y dominó el partido desde el inicio.

River Plate sigue con la racha de títulos y levanta la Copa Suruga

Véalo por

70 minutos para conocerlos planes de gobierno y trabajopara los próximos 4 años.

Lunes a viernes / 21 HRS.Sábado y domingo / 20 HRS.

CANDIDATOSDE LAS ELECCIONES 2015

CONOZCAA LOS