1.2 Cierre y Etiquetado

7/17/2019 1.2 Cierre y Etiquetado

http://slidepdf.com/reader/full/12-cierre-y-etiquetado 1/18

MANUAL DE NORMAS DE SALUD Y

SEGURIDAD INDUSTRIAL

SECCIÓN 1 : SEGURIDAD LABORAL

NORMA 1REVISIÓN: 1FECHA: 11/00PAG: 1 DE: 17

MI DRILLING FLUIDS/SWACO GERENCIA

DE QHSE

1.2 CIERRE Y ETIQUETADO DE FUENTES DE ENERGIAS PELIGROSAS

CONTENIDO GENERAL

1. OBJETIVO.

2. ALCANCE.

3. POLÍTICAS.

4. RESPONSABILIDADES.

5. PROCEDIMIENTOS.

6. PROCEDIMIENTOS GENERALES DE CIERRE Y ETIQUETADO.

7. COLOCACIÓN Y REMOCIÓN DE DISPOSITIVOS DE CIERRE YETIQUETADO.

. INTERRUPCION DE TRABAJO EN MARC!A.

". DISPOSITIVOS DE CIERRE Y ETIQUETADO.

1#.REQUISITOS DE ADIESTRAMIENTO DE LOS EMPLEADOS.

11. PROCEDIMIENTOS DE CIERRE Y ETIQUETADO PARA EL

MANTENIMIENTO DE VE!ÍCULOS.

12.NORMAS QUE APLICAN.

13.DE$INICIONES.

14.$ORMATOS.








DE QHSE


1. OBJETIVO.

Proporcionar procedimiento ! directrice para pre"enir #a #eioneca$ada por e# arran%$e accidenta# de ma%$inaria o c$ando e #i&eraener'(a a#macenada)

2. ALCANCE.

Ap#ica para todo #o procedimiento m(nimo de Cierre ! Eti%$etado ae'$ire en toda #a *rea de MI Drilling Fluids / Swaco) Eta norma eap#ica a #o e%$ipo mec*nico ! e#+ctrico con $na o#a ,$ente de ener'(a)-a norma e ap#ica a ,$ente de ener'(a e#+ctrica. mec*nica. idr*$#ica !'aeoa)

Eta norma no inc#$!e a #a inta#acione e#+ctrica o mec*nica con m* de$na ,$ente de ener'(a ! m* de $n dipoiti"o de contro# de dica ener'(apara e# e%$ipo)

3. POLÍTICAS.

E $na po#(tica de MI Drilling Fluids / Swaco. %$e en toda #a *rea ! todo#o emp#eado. c$mp#an con eta norma) Si e# 'o&ierno #oca#. e# c#iente o #adependencia re'$#atoria ei'en procedimiento adiciona#e. eto de&enaadire a #o procedimiento de MI Drilling Fluids / Swaco. eta&#ecido por Q!SE) En cada *rea e de&e ecri&ir e# procedimiento m* indicado) 2odon$e"o procedimiento de&e ati,acer #o re%$iito en eta norma ! prote'er a #o emp#eado de MI Drilling Fluids / Swaco.

De&e mantenere arci"ada $na #ita de #o emp#eado a$tori3ado para$ti#i3ar e# e%$ipo de Cierre ! Eti%$etado)

4. RESPONSABILIDADES.

1) E# $per"ior de *rea de&e ae'$rare de %$e e prepare c$a#%$ier tipo de procedimiento adiciona# re%$erido por eta norma)

2) E# $per"ior de *rea e repona&#e por eta norma en $ *rea detra&a4o. ! de&e $minitrar #a capacitaci5n necearia a #o emp#eadode MI Drilling Fluids / Swaco)








DE QHSE


3) E# $per"ior de tra&a4o de&e cerciorare de %$e todo #o emp#eadoa$tori3ado para e4ec$tar procedimiento de cierre ! eti%$etadoreci&an #a capacitaci5n adec$ada ! c$mp#an con eta norma) Etanorma e ap#ica a todo contratita %$e tra&a4e en $n *rea de MI Drilling Fluids / Swaco ! a #a dem* perona %$e $ti#icen e%$ipo deMI Drilling Fluids / Swaco.

4) 2odo e# perona# %$e tra&a4a en acti"idade %$e re%$ieren deprocedimiento de cierre ! eti%$etado de&en c$mp#ir con eta norma)Eta norma no e #imita a# perona# t+cnico ! de mantenimiento)C$a#%$ier emp#eado %$e no comprenda #o re%$iito de#procedimiento de cierre ! eti%$etado de&e in,ormar a# $per"ior detra&a4o ante de iniciar #a acti"idad)

5. PROCEDIMIENTOS.

16 -o procedimiento de cierre de&en $ti#i3are para ai#ar m*%$ina oe%$ipo de $ ,$ente de ener'(a d$rante e# mantenimiento)

6 E# perona# de MI Drilling Fluids / Swaco. no de&e deconectar ni$ti#i3ar #o procedimiento de cierre en c$a#%$ier e%$ipo e#+ctrico dem* de 890 "o#tio) Ete tra&a4o de&e er rea#i3ado por $n e#ectricitaca#i,icado &a4o contrato)

Ejemplos de las actiidades !ue re!uieren procedimientos de cierre " eti!uetado estos inclu"en#

• 2ra&a4o en e# interior de $n me3c#ador por #ote con a'itadoreaccionado mec*nicamente por $n itema idr*$#ico o e#+ctrico.dede $n pane# de contro# a ditancia)

• 2ra&a4o con e%$ipo e#+ctrico inta#ado permanentemente oport*ti#e)

• 2ra&a4o encima o de&a4o de $n cami5n en e# ta##er)•

Interr$pci5n de $n tra&a4o con #a &om&a de prei5n para reparar $na,$'a)• 2ra&a4o en e# ca&e3a# de introd$cci5n ! retiro de t$&er(a en ro##o

c$ando e conectan man'$era idr*$#ica








DE QHSE


6 D$rante #o tra&a4o de er"icio a! condicione en #a c$a#e eneceitan procedimiento de cierre ! eti%$etado) Por e4emp#o. e#reemp#a3o de $na $ni5n 'iratoria %$e preente ,$'a en #a #(nea detratamiento) En ete e4emp#o. de&e detenere e# motor de #a &om&a o$ contro#e c#aramente eti%$etado ! pre"iamente identi,icado)

86 E# Gr$po de Pre"enci5n de Accidente ;GPA6 o e# Coordinador deQ!SE. de&e repaar toda #a condicione donde e re%$iera $nprocedimiento de cierre ! eti%$etado ! preparar #o procedimientoneceario) <ti#ice #a #ita de compro&aci5n o&er"ada en e# ,ormato$SSM%&FM'&(E&1&**16. para decri&ir #a acti"idade %$e de&enati,acer o re%$erir eta norma)

NOTA% A-G<N=S PR=CEDI>IEN2=S DE CIERRE ? E2I@<E2AD=EIGEN <NA A<2=RIBACIÓN PARA E- 2RAA= P=R PAR2E DE +,SE )E- PR=CEDI>IEN2= DE CIERRE ? E2I@<E2AD= P<EDE <2I-IBARSEEN -=S ESPACI=S C=NFINAD=S = RECIN2=S CERRAD=S)CERCIÓRESE DE @<E HA REVISAD= ? C=>PRENDID= -AS N=R>ASPARA ESPACI=S C=NFINAD=S = RECIN2=S CERRAD=S ? DEPER>IS=S DE 2RAA=)

6. PROCEDIMIENTOS GENERALES DE CIERRE Y ETIQUETADO.

6.1. Para $ti#i3ar e# itema de cierre ! eti%$etado i'a #a ec$encia deprocedimiento indicado m* ade#ante) Eta ec$encia p$edeap#icare a toda condici5n donde ea neceario ae'$rar e%$ipo para$ mantenimiento. reparaci5n. etc) En cada *rea e p$ede aadir #oprocedimiento adiciona#e neceario)

16 Si'a #a -IS'% DE EIFI(%(I0 DE (IEE E'I+E'%D en e#,ormato ;SSM%&FM'&(E&1&**1)

6 Determine i #a i'$iente condicione p$eden ap#icare a# e%$ipo

d$rante $ mantenimiento o reparaci5n:

• Veri,i%$e i e# e%$ipo p$ede er acti"ado o encendido dede $n #$'ar aditancia)

• Veri,i%$e i e# e%$ipo p$ede er acti"ado o encendido por otra perona%$e NO et* tra&a4ando en +#)








DE QHSE


• Veri,i%$e i e# e%$ipo p$ede ca$ar #eione a #a perona %$e tra&a4aen +# o a# perona# en 'enera# repona&#e de# e%$ipo) Veri,i%$e i e#e%$ipo p$ede er acti"ado accidenta#mente d$rante e#mantenimiento)

NOTA% Si c$a#%$iera de eta condicione e poi&#e. de&en e'$ire #oprocedimiento de cierre ! eti%$etado eta&#ecido en eta Norma)

6.2. Noti,i%$e a todo #o emp#eado en e# tra&a4o %$e e et*n ap#icando#o procedimiento de cierre ! eti%$etado) -o emp#eado preenteen e# #$'ar de&en conocer e# tipo ! #a cantidad de ener'(a preente)Eto emp#eado de&en comprender #o rie'o poi&#e)

6.3. Si e# e%$ipo et* en operaci5n. $ti#ice #o procedimiento norma#epara apa'ar e# e%$ipo ! detener $ ,$ncionamiento ;por e4emp#o.oprimir #o &otone de apa'ado. cerrar #a "*#"$#a idr*$#ica. etc)6

6.4. <ti#ice e# interr$ptor. #a "*#"$#a o c$a#%$ier otro tipo de dipoiti"o de

ai#amiento de ener'(a para ai#ar a# e%$ipo de #a ,$ente de ener'(a)-a ener'(a a#macenada. por e4emp#o en reorte comprimido.e%$ipo en poici5n e#e"ada. r$eda 'irando. itema idr*$#ico.ne$m*tico. #a prei5n en $na #(nea de tratamiento. etc). de&e er #i&erada o contro#ada)

6.5. <ti#ice #o procedimiento de cierre o de eti%$etado para #odipoiti"o de ai#amiento de ener'(a. con cerro4o o mar&eteai'nado) E# $o correcto de eto dipoiti"o de&e er determinadopor #a inpecci5n en e# pao 7)1)

6.6. C$ando todo e# perona# et+ prote'ido de# e%$ipo ! e a!andeconectado toda #a ,$ente de ener'(a. a'a ,$ncionar #ointerr$ptore. #o interr$ptore de e'$ridad $ otro contro#eencendido) Ae'ree de %$e e# e%$ipo &' ()&*+'&,.

NOTA% Precaución; Dep$+ de eta pr$e&a. m$e"a #o contro#e a #apoici5n -&,)/'0 $ -'(( )








DE QHSE


6.7. Compr$e&e todo #o e%$ipo e#+ctrico con $n "o#t(metro para"eri,icar %$e no a! "o#ta4e preente)

6.. Dep$+ de comp#etar eto procedimiento. e p$ede tra&a4ar en e#e%$ipo in pe#i'ro)

6.9. (uando se termine el mantenimiento del e!uipo siga los siguientes procedimientos para actiar otra e5 el e!uipo#

6.".1. Ante de poner e# e%$ipo en er"icio. #impie e# *rea de tra&a4o)Inpeccione e# *rea para ae'$rare de %$e todo e# perona# et*prote'ido de# e%$ipo ! de %$e todo #o protectore e enc$entran en$ #$'ar)

6.".2. Retire de# e%$ipo ! de# *rea todo #o o&4eto %$e no ean neceario) Ae'ree de %$e toda #a pie3a et*n en $ #$'ar ! #ita para,$ncionar)

6.".3. Dep$+ de inpeccionar e# e%$ipo ! e# *rea de tra&a4o. retire todo#o cierre ! mar&ete de# e%$ipo) In,orme a #o emp#eado %$e ean retirado todo #o cierre ! mar&ete de# e%$ipo)

6.".4. P$eden $ti#i3are #o dipoiti"o de ai#amiento de ener'(a paraap#icar ener'(a a# e%$ipo) Veri,i%$e ! ae'ree de %$e e# e%$ipo et*,$ncionando ante de de"o#"er#o a# er"icio norma#)

6.".5 -os procedimientos m6nimos de cierre " eti!uetado de e!uiposel7ctricos son los siguientes#

6.".5.1 Para e%$ipo %$e e conectan a# $minitro de ener'(a e#+ctricacon ca&#e ! tomacorriente. haga lo siguiente:

• Deconecte e# e%$ipo de# tomacorriente) Co#o%$e $n dipoiti"o decierre %$e c$&ra e# tomacorriente. de ta# manera %$e no ea poi&#e"o#"er a conectar e# enc$,e) Co#o%$e en e# e%$ipo cerca de#tomacorriente $n mar&ete %$e di'a: PE-IGR= N= =PERAR)

6.".5.2. Para e%$ipo conectado permanentemente a# $minitro e#+ctrico.haga lo siguiente:

• Deten'a e# e%$ipo mediante e# procedimiento norma#)• Corte #a e#ectricidad a# e%$ipo por medio de# interr$ptor principa# o de#

,$i&#e principa#) Co#o%$e e#emento de cierre ! eti%$etado ! i'a #oprocedimiento deta##ado en 7) a 7)9)








DE QHSE


• Si no p$ede inta#are $n dipoiti"o de cierre en e# interr$ptor principa# de# circ$ito o en e# ,$i&#e principa#. ##ame a $n e#ectricitaca#i,icado para interr$mpir e# $minitro de ener'(a e#+ctrica a#e%$ipo)

7. COLOCACIÓN Y REMOCIÓN DE DISPOSITIVOS DE CIERRE YETIQUETADO.

7.1. E# dipoiti"o de cierre ! eti%$etado de&e er retirado por e# mimoemp#eado de MI Drilling Fluids / Swaco %$e #o inta#5. en e# mimodipoiti"o de ai#amiento de ener'(a)

7.2. Si e re%$iere de m* de $n emp#eado para e4ec$tar $n procedimientode cierre ! eti%$etado. cada perona de&e inta#ar e# dipoiti"o decierre ! eti%$etado %$e e #e ai'ne) Eta acti"idad de&e er ecac$ando e re%$iera %$e m* de $na perona tra&a4e en e# e%$ipo !c$ando e neceite $n procedimiento de cierre ! eti%$etado)

7.3. Si en e# dipoiti"o de ai#amiento de ener'(a no p$ede co#ocare m*de $n cierre o eti%$eta. $ti#ice $n dipoiti"o m#tip#e de cierre !eti%$etado) Si en ete e4emp#o e et* e,ect$ando $n cierre. p$edeinta#are $n o#o candado en #a m*%$ina. co#ocando #a ##a"e en $naca4a con "aria cerrad$ra o candado para cerrar#a) Cada emp#eadode&e $ar $ ##a"e para cerrar eta ca4a) C$ando cada perona de4ede neceitar de# dipoiti"o como protecci5n. p$ede retirar $ candadoo cerrad$ra de #a ca4a)

7.4. E# $per"ior de# ta##er o de# *rea de&e inpeccionar e# #$'ar de tra&a4o! repaar e# tra&a4o %$e #o emp#eado rea#i3ar*n) En #oprocedimiento de cierre m#tip#e. e# $per"ior de# ta##er o de# *reade&e er #a #tima perona en inta#ar $n dipoiti"o de cierre) E#$per"ior de# ta##er o de# *rea de&e er #a #tima perona en retirar $ndipoiti"o de cierre) E# dipoiti"o p$ede retirare dep$+ %$e e#$per"ior de ta##er o de# *rea re"ie #o procedimiento de encendido

4$nto con #o emp#eado %$e rea#i3aron e# tra&a4o)

7.5. Cada emp#eado de&e tener $n dipoiti"o de cierre con $na ##a"e) E#$per"ior de# ta##er o de# *rea ;o #a perona ai'nada6. de&e contro#ar








DE QHSE

1.2 CIERRE Y ETIQUETADO DE FUENTES DE ENERGIAS PELIGROSAStodo #o dipoiti"o de cierre ! eti%$etado $minitrado a #oemp#eado de MI Drilling Fluids / Swaco)

7.6. -a perona in a$tori3aci5n no p$eden $ti#i3ar #o dipoiti"o decierre ! eti%$etado) Cada emp#eado de MI Drilling Fluids / Swaco. erepona&#e de $ dipoiti"o de cierre ! eti%$etado) -o dipoiti"ode cierre ! eti%$etado 5#o e $ti#i3an para procedimiento %$ere%$ieren de $n procedimiento de cierre) C$ando e termine e# tra&a4o.#o dipoiti"o de cierre ! eti%$etado de&en de"o#"ere a# $per"ior de# ta##er o *rea. ;o #a perona indicada o ai'nada6

7.7. Cada emp#eado e repona&#e de co#ocar $ dipoiti"o de cierre !eti%$etado) N' , ,/+, ), ' ,,' , MI Drilling Fluids / Swaco. /&(+,/& , /,'&8++ '/ ,/'&.

. INTERRUPCION DE TRABAJO EN MARC!A.

• D$rante a#'$no procedimiento de cierre ! eti%$etado. no p$ede,ina#i3are e# tra&a4o de&ido a #a i'$iente condicione:

1) E# emp#eado no termina #a tarea a# ,ina# de# t$rno o cam&io de '$ardia)

) E# emp#eado de&e a&andonar #a p#anta. *rea o inta#aci5n mientra e#tra&a4o e enc$entra an en c$ro)

) E# emp#eado de&e a&andonar #a acti"idad o tra&a4o de&ido a $naemer'encia)

• En c$a#%$iera de eta condicione. e# mimo emp#eado de&econtin$ar con e# tra&a4o. o de&e in,ormar#e o&re e# tra&a4o a $nemp#eado $p#ente) De&e e'$ire e# i'$iente procedimiento c$andoeita $n tra&a4o en marca o incomp#eto)

•

Observemos a continuación lo siguiente:

.1 Si e# mimo emp#eado empie3a ! termina #a acti"idad. no a! cam&io)E# dipoiti"o de cierre ! eti%$etado inta#ado por e# emp#eado de&eetar co#ocado c$ando otro emp#eado et* a$ente) E# tra&a4o








DE QHSE

1.2 CIERRE Y ETIQUETADO DE FUENTES DE ENERGIAS PELIGROSAScontin$ar* c$ando e# emp#eado re'ree a #a acti"idad) Eteprocedimiento de&e er a$tori3ado por e# $per"ior de *rea)

.2 Si e# emp#eado %$e inici5 #a acti"idad no p$ede terminar#a. de&e in,ormar a otro emp#eado ! a# $per"ior o&re e# tra&a4o en e4ec$ci5n) Etaintr$cci5n de&e inc#$ir $na inpecci5n de# tra&a4o en marca)

.3 E# dipoiti"o de cierre ! eti%$etado de# emp#eado %$e inici5 #a acti"idadde&e retirare en preencia de# emp#eado reemp#a3ante) E# emp#eadoreemp#a3ante de&e inta#ar $n n$e"o dipoiti"o de cierre ! eti%$etado)Si de&e reemp#a3are a $n emp#eado inte'rante de $na c$adri##a o'r$po de tra&a4o. de&e intr$ire a# emp#eado $p#ente d$rante $nare$ni5n de e'$ridad) De&en etar preente todo #o emp#eado %$einta#aron dipoiti"o de cierre ! eti%$etado)

.4 Si no a! $n emp#eado de reemp#a3o diponi&#e. e# $per"ior de *reatiene %$e c$mp#ir e# pape# de# emp#eado de reemp#a3o) E# emp#eado %$ea&andona #a acti"idad de&e intr$ir a# $per"ior de *rea o&re e# etadoact$a# de# tra&a4o) Aora de&e $are e# dipoiti"o de cierre !eti%$etado de# $per"ior de *rea) C$ando e ai'na $n emp#eado dereemp#a3o. e# $per"ior de *rea e repona&#e de intr$ir a# emp#eadode reemp#a3o o&re #a tarea. ante de tran,erir e# tra&a4o)

". DISPOSITIVOS DE CIERRE Y ETIQUETADO.

".1. >$ca compa(a de $minitro de e'$ridad "enden dipoiti"ode cierre) E# re%$iito m(nimo e %$e #o dipoiti"o de&en cerrarecon $n candado o con m* de $na cerrad$ra) Cerci5ree de %$e noea poi&#e retirar accidenta#mente todo #o dipoiti"o) $ea el Formato SSM%&FM'&(E&1&**2)

".2. -o dipoiti"o de eti%$etado de&en tener $na eti%$eta ,$erte %$e

c$mp#a con #o re%$iito i'$iente: ;Ver Formato SSM%&FM'&(E&1&**36

• -o dipoiti"o de eti%$etado de&en er de aproimadamente J )• -o dipoiti"o de eti%$etado de&en tener #o co#ore indicado en e#

e4emp#o ;#a re'$#acione #oca#e p$eden ei'ir co#ore di,erente6








DE QHSE

1.2 CIERRE Y ETIQUETADO DE FUENTES DE ENERGIAS PELIGROSAS• -o dipoiti"o de eti%$etado de&en tener $n o4a# re,or3ado %$e no

p$eda er roto o daado) Ete o4a# de&e permitir #a co#ocaci5n de #aeti%$eta con $n a#am&re o i#o ,$erte)

• -o dipoiti"o de eti%$etado de&en tener #a pa#a&ra impreatanto en In'#+ como en e# idioma de# pa( o pro"incia #oca#)

1#.REQUISITOS DE ADISTRAMIENTO DE LOS EMPLEADOS.

1#.1. 2odo adietramiento de&e rea#i3are e'n #o ei'ido por MI Drilling Fluids / Swaco o por otra dependencia '$&ernamenta#e o &ien eapor Q!SE #oca#e) -o re'itro ! doc$mento de capacitaci5n de&enmantenere en arci"o)

1#.2. -o emp#eado e di"iden en do 'r$po para #a capacitaci5n:E>P-EAD=S A<2=RIBAD=S ! E>P-EAD=S AFEC2AD=S)

1#.3. -o emp#eado a$tori3ado on #o emp#eado de MI Drilling Fluids / Swaco %$e ##e"an a ca&o #a inpeccione. #o procedimiento decierre ! eti%$etado. #o procedimiento de contro# de ener'(a.

adietran a otro emp#eado ! e4ec$tan e# tra&a4o en e# e%$ipo)Eto emp#eado de&en comp#etar eitoamente e# c$ro de entrenamientoen Procedimiento de Cierre ! Eti%$etado) 2odo #o emp#eado a$tori3adode&en er adietrado en #o procedimiento i'$iente:

• In,ormaci5n o&re e# tipo ! potencia de #a ,$ente de ener'(ape#i'roa preente en e# *rea de tra&a4o para cada tipo de tarea%$e $e procedimiento de cierre ! eti%$etado)

• In,ormaci5n o&re #o procedimiento de ai#amiento ! contro# de

eta ,$ente de ener'(a)

1#.4. -o emp#eado a,ectado en #a tarea on #o emp#eado %$e $an e#e%$ipo. pero no participan en $ mantenimiento) Eto emp#eadode&en comp#etar e# c$ro de adietramiento de MI Drilling Fluids / Swaco. o&re procedimiento de cierre ! eti%$etado) Estos empleadosde8en 9acer lo siguiente#








DE QHSE


• Conocer c$ando e et* $ando $n procedimiento de cierre !eti%$etado)

• Comprender %$e #o dipoiti"o de cierre ! eti%$etado n$nca de&enretirare) Comprender %$e #o emp#eado n$nca de&en operar e%$ipo con eto dipoiti"o)

• Conocer #a poi&#e ,$ente de ener'(a en e# *rea de tra&a4o

1#.5. Si e# tra&a4o en #a inta#acione de MI Drilling Fluids / Swaco erea#i3ado por contratita. eto de&en reci&ir orientaci5n o&re #oprocedimiento de cierre ! eti%$etado) E# $per"ior de tarea de >IDri##in' F#$id / SKaco de&e cerciorare de %$e e# contratitacomprenda #o procedimiento ante de comen3ar e# tra&a4o)

11. PROCEDIMIENTOS DE CIERRE Y ETIQUETADO PARA EL

MANTENIMIENTO DE VE!ICULOS.

•

<e #o procedimiento i'$iente para cerciorare de %$e e# perona#%$e et* tra&a4ando en #o "e(c$#o no corra pe#i'ro o nin'n tipo derie'o) -a ditinta *rea de MI Drilling Fluids / Swaco p$edenmodi,icar eto procedimiento de ac$erdo a #a re'$#acione #oca#e)

11.1. -a r$eda de&en tra&are con c$a para e"itar %$e e m$e"an)

11.2. Retire #a ##a"e de# encendido. i no e neceita para pro&ar e# motor.'$arde #a ##a"e de# encendido en #a o,icina o en e# #$'ar indicado)

11.3. S$4ete $na eti%$eta de cierre en #a p$erta de# "e(c$#o donde ea

"ii&#e)

11.4. <ti#ice ,orro para e# "o#ante eco de pao &#anco con $na &andae#*tica a#rededor de# &orde para c$&rir e# "o#ante) Pinte #a i'$ientead"ertencia en #etra ro4a en e# ,rente de# ,orro de# "o#ante:








DE QHSE

1.2 CIERRE Y ETIQUETADO DE FUENTES DE ENERGIAS PELIGROSASADVERTENCIANO ARRANQUE O ENCIENDA

ESTE VE!ÍCULO.

12.NORMAS QUE APLICAN.

1) >an$a# de Norma de !SE de Sc#$m&er'er. 1LLJ)) Norma de Cierre de Ener'(a SSP 1. 1LLJ de Sc#$m&er'er)) >an$a# de Norma ! Procedimiento de Se'$ridad Ind$tria# PDVSA

1LLL)8) >an$a# de Norma. G$(a ! Procedimiento de Protecci5n Inte'ra#.

1LL9)

13.DE$INICIONES.

• Dispositivo para aislamiento de energía: E $n dipoiti"omec*nico %$e impide #a tranmii5n o #i&eraci5n de ener'(a)

Ejemplos de dipoiti"o para ai#amiento de ener'(a inc#$!en interr$ptorede deconei5n. ,$i&#e man$a#e para circ$ito e#+ctrico ! "*#"$#a det$&er(a)

-o interr$ptore de p$#ador. interr$ptore e#ectore ! otro tipo dedipoiti"o de contro# de circ$ito O !O dipoiti"o para ai#amiento deener'(a)

• "apa# de "ierre: E $n dipoiti"o para ai#amiento de ener'(a %$etiene $n aditamento a# c$a# p$ede ,i4are $n $4etador o cerro4o comomecanimo de cierre)

Por ejemplo. $na "*#"$#a en $na #(nea de $minitro idr*$#ica e $ndipoiti"o para ai#amiento de ener'(a) Eta "*#"$#a p$ede $ti#i3are paraprocedimiento de cierre o#amente i e #e p$ede aadir $n cerro4omec*nico para impedir %$e #a "*#"$#a e a&ra)








DE QHSE

1.2 CIERRE Y ETIQUETADO DE FUENTES DE ENERGIAS PELIGROSAS• "ierre: E e# procedimiento para co#ocar $n dipoiti"o de cierre en

$n dipoiti"o para ai#amiento de ener'(a) Ete procedimiento de&eae'$rar %$e e# e%$ipo no p$eda ,$ncionar ata %$e e retire e#

dipoiti"o de cierre)• Dispositivo de "ierre: <n dipoiti"o. ta# como $n candado. %$e

mantiene a $n dipoiti"o para ai#amiento de ener'(a en $na poici5ne'$ra ! e"ita #a acti"aci5n de $na m*%$ina o e%$ipo. o e"ita #a

tranmii5n de ener'(a a $na 3ona de tra&a4o) $er Formato SSM%&FM'&(E&1&**2)

-o cerro4o de&en c$mp#ir con #a epeci,icacione de contro# de acti"aci5n! de&e neceitare de# $o de ,$er3a ;por e4emp#o. cortadora de perno6 pararetirar e# cerro4o i no e tiene #a ##a"e) -o candado $ado para e'$ridadnorma#. como #o de #a ca4a de erramienta. NO DEBEN $are comodipoiti"o de cierre.

Dentro de a#'$na *rea o emp#a3amiento. #o cerro4o de&en er de dieoet*ndar)

• Eti$uetado: Procedimiento de co#ocaci5n de $n dipoiti"o deeti%$etacion %$e indi%$e %$e no de&e $ti#i3are $n dipoiti"o o e%$ipo

para ai#amiento de ener'(a)

• Dispositivo de Eti$uetado: <n medio de ad"ertencia. por e4emp#o$na eti%$eta o mar&ete. %$e p$eda ,i4are a $n dipoiti"o paraai#amiento de ener'(a) Eta eti%$eta de&e indicar %$e e# dipoiti"opara ai#amiento de ener'(a ! e# e%$ipo contro#ado por +# no p$edenponere en ,$ncionamiento ata %$e e retire e# dipoiti"o deeti%$etado. $er Formato SSM%&FM'&(E&1&**3.)

E# dieo de #a eti%$eta de&e permitir $ inta#aci5n man$a# ! de&e deneceitare $na ,$er3a de por #o meno 0 #i&ra para retirar #a eti%$eta)

$:or ejemplo el uso de cortadores de ca8le.)-a eti%$eta de&en indicar c#aramente c$ando e# e%$ipo et+ en $o) -aeti%$eta no p$eden re$ti#i3are ! $ dieo de&e er et*ndar dentro de #ainta#acione ! *rea)








DE QHSE

1.2 CIERRE Y ETIQUETADO DE FUENTES DE ENERGIAS PELIGROSAS• Empleado %utori#ado: Son a%$e##a perona %$e rea#i3an

inpeccione. procedimiento de cierre ! eti%$etado o de contro# deener'(a) -o emp#eado a$tori3ado p$eden tam&i+n e4ec$tar e#

tra&a4o en e# e%$ipo)• Empleado %&ectado: Son #o emp#eado $ otro $$ario de# e%$ipo

%$e no tra&a4an en +#)

• "errar'Desconectar: Imp#ica $ti#i3ar #o mecanimo de

accionamiento de apert$ra/deconeion e#+ctrica para interr$mpir e#,#$4o de ener'(a)

• Eti$uetas de !eguridad: Son eti%$eta $ti#i3ada para identi,icar ocom$nicar #a condici5n de $n e%$ipo %$e e enc$entra en reparaci5n.mantenimiento. pr$e&a o ,$era de er"icio)

• Dispositivo de !eguridad: E#emento %$e impide #a acti"aci5ninde&ida. accidenta# o intenciona#. por ne'#i'encia. deconocimiento oi'norancia de $n mecanimo de contro#. ta#e como candado.m#tip#e de candado. a#da&a. cerro4o. etc)

• (P%: E e# Gr$po de Pre"enci5n de Accidente de MI Drilling Fluids / Swaco. con,ormado por $per"iore de *rea o coordinadore de@HSE)

14.$ORMATOS.

A contin$aci5n e motrar*n #a i'$iente ,i'$ra. en$merada de #ai'$iente ,orma:

16 Formato NM 1 SSM%&FM'&(E&1&**1

6 Formato NM SSM%&FM'&(E&1&**2

6 Formato NM SSM%&FM'&(E&1&**3








DE QHSE









DE QHSE


FORMATO N° 1

LISTA DE CIERRE9ETIQUETADO

-=CA-IBACI=N: FECHA: HORA:

SÍ NO¿Es necesario entrar en espacios cerrados en este trabajo?¿Se necesita un permiso de trabajo?

Describa el luar ! tipo de e"uipo "ue se usar# en el C$E:

SÍ NO¿Re"uiere el trabajo "ue se escriba un procedimiento especial?Si a%rmati&o' ¿se (a estudiado con los empleados encarados del trabajo?

Note el tipo ! manitud de peliro de ener)a *&oltaje' presi+n' etc,-:

.iste los nombres de los empleados autori/ados para instalar dispositi&os de C$E "ue (ar#n el trabajo:

SÍ NO¿Se (a a&isado a otros empleados a0ectados sobre el trabajo a (acerse?

Describa el tipo ! luar del dispositi&o de aislamiento de ener)a:

Describa c+mo se contendr# o liberar# la ener)a almacenada antes de comen/ar el trabajo:

Describa los dispositi&os de C$E "ue se instalar#n en los dispositi&os de aislamiento de ener)a:

SÍ NO¿Se (an estudiado los procedimientos enerales de C$E en la norma?¿Se (a reali/ado la reuni+n pre1tarea con todos los participantes?

Nombre ! %rma de la persona a caro del trabajo:








DE QHSE









DE QHSE


Documents

1.2 Cierre y Etiquetado