Embed Size (px)
Citation preview
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
1
1. INTRODUCCION
En la provincia de Buenos Aires está planificada la construcción la ET Campana III, por la apertura de la línea de 132 kV existente entre las ET Zárate y Matheu.
Esta obra será implementada por BAUEN EFACEC para EDEN, y será entregada a TRANSBA para su operación y mantenimiento.
Con la nueva obra se implementará:
un sistema de fibra óptica de 17 km con cables dieléctricos montados en las estructuras de la línea de alta tensión y multiplexores entre Zárate y Campana III
un sistema de onda portadora digital de 21 km entre Campana III y Matheu
En los planos incluidos entre los Anexos se indica la configuración del sistema.
2. ALCANCE DEL SUMINISTRO
2.1. Inclusiones
El alcance de la presente provisión incluye:
Provisión de cables de fibra óptica y sus accesorios de montaje en la línea
Provisión de multiplexores para fibra óptica para las estaciones Zárate y Campana III
Provisión de terminales de onda portadora digital para las estaciones Campana III y Matheu y repuestos
Provisión de trampas de onda, capacitores de acoplamiento, transformadores de adaptación y cable coaxil para las estaciones Campana III y Matheu
Provisión de gabinetes para el montaje de los equipos en las salas
Provisión de documentación técnica de los elementos provistos
Cálculos de enlaces de fibra óptica y onda portadora
Confección de la ingeniería interna de los gabinetes
Confección de protocolos de ensayo en fábrica y en obra
Configuración de los equipos
Ejecución de ensayos de recepción en fábrica
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
2
Embalaje de los elementos
Puesta en servicio del sistema en obra
Garantía de las provisiones y de los servicios por el término de dos años
2.2. Exclusiones
Por medio de otras contrataciones se proveerán:
Centrales telefónicas, remotas, medidores
Proyecto de detalle de la obra
Montaje de cables de fibra óptica en las estructuras de alta tensión
Provisión y armado de cajas de empalme y distribuidores ópticos
Provisión de materiales y accesorios de montaje para los equipos
Trabajos civiles en las estaciones
Transporte de equipos a obra
Montaje de los equipos en playas y salas
Integración del equipamiento al resto del sistema de comunicaciones existente
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CABLE DE FIBRA OPTICA
3.1. Características de la Línea
Las características de la Línea de Alta Tensión afectada a este proyecto son las siguientes:
Longitud aproximada: 17 km
Tipo de estructura: Reticulado metálico
Altura típica de estructuras: 19 m
Vano máximo: 325 m
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
3
Entre los Anexos se incluye el plano de una estructura de suspensión.
3.2. Características del cable de fibra óptica
Las características técnicas principales del cable de fibra óptica a ser provisto son las siguientes:
Tipo: ADSS
Cantidad de fibras: 8
Tipo de fibra: G.652
El cable debe cumplir con los parámetros de la Planilla de Datos Técnicos Garantizados incluida en el Pliego correspondiente a esta obra.
En los protocolos de ensayo de tipo y de fábrica deben evidenciarse estos cumplimientos.
3.3. Longitud de las bobinas
El cable ADSS será entregado arrollado en siete (7) bobinas con las siguientes longitudes:
Bobina 1: 2.259 m
Bobina 2: 3.122 m
Bobina 3: 1.753 m
Bobina 4: 3.131 m
Bobina 5: 3.131 m
Bobina 6: 2.397 m
Bobina 7: 2.323 m
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
4
3.4. Accesorios de montaje
Para el montaje del cable en las estructuras de alta tensión se deben proveer distintos accesorios:
26 Kits de retención simple con preformado
48 Kits de suspensión
112 Amortiguadores antivibratorios para evitar la acción del viento en los vanos largos
15 Kits de grampas de bajada para sujetar los cables en la bajada de las estructuras y pórticos al nivel del piso
Estos accesorios serán dimensionados para soportar adecuadamente el cable de fibra óptica dentro de las condiciones ambientales indicadas.
Dentro de los kits se incluirán todos los bulones, tuercas, arandelas, chavetas y otros elementos necesarios para el montaje.
Todos los elementos de hierro estarán galvanizados en caliente.
En esta provisión no se incluyen la pieza que se debe agregar a cada estructura para proveer un punto de fijación donde aplicar los kits de retenciones y suspensiones
3.5. Cable subterráneo
Para acceder desde los pórticos de entrada de las estaciones hasta las salas de equipos se proveerá un cable de fibra óptica de las siguientes características:
Tipo: Subterráneo, dieléctrico
Cantidad de fibras: 8
Tipo de fibra: G.652
Código de colores: el mismo que el cable ADSS
Cubierta retardante de llama: Sí
Cubierta resistente a roedores: Si
Resistente a la humedad: Sí
Longitud: 370 m (para ambos extremos)
Bobinas: 1
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
5
3.6. Embalaje de los cables
La provisión del cable de fibra óptica deberá poseer un embalaje de las siguientes características:
Se suministrará en carretes de madera en los que deberá ser acondicionado de manera uniforme
Las partes internas de cada bobina, tambor y alas, deberán ser recubiertas completamente con una lámina de un material impermeable antes de colocar el cable. Asimismo deberá cubrirse la última capa de cable enrollado con una lámina adicional de protección.
Las bobinas deberán cerrarse con duelas de madera fijadas a las alas y serán zunchadas.
El manipuleo deberá efectuarse exclusivamente con grúas, aparejos o autoelevadores, debiéndose usar siempre eslingas de cadenas o cables, con barra espaciadora y tomarse a la barra que pasa por el eje de la bobina.
Deberá ser embalado con los extremos cerrados y sellados herméticamente para impedir el ingreso de humedad durante los traslados y su proceso de instalación.
Las bobinas serán identificadas con el nombre del Comitente y el Proyecto.
Cada bobina tendrá una etiqueta donde figure el número asignado en la planilla anterior, y la longitud real del cable provisto.
Los accesorios de montaje del cable serán entregados en cajas de madera aptas para transporte, con una etiqueta que identifique los elementos y su cantidad.
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS MULTIPLEXORES
4.1. Generalidades
Los equipos a proveer en las ET Zárate y Campana III deben ser marca ABB modelo FOX 515.
Las características de hardware y software de los equipos a proveer deben asegurar la total compatibilidad con el sistema existente en operación por TRANSENER y TRANSBA.
Los dos equipos inicialmente operarán en isla, pero quedarán preparados para su futura integración a la red existente.
El multiplexor de Zárate será la cabecera de sincronismo y gestión.
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
6
4.2. Composición
Los dos equipos deben poseer la misma composición de módulos:
un chasis de 19 pulgadas
dos fuentes de 48 Vcc con positivo a masa
unidad redundante de control y gestión local y remota
dos placas de línea con salida óptica
una placa de doce circuitos de voz a dos hilos con interfaz FXO
una placa de diez circuitos de voz a dos hilos con interfaz FXS
dos placas de cuatro circuitos de datos con interfaz RS232 asincrónica
un equipo de teleprotección de cuatro órdenes independientes
4.3. Placas de línea
Las placas de línea tendrán las siguientes características:
capacidad: 8xE1
operación: 1+1
tipo de salida: óptica
tipo de fibra: monomodo
operación: segunda ventana
alcance: 20 km
conector: FC/PC
4.4. Gestión
El proveedor debe entregar un CD con el software de gestión de los equipos, el manual de operación y las licencias correspondientes.
En oportunidad del ensayo en fábrica o de su asistencia a la obra deberá instalar este software en las computadoras del personal de mantenimiento.
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
7
El equipo de Zárate será la cabecera de la gestión, y dispondrá de un modem telefónico para permitir la gestión remota del sistema desde la red telefónica conmutada.
4.5. Gabinetes
En ambas estaciones se proveerán gabinetes de 23 pulgadas con bastidor rebatible, puerta delantera ciega con cerradura y tapa posterior.
En su interior se ubicarán las borneras terminales de las señales de entrada y salida de todos los equipos.
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPAMIENTO DE ONDA PORTADORA
5.1. Generalidades
Se proveerá un enlace bifásico de onda portadora digital de 21 km entre las estaciones Campana III y Matheu. Los equipos deben cumplir con los parámetros indicados en la Planilla de Datos Técnicos Garantizados que forma parte del Pliego de esta obra.
En los protocolos de ensayo de tipo y de fábrica deben evidenciarse estos cumplimientos.
5.2. Acoplamientos
Para implementar el enlace completo se proveerán los siguientes elementos:
Cuatro (4) trampas de onda marca ABB modelo DLTC 630/0,2 con inductancia de 0,2mHy y corriente de operación de 630 A, sintonizadas en una banda a definir dentro de los sesenta días de emitida la Orden de Compra
Cuatro (4) capacitores marca ABB modelo CCA145 con capacidad de 12,6 nf y para una tensión nominal de 132 kV
Dos (2) juegos de acoplamientos bifásicos marca ABB modelo MCD 80, formados cada uno por un A9BS y un A9BT
Una (1) bobina de 500m de cable coaxil RG11/U con armadura metálica
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
8
5.3. Terminales
Se proveerán dos terminales marca ABB modelo ETL600 con equipos de teleprotección NSD 600, alimentados de 48Vcc con positivo a masa.
Los terminales deben configurarse para los siguientes servicios:
Dos canales de voz para extender abonados telefónicos de Campana III a Matheu
Un canal de datos asincrónicos a 1.200 bps terminado en interfaz RS232
Cuatro órdenes de teleprotección independientes en canal alternativo
Un canal de datos con interfaz RJ45 para implementar un bridge Ethernet
Las frecuencias de operación de los equipos y el ancho de banda disponible serán comunicados al proveedor dentro de los 60 días de emitida la Orden de Compra.
En la estación Matheu se debe proveer un conversor de 220Vcc/48Vcc para la conexión del equipo a los servicios auxiliares.
5.4. Gestión
El proveedor debe entregar un CD con el software de gestión de los equipos, el manual de operación y las licencias correspondientes.
En oportunidad del ensayo en fábrica o de su asistencia a la obra deberá instalar este software en las computadoras del personal de mantenimiento.
El equipo de Zárate será la cabecera de sincronismo y gestión. Dispondrá de un modem telefónico para permitir la gestión remota del sistema desde la red telefónica conmutada.
5.5. Gabinetes
En Campana III el terminal de onda portadora compartirá el gabinete con el multiplexor de fibra óptica.
En Matheu se proveerá un gabinete de las mismas características indicadas en el punto 4.5.
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
9
5.6. Repuestos
Se deberá proveer un juego de repuestos formado por un ejemplar de cada uno de los módulos activos que forman parte del equipamiento de onda portadora.
O4LE AF Interface
P4LT RF Converter without Lic. Key
B5LA Power supply unit 48VDC
G4AI TPS-Interface
P4LUa* Signal converter with R1LA (LAN interf.) without Lic. Key
R1BC*Alarm Relays Module 8-Relays
Conversor 220Vcc/48Vcc
6. EMBALAJE
La provisión de los equipos deberá poseer un embalaje de características adecuadas para soportar el traslado a obra.
El proveedor debe entregar un detalle de cantidad, medidas y peso de los bultos que integran la provisión.
Todos los materiales serán entregados en Valentín Alsina, provincia de Buenos Aires.
7. DOCUMENTACIÓN
Toda la documentación se entregará en archivos informáticos en formato pdf, en un CD claramente identificado.
Los archivos estarán ordenados en carpetas, con nombres de archivos que permitan identificar su contenido.
Adicionalmente se entregarán dos copias en papel encarpetado.
La documentación a presentar durante el proyecto será la siguiente:
Folletos y manuales con descripción y operación de todos los elementos a proveer
Protocolos de ensayo de tipo, en fábrica y en obra
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
10
Detalle de la configuración de hardware de cada equipo
Detalle de la configuración de software de cada equipo
8. SERVICIOS
8.1. Estudios
Dentro de los treinta días corridos de emitida la Orden de Compra el Proveedor deberá presentar:
Cálculos de enlace de fibra óptica
Dentro de los treinta días corridos de recibida la información del proyecto indicando frecuencias y fases a utilizar, el Proveedor deberá presentar:
Cálculos de enlace de onda portadora
Protocolos de ensayo en fábrica y en obra de todo el equipamiento
8.2. Configuración y ensayo en fábrica
El Comitente proveerá la información necesaria para la configuración de los equipos.
El Proveedor realizará en fábrica la configuración de los equipos y su ensayo ante representantes del Comitente y de la Inspección.
Una vez aprobados los ensayos se autorizará el envío de los equipos a obra.
8.3. Trabajos en obra
Los equipos serán montados por terceros y luego el Proveedor debe realizar la puesta en servicio de los mismos.
Se deberá realizar un ensayo de recepción confeccionando un protocolo con el resultado de todas las mediciones realizadas.
En forma previa a la asistencia de personal a la obra se deberá enviar copia de la póliza de cobertura emitida por una ART.
El Contratista realizará los trabajos en obra con personal propio y contratado en la cantidad que sea necesario para la ejecución en tiempo y forma de las tareas comprometidas.
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
11
Se dará especial énfasis al cumplimiento de:
las condiciones de Seguridad en el Trabajo
las normas del Comitente
la legislación vigente
8.4. Calidad
A lo largo de todo el proyecto se seguirán los procedimientos típicos de un Sistema de Gestión de la Calidad certificado bajo norma ISO 9001:2000.
Se tendrá en cuenta:
el registro de todas las comunicaciones con el Comitente
el cumplimiento de las especificaciones contractuales
la actualización de las versiones de los documentos del proyecto
el control de la distribución de los documentos del proyecto
el cumplimiento de los ensayos programados
el cumplimiento de lo indicado en la ingeniería aprobada
los ensayos realizados con instrumentos controlados
el cumplimiento del cronograma aprobado
el cumplimiento de las normas del Comitente
8.5. Garantía
Se deberá brindar una garantía de un año ante fallas de los materiales.
Los módulos serán reemplazados por el personal de mantenimiento y enviados al Proveedor para su reemplazo antes de los noventa días.
En caso de fallas en los equipos de causa desconocida, el Proveedor deberá asistir a la obra dentro de las cuarenta y ocho horas de avisado.
BAUEN EFACEC
COMUNICACIONES PARA LA ET CAMPANA III
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS
Documento 121, versión f, 30 de julio de 2009
________________________________________________________________________
12
9. PLAZOS
El plazo máximo para la entrega de los materiales en obra es:
Cables de fibra óptica: 90 días
Multiplexores y terminales de onda portadora: 150 días
Trampas de onda y capacitores de alta tensión: 180 días
10. ANEXOS
En los siguientes documentos hay información adicional a esta especificación:
Documento: Título
151 Sistema de comunicaciones
153 Sistema de fibra óptica
230 Estructura de Línea de 132 kV
