Embed Size (px)
Citation preview
2
RO IMPORTANT
1 - INTRODUCERE
Acest monitor este compatibil exclusiv cu modulele (unităţile) externe având
codurile Avidsen 102297, 112297 şi 112298.
Caracteristici tehnice principale: • Recepţie video în culori. Când un vizitator acţionează butonul de apel de la modulul exterior, acesta transmite imediat imaginea către monitor şi o sonerie plăcută indică prezenţa acestuia. • Instalare simplă şi plăcută. • Uşurinţă în utilizare: Utilizatorii de orice vârstă vor fi entuziasmaţi de uşurinţa cu care se utilizează aparatul. • Imagine de înaltă calitate: Sistemul utilizează cele mai moderne tehnologii, pentru a furniza o imagine de mare calitate. • Deschiderea automată a porţii sau un acţionarea unui sistem automat de deschidere (opţional): Cu ajutorul unei apăsări de buton.
IMPORTANT: Înainte de instalare trebuie să se citească cu atenţie
manualul cu instrucţiuni de utilizare. În cazul în care in apar probleme, tehnicienii Avidsen vă stau cu plăcere la dispoziţie cu informaţiile necesare.
ATENŢIE: O greşeală la legarea firleor poate să deterioreze videointerfonul şi poate să conducă la stingerea garanţiei.
MĂSURI DE PRECAUŢIE PENTRU UTILIZARE
Înainte de instalarea aparatului trebuie să se ţină seama de următoarele: • Nu este permisă instalarea în medii cu umiditate mare a aerului, condiţii extreme de temperatură, pericol de rugină sau încărcare cu praf.
• Aparatul nu trebuie să fie expus la lumină solară directă, la ploaie sau la umiditate mare. • Nu conectaţi produsul prin intermediul unui ştecher multiplu sau cablu prelungitor.
• Nu instalaţi aparatul în apropierea altor aparate electronice, precum televizoare sau videorecordere.
• Nu instalaţi produsul în proximitatea produselor chimice acide, amoniacului sau unei surse de emisii de gaze toxice. • Nu apăsaţi simultan două taste, pentru a se evita deteriorările.
PRODUSUL
RO
3
2 - INTRODUCERE
1 x1 2 x1
4 x2
1 Monitor
2 Suport de prindere pentru
instalare pe perete
3 Adaptor de alimentare
4 Dibluri
5 Şuruburi de prindere
3 x1
5 x2
3 – CARACTERISTICI TEHNICE
Monitor • Ecran: ecran color LCD de 7"
• Standard video: PAL/NTSC
�• Rezoluţie: 800 x 480
• Alimentare: Cu adaptorul de alimentare de la reţea, de 230 V c.a. 50Hz/15V c.c 1A
• Consum de curent: de la 150 mA până la 500 mA
�• Sistem de transmitere (audio şi video): cu 4 fire. Cabluri recomandate: cabluri de telefon 6/10 până la o lungime de 25 m; cablu de 0,75 mm2 până la o lungime de 50 m; cablu coaxial cu diametrul 5-6 mm la o lungime de peste 50 m şi în cazul existenţei de perturbaţii.
• Domenii de temperatură: între -10°C şi 50°C
• Umiditate max. a aerului: 85% • Dimensiuni: 224 x 124 x 17 mm
• Numărul de sunete de sonerie: 20
4
PRODUSUL
RO
4 – DESCRIEREA PRODUSULUI
Monitorul
2
3
4
1 5
6
7
8
9
10 11
1 Monitor LCD color de 7”
2 Microfon (partea de sus)
3 Tasta Meniu: permite indicarea luminozităţii, contrastului şi culorii imaginii.
4 Tasta «+»: permite modificarea luminozităţii, contrastului şi culorii. În afară de acestea, poate să modifice sunetul soneriei.
5 Tasta «-»: permite modificarea volumului sonor, luminozităţii, contrastului şi culorii.
6 Tastă pentru declanşarea unei broaşte electromagnetice sau a unui sistem automatizat
7 Tasta Interfon: Permite apelarea şi comunicarea cu alte monitoare
(dacă sunt conectate)
8 Tastă pentru a se răspunde la un apel de la o unitate exterioară (nelivrată cu produsul) sau de la un alt monitor conectat
9 Difuzor
10 Cârlige pentru instalare pe perete
11 Bloc de terminale pentru conectarea unităţii de alimentare şi modulului exterior
5
INSTALARE RO
5 - INSTALAREA MONITORULUI
OBSERVAŢIE: Se recomandă o înălţime de instalare de circa 160 cm de la podea. Fixaţi pe perete suportul de prindere cu ajutorul şuruburilor şi diblurilor livrate.
A 65mm C
B ø7mm
După ce aţi efectuat legăturile de la monitor (a se vedea secţiunea "Conexiuni"), agăţaţi monitorul pe suportul mural de prindere.
D E F
6
CONEXIUNI RO
6 – LEGĂTURA ELECTRICĂ
6.1 – CU MODUL EXTERIOR CU 1 BUTON (Cod 102297) ŞI YALĂ ELECTROMAGNETICĂ
broască (yală) electromagne-tică de 12V de la 500mA la 1A
(nelivrată)
galben
negru
roşu
alb
unitate de alimentare
(livrată)
6.2 - CU MODUL EXTERIOR CU 2 BUTOANE (Cod 112297) ŞI YALĂ ELECTROMAGNETICĂ
MONITOR 1 MONITOR 2
broască (yală) electro-magnetică de 12V de la 500mA la 1A (nelivrată)
CONEXIUNI RO
7
6.3 - CU MODUL EXTERIOR CU 4 BUTOANE (Cod 112298) ŞI YALĂ ELECTROMAGNETICĂ
MONITOR 1
MONITOR 2
broască (yală) electro-magnetică de 12V de la 500mA la 1A (nelivrată)
MONITOR 3
MONITOR 4
6.4 - CU MODUL EXTERIOR CU 1 BUTON (Cod 102297) ŞI SISTEM AUTOMATIZAT DE DESCHIDERE
contact deschis/închis al sistemului automatizat (nelivrat)
galben
negru
roşu
alb
IMPORTANT: Dacă contactele sistemului automatizat
nu sustţin tensiunea de 12 V, trebuie să se utilizeze
un releu de 12 V (nelivrat) între contactele + şi – de la modulul exterior şi contactele sistemului
automatizat.
Unitate de aliment.
(livrată)
CONEXIUNI RO
8
6.5 – LEGAREA CU MAI MULTE MODULE EXTERIOARE
La monitor se pot conecta mai multe module exterioare exclusiv din seria constructivă Nordström şi Nordström2 în aceeaşi instalaţie (până la 3 module cod 102297,112297 şi 1 modul cod 112298). Fiecare modul exterior trebuie să fie configurat pentru a funcţiona împreună cu celelalte. Mai multe detalii legate de modalităţile de configurare a modulelor exterioare găsiţi în manualul respectiv.
MODUL EXTERIOR 1
MODUL EXTERIOR 2
MODUL EXTERIOR 3
IMPORTANT: Pentru utili-zarea mai multor module exterioare respectaţi manu-alele de utilizare respective.
CONEXIUNI RO
9
UNITA’ ESTERNA
6.6 - LEGAREA CU MAI MULTE MONITOARE
Pot fi conectate în total până la 3 monitoare exclusiv din seria constructivă Nordström şi Nordström2 în aceeaşi instalaţie.
MODUL EXTERIOR COD.
122398/122294
MONITOR SERIE Nordström/Nordström2
(OPŢIONALE)
COD. 112117
MĂSURI DE PRECAUŢIE
Între monitor şi modulul exterior (max. 100 m) Pentru o bună calitate audio şi video se recomandă să nu se utilizeze mai mult de 100 m de cablu între monitor şi modulul exterior. Conectaţi firele numai aşa cum se prezeintă în schemele anterioare (o legătură defectuoasă poate să conducă la deteriorarea aparatelor). Tipul de cablu de utilizat depinde de lungimea acestuia:
Lungimea cablului Cablu de utilizat
de la 0 la 25 m 6/10 de tip cablu de telefon
de la 25 la 50 m 0,75 mm2
de la 50 la 100 m 1,5 mm2 (cablu coaxial)
IMPORTANT: După efectuarea legăturii pot să apară următoarele complicaţii:
- perturbaţii ale canalului audio
- necesitatea trecerii peste o un traseu de peste 50 m lungime (max. 100 m)
- monitor care sună sau se aprinde de la sine.
În cazul perturbaţiilor este necesar să se înlocuiască legăturile şi printr-un singur cablu coaxial cu un diametru minim de 3,6 mm, unde se va conecta la miez (sau la cablul din mijloc) şi se va conecta la ecranul exterior al cablului coaxial. Pentru această operaţie recomandăm să se utilizeze cablul Avidsen cod 102238 şi 102239.
10
UTILIZARE RO
7 - GEBRAUCH
7.1 – IDENTIFICAREA ŞI CONVERSAŢIA CU
VIZITATORII
Vizitatorul apasă tasta de apel a modulului exterior: - Soneria electronică sună prin intermediul difuzoarelor şi modulul exterior este activat: Imaginea vizitatorului apare pe ecran. - Pentru comunicarea cu vizitatorul apăsaţi pe tasta 8. Pentru a încheia şi a dezactiva modulul exterior apăsaţi din nou pe tasta 8. Atunci când tasta de apel de la modulul exterior este apăsată, monitorul se activează pentru 60 de secunde.
7.2 – COMUTAREA IMAGINII ÎNTRE MAI MULTE MODULE EXTERIOARE LA
APELARE Atunci când sunt conectate mai multe module exterioare în instalaţie, monitorul poate comuta de la unul la celălalt. Atunci când un al doilea vizitator acţionează butonul de apel al modulului exterior, când încă se vorbeşte cu primul vizitator, monitorul activează al doilea modul exterior. Prin apăsarea tastei 8 de la se poate comuta la imaginea primului vizitator şi invers.
OBSERVAŢIE: În cazul în care sunt legate mai multe module exterioare trebuie să
se scurgă 60 secunde fără producerea niciunui eveniment până când să se stingă.
7.3 – ACTIVAREA UNUIA SAU MAI MULTOR MODULE EXTERIOARE DE LA MONITOR În acest sens se face distincţie între 2 scenarii:
• Scenariul 1: MONITOR LEGAT CU UN MODUL EXTERIOR Pentru monitorizarea unei zone exterioare controlate de un modul exterior trebuie numai să se apese pe tasta 8 de la monitor, pentru a se afişa imaginea pe ecran. Pentru stingerea monitorului trebuie numai să se apese din nou pe tasta 8 sau să se aştepte scurgerea a 60 de secunde pentru stingerea automată a monitorului.
• Scenariul 2: MONITOR LEGAT CU UNUL SAU MAI MULTE MODULE EXTERIOARE Pentru monitorizarea unei zone exterioare controlate de mai multe module exterioare trebuie numai să se apese pe tasta 8 de la monitor. Pe displayul monitorului apare imaginea de la ultimul modul exterior care a fost activat. Dacă, de exemplu, aveţi legate în instalaţie 2 module exterioare (CAM 1 şi CAM 2) şi ultima oară a fost utilizat CAM 2, atunci mai întâi este activată CAM 2. Pentru a se comuta pe CAM 1, apăsaţi pe tasta 8. La fiecare acţionare a tastei 8 se comută automat pe un alt modul exterior. În cazul mai multor module exterioare monitorul se stinge numai cu funcţia automată de stingere, după 60 de secunde.
7.4 – DESCHIDEREA AUTOMATĂ A UŞII (opţional) Se apasă pe tasta 4 de la monitor pentru ca vizitatorul să poată intra. Această tastă este legată cu contactele de la modulul exterior.
11
UTILIZARE RO
7.5 – FUNCŢIA DE INTERFON (numai în cazul conectării a 2 sau mai multor monitoare)
În monitor este integrată o funcţie INTERFON: În acest caz, la legarea mai multor monitoare conectate în paralel (pâna la 3 monitoare în total, din seria constructivă
Avidsen Nordström/ Nordström2) poate fi activată comunicarea între monitoare cu ajutorul tastei 7, şi tasta 8 se foloseşte pentru a se răspunde/întrerupe
comunicarea.
7.6 - MODIFICAREA SETĂRILOR MONITORULUI Setările de luminozitate, contrast şi culoare pot fi modificate. Apăsaţi pe tasta 8 pentru a activa monitorul, şi apoi pe tasta 3 pentru a apela meniul pentru setări.
Apăsaţi pe tastă de mai multe ori pentru a selecta unul dintre parametri şi apăsaţi apoi pe tastele 4 şi 5 pentru a creşte/micşora valorile. Apăsaţi pe tasta 3 pentru a părăsi meniul pentru setări.
7.7 – SELECTAREA SUNETULUI SONERIEI Se pot selecta până la 20 de sunete de sonerie.
Apăsaţi pe tasta 8 pentru a activa monitorul, şi apoi pe tasta 4 pentru a selecta sunetul dorit pentru sonerie.
GARANŢIE
• Garanţia este valabilă doi ani de la data cumpărării. • În timpul acestei perioade trebuie să păstraţi o dovadă de plată pentru cumpărare. Garanţia nu este aplicabilă în caz de deteriorări care au fost produse prin neglijenţă, lovituri sau accidente. • Niciunul dintre componentele acestui produs nu trebuie să fie deschis sau reparat de persoane care nu sunt angajate sau autorizate de AVIDSEN. • Orice reparaţie efectuată de persoane care nu sunt angajate sau autorizate de AVIDSEN conduce la stingerea garanţiei.
INFORMAŢII TELEF.
În cazul în care aveţi probleme, vă rugăm să ne contactaţi la linia noastră verde +324/264.86.68. De luni până vineri de la 9:00 la 12:00 şi de la 13:00 la 17:00.
Reciclare Acest logo înseamnă că nu este permis ca aparatele uzate să fie aruncate cu gunoiul menajer. Ele conţin substanţe periculoase care pot să fie nocive pentru sănătate şi mediu. Predaţi distribuitorului aparatele uzate sau utilizaţi mijlocele de colectare selectivă a deşeurilor puse la dispoziţia dv. de către autorităţile locale.
