Embed Size (px)
Citation preview
¡Apoye el tratamiento de un niño o una niña!
Viaje hacia la Vida.
Terr
e de
s ho
mm
esVi
aje
haci
a la
Vid
aLi
mm
atst
rass
e 11
1CH
– 8
005
Züric
h
Fundada en 1960, Terre des hommes (Tdh.ch) es una organización suiza que ayuda a construir un futuro mejor para niños y niñas desfavorecidos y sus comunidades, a través de un enfoque innovador basado en soluciones prácticas y sostenibles. Activa en más de 30 países, Tdh desarrolla y pone en práctica proyectos de campo para mejorar la vida diaria de más de 2,1 millones de niños y de sus parientes cercanos, sobre todo en los ámbitos de la asistencia sanitaria y la protección. Este compromiso es posible gracias al apoyo financiero individual e institucional, del cual el 86% va directamente a los programas de Tdh.
Más información: www.tdh.ch
Terre des hommes cuenta con 55 años de experiencia
© T
dh
© T
dh /
O. M
eyla
n - S
uiza
Büro DeutschschweizLimmatstrasse 111, CH-8005 ZürichT +41 44 245 40 40, F +41 44 245 40 41E-Mail: [email protected], PCK: 10-11504-8
Estoy a su entera disposición para que ayudemos de la mejor manera posible a los niños y niñas que lo necesitan.Amila Basic, Área de Filantropía – Adminis- tradora de donantes privados DE, EN, ES
Tél. directo: +41 58 611 07 42E-mail: [email protected]
© T
dh
© T
dh /
C. M
iche
l ©
Tdh
/ F.
Mey
er
© T
dh /
C. M
iche
l
Tdh
/ vm
u - a
bh /
02.2
015
CHF 5 000para el viaje y loscuidados de un niñoo una niña.
Más del 40%de las evacuaciones médicas a Europa son realizadas por Terre des hommes.
13 000 niños y niñas operados desde hace 55 años gracias a este programa y se benefician de un seguimiento en su país de origen.
Nuestros principales colaboradores:- los Hospitales Universitarios de Berna (Inselspital), de
Ginebra (HUG) y de Lausana (CHUV)- «La Maison» de Terre des hommes Valais- la Fundación Gourgas - las familias de acogida- las madrinas en Suiza- los conductores voluntarios- Aviation Sans Frontières- la enfermería del Aeropuerto Internacional de Ginebra
El acceso a los cuidados: un derecho fundamental para cualquier niño y niña.
Deseo que Terre des hommes me contacte para asesorarme sobre mi contribución al proyecto.
Deseo recibir documentación sobre «Viaje hacia la Vida».
Deseo recibir su boletín informativo y/o su revista.
Deseo recibir gratuitamente más información sobre el programa « Viaje hacia la Vida ».Rellene este formulario y envíenoslo por correo postal o correo electrónico a Amila Basic, [email protected].
Apellidos:
Nombre:
Dirección:
Código postal / Localidad:
Tél.:
Correo electrónico:
Operar a «un niño o una niña de Terre des hommes» es un acto de enorme importancia que nos aporta un ánimo comparable al que sentimos cuando operamos en África. No sólamente sabemos que le hemos podido ofrecer a este niño o niña un buen futuro – lo cual en sí ya es un mundo –, sino que además somos plenamente conscientes de que para él
esta oportunidad es única, no como en el caso de nuestros propios hijos. Si Terre des hommes hace hincapié en algo, es en procurar a cada uno de estos niños y niñas esta magnífica oportunidad de tener al fin una vida normal.Profesor René Prêtre, jefe del Servicio de Cirugía Cardiovascular del Hospital Universitario del cantón de Vaud (CHUV) y miembro del Consejo de la Fundación Terre des hommes
Estos niños y niñas se han salvado gracias a un milagro. Han atravesado montañas acompañados de sus padres. Han podido encontrar a las personas que iban a ayudarles. Gracias a este proyecto de Terre des hommes, a lo largo de los últimos 55 años, se ha operado ya a 13 000 niños y niñas en Europa, la mayoría
de ellos en Suiza. Cada historia es distinta. Cada niño y cada niña es único. Hagamos un gran esfuerzo por todos aquellos que lo necesitarán mañana. Ofrezcámosles este «Viaje hacia la Vida». Enriquecerá la nuestra.Caroline Barbier-Mueller, donante y empresaria
© T
dh
© T
dh
1a etapa: el viaje Terre des hommes ofrece cuidados médicos especializados a los niños y niñas más desfavorecidos. Cuando estos niños y niñas no pueden curarse en su país, les traemos a Suiza.
2a etapa: los cuidadosLos niños y niñas reciben los cuidados adecuados y son operados en los Hospitales Universitarios de Berna (Inselspital), de Ginebra (HUG) y de Lausana (CHUV). Todos los años, Terre des hommes acoge y asiste a más de 200 niños y niñas gravemente enfermos. Más del 80% de estos niños y niñas sufren enfermedades cardíacas complejas.
3a etapa: el regresoLa tasa de éxito de los tratamientos es del 98%. Tras una estancia media de tres meses en la casa de acogida «La Maison» de Terre des hommes del cantón de Valais en Massongex, donde pasan su pre y post operatorio, los niños y niñas regresan curados junto a sus familias. Terre des hommes sigue velando por cada uno de ellos, les permite recibir un seguimiento médico y les ofrece apoyo para su integración escolar o profesional.
Tres etapas hacia la v ida.
