Una publicación de del 12 al 18 de Septiembre de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 774 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │ Cruz hijo de inmigrantes cubanos vuelve a la carga contra la DACA y pide voto en el Senado para revocarla │ ver Pág. 07 │

Rendirán tributo a Gloria Estefan en “La Musa Awards” Pág.22

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 4

Sigue labúsqueda

de la madreque padece de

esquizofreniay a dos hijos

Vea Pág. 5

Desde lastrincherasde La Raza (NCLR)de proinmigrantea “pararrayos”de Obama

Americana enamorada de yihadista se declara culpable Pág.10

NACI

ONAL

Copa C.A. Guatemala Vs. Costa Rica la final Pág.19

DEPO

RTES

Homenaje a 11-S“EE.UU. no se rindeal miedo”del terrorismo

Vea Pág. 2

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

PROMOCION DE VERANO

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

E.U. no se rinde al miedo” del terrorismo aseguró Obama en homenaje del 11-S

Casa Blanca promete medidas en inmigración

Washington DC.- El presiden-te Barack Obama, rindió homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, con un dis-curso frente al Pentágono, donde aseguró que “Estados Unidos no se rinde ante el miedo” del terrorismo. El gobernante presentó una ofrenda en memoria de las 184 víctimas del atentado contra el vuelo 77 de American Airlines que se estrelló en el Pentágono y guardó un minuto de silencio, flanqueado por el secretario de Defensa, Chuck Hagel, y el jefe del Estado Mayor Conjunto, Martin Dempsey. La ceremonia tuvo lugar a las 9:37 hora local, momento en el que el 11 de septiembre de 2001 se

produjo el impacto del avión de American Airlines secuestrado por los terroristas contra el edificio del Pentágono. Frente a familiares de los fallecidos, supervivientes y empleados del Pentágono, Obama dijo que después de 13 años de guerras originadas en aquellos aten-tados, Estados Unidos se prepara para poner fin a la misión en Afganistán y cerrar un ciclo de con-flictos que le han costado la vida a más 6 mil 800 estadunidenses. Al mismo tiempo, aseguró que incluso el futuro y las vidas de aquellos que nacieron tras esos atentados, se han visto y se verán moldeadas por los acontecimientos de aquel día. Estados Unidos perdura en ese opti-mismo perenne que nos define

como pueblo (…) Estados Unidos seguirá siendo siempre Estados Unidos, sin importar las dificultades y los desafíos”, aseguró el mandatario en su mensaje. El presidente, que estuvo también acompañado por la primera dama, Michelle Obama, dijo que el espíritu de superación de los supervivientes y los familiares es un ejemplo para todo el país y es “el último rechazo al odio de aquellos que nos atacaron en aquella soleada mañana azul”. Como símbolo de superación, el mandatario recordó que ahora los estadunidenses “tra-bajan en una reluciente Freedom Tower” en el lugar donde antes se alzaban las Torres Gemelas. Estados Unidos conmemoró ayer los atentados cometidos con dos avio-

nes de pasajeros contra las Torres Gemelas en Nueva York que causa-ron 2 mil 983 muertos; el ataque al Pentágono, donde fallecieron 184 personas (excluidos los cinco secuestradores); y el accidente del vuelo 93 en Shanksville , donde 40 pasajeros y tripulantes perdieron la vida. Ceremonias similares se reali-zaron en el Pentágono y en el Monumento Nacional erigido en el lugar donde se estrelló el Vuelo 93 en el área de Shanksville a la misma hora en que se desarrollaba el homenaje en Nueva York, donde el alcalde que ayudó a organizar el evento de conmemoración desde un comienzo asistía a su última en el cargo. “No importa cuántos años pasen, esta fecha llega cada año y es siempre la misma” , destacó Karen Hinson, de Seaford, Nueva York, quien perdió a su hermano de 34 años, Michael Wittenstein, un empleado de Cantor Fitzgerald. “Nunca pudimos encontrar a mi her-mano, por lo cual es aquí donde él está” , indicó a su llegada al lugar con su familia. Continuando con la decisión que se tomó en el 2012, no habrá discursos de políticos, entre ellos el alcalde Michael Bloomberg. “Joe, te rendimos homenaje hoy (miércoles) y a todos los que caye-ron el 11 de septiembre “ , dijo Kathleen O’Shea, cuyo sobrino Joseph Gullickson era un bombero en Brooklyn. “ Todos te envían su cariño y piden que nos sigas prote-giendo, especialmente tu esposa”.

Por: Paula T. Castellano

“Trece años después de que mentes mezquinas y llenas de odio conspiraron para hacernos caer, EU sigue erguido y orgulloso”, dijo Obama.

Washington DC.- Los le-gisladores tomaron turno para expresar su molestia por la decisión de Obama de postergar sus decretos migratorios hasta después de las elecciones, según asistentes al encuentro ce-lebrado a puertas cerradas en el Capitolio. El secretario de la presidencia, Denis McDonough, dijo a repor-teros que “vamos a arreglar (el sistema migratorio) y lo haremos antes de que ter-mine el año” tras reunirse con miembros del bloque de legisladores hispanos en el Capitolio.Obama había prometido hacerlo tras el receso le-gislativo de agosto, Pero senadores demócratas que corren el riesgo de perder su escaño en las elecciones legislativas de noviembre expresaron sus preocupa-ciones, y el sábado la Casa Blanca anunció que demo-rará la decisión.Los detalles del decreto que prepara la Casa Blanca no están claros, pero una po-sibilidad es que amplíe el programa que permitió la suspensión de las depor-taciones de unos 700.000 inmigrantes no autorizados

menores de 30 años. Raúl Grijalva describió al pro-yecto de decreto como de “dimensiones significativas” aunque rehusó aportar más datos.Grijalva calificó el aplaza-miento de la decisión como un “fracaso político” debido al impacto que tendrá en la credibilidad de Obama y de partido demócrata.El congresista por Arizona adelantó que la semana próxima el bloque hispano presentará públicamente su postura, y además pre-sentará solicitudes nuevas como eliminar la prohibición de obtener visado durante

tres o diez años después que inmigrantes sin autori-zación abandonan el territo-rio estadounidense.Luis Gutiérrez expresó su expectativa de que para el Día de Acción de Gracias millones de familias “con-sigan sus visas para poder trabajar y no ser deporta-bles”. “Después de las elec-ciones no puede haber más demora, y no queremos excusas”, agregó el congre-sista por Illinois. Se estima que dos millones de perso-nas han sido deportadas desde que Obama llegó a la presidencia en 2009, a un promedio de 1.100 diarias.

El secretario de la presidencia aseguró ayer jueves a legisladores hispanos demócratas que el presidente Barack Obama ajustará su política migratoria vía de-creto a finales de este año y hará lo que pueda hasta donde la ley se lo permita.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 03│

EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR SU CASA PROPIA

DEJE DE PAGAR ALQUILER

Persona con Problemas de DINERONo puede seguir pagando su casa. Pague menos Mensual.

Modificando su Préstamo.LLAMENOS AHORA

Somos Los Mejoresen Asesorarte para la Compra

VIRGINIA • MARYLAND • WASHINGTON DC

•Si Ud. hizo Short Sale•Foreclosure•Bancarrota ya pasaron 3 años. Usted está listo para su Segunda oportunidad es el Mejor momento para Comprar.

Yo confío enJACKI BUDGEN

REALTOR

571-839-1054

Jorge SaldañaEspañol

703-559-5087

Mucha experiencia hace la diferencia

Usted Puede recibir$5,000 para la cuotainicial en la Compra

de su Vivienda

703-539-70621604 Spring Hill Rd. 3rd Piso, Vienna VA 22182

SOLD SOLD

SOLDSOLD

¿Por dónde comenzar?Todavía me pregunto quién

ha asesorado —primero al candi-dato Barack Obama y ahora al presidente Barack Obama— a seguir fijando fechas límite para acciones migratorias que no toma o sigue postergando. Como dije la semana pasada, la postergación de las acciones ejecutivas para amparar de la deportación poten-cialmente a millones de inmigran-tes no me sorprende en lo absolu-to. Lo sorprendente habría sido que las anunciara a fines del vera-no, como indicó que haría. Eso sería noticia. Eso sería un cambio de patrón. Eso habría evidenciado las agallas de las que carecen el presidente y muchos demócratas que durante años han evidenciado más oportunismo que convicción cuando del tema migratorio se trata. Obama, en entrevista con Meet the Press, de la cadena NBC, afirmó que la emergencia fronteriza es la causa del retraso porque alteró el panorama político. Y fuentes anónimas de la Casa Blanca argumentaron que la “extrema politización” del asunto por parte de los republicanos llevó al Mandatario a decidir que sería dañino “para la propia política

pública y para las perspectivas a largo plazo de una reforma migra-toria integral anunciar una acción ejecutiva antes de las elecciones”. Las mismas fuentes indicaron que las medidas se anunciarán antes de fin de año, que es sólo una cuestión de tiempos. Hay varios problemas con esto. En primer lugar, no sólo los republicanos han politizado el tema sino algunos demócratas del Senado que abo-garon por el retraso, argumentan-do que las acciones ejecutivas lastimarían a demócratas vulnera-bles que buscan la reelección en estados conservadores aunque en realidad esta elección sea un refe-réndum sobre Obama y no por el tema migratorio particularmente sino por otros asuntos. Y no sólo lo han politizado este año, sino en muchas oportunidades durante los pasados años cuando incluso con mayorías en ambas cámaras le huyeron como el diablo a la cruz, más recientemente en 2009 y 2010. En segundo lugar los repu-blicanos politizarán el asunto antes y después de las elecciones inter-medias, con acciones ejecutivas o sin ellas, ganen o pierdan el Senado. Y si la Casa Blanca cree que existen posibilidades reales de que los republicanos quieran tra-bajar de forma bipartidista para impulsar una reforma migratoria a nivel legislativo que legalice a millones de indocumentados, debe saber algo que no ha compartido. Además, ¿no fue Obama quien dijo en junio que ante la falta de

acción legislativa de parte de los republicanos actuaría por su cuen-ta girando acciones ejecutivas? Si bloquearon la reforma controlando una sola cámara, ¿qué pasará si los republicanos controlan las dos cámaras a partir de enero? ¿Propondrán reforma legislativa en medio de una campaña presi-dencial? Claro que no. Pero el control demócrata de ambas cámaras tampoco ha supuesto el avance de la reforma a nivel legis-lativo. En tercer lugar, la Casa Blanca está fijando, otra vez, fechas límite. Ahora dice que habrá anuncio de acciones ejecuti-vas antes de que finalice el 2014. Pero todo dependerá del balance legislativo y de las estrategias para la general de 2016. Así que como Santo Tomás, ver para creer. Las acciones ejecutivas ampararían de la deportación potencialmente a millones con más de una década de vivir en Estados Unidos, con fuertes lazos familiares y comuni-tarios, con hijos ciudadanos, con trabajo, que aportan a la economía y no suponen una amenaza para la seguridad de nuestra nación.Millones continuarán viviendo con el temor de convertirse en otra estadística más de la deportación en tanto se concretan las condicio-nes políticas “propicias” o crecen agallas para finalmente encarar este asunto. Dos meses de espera representan otras 70 mil potencia-les deportaciones si, en efecto, actúan antes de fin de año. Hay quienes insisten en que los votan-

tes latinos no sólo son movidos por el tema migratorio. Pero es un asunto que sí moviliza a un sector de esos electores hispanos. Un sector que elección tras elección ha apoyado a los demócratas que, cuando los nubarrones políticos arrecian, no les tiemblan las manos para dejarlos colgando. Son votantes que tienen familiares o conocidos indocumentados y esperan pacientemente por la voluntad política que no llega. De los republicanos no esperan abso-lutamente nada que no sean ata-ques, obstruccionismo y un cinis-mo sin par al tratar este tema. De quienes dicen ser sus defensores, los demócratas, esperan respeto y que dejen de dar por sentado su apoyo sólo porque los latinos, por ahora, no tengan otra opción elec-toral, porque sí la hay y es nefasta: quedarse en casa y no votar en comicios cerrados donde un puña-do de votos puede marcar la dife-rencia entre la derrota o el triunfo. La apatía y la falta de entusiasmo son letales para los votantes y sus intereses y en consecuencia, para los partidos. Ser el “menos malo” de las opciones no es una estrate-gia electoral convincente. Ojalá que quienes dicen representar a esa comunidad también se den a respetar y no sigan anteponiendo su acceso a la Casa Blanca y el miedo a hacer olas a presionar a sus presuntos aliados. Se rompe otra promesa y como en el cuento del lobo, ya cuesta creer si se dice la verdad.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

LA GUARDIA COSTERA DE EE.UU. REPATRÍA A 45 CUBANOS Miami.- ULa Guardia Costera de Estados Unidos repatrió a 45 cubanos que trataron de entrar ile-galmente al país a través de las costas del estado de Florida, según informaron hoy las autoridades. Los cuba-nos fueron detenidos en dos casos separados ocurridos el sábado pasado, y repatriados el miércoles a la locali-dad cubana de Cabañas a bordo del barco de los guarda-costas Knight Island, tal como informó el organismo estadounidense. De acuerdo con las autoridades, el sábado pasado un barco de los guardacostas interceptó a 25 inmigrantes al interior de una rústica embarcación, al suroeste de Cayo Hueso, en Florida, y horas después el mismo buque detuvo a otro grupo de 20 inmigrantes al sur del Parque Nacional Dry Tortugas, en los cayos de Florida.

SONDEO REFLEJA DESILUSIÓN DE LOS LATINOS POR EL MANEJO MIGRATORIO DE OBAMA Washington DC.- La aprobación entre los hispanos de la gestión del presidente, Barack Obama, cayó 15 puntos desde abril pasado y se sitúa en el 47 %, según un nuevo sondeo que evidencia que el tema migratorio es aún una prioridad para los latinos. Analistas y activistas proinmi-grantes señalaron que los resultados de la encuesta realizada por las cadenas Telemundo y NBC y el diario Wall Street Journal, eran previsibles luego de que Obama fuera retrasando las medidas ejecutivas que había pro-metido hace dos meses si el Congreso no actuaba en materia de inmigración, y que finalmente anunció este fin de semana que quedan pospuestas hasta después de las elecciones de noviembre próximo.

HISPANOS PROTESTAN EN EVENTO DE APPLE POR BRECHA SALARIAL EN SILICON VALLEY San Francisco.- Varias decenas de activistas hispanos pro-testaron hoy a las puertas del evento en que Apple pre-sentó sus nuevos productos por las grandes diferencias salariales existentes entre los distintos tipos de emplea-dos de la industria tecnológica de Silicon Valley.

“La brecha salarial entre los ‘techies’ (profesionales de la tecnología) y el resto de trabajadores en el sector tecnológico se está ensanchando cada vez más”, explicó a Efe Alfredo Feltes, portavoz del sindicato SEIU, la prin-cipal organización detrás de la protesta realizada ayer.

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Buscan a madre que padece de esquizofrenia y a dos hijos

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Por: Maribel Hastings

Gaithersburg, Md.- La noche del 8 de septiembre, aproximadamente a las 8:00 de la noche, Troy Turner contactó a la policía para reportar la su falta pareja, Catherine Hoggle, y dos de sus tres hijos, Jacob y Sara Hoggle. La familia, la componen Catherine, Troy, y sus tres hijos: Clint, Jacob y Sara, viven en una residencia en Clarksburg. El padre de Catalina, Randy Hoggle, también vive con la familia. Troy Turner explicó a la policía que el 7 de septiembre aproximadamente a la 1:00 de la tarde, mientras estaba en el tra-bajo, el padre de Catherine Hoggle, ella (Catherine), Jacob y Sara se dirigieron a casa de la madre de Catherine Hoggle en Gaithersburg. Posteriormente, Catherine tomó prestado el coche de su padre, un gris 2012 Nissan Rogue SUV, y le dijo a sus padres que se llevaba a Jacob porque iba a comprar una pizza. Catherine regresó a casa de su madre después de aproxi-madamente tres horas, pero no tenía la pizza ni a Jacob con ella. Catherine le dijo a sus padres que Jacob estaba en la casa de un compañero que ella conocía. Catherine después volvió a su casa con Sarah. Investigación de la policía determinó que

Jacob nunca había estado en la casa de su amigo durante ese tiempo. El 8 de septiembre aproximadamente a las 5:50 am, Catherine dejó su casa Clarksburg con Sarah y le dijo a Troy que ella dejando a la niña en una guardería. Catalina regresó a su casa aproximada-mente a las 8:30 de la mañana y dijo que ella había dejado a sus dos hijos (Sarah y Jacob) en una guardería desconocido. Troy, que trabaja de noche, no tenía conocimiento de que Jacob no había regresado a casa desde la casa de su abuela la noche anterior. Esa mañana, Troy llevó a su otro hijo, Clint, a la parada del autobús escolar.

Aproximadamente a las 11:00 horas del día 8 de septiembre de Troy obtuvo una cita médica para Cather ine . Aproximadamente a las 2:00 pm, Troy le dijo a Catherine que quería recoger a Sara y Jacob de la nueva guardería. Pero Catherine no estaba dispuesta a dar información sobre el parade-ro de los niños. Troy decidió lla-mar a la policía y pedir ayuda. Antes de ir a la estación de poli-cía, Troy y Catherine se detuvie-ron en un restaurante c de Germantown (ubicado en Aircraft Drive). Sin el conocimiento de Troy, Catherine salió del restau-rante. Inmediatamente Troy se puso en contacto con la policía.

Los detectives de la División de Investigaciones de víctimas espe-ciales (SVID) están investigando el paradero de Catherine Hoggle, de 27 años, con domicilio en Clarksburg, y la de sus dos hijos, Jacob Hoggle, de 2 años, y Sarah Hoggle, de 3 años. Cattherine Hoggle está diagnosticado con esquizofrenia paranoide.

Por: Wisdom Martin

Retraso ejecutivo:el cuento del lobo!!!

Washington DC.- Desde las trincheras del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Cecilia Muñoz fue una de las principales voces del movimien-to pro-reforma. Ahora, en la Casa Blanca le sirve de “pararrayos” contra los ataques al Presidente Barack Obama, por sus promesas incumpli-das. También ha participado en reu-niones privadas en el Congreso para defender la política migratoria de Obama, que ha causado la deporta-

ción de más de dos millones de perso-nas desde 2009. Su mensaje, en cada ocasión, ha sido inconfundible: Obama está comprometido con la reforma migratoria –y ahora con los alivios migratorios temporales- pero son los republicanos los que le obstru-yen el paso. Como hija de inmigrantes bolivianos, Muñoz conoce de primera mano los desafíos de la comunidad inmigrante y ha aportado sensibilidad al debate. En el año 2000, su activis-mo en NCLR le ganó una beca de $500 mil de la Fundación MacArthur

por su capacidad de crear “influyentes coaliciones” en defensa de los inmi-grantes. Desde su desembarco en la Casa Blanca en 2009, Muñoz ha tenido que defender las deportaciones y ahora la decisión de Obama de postergar los alivios migratorios hasta después de los comicios del 4 de noviembre, para proteger a senadores demócratas vulnerables. Algunos acti-vistas pro-reforma le dan el beneficio de la duda a Muñoz. Angela Kelley, analista del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP), sugirió que

las cosas estarían peor sin la influen-cia de Muñoz porque ella “ha aportado su vasta experiencia y pasión al tema, pero al final su jefe es el presidente de EEUU, y tiene que ejecutar sus políti-cas y decisiones”. “Ya había una maquinaria de deportaciones antes de que Obama llegara al poder, y Cecilia sí ha liderado los esfuerzos por poner freno al tren” de las deportaciones, argumentó Kelley, quien destacó el protagonismo de Muñoz en el progra-ma de “acción diferida” (DACA) para los Dreamers. Por su parte, Marielena Hincapié, directora ejecutiva del

Centro Nacional para Leyes de Inmigración (NILC), considera que, ante la “enorme decepción” de la comunidad inmigrante por la demora de Obama, la labor de Muñoz se hace más urgente. “Le toca a Muñoz y sus colegas alentar al presidente a que sea lo más audaz posible, o ponga en riesgo el apoyo de los latinos, asiáti-cos y demás inmigrantes en el futuro. Con su equipo, tiene que ayudar a reparar el legado del Presidente y cómo será recordado en los libros de Historia”, advirtió Hincapié. La porta-voz de la Casa Blanca, Katherine

Vargas, afirmó que Muñoz ha sido una “campeona entregada a la reforma migratoria, trabajando incansable-mente por políticas que amplíen las oportunidades para los latinos y todos los estadounidenses, incluyendo mejoras en el acceso a la educación, cobertura médica y un salario justo”. Vargas enfatizó que la agenda migra-toria de Obama no es solo deportacio-nes y que Muñoz tiene un compromi-so “inquebrantable” con los latinos, al ser una voz clave en la lucha por soluciones migratorias “pese a la obs-trucción de los republicanos”.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 05 │

Desde las trincheras del Consejo Nacional de La Raza (NCLR)de guerrera proinmigrante a “pararrayos” de Obama

Cecilia Muñoz, asesora de Obama para asuntos de política interna, ha estado presente prácticamente en todas las reuniones del mandatario con grupos de la comunidad inmigrante sobre la reforma migratoria.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

Por: José Angel Aguirre

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 07 │

Washington DC.- El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, dijo hoy que espera que el presidente Barack Obama actúe “realmente a lo grande” en materia migratoria haciendo uso de su poder ejecutivo, a falta de la aprobación en la Cámara de Representantes de un proyecto de ley para una reforma integral. “Van a tener otra oportunidad de hacerlo legislativamente. Si no lo hacen, espero que el presidente actúe realmente a lo grande y haga algo desde el punto de vista administrativo, que creo que tiene la autoridad para hacerlo”, dijo Reid hoy en rueda de prensa al ser preguntado sobre cómo la demora en la decisión del mandatario puede afectar en las elecciones de noviembre. “Este es un ejemplo de por qué teníamos que haber aprobado una reforma migratoria integral que pasamos aquí hace más de un año. El presiden-te ha declarado que va a hacer algo administrativamente a menos que haya una acción legislativa”, dijo. “Me parece, en base a lo que nos han dicho y lo que veo, que los republicanos aún tienen la oportunidad de hacer algo”, reiteró el senador. Este fin de semana, la Casa Blanca anunció que Obama había decidido retrasar sus medidas para arreglar el sistema migratorio hasta des-pués de las elecciones legislativas por tratarse de un tema políticamente muy polarizante. Sin embargo, la Administración ha asegurado que el presidente actuará antes de 2015, mientras crecen las críticas de activistas que piden al mandatario “dejar de jugar a la política” con las vidas de los inmigrantes. La decisión de Obama, presionado por varios demócratas que temían perder su escaño en el Senado si la Casa Blanca anunciaba medidas rotundas.

Cruz hijo de inmigrantes cubanos vuelve a la carga contra la DACA y pide voto en el Senado para revocarla

Reid espera que Obama actúe “realmente a lo

grande” en inmigración

Washington DC.- Cruz insistió al líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, para que someta a voto la legislación que ya obtuvo el consentimiento de la Cámara de Representantes antes de las vacaciones de verano, ya que considera que la DACA es “una amnistía” que ha provocado la crisis migrato-ria en la frontera sur. El sena-dor texano, de origen cuba-no, no descartó incluso adjuntar el proyecto de ley a

la ley presupuestaria que tiene que aprobar el Congreso antes del 1 de octubre, con el objetivo de forzar a los demócratas a aprobarla o bien asumir un cierre parcial del Gobierno como ocurriera el año pasa-do. “Creo que deberíamos usar todos y cada uno de los medios necesarios para evi-tar que el presidente conce-da una amnistía ilegal. Sin duda, creo que sería conve-niente incluirla en la disposi-ción del presupuesto, pero creo que deberíamos usar todas las herramientas a

nuestra disposición”, asegu-ró en rueda de prensa. Cruz, cuyo nombre suena para la contienda presidencial de 2016, evadió responder sobre si aprobaría un presu-puesto “limpio” que no inclu-yera dicha provisión, y dijo que tendría que ver los deta-lles del texto para tomar una decisión. La Cámara está debatiendo estos días el contenido de su propuesta presupuestaria, que parece que llegará al Senado sin disposiciones adicionales para no tensar la situación de cara a las elecciones con

un posible cierre del Gobierno, que beneficiaría según los pronósticos a los demócratas.Sin embargo, Cruz, cercano al Tea Party, aún podría actuar de manera unilateral y añadir a ese texto una enmienda como hizo el año pasado con otro texto destinado a menoscabar la reforma sanitaria y cuya pre-sencia culminó con el cierre gubernamental por más de dos semanas. El senador republicano reiteró una y otra vez que la crisis migratoria infantil que sacude la fronte-ra ha sido causada directa-mente por el presidente Barack Obama cuando apro-bó dicha iniciativa en 2012, provocando un efecto llama-da, por lo que dijo que su revocación ha de ser el pri-mera paso para afrontarla. La Cámara de Representantes, de mayoría republicana, aprobó esa medida antes del receso estival vinculada a una dis-posición de fondos suple-mentarios para atajar la cri-sis fronteriza, que esencial-mente deportaría a los jóve-nes que llegaron a Estados Unidos siendo niños y que gracias a la DACA han sido eximidos temporalmente de la deportación. A la salida de

la rueda de prensa, una vein-tena de soñadores, madres e hijos inmigrantes, espera-ban a los legisladores para hacerles partícipes de su situación, pero finalmente no pudieron tener acceso a ellos y tuvieron que abando-nar los pasillos del Capitolio sin poder narrar a Cruz las separaciones familiares que sufren debido al actual siste-ma migratorio. “No, no y no”, respondió Reid poco más tarde, al ser preguntado por los periodistas si sometería a

votación dicho proyecto, y advirtió de que en caso de que el texto fuera adjuntado al presupuesto, los republi-canos “serán el equipo líder” en provocar otro cierre del Gobierno. “Este es un ejem-plo de por qué teníamos que haber aprobado una reforma migratoria integral que pasa-mos aquí hace más de un año. El presidente ha decla-rado que va a hacer algo administrativamente a menos que haya una acción legislativa.

Por: Paula T. Castellanno

El senador republicano Ted Cruz (Texas), arropado por una docena de legislado-res de su bancada, puso hoy de nuevo sobre la mesa el proyecto de ley aprobado antes del receso estival por la cámara baja que pretende acabar con la Acción Diferida y el alivio a las deportaciones que supone.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

Nueva York conmemoraa las víctimas del 11-S en el 13° aniversario

Servicio a laCOMUNIDAD

Programa de Ciudadanía de CASA de Maryland

Maryland.- El programa de Ciudadanía de CASA de Maryland está matriculando para sus clases de ciudadanía, las cuales comenzarán en el mes de Octubre del 2014, las inscripciones estan ya abiertas de Lunes a Viernes de 9:00am a 5:00pm. Para inscribirse debe de dirigirse al: 8151 15th Ave, Hyattsville, Md 20783 ( preguntar por Juan Navarre-te) o llamar al240-491-5765, las clases tienen un costo de $ 50.00 para los miembros de

CASA ( incluyendo el libro) y de $ 65.00 para los no miembros.

Muchas Gracias por su apoyo. CASA de Maryland is enrolling for its citizenship classes which will be starting in January 2014. Enrolling is open Monday through Friday; the Citizenship classes cost is $ 50.00 for CASA members ( including the book) and $65.00 for non members. Come an vi-sit us our address is: 8151 15th Ave, Hyattsville, Md 20783, or you can call us: 240-491-5765

New York.- La cere-monia para conmemorar el decimotercer aniversa-rio de los atentados del 11 de septiembre de 2001 arrancó hoy en el Memorial del 11-S con el himno de Estados Unidos. Inme-diatamente después, coin-cidiendo con el momento exacto en que tuvo lugar el impacto del primer avión secuestrado por los terro-ristas contra la Torre Norte del World Trade Center, se guardó un primer minuto de silencio a las 8:46 hora lo-cal. Acto seguido comenzó la lectura de los nombres de las 2.983 víctimas de los cuatro atentados perpetra-dos ese día -dos contra las Torres Gemelas, otro con-

tra el Pentágono y otro en Pensilvania-, así como en el atentado contra el WTC de 1993. Hasta el Memorial del 11S se acercaron mi-les de neoyorquinos y los principales líderes políticos de la ciudad, encabezados por el alcalde Bill de Blasio y la presidenta del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito, entre otros.

Obama también rindió honores en el Pen-tágono, engalanado con una gran bandera esta-dounidense en su facha-da, a las 184 víctimas del ataque en la sede de las Fuerzas Armadas ocurrido a las 9.37 de la mañana (13.37 GMT) hace hoy 13 años. En la ocasión afirmó

que “Estados Unidos no se rinde al miedo” del te-rrorismo. Por primera vez, el Museo Nacional 11 de Septiembre —que incluye estremecedores objetos e imágenes gráficas de los atentados— estará abierto para el aniversario. Las va-llas en torno a la plaza de recuerdo se han quitado, integrando el reverencia-do lugar con las calles de Manhattan y abriéndolo al público y a los turistas armados de cámaras. Hay un nuevo alcalde en el car-go, Bill de Blasio, mucho menos vinculado a los ata-ques y sus consecuencias que sus predecesores. Y por fin, el casi terminado One World Trade Center se eleva 1.776 pies (541 metros) sobre la zna cero y estará lleno de oficinistas para estas fechas en 2015, otro indicio de que la ciu-dad podría estar pasando una página de su historia. Para algunos de los que perdieron seres queridos en los ataques, la creciente sensación de que la zona vuelve a la normalidad amenaza con ensombrecer la tragedia que se produjo allí, e interferir con su pena.

Llega a Nueva Yorkservicio de taxi solo para

mujeresNueva York.- Nueva

York va a ser testigo próxi-mamente del nacimiento de una aplicación para taxis manejados por muje-res solo para mujeres, según informa The New York Times. Prestando servicio a la ciudad de Nueva York y a las zonas suburbanas de Westchester y Long Island, la última aplicación al estilo de Uber estará disponible el 16 de sep-tiembre para los dispositi-vos de Apple, con una versión posterior para Android. El servicio se lla-mará SheTaxis en los suburbios y SheRides en la ciudad de Nueva York, debido a las regulaciones que prohíben el uso del término “taxi” en el nom-bre. Las mujeres que deci-dan contratar esta nueva iniciativa serán traslada-das por una conductora femenina ataviada con una sexy pashmina rosa.

Impulsado por muje-res que no quieren usar vehículos contratados con choferes masculinos o hartas de ser manoseadas por hombres en buses, tre-nes y metros atestados, el transporte solo para muje-

res es ya una realidad en muchas partes del mundo.

India tiene su propia flota de taxis conducidos por mujeres, al igual que Nueva Zelanda.

Japón ha tenido vagones de tren segrega-dos durante más de 100 años, mientras que hay programas similares de transporte público separa-do por sexos en Indonesia, India, Brasil, Guatemala, México, Pakistán e Irán.

La iniciativa neoyor-quina fue idea de Stella Mateo, madre de dos mujeres, quien aseguró al Times que habría enviado feliz a sus hijas cuando eran jóvenes a actividades

extraescolares con una chofer femenina.

Mateo, que plena extender el servicio a ciu-dades como Chicago, Miami y Washington, D.C., aseguró que SheRides también pretende abrir una vía para que cada vez más mujeres entren en la industria de los taxis y las limusinas, dominado histó-ricamente por los hom-bres. Solo el 1 por ciento de los casi 52.000 conduc-tores de los típicos taxis amarillos neoyorquinos son mujeres, porcentaje que llega al 5 por ciento de los 60.000 choferes de limusinas y autos de lujo de alquiler.

Miles de neoyorquinos y los principales líderes políti-cos de la ciudad se acercaron al memorial que recuer-da a las 2.983 víctimas de los atentados de 2001.

Nueva York va a ser testigo próximamente del nacimiento de una aplicación para taxis maneja-dos por mujeres solo para mujeres.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 09 │

Obama conmemora el aniversario del 11S con una nueva guerra

Washington DC.- El presiden-te estadounidense, Barack Obama, rindió hoy homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiem-bre de 2001 destacando el inminente fin de la guerra de Afganistán, pero con una nueva intervención militar a las puertas. En un discurso frente al Pentágono, uno de los blancos de los atentados perpetrados hace 13 años por Al Qaeda con cuatro aviones de pasajeros, el presidente no pasó por alto que a las 3.000 personas que perdieron la vida en los ataques se agregan los más de 6.800 estadouni-denses muertos en las guerras deri-vadas de aquella tragedia. “Durante más de una década de guerra, la generación del 11S ha respondido a la llamada de su país y dentro de tres meses nuestra misión de combate

en Afganistán, que comenzó un mes después de los atentados, llegará a su fin”, destacó Obama. Pese a ha-ber insistido durante su mandato en que EE.UU. no puede verse perma-nentemente involucrado en guerras en Oriente Medio, el presidente se dirigió el miércoles por la noche por televisión al pueblo estadounidense en horario de máxima audiencia para explicar por qué debe ampliar de nue-vo las intervenciones militares.

Tras haber debilitado a Al Qae-da y matado al cerebro de los ataques del 11S, el terrorista saudí Osama bin Laden, Obama explicó que el radi-calismo islámico de nuevo es una amenaza, esta vez por los avances de los yihadistas del Estado Islámico (EI) en la guerra civil siria y en Irak. Obama aseguró en su intervención

pr televisión que ha reunido los apo-yos internacionales suficientes para liderar una “amplia coalición” que permita “destruir” al EI, un esfuerzo que, según dijo, llevará “tiempo” y que implica “riesgos” para las fuer-zas militares implicadas. Pero pasó por alto esa nueva crisis, que podría arrastrar a EE.UU. a un largo y com-plejo conflicto, y centró su discurso en la victoria del pueblo estadouni-dense sobre el odio y el miedo de la violencia terrorista 13 años después. “Buscaban quebrar nuestro espíritu y hacer ver al mundo que su poder para destruir era mayor que nuestro poder para perseverar y construir, pero vosotros (los supervivientes y los familiares de las víctimas) demos-trasteis que estaban equivocados”, aseguró el presidente frente a una gigantesca bandera estadounidense en la fachada del Pentágono. “Trece años después de que mentes llenas de odio conspiraran para quebrarnos, Estados Unidos se mantiene erguido y orgulloso y se sigue guiando por los valores que nos sostienen”, dijo Obama. “Las generaciones venideras -agregó- seguirán llenando parques, estadios y ciudades (...) Sin importar los desafíos EE.UU. seguirá siendo siempre EE.UU.”, aseveró el man-datario. Washington recordó hoy con solemnidad y banderas a media asta unos atentados que sumieron a la ciu-dad en la conmoción y envolvieron en llamas y humo al Pentágono, el sím-bolo del poderío militar estadouniden-se, donde murieron 125 empleados.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama (izda), y el secreta-rio de Defensa Chuck Hagel participan en un acto celebrado en memoria de las víctimas de los ataques terroristas del 11S en 2001, en el Pentágono, Washington DC.

Nuevos testigos vieron a policía de Ferguson disparar a joven negroMissouri.- La cadena

CNN ha obtenido un nuevo vídeo en que dos trabajado-res blancos presencian el ti-roteo de Brown y reprochan al agente de policía Darren Wilson por haber dispara-do a alguien que “no era una amenaza en absoluto” y tenía los brazos en alto. Uno de los empleados de la construcción que apare-ce en el vídeo aseguró a la CNN que el policía no pidió a Brown que se lanzara al suelo para reducirlo y sim-plemente “siguió disparan-do”. El testigo, que no quiso

revelar su identidad, descri-be como el agente disparó a Brown en la cabeza cuando tenía los brazos en alto. Un

segundo hombre que apa-rece en el vídeo confirmó que Brown tenía las manos en alto y en un momento

comenzó a huir del agente de policía, quien “lo per-siguió” y lo abatió. Estos detalles serán claves para determinar el posible abuso policial en un caso ocurrido el pasado 9 de agosto y que ha despertado de nue-vo los recelos y quejas de racismo en la poco diversa policía estadounidense. El Departamento de Justicia ha abierto una investigación para aclarar las circunstan-cias de la muerte de Brown y para conocer mejor las prácticas dentro la policía local de Ferguson.

Testigos aseguraron que el agente disparó contra el joven negro cuando éste tenía los brazos en alto y se había entregado.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

Estadounidense enamoradade yihadista se declara culpable

de ayudar a ISIS

Nueva York.- Una joven de Colorado, que planeaba casarse con un presunto militante del Estado Islámico (ISIS), se declaró culpable este miércoles de proveer soporte material a Al-Qaeda y grupos afiliados.

Shannon Maureen Conley (19) compareció hoy a una sala de la Corte de Distrito de Denver

como parte de un acuerdo con fiscalía que evitó la presentación de cargos adicionales en su contra.

Bajo el convenio judicial, Conley, residente en Arvada, se comprometió a identificar a co-conspiradores y podría testificar en corte, según reseñó el diario Denver Post. La acusada fue arrestada en abril en el

aeropuerto internacional de la citada ciudad cuando se disponía a viajar a Siria.

Conley, convertida al Islam y enfermera de profesión, indicó a agentes de la Unidad Especializada en Terrorismo del FBI (Buró Federal de Investigaciones) que planeaba utilizar sus destrezas médicas para ayudar a los extremistas.

En un periodo de ocho

meses, investigadores intentaron persuadir a Conley para que desistiera de sus intenciones, de acuerdo con documentos de corte citados por la cadena CBS. Sin embargo, la joven indicó a agentes que contraería matrimonio con un hombre tunesino que conoció en internet y que se cree militaba con ISIS. Aunque el padre de la chica se opuso al enlace con el individuo (sólo identificado como Y.M.), lo anterior no evitó que Conley tramitara un pasaje de ida a Turquía, de acuerdo con alegaciones de fiscalía. Las autoridades destacaron, además que, en la residencia de la acusada, confiscaron videos con discursos del líder de Al-Qaeda en Yemen, Anwar al-Awlaki, un islamita nacido en EEUU y que murió en un ataque de dron en 2011.

La estadounidense se enfrenta a una sentencia de hasta 5 años en una prisión federal. La próxima audiencia en el caso está pautada para el 23 de enero.

Milagros Canjura se encontraba embarazada, el cuerpo baleado de Milagros Canju-ra fue encontrado dentro de su vehículo.

Hombre degolla hijo y esposa antes de incendiar su casa en Queens

Nueva York.- El cuerpo de una madre identificada como Sung Lee (53) fue encontrado junto con el de su hijo Brian de 16 años y el de su esposo Joon Lee (54), en un apartamento de Flushing, en Queens, cuando los bomberos luchaban contra las llamas que se habían propagado en su vivienda esta mañana. Los cadáveres se encontraban apilados uno encima del otro dentro del apartamento del sexto piso. Al parecer el esposo tomó la terrible decisión de ase-sinar a la mujer y al joven debido a los problemas económicos que estaba enfrentando, dijeron las

autoridades. Lee se habría cortado las venas luego del asesinato e in-cendiado el apartamento.Los cuer-

pos de la mujer y el joven tenían señales de haber sido degollados. Los investigadores también encon-traron una nota aparentemente es-crita por el padre que mencionaba los problemas económicos de la familia y dijeron que el hombre te-nía cortadas las muñecas, en “una clara señal de suicidio”.La Policía clasificó el caso como un doble ho-micidio-suicidio por la naturaleza de las heridas y la nota del padre. Según testigos Sung Lee trabaja-ba en un salón de uñas, el hombre conducía camión y el joven asistía a la escuela superior Brooklyn Te-chnical.

Al parecer el esposo tomó la terrible decisión de asesinar a la mujer y al joven debido a los problemas eco-nómicos que estaba enfrentando.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 11 │

Inundaciones dejan más de 450 muertos en India y Pakistán

Pakistan.- Las inun-daciones que afectan desde hace una semana a Pakistán e India dejaron al menos 465 muertos y pro-vocaron el desplazamiento de más de dos millones de personas, según indicaron hoy las autoridades. Al menos 24 personas murie-ron al derrumbarse el techo de una mezquita durante la pasada noche en la ciudad paquistaní de Lahore. Los corrimientos de tierra y las inundaciones causaron más de 250 muertes en las provincias paquistaníes de Punjab, en el centro del

país y en algunas partes de la región de Cachemira, dividida entre India y Pakistán, según se indicó desde el centro Nacional de Gestión de Catástrofes. Las autoridades emplearon hoy explosivos para desviar el río Chenab e impedir que anegue la ciudad de Jhang, según dijo el primer minis-tro de Punjab, Shahbaz Sharif. Miles de soldados y efectivos de rescate están trabajando en la evacua-ción de casi un millón de personas en la provincia de Sind, según indicó el minis-tro de Defensa paquistaní,

Jawaya Asif. Los ríos Chenab y Jhelum se han desbordado anegando más de 142.000 hectáreas de cultivo en Punjab, agregó. Las inundaciones han des-truido las cosechas de algodón, caña de azúcar y arroz. En India, en el esta-do de Jammu y Cachemira hay aún unas 600.000 per-sonas atrapadas por las inundaciones, a las que las autoridades calificaron de las peores en un siglo. Unas 215 personas murie-ron por las inundaciones, que sumergieron cientos de aldeas, destruyeron

puentes y carreteras, ade-más de provocar interrup-ciones en el suministro eléctrico y en las comunica-ciones. En Srinagar, un grupo de personas atacó a los trabajadores de la fuer-za de rescate enojados porque sus familias aún no habían sido rescatadas. Cuatro helicópteros con ayuda no pudieron aterrizar en la localidad después de que una multitud enfurecida - que asegura que el resca-te se ha centrao en los turistas y políticos-, amena-zara con arrojarles piedras. Varios expertos considera-ron hoy que las inundacio-nes registradas en la región son una consecuencia de la deforestación, el desa-rrollo no planificado y el cambio climático, y antici-paron que este tipo de desastres podrían aumen-tar en los próximos años. “Las inundaciones de Cachemira representan un triste recordatorio de que el cambio climático está gol-peando más fuerte en India”, dijo Chandra Bhushan, del Centro de Ciencia y Medio Ambiente (CSE, por sus siglas en inglés) en Nueva Delhi.

Miles de soldados y efectivos de rescate están trabajando en la evacuación de casi un millón de personas en la provincia paquistaní de Sind.

Maduro dice que su partidose prepara para ganar en los

comicios parlamentarios de 2015Caracas.- “Una gran

victoria preparada con tiempo y además pre-parada con objetividad, trabajando, preparada de manera positiva para que la Asamblea Nacio-nal (AN, Parlamento) que el próximo año el pueblo va a elegir, venga con mejores bríos, venga con fuerza para seguir estabi-lizando nuestro país”, dijo.

El presidente dio las declaraciones desde una reunión con miembros del PSUV que encabe-zó en Caracas en la que aseguró que durante ese encuentro los dirigentes de la organización han “visualizado” claramente “el escenario 2015”. Ma-duro indicó que con esa futura victoria en la que obtendrán la mayoría en el Parlamento, que hoy día ya ostentan, se dará “una lección” a los que han intentado “incendiar” al país, “a los que han saboteado la economía”, a los que han tratado “de acabar con el proceso re-

volucionario venezolano”.Asimismo, reiteró

que el “sacudón”, como llamó a los cambios que realizó en su Gabinete el martes pasado, “apenas ha empezado” pues solo se trató de hacer diagnós-ticos de los problemas, pero que próximamente empezará “la acción”. “El

sacudón apenas comien-za , apenas se despliega (...) vamos por los restos del estado burgués”, dijo el presidente. Maduro hizo algunos cambios en su Gabinete hace una semana, el más relevan-te de ellos la salida de la Vicepresidencia para el Área Económica de Ra-

fael Ramírez, así como su remoción como ministro de Petróleo y Minería y de la presidencia de la esta-tal Petróleos de Venezue-la, cargos que ostentaba desde hace más de diez años. Ramírez pasó aho-ra a convertirse en el Mi-nistro de Relaciones Exte-riores de Venezuela.

El jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que el gobernante Partido Socialista (PSUV) que preside, se prepara para “una gran victoria” en las elecciones parlamentarias de octubre de 2015 y con ese triunfo dará una lección a los que han querido acabar con la llamada revolución bolivariana.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

El presidente salvadoreño cumple 100 días de mandato comprometido con la paz

Presidente peruano anuncia una investigación sobre el

asesinato de cuatro indígenasLima.- Humala dijo a la

prensa que “los responsables (del crimen) son, al parecer, mafias que tienen intereses económicos en la tala ilegal de madera, que se enfrentan a comuneros, quienes lo único que hacen es cuidar sus bos-ques”. El jefe de Estado calificó a los asesinos de “bárbaros” y aseguró que un suceso de este tipo “nos avergüenza como so-ciedad y todos debemos recha-zar este tipo de acciones”. Los cuatro asháninkas fallecidos el 1 de septiembre eran diri-gentes de la comunidad nativa del Alto Tamaya-Saweto, en la región Ucayali, pero su muerte se produjo cerca de la frontera de Perú con Brasil cuando se encontraron con presuntos madereros. Entre las víctimas figura el presidente de la co-munidad, Edwin Chota, quien también era el fundador de la Asociación de Comunidades Nativas Asháninkas de Masi-sea y Callería (Aconamac).

De acuerdo a la infor-mación de las asociaciones indígenas, los otros fallecidos son Leoncio Quincima, Jorge Ríos y Francisco Pinedo, que, junto a Edwin Chota, se diri-gían por la selva a una reunión de líderes de comunidades

asháninkas asentadas entre la frontera de Perú y Brasil. El objetivo del encuentro era pre-cisamente revisar su estrategia de vigilancia fronteriza de sus territorios pera impedir la tala ilegal y la deforestación, así como la actividad de los narco-traficantes. Mediante sendos comunicados, la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), la Comissão Pró-Índio do Acre (CPI-AC) y la Associação Ashaninka do Rio Amônia (APIWTXA) lamentaron la muerte de los cuatro indígenas

y pidieron mayor protección para sus comunidades. Las asociaciones de indígenas también pidieron al Estado peruano que haga valer los de-rechos de los nativos para brin-darles mayor protección, ade-más de combatir de manera más efectiva la corrupción que propicia la tala ilegal de la ama-zonía. “Nos indignamos por la desidia del Poder Judicial, que hasta la fecha no haya hecho absolutamente nada frente a las innumerables denuncias y pedidos de justicia”, sentenció Aidesep.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, anunció que repre-sentantes del Ministerio de Cultura y de la Policía Nacional se dirigirán a la región selvática de Ucayali para investigar el asesinato de cuatro nativos asháninkas por presuntas mafias de la tala ilegal.

San Salvador.- “Tenemos la confianza que vamos en este quinquenio a cumplir los sueños a los salvadoreños de tener un país donde vivamos en paz y armonía”, dijo el mandatario durante un discurso en Casa Presidencial. Destacó que “en estos 100 días hemos creado las bases para el combate de la violencia en todas sus manifes-taciones, para ello hemos traba-jado en la formulación de la Política Nacional de Justicia y Seguridad Pública y Convivencia”, señaló. La Política Nacional de Justicia, Seguridad y Convivencia 2014-2019 tiene cinco ejes fundamentales: la pre-vención de la violencia y de la delincuencia; el control y la represión del delito y la violencia; la rehabilitación y la reinserción social; la atención a las víctimas y el fortalecimiento de la institu-cionalidad de la seguridad públi-ca. El lanzamiento de esa políti-ca aún no se ha realizado oficial-mente, aunque se ha compartido con algunos sectores del país. Sánchez Cerén destacó que “el combate al crimen organizado, el narcotráfico, las extorsiones y los homicidios siguen siendo el esfuerzo principal del Gobierno”. Este gobierno, que asumió el 1 junio y es el segundo consecuti-vo del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), en sus primeros 100

días ha logrado revertir la ten-dencia al alza de los homicidios, según las autoridades de seguri-dad. “A mediados de este año nosotros estábamos teniendo un promedio de un poco más de 12 homicidios diarios y en este mes de septiembre (tenemos) un pro-medio de 10,4 homicidios al día”, y eso “es positivo porque hay una tendencia”, dijo el subdirec-tor de la Policía, Howard Cotto, tras el discurso presidencial. Sánchez Cerén, primer ex comandante guerrillero que diri-

ge El Salvador, destacó que en el ámbito económico se ha tra-bajado en mejorar las carreteras, modernizar el aeropuerto inter-nacional monseñor Oscar Arnulfo Romero y lanzar interna-cionalmente la licitación del puerto de La Unión Centroamericana, ubicado en el departamento de La Unión (oriente). Además, indicó que “en poco tiempo se ha hecho una reforma fiscal que no solo es necesaria para financiar los pro-gramas sociales del Estado, sino

también para la estabilidad eco-nómica del país”. Con los nue-vos impuestos de la reforma fis-cal se pretende inyectar a la economía más de 160 millones de dólares, dijo Sánchez Cerén. También, indicó, se han invertido 15 millones de dólares para hacer frente a la sequía que afectó a este país centroameri-cano. De acuerdo con el manda-tario, 73.800 agricultores recibie-ron paquetes de semilla de maíz, sorgo y fertilizantes para poder cosechar 3,6 millones de quinta-les de maíz y 240.000 quintales de sorgo. Resaltó también la labor en el área de salud para dar continuidad a la reforma que inició su antecesor, Mauricio Funes, también del izquierdistas FMLN. “Hemos abierto 38 unida-des comunitarias de salud fami-liar y hemos iniciado con la pri-mera farmacia especializada para las personas con enferme-dades crónicas” en San Salvador, agregó. Pese a que Sánchez Cerén destacó que, junto a su gabinete, van por el rumbo indicado, expertos consi-deran que la violencia y la inse-guridad siguen siendo los princi-pales problemas de El Salvador. Durante estos primeros 100 días “no se ve claramente cuál es el rumbo del país”, principalmente para combatir la inseguridad y los problemas económicos, dijo el analista Roberto Cañas.

El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, reafirmó al cumplir sus primeros 100 días de mandato su compromiso con un país en “paz y armonía”, y destacó que ha sentado las bases para combatir la violencia, aunque recibió críticas en asuntos de seguridad y economía.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 13│

Chile se ve sacudido por el peoratentado de los últimos treinta años

Santiago.- Pocos minutos después de la explosión, que se produjo a la hora del almuerzo y en un lugar por el que diariamente transitan unas 150.000 personas, el Gobierno calificó el hecho como un atentado terrorista y anunció que aplicaría con toda severidad la ley especial para estos casos. “Es un acto terrorista, sin duda, que merece toda nuestra condena. El Gobierno invocará la ley antiterrorista para sancionar a los culpables y que reciban el máximo rigor de la ley”, declaró el ministro portavoz, Alvaro Elizalde. Los heridos fueron trasla-dos inmediatamente a diversos hos-

pitales de la capital chilena donde recibieron atención médica de urgencia y algunos de ellos fueron intervenidos quirúrgicamente.La presidenta Michelle Bachelet, que suspendió todas las actividades pro-gramadas y celebró un comité extraordinario en La Moneda, acu-dió a media tarde a la clínica Las Condes para visitar a tres de los heridos. “Este es uno de los actos más cobardes que hemos visto, porque tenía como objetivo dañar a las personas, generar temor, incluso la muerte de inocentes”, declaró a la salida del hospital. “Lo que ha suce-dido es horrible, un acto abomina-

ble, pero Chile es y seguirá siendo un país seguro”, enfatizó la manda-taria, quien ha convocado para pri-mera hora de este martes un comité operativo de seguridad en el palacio de La Moneda. A la reunión han sido llamados los mandos de Carabineros y de la Policía de Investigaciones; el fiscal nacional, Sabas Chauán, y los ministros de Justicia, José Antonio Gómez, e Interior, Rodrigo Peñailillo. Este últi-mo aseguró que el Gobierno ha adoptado las medidas necesarias para identificar y detener a los res-ponsables del bombazo y emplean-do un tono firme exigió resultados

“lo antes posible” a los responsables policiales y de la fiscalía. El general director de Carabineros, el director de la Policía de Investigaciones y el director de la Agencia Nacional de Inteligencia recibieron la orden de llevar a cabo las investigaciones con celeridad y diligencia. “Ésa es una instrucción clara y precisa del Gobierno”, enfatizó Peñailillo.

En lo que va de año, Santiago ha sido escenario de la explosión de una treintena de artefactos que han estallado en las proximidades de comisarías, edificios públicos y sucursales bancarias. Aunque en algunos casos los autores eran delincuentes que pretendían robar los cajeros automáticos, en otros, los bombazos fueron reivindicados por grupúsculos antisistema. Sin embargo, las autoridades no han logrado detener a un solo sospecho-so de estos ataques explosivos, perpetrados con bombas de fabrica-ción casera. La presidenta Bachelet dijo que a pesar del atentado de hoy y de otras dos explosiones recientes que no causaron víctimas, una en la estación del metro Los Domínicos y la otra cerca de una comisaría poli-cial, “no corresponde decir que el terrorismo se ha instalado en Chile”. La mandataria aseguró que el Gobierno aplicará la ley antiterroris-ta con todo el rigor y anunció que a finales de este mes enviará al Parlamento un proyecto legislativo que busca garantizar la efectividad de esta norma.

Chile condena el atentado de las últimas tres décadas, con la explosión de un artefacto en una galería comercial ubicada en la estación Escuela Militar del metro de Santiago que dejó catorce heridos, dos de ellos de gravedad.

Detienen a socio del “Negro” Lobo solicitado en extradición

hacia EUA por narcotráficoLa Ceiba, Honduras.-

Autoridades de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional (Fusina) capturaron en la tar-de del miércoles en La Cei-ba, litoral atlántico, a Juving Alexander Suazo Peralta, hondureño solicitado en ex-tradición por el Gobierno de Estados Unidos. Suazo Peral-ta es acusado de narcotráfico y de ser socio del ya extradita-do Carlos “Negro” Lobo, quien se declaró culpable del tráfico de drogas en Estados Unidos. Juving Alexander Suazo Pe-ralta fue solicitado por el go-bierno de Estados Unidos por el delito de narcotráfico, me-diante un proceso iniciado el 7 de noviembre de 2013 ante la Secretaría de Relaciones Exteriores, la cual remitió la solicitud a la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El Poder Judicial libró la orden de cap-tura ejecutada hoy, por lo que Suazo Peralta sería presenta-do en las próximas horas ante un juez asignado al caso. Pe-ralta, quien sería el segundo extraditable de Honduras, fue señalado por varios coope-rantes del departamento de Investigaciones de Seguridad Nacional de Estados Unidos (HSI) de ser quien organizaba el envío de cargamentos de

cocaína para Lobo. En una declaración de Karel Matys-ka, agente del HSI, que sirvió para la extradición de Lobo; se citan los testimonios de varios cooperantes deteni-dos en lanchas enviadas con drogas por el “Negro” desde Honduras con colaboración de Suazo Peralta, las cuales fueron interceptadas por au-toridade de Estados Unidos. Un cooperante expresó que en junio o julio de 2010 Lobo y “ Alex” lo reclutaron para comenzar a transportar car-gamentos de cocaína. Otro de los citados manifestó que Suazo Peralta dio instruccio-nes sobre de la ruta y punto de partida para un transporte de cocaína que fue intercep-

tado el 9 de junio de 2012. Otro cooperante señaló que antes de ser arrestado con motivo de la incautación de la lancha en que viajaba -rea-lizada el 16 de diciembre de 2010- había sido contactado por “ Alex”, un socio de Lobo, que le ofreció 40 mil dólares en moneda estadounidense para comandar una lancha que transportaría cocaína desde Panamá a Honduras. El “acusado cooperante 3” manifestó que había comen-zado a trabajar para Lobo después de ser reclutado por “Alex” en enero de 2010 para que proveyera combustible a las lanchas que se dirigían hacia el norte transportando cocaína para Lobo.

El capturado es Juving Alexander Suazo Peralta quien es acusado por narcotráfico por el Gobierno de EUA.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

GRAN LIQUIDACION POR VERANO

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 15 │

Semana Nacional sobreMedicare ofrece ayuda antes

del período de inscripción

“Vive tu Vida” presente en lacelebración anual de actividad

física y salud para la familia hispanaEl viernes 12 de septiembre del 2014, El Puerto Rican Family Insitute y el SBH Health System dan la bien-venida a los residentes del Bronx a su primer feria anual de salud y actividad física para toda la familia, ¡Vive tu Vida! Get Up! Get Moving!®.Este evento pro-mueve la actividad física y la buena nutrición en la familia hispana como fuente de salud y bienestar para todos. El evento, que es GRATIS y abierto al público, se va a realizar en las insta-laciones del Hospital St. Barnabas, 4422 Third Avenue, en el Bronx, desde las 10:00 am. hasta las 2:00 pm. “Este evento es un buen complemento a nues-tro esfuerzo en la preven-ción de enfermedades y la ayuda que le damos a las personas para que vivan una vida más sana,” dijo al Dr. David Perlstein, director médico del hospital del St. Barnabas. “Las familias pueden hacer la diferencia en la salud sus seres ama-dos haciendo ejercicio, comiendo alimentos saluda-bles y tomando las decisio-nes correctas para mejorar su forma de vida.” Irán Rodriguez, presidente y

director ejecutivo del Puerto Rican Family Insitute, aña-dió que “la actividad física ayuda a prevenir y controlar las enfermedad, nos da energía, y es una parte importante para mantener nuestra salud emocional reduciendo la tensión y mejorando nuestro animo.” ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® demuestra el poder que tiene la cultura, la familia y la comunidad para promover la buena salud para todos. El evento en el Bronx ofrecerá información y pruebas de salud GRATIS. Tendrán actividades para toda la familia incluyendo

clases deportivas, demos-traciones de cocina saluda-ble, Zumba y yoga.Los participantes también tendrán la oportunidad de participar en rifas y regalos, probar muestras de comida saludables, recibir informa-ción en como vivir saluda-blemente y disfrutar de su música favorita! “Hacer que el ejercicio forme parte de nuestra vida diaria es uno de los pasos más importan-tes que usted y su familia pueden tomar para mejorar su salud”, dijo la Dra. Jane L.Delgado, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Alianza. “Agradecemosa

nuestro patrocinador nacio-nal la Newman’s Own Foundation y nuestro socio de los medios de comunica-c ión Univ is ion Communications, y a todos nuestros socios locales.” “Nos enorgullece apoyar a la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos en supromoción de actividades comunitarias enfocadas en nutrición y salud,” afirmó Robert Forrester, Presidente de la Fundación Newman’s Own. “Una de las priorida-des de la Fundación es apo-yar a las entidades sin fines de lucro que se dedican a la nutrición, y ¡Vive tu vida! GetUp! Get Moving!® trabaja para llenar múltiples necesi-dades a nivel local.” Todos los participantes de ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® en Dallas podrán inscribirse en el Buena Salud® Club dela Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos. Este club de afiliación gratuita tiene como propósito pro-mover un estilo de vida saludable al ofrecer infor-mación de salud confiable y confidencial durante todo el año, así como también le pueden ayudar a encontrar un proveedor de servicios de salud en su área.

“Este evento es un buen complemento a nuestro esfuerzo en la prevención de enfermedades y la ayuda que le da-mos a las personas para que vivan una vida más sana.”

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)Encuentre ayuda gratis para dejar de fumar y be-ber alcohol!!! El consumo excesivo de tabaco y alcohol pueden causar adicción y serios problemas de salud. Las personas que beben alcohol y también fuman, po-dríanaumentar el riesgo de contraer enfermedades rela-cionadas a estas sustancias.De acuerdo a los Institutos Nacionales de la Salud, cada año en Estados Unidos falle-cen alrededor de 443,000 personas por el consumo de tabaco y enfermedades rela-cionadas. Mientras que cer-ca de 88,000 personas falle-cen por causas relacionadas al consumo de alcohol. En-fermedades causadas por el tabaco, el fumar cigarrillos puede causar enfermedades crónicas y varios tipos de cáncer, tales como: Acci-dentes cerebrovasculares. Cataratas y ceguera. Perio-dontitis (infecciones en las encías) Cardiopatía crónica (presión arterial muy alta) Neumonía. Enfermedad pul-monar obstructiva crónica (dificultad para respirar)Artritis reumatoide. Cáncer de laringe, esófago, tráquea, pulmón, estómago, entre otros. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) ponen a su dis-posición una línea de ayuda para fumadores. Llame al 1-800-784-8669 (en inglés), 1-800-332-8615Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

Desde que comenzó la Semana Nacional de Educación sobre Medicare en el 2012, miles de perso-nas han participado en eventos educativos duran-te esta semana en más de 60 ciudades de todo el país. Este año, los eventos de la Semana Nacional de Educación sobre Medicare tendrán lugar por primera vez en Boston, Salt Lake City y Richmond, Virginia. Encontrará una lista com-pleta de ciudades y even-tos en solucionesdemedi-care.com.

UnitedHealthcare, la empresa más grande dedi-cada a las necesidades de salud y bienestar de los adultos de edad avanzada y otros beneficiarios de Medicare, creó la Semana Nacional de Educación sobre Medicare como una extensión de su campaña Medicare Explicado. La compañía lleva a cabo esta celebración anual con el apoyo de una serie de organizaciones y compa-ñías que comparten su compromiso de ayudar a los adultos de edad avan-zada y otros beneficiarios de Medicare a comprender las opciones de cobertura de cuidado de la salud que

tienen a su alcance. Los patrocinadores de la Semana Nacional de Educación sobre Medicare incluyen AARP, Ameriprise Financial, Caregiver Action Network (CAN), National Association of Area Agencies on Aging (n4a), Safeway, Target, Walgreens, Walmart y Sam’s Club, así como pro-veedores de cuidado de la salud, centros para adultos de edad avanzada y otras organizaciones en comuni-dades de todo el país. “Las decisiones sobre el cuida-do de la salud pueden tener un impacto significati-vo en el bienestar —y la billetera— de los adultos

de edad avanzada y otros beneficiarios de Medicare”, señaló Steve Nelson de U n i t e d H e a l t h c a r e . “Medicare es un programa que ofrece diferentes opciones, y encontrar la cobertura que satisfaga las necesidades únicas de cada persona requiere una cuidadosa planificación. Esperamos que la Semana Nacional de Educación sobre Medicare motive a las personas a obtener más información sobre Medicare. Así, se sentirán mejor preparadas para tomar decisiones seguras sobre su cobertura durante el período de inscripción abierta”.

La tercera Semana Nacional de Educación sobre Medicare anual comienza el lunes 15 de septiem-bre, exactamente un mes antes del inicio del perío-do de inscripción abierta anual de Medicare (del 15 de oct. al 7 de dic.).

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 17│

PROHIBIDO LEER ESTE AVISOPASE A OTRA PAGINA PERO YA!

LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDOMente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma-ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo-na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, con un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve-nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy nada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in-secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas de enfermedad con semanas  de diarrea y semanas de estreñimiento con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor  que un perro en canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria de bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal-linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo uno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio!  en resúmen siento como si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun-ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme-dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de mi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, por lo menos allá están  igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, quedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos.

Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-nas! y comienzo  diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gor-dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escal-dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmo-vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y fami-liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportuni-dad me salvaron la vida,  me han dado todas la medicinas en las clínicas comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabe-tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso  agradezco a mi doctor Dr. SuperLife,  por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que derrama Dios hacia mi  y sobre todo enseñarme de una  manera mas próspera de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abundancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos pensam-ientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, gracias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un 100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía

“Prohibido leer éste Aviso

ANTES DEL DR. SUPERLIFE DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

Tecnología permite que autos se estacionen solos con el uso de una aplicación en telefono inteligente

Una tecnología desa-rrollada por Valeo, una firma francesa de repues-tos automotores, emplea una decena de sensores ultrasónicos, cámaras con alcance de 360 grados y un escáner con láser para estacionar con precisión y seguridad.

Cuando el conductor termina con su entrevista en una empresa o su cena en un restaurante, con otro toquecito en el teléfono puede hacer que el auto vuelva solo.

Los beneficios posi-bles son múltiples. Un estacionamiento más orde-nado significa menos con-gestión. Los conductores se ahorran el tiempo y la molestia de buscar un lugar libre. Los estaciona-mientos pueden alojar más vehículos en un espacio limitado. El sistema total-mente automatizado, lla-mado “Connected Automated Valet Parking” (As is ten te de Estacionamiento de Conexión Automática), todavía está por lo menos a una década en el futuro.

Más gobierno estatales en Estados Unidos deben per-mitir automóviles sin con-ductor y los equipos deben ser perfeccionados.

De todos modos, los ejecutivos de Valeo lo con-sideran un paso enorme hacia un futuro en el que los vehículos se manejen solos. Otras compañías ya han demostrado sistemas de autoestacionamiento, pero en la mayoría de los casos el conductor debe

hallar el lugar y accionar el sistema para hacerlo fun-cionar, pero el sistema de Valeo, demostrado el lunes en una conferencia en Detroit con un vehículo deportivo utilitario Land Rover, permite que los automóviles ejecuten tareas que actualmente necesitan un conductor.

“El auto puede ejecu-tar una maniobra de esta-cionamiento mucho más precisa que nosotros los

humanos”, dijo Amine Taleb, gerente de sistemas avanzados de conducción.

El sistema impide que el auto choque o embista nada, afirmó Taleb y puede frenar y maniobrar de por sí para evadir un riesgo como otro vehículo en movimiento. El conductor incluso puede ver cómo el auto se estaciona por medio de cámaras y pro-gramas que simulan una vista aérea.

Con un toquecito en un teléfono inteligente, un conductor podría hacer que su automóvil se dirija a un estacionamiento, encuentre un lugar libre y se estacione, todo automáticamente.

Larga fue la espera de los fans y muchos los rumores que se corrie-ron en los últimos días respecto del nuevo smartphone de Apple. Lo cierto es que la compañía, fundada por Steve Jobs y que hoy dirige Tim Cook presentó, a falta de uno, dos nuevos modelos: el iPhone 6 iPhone 6 Plus. El smartphone de Apple cambia, así, por tercera vez de tamaño, y se suma a una ten-dencia que hace años es estándar en el mundo Android, la de ofrecer smartphones con pantallas de más de 4,5 pulgadas, y que inició Samsung en 2011 con el Galaxy

Note original, que tenía una panta-lla de 5,3 pulgadas. Las ventas de este tipo de dispositivos vienen creciendo. En Cupertino, California, Cook fue directo al grano y sin demasiadas introducciones, carac-terísticas en las presentaciones de la compañía, aseguró que se trata de “un día importante en la historia-de Apple” y repasó algunos pro-ductos de la compañía para hablar enseguida del iPhone: “Hoy, esta-mos encantados de anunciar el mayor avance del iPhone”. Los nuevos modelos recupera los can-tos redondeados, tienen una nueva

pantalla de alta definición e inclu-yen mejoras en la cámara de fotos, según explicó Cook. El iPhone 6 tiene más de un millón de píxels mientras que el iPhone 6 Plus, más de dos millones. El iPhone 6 tiene una pantalla de 4,7 pulgadas de diagonal, frente a las 4 pulgadas del iPhone 5. Por su parte, el iPho-ne 6 Plus tiene una pantalla de 5,5 pulgadas. Pero una de las principa-les novedades recae en el peso de los equipos. Gracias a la mayor superficie de los nuevos aparatos la empresa logró adelgazar consi-derablemente el teléfono, desde los 7,6 milímetros del iPhone 5 a los 6,9 milímetros del iPhone 6 y los 7,1 milímetros del iPhone 6 Plus. Apple decidió por ahora no ingresar en la batalla del 4K, pero sí en cambio ofrece grabación de video a 120 o 240 fotogramas por segundo. El iPhone 6 ofrece esta-bilización de imagen digital, mien-tras que el modelo Plus agrega óptica. En su interior, los nuevos iPhone tienen el nuevo chip A8 de Apple, de 64 bits para una mayor eficiencia. La empresa asegura que esta nueva generación no pro-vocará calor en exceso. Estos chips corren 50 veces más rápido que el iPhone original.En modo 3G, la autonomía de los iPhone 6 llegará a las 14 horas. El modelo Plus alcanzará las 24 horas, dijo Apple.

Finalmente Apple confirmó los rumores hoy durante una presentación en San Francisco: el iPhone 6 tiene, ahora, dos tamaños, de 4,7 y 5,5 pul-gadas. Además, la compañía presentó su reloj inteligente Apple Watch.

Apple renovó sus smartphonespresentó sus dos nuevos

modelos de iPhone 6 y Plus

Al Seminario de Liderazgoy Gestión Empresarial

El evento se realizará en día 23 de Septiembre, de 5:30 a 9:00 pm.En el The Leadership Institute en Clarendon, VA.

Mayor información para Inscrpciones y Reservaciones llame a Los Tels.: 571-485-6310 - 703-898-8862

Boxeo:Maidana - Mayweather II

Atractiva revancha o duelo que tiene en vilo a la afición donde esta-rán en juego los títulos mundiales welter CMB y AMB y superwelter CMB. Será en el MGM Grand de Las Vegas. Floyd Mayweather Jr Vs. Marcos Maidana. “Money”pudo con De La Hoya, Ricky Hatton,

J.M. Márquez, Mosley, José Luis Castillo, Gatti, Judah, Cotto, Corrales, Baldomir u Ortíz no pudieron doblegarlo. Hasta “El Ca-nelo” Álvarez tuvo su chance. En cambio, el argentino Marcos René Maidana tiene ahora la oportunidad,,, Con victorias sobre Broner, Corley, Ortíz y Josesito López, el santafesino deberá incorporar a su plan de pelea las lecciones aprendidas en su primer cruce con Mayweather.

Pistorius absuelto de cargosUna juez sudafricana absolvió ayer a Oscar Pistorius de todos los car-gos de asesinato, alegan-do que los fiscales no habían podido demostrar que la estrella del atletis-mo olímpico y paralímpico

intentara matar a su novia el día de San Valentín del año pasado. Aún queda por decidir el veredicto del homicidio culposo, un cargo menos grave. Aunque describió al acusado de 27 años como un testigo “muy pobre” y “evasivo”, la juez Thokozile Masipa dijo que eso no suponía que el atleta fuera necesaria-mente culpable en un caso que dijo se basó completamente en pruebas circunstanciales.

España sin Mundial de BaloncestoLa dolorosa derrota ante Francia (65-52) en los cuartos de final del Mundial de básquet, España suma una nueva decepción que alimenta la maldición cuando organiza un gran torneo

internacional. España se ha visto eliminada de ‘su’ Mundial cuan-do todo estaba prepa-rado para jugar la final ante Estados Unidos. Francia y Serbia juga-rán una de las semifi-nales del campeonato

del Mundo de baloncesto este viernes 12 de septiembre en Madrid, mientras que Estados Unidos y Lituania disputaban la otra, en Barcelona, ayer jueves día 11.Contador pedalea por la Vuelta

El italiano Fabio Aru ganó ayer la 18ª etapa de la Vuelta ciclista a España, su segundo triunfo parcial en esta edición, imponién-dose en el Monte Castrove, Galicia, donde el español Alberto Contador resistió el ata-que del británico Chris

Froome. Contador (Tinkoff) comanda la clasificación general, desplazando al español Alejandro Valverde (Movistar), que entró a la par que Contador y ahora es tercero de la ronda española.

Schumacher vuelve a casaEl siete veces Campeón Mundial de Fórmula Uno, el alemán Michael Schumacher, proseguirá con su rehabilitación en su domicilio en la locali-dad de Gland, en el can-tón suizo de Vaud, anunció su portavoz tras abandonar el piloto el hospital de Lausana donde estuvo internado en los últimos 7 meses.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

En Copa Centroamericana

Guatemala con PappaVs. Costa Rica: La Final

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

La Selección de Guatemala venció por 2-0 a la de Honduras y concluyó invicta y primera del Grupo A al finalizar la primera fase de la XIII Copa Centroame-ricana que se disputó en el BBVA Compass Stadiumn de Houston. Marco Pappa que se convirtió en el MVP al marcar el 1-0 cuando se cumplía el minu-

to 37 y sentenció el 2-0 a los 80 de la segunda parte. La victoria permite a Guatemala llegar al partido de la gran final, que dis-putará contra Costa Rica, líder del Grupo B y campeón defen-sor de la anterior edición, este sábado en el Memorial Coli-seum de Los Ángeles. El nuevo campeón, al margen de llevarse

el título, también se asegura un boleto para el Centenario de la Copa América, a disputarse en el 2016 en Estados Unidos. Guatemala dirigida por Ivan So-pegno volvió a mostrar calidad y fútbol . Honduras, como tercero del grupo, tendrá que enfrentar-se este sábado a Nicaragua, que perdió 2-0 frente a Panamá,

y en el partido se juega su cla-sificación a la Copa Oro 2015. Los catrachos necesitan de la victoria para ir a un repechaje contra el equipo campeón de la zona del Caribe. El Salvador gano 2-0 a Belice y llega a Copa Oro. Rafael Burgos y Arturo Al-varez maracron el triunfo.El Tri Vs. Catrachos y

CanalerosMéxico completará el año 2014 con dos partidos en octubre ante Honduras y Panamá, ri-vales que le complicaron la campaña en el hexagonal final de la Concacaf para el Mundial de Brasil. El “Tri” inició su proce-so rumbo al Mundial de Rusia 2018 con un empate 0-0 ante Chile y triunfo sobre Bolivia 1-0. En Chiapas y Querétaro serán sede para los cotejos que se disputarán el 9 y 12 de octubre. México jugará en Europa ante Holanda el 12 de noviembre y frente a Bielorrusia el 18.Los dirigidos por el “Piojo” Herrera disputarán en el 2015 la Copa de Oro en Estados Unidos y la Copa América en Chile.

OFICINA(703) 333-5707

CELULAR(703) 309-8447

PERSONAL DE RESTAURANTESLICENCIAS DE COMIDAS

“Incluye libros de Manipulación, Materiales y Examen Nacional (50 Estados)”Unicos con más de 21 años apoyando a la Comunidad HispanaN O A C E P T E I M I TA C I O N E S

CLASES DE MANEJO DE ALCOHOL PARA RESTAURANTESNO NECESITA PAPELES PARA PARTICIPAR EN LAS CLASES

Para registración e información adicional, llamar:UNICO INSTRUCTORALVARO PATIÑO

$139.00VA-DC-MD

Clases personalizadas para VA yDC en nuestras oficinas. Clases para grupos

en sus propios establecimientos.

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas,

Bares, Lugares de Cuidado de niñosy ancianos, Hoteles.

Inglés - Martes23 de Septiembre

en Falls Church9 am - 5 pm

Lunes,22 de Septiembreen Falls Church9 am - 5 pm

Sábado,20 de Septiembreen Reston, VA9 am - 5 pm

Miércoles,24 de Septiembreen Silver Spring9 am - 5 pm

INGLES - LUNES15 de Septiembre

en Silver Spring MD 9 am - 5 pm

El suizo Joseph Blatter ha confirmado que se presen-tará a la reelección como presidente de la FIFA, con lo que de salir elegido cum-pliría un quinto mandato al frente de esta organización.En una entrevista de vídeo reproducida en la conven-ción Soccerex en Manches-ter, Blatter de 78 años, ha anunciado su intención. No obstante, se lo comunicará oficialmente al comité ejecu-tivo de la FIFA entre el 25 y 26 de septiembre.Con anterioridad, Michel Platini, presidente de la UEFA, había señalado que no sería rival de Blatter.El que si ha expresado su intención y su candidatura a la presidencia del órgano rector del fútbol mundial es el francés Jerome Cham-pagne, mano derecha de Blatter, de 55 años, exvi-cesecretario general de la

FIFA, que el día 20 de ene-ro, anunció esta decisión.Champagne, que señaló que cuenta con el apoyo del exfutbolista brasileño Pelé, reconoció entonces que si Joseph Blatter, con quien trabajó codo con codo du-rante tres años hasta 2010, buscaba su quinto mandato, sería difícil vencerle porque es una “persona de relevan-cia”.

Jérôme Champagne, que pasó once años trabajando para el órgano rector del fútbol mundial, tres de ellos como secretario general, apostó entonces por un organismo “diferente, más democrático, más respeta-do, que se comporte mejor y que haga más”.Una de las medidas que propuso es la inclusión de “tarjetas naranja” en el fútbol

para penalizar a los jugado-res durante unos minutos, en los que permanecerían fuera del terreno de juego, en momentos de tensión en el partido.Durante su presentación, mostró un vídeo en el que la leyenda del fútbol Edson Arantes Do Nascimento, Pelé, galardonado con el primer ‘Balón de Oro, Pre-mio de Honor’ de la FIFA, apoyó su candidatura como hombre “en el que todos pueden confiar”.“Conozco su visión del fút-bol y el futuro del juego y por eso confío en él”, apuntó el brasileño, y dijo que Cham-pagne “tiene experiencia porque ha estado en la FIFA durante mucho tiempo”.Champagne insistió en su día en que no está “mani-pulado” por Blatter para con-currir a las elecciones a la presidencia de la FIFA.

La elección a presidente de la FIFA tendrá lugar en Zú-rich en junio de 2015.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

Homenaje al Pelé Zapata en DC

El único salvadoreño que ha marcado gol en Mun-diales de Fútbol, Luis Bal-tazar Ramirez, alias Pelé Zapata, tuvo un secillo pero cálido homenaje el pasado fin de semana en el DMV. El domingo 7 de septiembre en la cancha Cardozo, Ronald Chacón Villalta de la Liga Con-tinental de DC organizó partidos e invito a los La-

tinos del Area, para darle un abrazo deportivo y homenaje en vida. Desde las 11am jugaron: Fernan-do Lazo Young Team Vs. Intipuca Jr. Luego a las 12:30 pm. Club Barcelo-na VS. La Marita Junior Sub20. Finalmente, a los 2 pm: Homenaje al Pelé Zapata. Juego de Estre-llas de España 82. Hubo fútbol con el Pelé Zapa-

ta, música, pósters auto-grafiados, comida típica.

La Liga en Playoffs

El Comité Comunitario de los deportes anuncia

el inicio de los playoffs de Liga Continental en Cardozo High Schooll de Washington DC.*10:00 am Rapido Oriental Vs. Central Olimpico*12:00 Pm London Mexi-co Vs. Adi Jr. *2:00 Pm El Salvador Rockville Vs. Real Gua-chipilin * 4:00 Pm Club Barcelo-na Vs. Tierra Blanca

Joseph Blatterva por reelección de FIFA

La llegada del astro bra-sileño, Ronaldinho, sigue levantando expectativa y divide opiniones en la Liga MX, y el técnico Ricardo Ferretti reconoció que la inversión que ha hecho el Querétaro puede des-pertar el interés de otros jugadores de la misma

talla para que volteen a ver la Liga mexicana como opción. El presidente de los Gallos Blancos de Querétaro, Arturo Villanue-va, confirmó que el astro brasileño, Ronaldinho, de-butará el viernes en la Co-rregidora cuando reciban al Puebla. El ex jugador

del Barcelona verá sus pri-meros minutos de acción dentro del futbol mexicano tras su llegada a los Gallos Blancos el viernes, don-de Cuauhtémoc Blanco será el encargado de darle la bienvenida.Que dice Ferretti?“Yo creo que sí (despertará interés), la llegada de Ro-naldinho nos puede dar a que ciertos jugadores no estén menosprecian-do nuestra Liga, muchas veces sí sucede. Pero también hay que tener la posibilidad de inversión. No es cualquier cosa”, expresó Ferretti. “Porque lo que queremos es que

la Liga esté mejor, hay una expectación de que con la llegada de él pueda ocasionar una posibilidad de aumento de jugadores de esta categoría, si los nuestros queremos ir para allá,Ronaldinho al venir va a cambiar mucho la opinión que tiene ciertos elemen-tos”, admitió el estratega. “Pues ojalá y siga triunfan-do como siempre ha triun-fado, le damos la bienve-nida (a la Liga), sabemos de todo lo que es capaz de hacer como jugador y ser humano. Ojalá se adapte pronto y pueda darle frutos a la directiva que tanta in-versión puso”, destacó.

En Liga MX y con Querétaro

Ronaldinho será Gallo

Ricardo Ferretti le dio la bienvenida al astro brasileño y felicitó a la directiva de Gallos por la inversión realizada.

Luis Baltazar Ramirez con placa en mano para la his-toria y el recuerdo. Funes , Lazo y Chacón testigos.

La Escuela Cardozo en Washington DC fue escena-rio del partido para Pelé Zapata. Estrellas de España 82 y de la Liga unidos.

Foto

Corte

sia N

ews M

edia

DC V

A M

D, LL

C- FD

Q

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 21 │

Ravens echaron a Ricepor violencia doméstica

El running back Ray Rice fue dado de baja por los Ravens de Baltimore y suspendido por tiempo indefinido por la NFL lue-go de que circulase un video en el que aparece golpeando a su prometida en febrero de este año. El video, un tanto borroso, fue difundido por TMZ Sports y muestra a Rice y a Janay Palmer en un ascensor de un casino de Atlantic City. Los dos se golpean hasta que Rice parece darle a Palmer un puñetazo que la noquea.La sanciónLa NFL, que suspendió inicialmente a Rice por dos partidos por el incidente de violencia doméstica en julio, dijo que nunca había visto este video del inci-dente. Lo mismo afirmaron

los Ravens por la mañana. Horas después, emitieron

un comunicado de prensa de una oración: “Los Ra-

vens de Baltimore dieron por concluido el contra-to del RB Ray Rice esta tarde”. La NFL también tomó medidas drásticas e informó en Twitter que el comisionado “Roger Doo-dell anunció que, a partir de la evidencia que ofrece el nuevo video que circuló hoy, ha suspendido por tiempo indefinido a Ray Rice”. La liga dijo que al suspender por dos parti-dos al jugador no estaba al tanto de la gravedad del episodio. “Le pedimos a la policía toda la información del incidente, incluido el video de lo que sucedió adentro del ascensor”, expresó el portavoz de la liga Greg Aiello. “No nos entregaron el video y nadie en nuestra oficina lo había visto hasta hoy”.

El panel de 11 jueces que atenderá la apelación más reciente de Barry Bonds contra un veredicto que lo declaró culpable de obs-trucción de la justicia in-cluye a cinco que conside-raron ilegal la incautación

de análisis y expedientes antidopaje de beisbolistas, realizada hace una déca-da. La Corte del Noveno Circuito Federal en mate-ria de apelaciones informó el lunes que el panel que escuchará los argumentos

orales el 18 de septiem-bre incluye al magistrado Alex Kozinski, junto con los jueces Consuelo M. Callahan, William A. Flet-cher, Michelle T. Friedland, Susan P. Graber, Jacque-line H. Nguyen, Diarmuid F. O’Scannlain, Johnnie B. Rawlinson, Stephen Rein-hardt. N. Randy Smith y Kim McLane Wardlaw.Kozinski redactó el razo-namiento sobre las deci-siones tomadas en 2009 y 2010, por mayoría de 9-2, que consideraron ilegal la incautación de muestras a Quest Diagnostics y de ex-pedientes a Comprehensi-ve Drug Testing en 2003. Fletcher, Graber y Ward-law coincidieron, mientras

que Callahan manifestó un acuerdo parcial y dis-crepó de otros apartados del fallo. Aquella decisión revocó las opiniones de O’Scannlain en un panel de tres jueces que votó por 2-1 en 2006 y 2008 para avalar en buena medida la incautación.El fallo fue ratificado en septiembre pasado, por una decisión unánime de los jueces de circuito Mary M. Schroeder, Michael Daly Hawkins y Mary H. Murguía.Bonds fue sentenciado a dos años de libertad condi-cional, 250 horas de servi-cio comunitario, una multa de 4.000 dólares y 30 días de arresto domiciliario.

Definen panel para apelaciónde Barry Bonds

En el US Open de Tenis en Nueva York

Serena 18 veces reina y Marin Cilic primera vez

El croata Marin Cilic, ganador del Abierto de Estados Uni-dos, anteel japonés Kei Nis-hikori, con triple 6-3 en Nue-va York, lo deja escalando tres puestos el ránking para entrar de nuevo entre los diez mejores. Cilic consiguió con su victoria en Flushing Meadows subir posiciones

en el ránking mundial y si-tuarse duodécimo, cerca de la novena posición que logró entre el 22 de febrero y el 12 de abril de 2010.En Damas: Serena 18La estadounidense Serena Williams ganó por tercer año consecutivo el Abierto de Estados Unidos al de-

rrotar a la danesa Caroline Wozniacki por 6-3, 6-3 en Flushing Meadows, Nueva York. Serena Williams, de 32 años, necesitó sólo de 75 mi-nutos para alcanzar su sexta corona del US Open y deci-moctava de Gran Slam, que consiguió sin perder un set en este torneo. “Es un pla-cer para mí ganar mi primer Grand Slam (de 2014) aquí y el número 18”, dijo Williams,

con la voz quebrada. “No po-dría pedir haberlo hecho en lugar mejor”. “Enhorabuena a Caroline, ella sabe las luchas que he tenido. Ella es una buena persona, una gran amiga. Estamos pasándo-nos mensajes de texto todo el tiempo. Usted va a ganar un título de Grand Slam en breve”, expresó Serena, que destruyó a su amiga con 29 tiros ganadores.

Rice, de 27 años, fue acusado de agresión con agra-vantes.

Serena Williams, Campeona 2014 del US open.

Marin Cicic, gana el US Open por primera vez.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

Ednita Nazario y Secada rendirán tributoa Gloria Estefan en “La Musa Awards”

Gloria Estefan, una de las máximas representantes de la música Latina a nivel mundial fue elegida este año para ingre-sar al Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos. La cantante, compositora, actriz, escritora y empresaria Cubana fue nombrada por la revista Billboard como una de las 100 artistas de mayor venta y hasta el momento, Gloria Estefan es la

artista crossover más exitosa de todos los tiempos con un estima-do de 100 millones de discos vendidos a nivel mundial. Estefan ha recibido un sin núme-ro de reconocimientos y premios incluyendo 7 premios Grammy, entre otros. Además, ha sido reconocida por sus labores humanitarias y filantrópicas y sus libros para niños estuvieron en la lista de best-sellers del

New York Times. Durante LA MUSA AWARDS™ en la segun-da gala anual de los Latin Songwriters Hall of Fame que se celebrará el 18 de octubre en la ciudad de Miami, Ednita Nazario y Jon Secada serán los encarga-dos de rendir tributo a la trayec-toria musical de Gloria Estefan. Con una carrera de más de 30 años, Ednita Nazario es una de las artistas más versátiles y una

de las más grandes baladistas latinoamericanas. Su extensa trayectoria ha sido validada por la fidelidad de sus seguidores, así como múltiples galardones y reconocimientos, que incluyen varios premiosLatin Billboard, múltiples nominaciones a los Latin Grammy e incluso una pos-tulación al Drama Desk Award como Mejor Actriz por The Capeman, el musical de Broadway escrito por Paul Simon. Jon Secada es una de las voces más emblemáticas de la música Latina y uno de los artistas crossovers con mayor éxito en las últimas dos décadas. Ha vendido más de 20 millones de discos y recibido múltiples premios y reconocimientos inclu-yendo 2 premios Grammy. Jon Secada también se destaca como compositor y ha escrito éxitos para Gloria Estefan, Ricky Martin, Jennifer López, entre otros. Además, compartió escenario conLuciano Pavarotti y con Frank Sinatra. Este año, aparte de Gloria Estefan, tres otros cantautores y composito-res serán ingresados al El Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos

Estefan ha recibido un sin número de reconocimientos y premios incluyendo 7 premios Grammy, entre otros. Gloria Estefan es la artista crossover más exitosa de todos los tiempos.

Sorprendente cambio del protagonista de Sexto

sentido para su nueva cintaEsta semana fueron

captadas algunas imáge-nes del rodaje de la cinta Yoga Hosers, producción dirigida por Kevin Smith y que corresponde a la segunda parte de la trilogía True Norh iniciada con Tusk (2014).Además del set emplazado en Los Ángeles (EE.UU.), las imágenes muestran el sorprendente cambio del actor Haley Joel Osment (26), quien alcanzó la fama gracias a su rol del pequeño Cole en el film Sexto Sentido (1999). La estrella de 26 años aparece con un terno y cabello engominado, dando un dis-curso glorificando el Holocausto, indicó Daily Mail. La película será prota-gonizada por Johnny Depp, quien actuará por primera vez junto a su hija Lily-Rose (15), que incursionará en la pantalla grande. A ellos se suman Harley Smith Quinn, hijo del director de la cinta.

El film se basa en la historia de dos adolescen-

tes fanáticas del yoga, quie-nes se verán amenazadas por un antiguo demonio. Depp será quien las ayude a combatirlo. Luego de apa-recer en pequeños roles como el hijo de Forrest Gump en la cinta del mismo nombre, Haley Joel Osment encarnó a Cole en Sexto sentido, personaje con el que recibió una nominación

a los premios Oscar como Mejor Actor de Reparto. Ya convertido en estrella, pro-tagonizó cintas como Inteligencia artificial (2001) de Steven Spielberg. Según Daily Mail, el artista tomó un descanso para dedicarse a los estudios, para regresar posteriormente en produc-ciones como Montana Amazon (2010).

Haley Joel Osment fue captado en el rodaje del film Yoga Hosers, donde participará además Johnny Depp junto a su hija Lily-Rose.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 23 │

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

JOSE DE LEONCENTRO UNIVERSALDEL AMORSoluciono lo que me pidas

Castigo de Amor

Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti yte ruega que sea fiel y dominarlo para siempreque sólo te obedezca a ti ciegamente y no puedaenamorarse de otra persona nunca más.Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas)Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte)Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear)Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total)Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo)Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza)Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

Curación:Trabajo 100% Garantizados

SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!!¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados?

!Ven, visítame y te sorprenderás!!Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439

100%GARANTIZADA

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Este es un día perfecto para integrar dentro de tu persona-lidad a todas esas profundas transformaciones por las que has estado atravesando. Los planetas están perfectamente alineados a tu favor y hoy descubrirás que el contacto con otras personas es excepcionalmente positivo. En casa parece que sabes exactamente lo que la gente necesita de ti para alentar este cálido e intenso ambiente.Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Hoy tienes por delante un día muy exaltado y temperamen-tal. La combinación de energías producida por la alineación que hoy tienen los planetas, hará que un día ya agitado sea mucho más intenso. Pero no entres en guerra contra aquellas personas que tal vez no estén de acuerdo con tus opiniones. Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Hoy hay una especie de poder en el aire. Es posible que actúes con una clase de restricción que no es característica en ti. La alineación del día te impulsará a hacerlo con mucha calma y pensamientos serios. Hoy tendrás la opor-tunidad de crear sin muchas molestias a tu alrededor y con devoción a la profundidad de tu trabajo.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Si la gente solo pensara en sí misma e hiciera cosas exclusi-vamente para su propio beneficio, ¿qué clase de mundo sería? Tu Signo Solar te hace defender tu propio territorio y convertir en tu propiedad personal al mundo que te rodea. Pero, ¿qué clase de persona serías si eso fuera todo lo que te interesara? La vida sería absurda.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Hoy, algunos de tus esfuerzos se verán recompensados. La configuración actual de este día hará que personas de tu pasado resurjan y te den una mano. Quizás haya un viejo jefe que te recuerde con cariño. Puedes buscar a esta persona y pedirle algún consejo. O puede que veas a algún colega.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Hoy, el día te brindará varias cosas en las que pensar. Pareces haberte convencido de que es inútil buscar la felicidad en cual-quier otro lugar que no sea en este planeta. Esto probablemente sea lo que te provee de una actitud productiva y de cualidades creativas. La configuración astral del día quizás te llame a compartir esta actitud espiritual con otras personas.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Hoy recibirás ayuda de una fuente poco común. A través de los años, has ayudado a muchas personas. Has influenciado positivamente en la vida de mucha gente. Alguien te devolverá un favor que le has hecho. Puede que recibas dinero de un préstamo, o una oferta laboral repentina. Hoy, las oportunidades aparecerán de la nada. Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Hoy deberás ser paciente con respecto a algo. La energía astral crea una sensación de entusiasmo. Posiblemente tengas un proyecto que deseas que funcione. Quizás estés haciendo algo en el trabajo que sea emocionante. Pero te llevará algo más de tiempo para que las cosas estén listas. O puede que estés intentando algo en tu vida.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Hoy deberás prestar atención a las lecciones que has apren-dido en el pasado. La energía celestial en juego te está ayu-dando a volver a cosas importantes que has vivido. Quizás has aprendido algo en tus días como estudiante que puedas aplicar en una situación laboral actual. Intenta aplicar estas viejas técnicas a cosas que están ocurriendo en la actualidad.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Hoy es un buen día para disfrutar a los miembros de tu familia. Quizás has trabajado muy duro última-mente. Puede que no hayas estado con tus hijos o tu pareja todo lo que hubieras deseado. Hoy date un tiempo para compartir con tus seres queridos. Pon a un lado las preocupaciones acerca de tu trabajo y ábrete para conectarte con tu familia.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Si te dedicaras a la pintura, sin duda sentirías ins-piración a las fuertes emociones que aparecieron en las últimas semanas. El trabajo que realices tal vez sea un poco oscuro pero también sincero e intenso. La influencia astral del día te obligará, quizás más de lo normal, a expresar estos movi-mientos profundos en tu personalidad.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) No eres de la clase de persona que se junta con cual-quiera. Probablemente prefieras tener pocos, pero muy buenos amigos. Hoy la influencia de las estrellas tal vez te haga comprender cuánta razón tienes. Hoy qui-zás te encuentres en una situación muy seria.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

Las horrendas ejecuciones de grupos islamistas radicales en la frontera sirio-iraquí incita a pensar y cuestionar: ¿Qué es lo que les hace obrar de manera tan irracio-nal? ¿Será que cortar cabezas y otro tipo de violaciones incon-cebibles son parte de la esencia humana? Por supuesto que no. Sobre la esencia del ser humano escribieron muchos filósofos. Por ejemplo, Thomas Hobbes decía que el conflicto y el egoísmo son características innatas de la esencia del hombre, mientras que Jean Jacques Rousseau pensó algo dife-rente: “El hombre nace bueno, pero la sociedad lo corrompe”. Hobbes vivió en carne propia una guerra cruenta de 30 años (1618-1648), que inició como un conflicto religioso de católicos contra protes-tantes. Luego se convirtió en una guerra por el poder y el dominio de Europa. El capítulo de la Guerra de los 30 años terminó con el Tratado de Westfalia (1648), lo que conllevó a la creación oficial de los Estados-nación. Entonces Europa vivió un periodo largo de paz –con guerras intermitentes— hasta que estalló la Primera Guerra Mundial en 1914. Por su parte, Rousseau no tomó parte de la Revolución Francesa,

pero su obra, El Contrato Social, fue el elemento principal para que los franceses destruyeran el siste-ma feudal y la vida mundana de la aristocracia.

Estos dos filósofos se ocu-paron a estudiar al individuo para entender a la sociedad moderna y al Estado-nación. Nosotros, por el contrario, tenemos que descifrar a la socie- dad, es-

tudiar al Es-tado y especialmente analizar a sus estructuras para entender aquellos aspectos mundanos del individuo.

En este sentido, los actos des-cabellados de los degolladores del “estado islámico” de Irak se atribu-yen a la falta de estado de derecho, a la debilidad del sistema político y también a la fortaleza que han ido adquiriendo las estructuras ideoló-gicas de las sociedades islámicas.

Cuando la religión o cualquier ideología pasa de la moderación al fanatismo exacerbado, entonces se

convierte en un arma letal destruc-tora. En la Edad Media, periodo en que la Iglesia fue dominante en Eu-ropa, se cometieron las violaciones más crueles contra el individuo.

Más recientemente, el régimen Alemán de Hitler, creyente ideo-lógico de la “raza” pura, ordenó la matanza de millones de judíos y de otras etnias minoritarias considera-das impuras.

América Latina también está propensa a los fanáticos idealis-

tas. En el momento en que el Sendero Luminoso del Perú adoptó un leninismo-maoísta radical en la década de 1980 creó inseguridad y cometió

violaciones de lesa humanidad contra sus propios conciudada-

nos. Actualmente en Colombia, las FARC cometen crímenes similares en nombres de su ideología.

Por otra parte, la decapitación reciente de dos ciudadanos esta-dounidenses, James Wright Foley y Steven Sotloff, por parte de terro-ristas islamistas, está relacionado al fundamentalismo religioso.

Así, algunos crímenes nefas-tos contra el individuo o la socie-dad son incitados por estructuras ideológicas, políticas o económicas que condicionan al individuo antes de que éste tome una decisión in-dividual.

Fanatismo ideológico

“La Flor De La Honestidad”

Cuenta una leyenda que por el año 250 A.C., vivía en China, un príncipe que estaba a punto de ser coronado emperador, pero de acuerdo con la ley, antes de ser coro-nado, debía casarse. Sabiendo esto, decidió hacer un con-curso entre las muchachas de la corte para ver quién podía ser digna de su propuesta. Al día siguiente, el príncipe anunció que recibiría en una celebración especial a todas las pretendientes y les lanzaría un desafío. Una anciana que servía en el palacio, escuchó los comentarios sobre los preparativos y sintió tristeza porque sabía que su joven hija tenía un profundo amor por el príncipe. Cuando llegó a casa, le contó a su hija los planes del príncipe y ella sin dudarlo le dijo que también quería participar en la prueba. La anciana no podía creerlo y le dijo: ¿Hija mía, qué vas a

hacer allá? Todas las muchachas más bellas y ricas de la corte estarán allí. Sácate esa idea insensata de la cabeza. Sé que debes estar sufriendo, pero no hagas que el sufrimiento se vuelva locura. La hija respondió: No, te preocupes que-rida madre, no estoy sufriendo y tampoco estoy loca. Yo sé que jamás seré escogida, pero es mi oportunidad de estar por lo menos por algunos momentos cerca del príncipe y con esto ya me conformo. Por la noche la joven llegó al palacio. Allí estaban todas las jóvenes más bellas del lugar, vestidas con sus mejores ropas y con las más brillantes joyas. Entonces, el príncipe anunció el desafío: Daré a cada una de ustedes una semilla. Aquella que me traiga la flor más bella dentro de seis meses será la escogida, se convertirá en mí esposa y futura emperatriz de China. La propuesta del príncipe seguía las tradiciones de aquel pueblo, que valora-ba mucho la especialidad de cultivar algo, sean: flores, costumbres, amistades, relaciones, etc. El tiempo pasó y la dulce joven, como no tenía mucha habilidad en el arte de la jardinería, cuidaba con mucha paciencia y ternura su semi-lla, pues sabía que si la belleza de la flor surgía como su amor, no tendría que preocuparse con el resultado. Pasaron tres meses y la semilla seguía como el primer día. La joven intentó todos los métodos que conocía pero nada ocurrió. Día tras día veía más lejos su sueño, sin embargo, su amor era cada día más profundo. Finalmente pasaron los seis meses y nada brotó de aquella semilla. De todas maneras, la muchacha le comunicó a su madre que sin importar las cir-cunstancias ella regresaría al palacio en la fecha y hora acordada, sólo para estar cerca del príncipe por unos momentos. El día llegó, sus manos estaban vacías, mientras todas las otras pretendientes tenían una hermosa flor en sus manos. Finalmente, llegó el momento esperado y el príncipe observó a cada una de las pretendientes con mucho cuidado y atención. Después de pasar por todas, una a una, anunció su resultado.

Por: Humberto Caspa, Ph.D.,Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

TIRAS COMICAS GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.netVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio LazoOscar Monterroza

“Grandes ofertas

de VERANO”

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Dodge Ram 1500$1,495 Downpayment

04 Chrysler Town$500 Downpayment

05-Nissan Murano $1,495 Downpayment

04-Hyundai Santa Fe$500 Downpayment

03-For Explorer$500 Downpayment

08-Nissan Pathfinder$1,995 Downpayment

00- Chevrolet Suburban$900 Downpayment

04 Toyota Sienna$1,995 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

del 12 al 18 de Septiembre de 2014 Página 28

Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensaje al Telf. 202-905-1082

Empresa necesita Señorita bilingüe para trabajo de Oficina de Lunes a Jueves, llamar al Telf. 703-256-4200

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visi-te nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Se vende faja correctora de postura • Tel 571 205 5489Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos. Llame al Tel.: 703-898-8862 F.A.

Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al tel.: 571 577 1857 M.U.

Comparto oficina en zona céntrica de VA. sobre la Columbia Pike. Interesados llamar al (571) 484-8324 M.U. ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q.Se renta o vende apartamento en MD, cerca a College Park. Tambien se renta un cuarto en Falls Church.tel 703 269-8788Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905.

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 - Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900. Interesados Llamar al 703-367-0001.

Rento Basement amplio de 2 cuartos con baño privado, cocina y Sala en Annadale, disponible de inmediato, Informas al 571-213-8530 F.A.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

15 - 20 horas $350 por semana30 a 40 horas $750

$1, 200 por semana.Horario flexible.

Necesita tener auto 2006 en adelante.Hablar Inglés, licencia y seguro

DRIVERS CHOFERES

Tel: 571-241-68465023 Baccklick Rd, Annandale, VA 22003

Transmisiones usadasde $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

ATSTRANSMISIONES

Tel: 703-889-0852

Amoblado en el área de Alexandria,Lincolnia. Entre Braddock y Beuregard.

A persona sola y sin vicios.Todo incluído.

RENTOMASTER ROOM

703-282-4497703-639-0555571-422-3300

SE VENDETIENDA CON LICENCIA DE VINOS Y COMIDA

301-703-2058Servicio de Envíos

Arlington, VA

MONTESINOS

José 571-276-1128

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos,

Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc

Para mayor informaciónLlamar a José al:

AUTOREPAIRS

• Activación. Pago de Cuentas• Recargos. Desbloqueo.• Accesorios. Ventas.

AMERICANA GROCERY8451 Piney Branch RdSilver Spring, MD 2090Tel. 301-213-6698

EXPO-E-MART1101 University BLVD

Takoma Park , MD 20912Tel. 301-392-2080

MR PHONEREPARACION

DE TELEFONOS

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

DISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE VERANO5.000

Business Card$7999

$3599

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

TRABAJOSPROFESIONALES

Colocado de Cerámica y Mármol, pintura,

Carpintería. Reparación en

general.Especialidadarreglo de

cocinas y baños. (703)

870-1957Estimados

gratis

NECESITATrabajadores con experiencia

en residential remodelingDocumentos en regla

Llamar al703-350-0180

Compañía de Remodelación

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciapueden ganar hasta $35.00 la hora**Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road

Manassas, VA 20109.

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │ Página 31 │

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

Disfruta de un masajerelajante con KAROL y FLOR

El Mejor ServicioPara citas contáctenos al Tel

(703) 870 -5118

CHICA HERMOSASNuevas Masajistas

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

en Lanhan MDLlámenos para una cita

al Tel.:

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

(240) 305-7017

NUEVA SALA DE MASAJES Servicios Profesionales de

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00

Servimos de 10am a 10 pm.Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003(703) 639-0030

GRAN SALA DEMASAJES y TERAPIACOMPRO PARTES

NUEVAS Y USADASCompro partes nuevas

y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de

Aire AcondicionadoLlamar al 703-864-5255

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Septiembre de 2014 │