ALFREDO MENA MARTÍNEZ

Las extorsiones y secuestros han motivado que algunos gi-ros industriales, formados por micros, pequeñas y medianas empresas, hayan desapareci-do casi en su totalidad, al igual que miles de trabajos, además de mercados anuales estima-dos en millones de dólares.

Así lo afirmó Adolfo Her-nández Ruiz, presidente de la Cámara Nacional de la In-dustria de Transformación, delegación Juárez, al señalar que uno de los sectores más afectados fue el de maquina-dos o metalmecánica, que era conformado por 216 empre-sas que ocupaban a 2 mil 158 trabajadores y que en este mo-mento no alcanzan siquiera el 50 por ciento de esa cantidad.

Destacó que estos datos han surgido durante el trabajo que la Cámara inició para de-tectar a las empresas que pu-dieran incluirse en el Parque Articulador que se ha comen-zado a reactivar por parte del organismo con el apoyo de la Secretaría de Economía.

El proyecto había quedado trunco desde hace tiempo. Al sur de la ciudad por la Santia-go Troncoso, al oriente de la avenida De las Torres, se ter-minó de construir una nave industrial que se encuentra todavía en obra negra y don-de se pretende que opere este complejo en el que se busca establecer a pequeñas y me-dianas empresas.

Dijo que aunque no queda al margen la crisis económica, ha sido la violencia, la que ha

‘borrado’ de la ciudad a este sector que tiene un mercado potencial anual de 15 millones de dólares.

Es cierto que en sus mejo-res tiempos no logró cubrirlo, y ahora menos porque la inseguri-dad le impide desarrollarse.

PANORAMA CRÍTICO

Ni siquiera en la crisis econó-mica del 2001, se reflejó un panorama tan crítico, ya que de 211 micronegocios que existían, sólo el 24 por cien-to cerró y todavía en el 2003, dejaron de operar otras nueve empresas, pero se abrieron cinco.

Reconoció que el creci-miento de este giro no ha sido de grandes proporciones, pero es uno de los que apuntaban para poder alcanzar mejores niveles.

Destacó que las empresas de maquinados de precisión, que fabrican diferentes piezas metálicas dependen entre un 80 al 90 por ciento de sus ven-tas a la industria maquiladora.

El dirigente añadió que es una lástima que las llamadas cuotas, extorsiones o derechos de piso, sumados al delito de secuestro, terminen de un solo golpe con estos talleres.

Comentó que estos nego-cios, muchos de ellos surgidos de gente que trabajó para la maquila, realizaban grandes esfuerzos en busca de más y mejores resultados.

Se trata de un sector que no es gran generador de fuen-tes de empleo, pero de suma importancia para mantener la actividad de la maquila.

Añadió que hay realida-des que no se pueden ocultar aun cuando se busque hacer-lo, por lo que urgió a las au-toridades a frenar a la delin-cuencia y buscar soluciones inmediatas a la creciente ola de violencia que padecen los juarenses.

Acaban extorsión y secuestro con pequeñas industrias aquí

RICARDO ESPINOZA

Chihuahua.- La cancela-ción de los p e r m i s o s para la venta de bebidas embriagan-tes es una

medida de seguridad y se hará con base en criterios establecidos por la ley como es la ubicación y sin im-portar la marca que expenda cada negocio, indicó el gobernador Cé-sar Duarte Jáquez.

La revisión se hará sin hacer distingos, se aplicará un criterio para combatir la anarquía en el manejo de un producto sensible como es el licor, pues cuando no es comercializado correctamente, se asocia de inmediato a hechos vio-lentos, delincuencia o accidentes.

Por la razón expuesta, se revi-sará que estos comercios no estén cerca de centros religiosos, educa-tivos, culturales, guarderías, centros de trabajo y puntos de complejidad social o de aquellos lugares con-siderados como violentos en las ciudades o pueblos, para impedir que cantinas o antros sigan siendo lugares de venta de drogas o puntos de convergencia de delincuentes.

Duarte Jáquez indicó que uno de cada tres comercios de este tipo, expendios o abarrotes que sólo

venden cerveza, dejarán de hacerlo.Reiteró que la cifra de per-

misos a desaparecer es el 30 por ciento y se aplicará sin abdicación, rechazando que tenga que ver con preferencias a una u otra marca.

“No es por ahí, la inseguridad no tiene partido, la delincuencia no distingue colores, la responsa-bilidad del gobierno es combatir la inseguridad y éste es un frente que nos parece muy importante para lograrlo”.

Las licencias se cancelarán al momento que inicie el proceso de revisión el cual se iniciará a partir del 15 de mayo próximo, con base en criterios que afinan la Dirección de Gobernación y la Secretaría General de Gobierno.

PágINA 2A

Precio: $7.00 / Año 21 / No. 7627

MAx: 29ºC (85ºF)MIN: 17ºC (63ºF)

DóLAR CLIMACOMPRA: 11.45

VENTA: 11.65

Giros industriales han desaparecido así como miles de trabajos, afirma Canacintra

Intentarán llevar a juicio al ex alcalde Reyes Ferriz

Ratifica Duarte: desaparecerá 1 de cada 3 expendios de licor

HÉCTOR MACÍAS

El diputado juarense Alejandro Pérez Cuéllar informó que plan-teará la posibilidad de realizar un juicio político en contra del ex presidente municipal de Ciudad Juárez, José Reyes Ferriz, “ante la serie de irregularidades que come-tió durante su administración y la actitud tan nefasta con que actuó, dejando sumida a la ciudad en un gran bache”.

Explicó el congresista que de las negligencias e irrespon-sabilidades en las que incurrió se podría desprender en el inte-rior del Legislativo un enjuicia-miento para definir exactamente cuáles fueron los ilícitos que co-metió durante los tres años que estuvo al frente del ayuntamien-to fronterizo.

Lo antes expuesto, al pre-guntarle si el Congreso de Chi-huahua debe legislar para que los ex funcionarios puedan ser castigados por sus malas actua-ciones, a lo que respondió que la actual Ley de Responsabilida-des de los Servidores Públicos contempla sanciones para quie-nes no ejercieron el poder en apego a la legalidad.

“Se le pueden fincar delitos a este personaje tan nefasto para Juárez que afectó muchísimo el desarrollo de la ciudad que se venía consolidando; con él caí-mos en un bache en donde no hay obras a pesar de que se le dieron los recursos suficientes”, sentenció el panista.

En ese sentido, recordó que Reyes Ferriz recibió el apoyo monetario suficiente para dar marcha y concretar el Cereso productivo así como para con-tratar una cantidad importante de elementos policiacos “pero estamos en las mismas, la Po-licía no está saneada a pesar de

que fue el slogan de todo su gobierno, incluso mandó hacer anuncios publicitarios enor-mes presumiendo una nueva corporación que en realidad, a la fecha, no está depurada y no es una gran policía”, arremetió.

Pérez Cuéllar adelantó que el juicio político será un tema que le plantee primeramente a la fracción parlamentaria del PAN, para luego fundamentar bien la petición del enjuicia-miento y presentarlo al Pleno Legislativo en el momento adecuado.

PágINA 2A

-Escenificación y bronca Estado-Municipio-¿Y Everardo Medina?... ¡En las nubes!

-Reversa, Duarte promete estadio para Juárez-Orejas de Igor (el de Poo) a Gabriel Viramontes

don mIRone • 3B

La Ciudad

| www.nortedigital.mx |

vIeRNesMAyO

13De 2011

CALIDAD , SAZóNY buEN SERVICIO

ExPERTO EN EL ARTE DE LA gASTRONOMÍA CHINA Y

jAPONESA, EL RESTAuRANTE TSukI TIENE PARA TI LAS MáS ExquISITAS

OPCIONES EN Su buFFET

TERCERALLAMADA

jOAquÍN COSÍO LLEgA A LA FRONTERA PARA SuMARSE A LOS

FESTEjOS CONMEMORATIVOS DEL CENTENARIO DE LA TOMA

DE CIuDAD juáREZ CON LA ObRA EL TRIáNguLO EN EL DESIERTO

REALIZAN MARATóN

ARTÍSTICO 2011

Se le pueden fincar delitos a este perso-naje tan nefasto para

Juárez que afectó muchísimo el desarrollo de la ciudad que se venía consolidando; con él caímos en un bache”

Alejandro Pérez CuéllarDiputado local del PAN

la inseguridad no tiene partido, la delincuencia no distingue colores,

la responsabilidad del gobierno es combatir la inseguridad y éste es un frente que nos parece muy importante para lograrlo”

César DuarteGobernandor del Estado

TRAS gESTIóN DEL gObERNADOR, ENTREgAN A NIñA SALVADOREñA A Su FAMILIA / 4A

CAOS VIAL Y PÁNICO POR BALACERA EN ‘CORREDOR SEGURO’; 3 MUERTOS

Comerciantes, empleados y decenas de automovilistas que a diario transitan por el corredor comer-cial del bulevar Gómez Morín vivieron momentos de terror al ser testigos de una balacera en la que

grupos rivales del crimen se enfrentaron a tiros, a unos metros de una gasolinera

Dos horas fue cerrada la circulación de la avenida Manuel Gómez Morín

Localizan autoridades en la escena más de 70 casquillos percutidos

VÍCTIMAS INOCENTESEntre los muertos se encuentran un despacha dor de gasolinera y un adolescenteuna tercer persona fallecida es uno de los gatilleros

PágINA 4b

A NADIELE IMPORTA

Después de que empresarios invirtieron 60 millones para arreglar el Arroyo del

Indio, autoridades municipales incumplieron su parte y persiste el riesgo

en decenas de colonias / 1b

ExPOSICIóN DELA REVOLuCIóN

Al continuar las celebraciones por los 100 años de la Toma de Juárez, la UACJ

presenta una exposición fotográfica / 1b

CAMPAñA EN PRODE LOS VALORES

Jóvenes estudiantes de la UACH lanzan propuesta para promover los valores de

los juarenses / 1b

Nacional

ORgANIZA SICILIACARAVANA A juáREZ“No hay que perder el símbolo de lo que significa Juárez... es el símbolo de que el país está desgarrado”, dice el poeta / 8A

CALDERóN CONTRAEL NARCOTRáFICOAfirma el mandatario mexicano que

“derrotaremos al crimen organizado antes que Colombia” / 8A

LA uNAM Y EL guADALAjARA EMPATARON ANOCHE

EN EL ESTADIO OMNILIFE

EN EL OTRO DuELO, EL CRuZ AZuL DERROTó AL MORELIA

Y SE PERFILA POR EL CAMPEONATO

EL DOMINgO SE DEFINIRáN LOS CONTENDIENTES POR EL TÍTuLO

CON UN PIEEN LA FINAL

ChIvAsPUmAs

Norte de Ciudad JuárezViernes 13 de mayo de 20112A

Local / Nacional

Rematan acomandanteen hospitalde Durango

AgenciAs

Durango.- Ricardo de Jesús Larralde, comandante de la Dirección Investi-gadora del Delito, fue asesinado en un hospital donde recibía atención médica, después de haber sido ata-caznsportaba en su camioneta Trail Blazer, de color blanco.

Al lugar de los hechos acudieron paramédicos de la Cruz Roja para auxiliar al comandante, quien poste-riormente fue trasladado al hospital privado San Jorge para su atención médica.

Un par de horas después varias camionetas con personas armadas llegaron al nosocomio, ubicado en la calle Lázaro Cárdenasv , de las cuales descendieron individuos armados que irrumpieron en el sitio y asesina-ron al policía que estaba herido.

CoN 201 Cuerpos resCatados, CoNCLuyeN búsquedaCinco cadáveres más fueron exhu-mados de la narcofosa ubicada en la colonia Valle del Guadiana de la capital del estado, con lo que la cifra global desde el 11 de abril llegó a 201, informaron autoridades esta-tales. A través de un comunicado, la Secretaría de Seguridad Pública del estado informó, además, que tras la inspección de este jueves se dan por concluidos los trabajos en dicho pre-dio, ubicado en la esquina de Jorge Rivero y Teresa de Calcuta.

    Dicha narcofosa fue la quinta ubicada en el municipio de Duran-go; previamente habían sido locali-zados restos humanos en terrenos del fraccionamiento Las Fuentes, fraccionamiento Providencial, colo-nia San Vicente y en las cercanías de la colonia Hidalgo, ya en el área rural.

ratifica duarte: desaparecerá 1 de cada 3 expendios de licor

RicARDO esPinOZA / De LA PORTADA

La cancelación de los permi-sos para la venta de bebidas embriagantes es una medida de seguridad y se hará con base en criterios establecidos por la ley como es la ubicación y sin importar la marca que expenda cada negocio, indicó el gobernador César Duarte Jáquez.

La revisión se hará sin hacer distingos, se aplicará un criterio para combatir la anarquía en el manejo de un producto sensible como es el licor, pues cuando no es comercializado correcta-mente, se asocia de inmediato a hechos violentos, delincuencia o accidentes.

Por la razón expuesta, se revisará que estos comercios no estén cerca de centros religiosos, educativos, culturales, guarde-

rías, centros de trabajo y pun-tos de complejidad social o de aquellos lugares considerados como violentos en las ciudades o pueblos, para impedir que cantinas o antros sigan siendo lugares de venta de drogas o puntos de convergencia de de-lincuentes.

Duarte Jáquez indicó que uno de cada tres comercios de este tipo, expendios o abarrotes que sólo venden cerveza, dejarán de hacerlo.

Reiteró que la cifra de per-misos a desaparecer es el 30 por ciento y se aplicará sin abdica-ción, rechazando que tenga que

ver con preferencias a una u otra marca.

“No es por ahí, la inseguri-dad no tiene partido, la delin-cuencia no distingue colores, la responsabilidad del gobier-no es combatir la inseguridad y éste es un frente que nos parece muy importante para lograrlo”.

Las licencias se cancelarán al momento que inicie el proce-so de revisión el cual se iniciará a partir del 15 de mayo próxi-mo, con base en criterios que afinan la Dirección de Gober-nación y la Secretaría General de Gobierno.

Comando asesina a tres jóvenes en la Felipe Ángeles

nORTe / ReDAcción

Un grupo de sujetos armados ase-sinaron ayer por la tarde a tres jóve-nes de entre 20 y 25 años de edad en hechos ocurridos en la colonia Felipe Ángeles.

Dos de los cuerpos, de un hombre y una mujer, quedaron sin vida al interior de una lujosa camio-

neta tipo Hummer de color blanco en el cruce de las calles Maple y Be-llavista, de la colonia en mención.

Mientras que el tercer cuerpo, masculino, fue localizado en el in-terior de una vivienda ubicada en dicho cruce.

La identidad de las víctimas no fue revelada por las autoridades in-vestigadoras.

última hora

Muere acribillada ex alcaldesade Balleza durante un funeral

Intentarán llevar a juicio al ex alcalde Reyes Ferriz

RicARDO esPinOZA

Silvia Moreno Leal, ex alcaldesa del mu-nicipio de Balleza, fue asesinada por sujetos armados, junto con dos muje-res más, una de ellas, esposa del ex alcalde

del mismo municipio, Miguel Sandoval.

De acuerdo con información ex-traoficial, la ex alcaldesa se encontra-ba en un funeral en un templo de los Testigos de Jehová, lugar hasta don-de llegaron varios sujetos armados y dispararon logrando matar a una mujer, quien más tarde fue identifi-cada como Cecilia Sandoval, esposa de otro ex alcalde del lugar.

Ahí se inició una persecución sobre la señora Silvia Moreno, quien iba acompañada de la señora Fran-cisca Villar y una hija de ella, quien fue alcanzada en la gasolinera de la comunidad de San Carlos, donde

fue baleada junto con sus acompa-ñantes.

Ahí quedaron a un costado del camino los cuerpos de Silvia Mo-reno Leal y de la señora Francisca Villar, así como la hija de esta última quien quedó herida pero con vida.

Se reportan otras personas heri-das, aunque sus nombres no fueron dados a conocer, pero se supo que cerca de las 6:45 de la tarde de ayer jueves, una mujer fue internada con heridas de bala en el Hospital Gene-ral de Parral.

Silvia Moreno Leal fue en dos ocasiones alcaldesa de Balleza, la pri-mera, luego de que su esposo, Raúl Fernández, fuera asesinado.

El 2 de enero del 2010, su hijo, Edwin Fernández Moreno, también fue asesinado en la ciudad de Parral, en el Anillo Perimetral Sur, cuando iba a bordo de un vehículo Dodge Ram, modelo 2006, en la que viajaba acompañado de Aldo Raúl Sandoval Javalera, titular de la Unidad de In-formación del municipio de Balleza.

HÉcTOR MAcÍAs / De LA PORTADA

Chihuahua.- “Todavía estamos en tiempo porque el juicio se puede aplicar en el año siguiente de que el funcionario terminó su encargo pero que no se le vaya a querer proteger por parte del Gobierno del Estado porque ese personaje afectó a los juarenses y no es posible que haya dejado así la ciu-dad y ahora esté viviendo en EU de manera muy có-moda”, puntualizó Alejandro Pérez Cuéllar.

Fi na l m ente, recalcó que a Re-yes Ferriz se le puede inhabilitar para que vuelva a ejercer un puesto de elección po-pular, inclusive seguírsele un pro-ceso penal que desemboque en una sentencia que lo lleve a permanecer tiempo en la cárcel.

En su opinión, el coordinador de la fracción priísta en el Congreso, En-rique Serrano, coincidió en que la ac-tual legislación contiene normas que pueden ser utilizadas legalmente para solicitar el castigo de un funcionario por lo que dijo que no es necesario re-formar, hasta el momento la ley.

“Estamos enterados de las expre-siones de que se legisle para fincar responsabilidades a los funcionarios que han dejado el cargo, para que se le hagan observaciones respecto de las actuaciones que tuvieron y no creo que exista un vacío legal porque hay una Ley de Responsabilidades,

un Código Penal, la propia Consti-tución con legislación vigente y no veo la necesidad de incrementar las normas en este sentido, sin embargo es un tema que estamos revisando y si se necesita haremos las adecuacio-nes correspondientes”, enfatizó.

Finalmente, dijo que el juicio po-lítico es un recurso que la ley plantea y se puede ejercer en cualquier mo-

mento en contra de algún funciona-rio de cierto nivel bajo fundamentos congruentes para que el Poder Le-gislativo pueda aceptarlo e iniciar con las investiga-ciones respectivas.

A su vez, el coordinador del Partido Nueva Alianza, César Ta-

pia Martínez, dijo que el Congreso de Chihuahua está en el momento idóneo para que la Junta de Coor-dinación Parlamentaria se reúna para analizar la legislación actual y se aborde el asunto para adecuar el marco legal y ‘poner candados’ a los funcionarios.

“Pero que no se vea desde el punto de vista partidista, sino que se tenga una respuesta en beneficio de la ciudadanía, por eso digo que tenemos que reunirnos en el escena-rio perfecto y podamos todos cons-truir”, terminó el congresista.

José Reyes Ferriz, puede inclu-so ser sujeto a un proceso penal si algún ciudadano fundamenta una denuncia ante la Fiscalía General del Estado.

La inseguridad no tiene partido, la delincuencia no distingue colores, la responsabilidad del gobierno es combatir la inseguridad y éste es un frente que nos parece muy importante para lograrlo”

césar DuarteGobernador del estado de Chihuahua

El juicio político es un recurso que la ley plantea y se puede

ejercer en cualquier momento en contra de algún funcionario de cierto nivel bajo fundamen-tos congruentes, dice el coor-

dinador del PRI en el Congreso, Enrique Serrano

La camioneta Hummer en cuyo interior se localizó uno de los cuerpos.

Familiares de las víctimas en el lugar del triple homicidio.

Silvia Moreno Leal.

FOTO

: Juan

anTO

niO Ca

sTiLL

O / nO

rTe

FOTO

: HéC

TOr D

ayer

/ nOr

Te

LocalNorte de Ciudad Juárez Viernes 13 de mayo de 2011 3A

‘Atacará a la delincuenciasin importar los fueros’

Félix A. González

El fiscal de Investigación y Perse-cución del Delito, Jorge González Nicolás, dio a conocer ayer que la propuesta de salario para los nuevos elementos de la Policía Embrión, estaría entre los 15 y 16 mil pesos mensuales con lo que serían los elementos mejor paga-dos del país, pero también los más capacitados.

Expuso que lo más importante de este nuevo proyecto en el que participarán directamente las uni-versidades locales es que los nuevos agentes podrán actuar en la investi-gación o prevención del delito, sin importar fueros o competencias.

Dijo que con ello ya no habrá excusas de que si es un delito fede-ral o estatal; se tendrá un combate más frontal a todo tipo de delitos, expresó el funcionario.

“Esto es algo en lo que ha in-sistido mucho el fiscal General, Carlos Manuel Salas de que aquí en el estado de Chihuahua, va-mos a olvidarnos de fueros, aquí tenemos que trabajar, absoluta-mente todas las instituciones de-dicadas a la seguridad pública con un mismo fin que es enfrentar a la delincuencia”.

González afirmó que indistin-tamente los policías conocerán de asuntos que antes se consideraban de índole federal. El trabajo de los policías tendrá que ir de la mano con el de los ministerios públicos, solamente así tendremos los resul-tados adecuados para obtener sen-tencias condenatorias.

“De nada nos sirve practicar la investigación con ciertos requisitos de carácter policiaco, pero luego nos enfrentamos que no tiene los estándares que el nuevo sistema de justicia en nuestro estado exige; este sistema de corte anglosajón que hoy se tiene, es mucho más exigente con el Ministerio Público para probar los delitos”, resaltó.

POLICíAS NO CONFIABLES, EL PROBLEMAEl fiscal de Investigación y Perse-cución del Delito, manifestó que el gran problema que se enfrenta en estos momentos en todo el país es la carencia de policías confiables, aunque también es erróneo el se-ñalar que todas las corporaciones están descompuestas.

“La verdad es que la gran ma-yoría, son buenos elementos, sin embargo sí es cierto que como cor-poraciones están penetradas y esto provoca que difícilmente se pueda iniciar un verdadero combate a la

delincuencia mientras no se tengan policías confiables”, expresó.

El fiscal agregó que ésa ha sido la gran tragedia nacional, que du-rante años las corporaciones se fue-ron comprometiendo y se fueron deteriorando y hoy por hoy mu-chas instituciones en el país están al servicio y al mando de los grupos delincuenciales.

“Entonces, para poder iniciar un trabajo de fondo es ver con quién vamos a combatir el delito, es por ello que se tiene que hacer una renovación total de los cuerpos policiacos”.

Dijo que el nuevo proyecto de policía embrión es un proyecto muy viable y muy interesante que es el hecho de crear una nueva po-licía que se va a incorporar a las que ya se tienen.

“Se requiere de una policía de acuerdo a las circunstancias que se viven, hoy los delincuentes pre-sentan una situación totalmente diferente a las que se tenían hasta hace algunos años, son más sofis-ticados”.

Este avance en la criminalidad requiere no solamente de una co-ordinación y cooperación de parte de las distintas instancias, sino un trabajo realmente de inteligencia, investigación y persecución así como de un trabajo eficiente del Ministerio Público para hacer la defensa ante los tribunales.

De ahí surge la idea de crear un nuevo cuerpo policiaco que se implementará por primera vez en el estado de Chihuahua y que será como el laboratorio que replicará a nivel nacional.

La definición del tipo de poli-cías que se requieren surgirá desde las más altas esferas de la Policía Estatal y Federal y luego las univer-sidades públicas y privadas van a di-señar cuál debe de ser el programa para prepararlos.

“Van a ser policías con prepara-ción en el aspecto táctico operativo, jurídico, psicológico, criminológi-co, etc; van a ser policías totalmente de carrera, gente sana que princi-palmente se tengan otras carreras ya establecidas”.

La primera generación será de 2 mil 100 elementos con un sueldo mensual de entre 15 mil y 16 mil pesos que les permitirá tener una vida digna.

La gran mayoría de estos ele-mentos quedarían asignados para Ciudad Juárez para realizar labores de investigación, otros más en la parte preventiva del Estado y otros más en la parte preventiva del Mu-nicipio.

Reforzarán vigilancia policiaca en el Distrito Chihuahua

FrAncisco luján

El gobierno municipal concentra-rá la mitad de las cien patrullas do-nadas por el gobierno estatal para vigilancia en el Distrito de Policía Chihuahua donde el secretario de Seguridad Pública, Julián Leyzao-la, identificó la comisión de altos índices delictivos en la zona más consolidada y próspera de Ciudad Juárez.

Paradójicamente las autori-dades municipales de seguridad pública empezarán con el aumen-to del patrullaje y la presencia de la Policía en la zona de la ciudad donde se supone que los nego-cios, empresas y residentes de fraccionamientos de clase media y alta tendrían más recursos propios para protegerse de la delincuencia, aunque en esta zona comercial y servicios especializados está con-siderada hoy en día como uno de los distritos policiacos donde tie-nen registrada la comisión de un mayor número de delitos, entre los que se encuentran los más gra-ves como el cobro de extorsiones, secuestros y homicidios.

El mismo alcalde Héctor Murguía dio a conocer esta sema-na, al referirse a la transferencia de cien nuevos vehículos que las autoridades estatales adquirieron para apoyar el equipamiento de la Policía de Ciudad Juárez, dijo que las unidades pick up Cheyenne, último modelo representan una base importante para los planes que se quieren implementar en la ciudad en materia de seguridad pública.

“Con la Policía vamos a empe-zar a tomar cada distrito policiaco de la ciudad e iniciaremos con el Distrito Chihuahua que es uno de los más conflictivos y luego vamos a avanzar en otros como Cuauhté-moc y todos los demás; así nos va-mos a ir y así vamos a fortalecer a la Policía Municipal”, señaló el edil.

De esta manera corredores co-merciales como la avenida Gómez Morín, Tomás Fernández, centros comerciales como Las Misiones y fraccionamientos de clase media y alta como el Campestre, Rincones de San Marcos y los conjuntos ha-bitacionales que se encuentran en-clavados en el nororiente, al norte del puente Francisco Villarreal (El Zorro), los planes de las autorida-des en materia de seguridad es que aumentarán el patrullaje y la pre-sencia policiaca en esta zona.

Por su parte el regidor Héctor Hernández, secretario de la Co-misión de Seguridad Pública del Ayuntamiento, confirmó que en reuniones de trabajo con el secre-tario de Seguridad Pública, éste les adelantó que el parque vehicular de cien patrullas aportadas recien-temente por el gobierno estatal, la mitad, será destinado para patru-llar el Distrito Chihuahua que está

considerado como el territorio más conflictivo del municipio de Juárez.

Las mismas autoridades mu-nicipales tienen detectado que en esta zona de la ciudad la comisión de delitos del fuero común como el secuestro, daños patrimoniales y extorsión, aunque también tie-nen detectado ejecuciones y otras actividades relacionadas con el cri-men organizado.

Los miembros del Ayunta-miento han recogido la versión del propio jefe policiaco y otros funcionarios de la administración en el sentido de que hoy en día la Policía Municipal está integrada por 2 mil 200 elementos de los cuales unos 300 pertenecen a la Policía Especial contratada para la seguridad de espacios privados.

Hernández recordó que antes de la llegada de Leyzaola, al frente de la SSPM, la mitad –unos mil-

del personal policiaco estaba co-misionado a tareas administrativas y a la protección de funcionarios, pero que el teniente coronel re-organizó la corporación y habili-to a unos 400 oficiales para que salieran a patrullar las calles de la ciudad, al mismo tiempo que des-apareció a la Policía Montada y a la Policía Canina con el mismo pro-pósito de aumentar la presencia.

Hernández señaló que con la disposición de un mayor número de elementos en las áreas opera-tivas, la SSPM tiene disponible ahora a un mayor número de ele-mentos para que patrullen con las nuevas unidades que hasta ahora conforman un parque vehicular de 250 y que pronto aumentará a cuatrocientos.

Indicó que en estos momen-tos la capacidad operativa de la Policía aumentó entre 30 y 40 por ciento.

Félix A. González

A unas horas de que el presidente municipal, Héctor Murguía, con-firmara el cese de cuatro agentes de Tránsito y dos policías mu-nicipales por cobrar 4 mil pesos para no elaborar el peritaje de un accidente, otro agente municipal, fue detenido por policías federales tras amagar con un arma a un civil cuando estaba fuera de servicio.

Con estas bajas suman en total 128 elementos que han que-dado fuera de la corporación a poco más de dos meses de haber asumido como secretario de Se-guridad Pública Municipal, Julián Leyzaola Pérez.

Ayer el presidente municipal, confirmó la versión que corría in-tramuros en la Dirección de Trán-sito Municipal, luego de la queja de un ciudadano ante Asuntos Internos y luego ante el presidente municipal.

El alcalde, dijo que como parte del proceso de depuración ordenó el cese de cuatro agentes de Tránsito y dos de la policía mu-nicipal, adscritos a esa dirección.

El jefe de la comuna juarense, explicó que los agentes aparente-mente recibieron dinero por un peritaje que no se realizó, razón por la cual deben salir de la corpora-ción ya que no hay tolerancia para estos malos elementos, señaló.

Murguía dijo que el proceso de depuración no se lleva a cabo úni-camente con las pruebas de con-fiabilidad, pues al detectar un caso como el de los agentes, se toman las decisiones correspondientes.

Por otra parte la Policía Fe-deral, dio a conocer ayer a través de un comunicado oficial de la detención de “un presunto delin-cuente”, momentos después de amagar con un arma de fuego a un ciudadano en la colonia Francisco I. Madero.

El informe señala que al circu-lar sobre la calle Emilio Campa y cruce con la Sánchez Pareja, tuvie-ron contacto con una motocicleta, azul, tripulada por un hombre con características similares a las dadas por el afectado.

El detenido se identificó como Santiago Yáñez Briano de

31 años de edad, quien se identi-ficó como elemento activo de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal a quien se le encontró en posesión de una pistola calibre .25 milímetros y un cargador con siete cartuchos útiles, un celular, dos cadenas de plata y una licencia de manejar.

Asimismo se encontró entre sus pertenencias una credencial que lo acredita como elemento activo de la Secretaría de Seguri-dad Pública Municipal, asignado al Distrito Delicias.

Otro escándalo reciente en la corporación vial fue la deten-

ción la semana pasada del agente Carlos Flores Olmos de 42 años de edad con un cargamento de 11.33 kilogramos de cocaína que intentaba cruzar a El Paso por el puente internacional Córdova-De las Américas.

Hace un par de semanas, el propio secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzao-la Pérez, ordenó también el cese de cinco policías y cuatro tránsi-tos, luego de que un par de sujetos, armados con ‘cuernos de chivo’ les quitaron un auto que estaba bajo su custodia sin que hubiera el mí-nimo intento por impedirlo.

Cesan por corrupción a cuatro tránsitos;aprehenden a un patrullero asaltante

Asignarán para esta zona 50 de las nue-vas patrullas, ya que el área registra un alto índice delictivo

sector conFlictivo• ubicado en el nororiente de la ciudad• en él están los corredores comerciales de la Gómez Morín y Tomás Fernández.• centros comerciales• Fraccionamientos exclusivos• conjuntos habitacionales

| POLICíA EMBRIóN |

se reGistrAn muchos delitos de Alto impActo

• homicidios• secuestros• extorsiones

Otros dos policías fueron corridos junto con los agentes de vialidad

Entrenamiendo de agentes.

Adiestran a elementos de Policía en el uso de armas.

Norte de Ciudad JuárezViernes 13 de mayo de 20114A

Regional

Pronóstico del clima

Directorio

06:11

HOY viernes

sOleaDO

fecHa salida del sol

entrada del sol

13

132 19:53

MáX.29°C 85°F

Min. 17°C 63°F

Mayo

Días transcurridos

a sus órDenes

Nuestros teléfonos

207-8000fax. 617-1259

Correo electrónico: buzon@periodico-norte.com

Conmutador207-8000 al 01

Redacciónext. 8079 al 2099

Suscripciones y Circulaciónext. 8071

Publicidadext. 8016

Clasificadoext. 8072

Servicio al clienteext. 8017

Administraciónext. 8019 8018 2052

Jefatura de informaciónext. 8013

Periódico diario publicado por Omega Comunicaciones S.A. de C.V., Editor Responsable Lic. Oscar A. Cantú Murguía. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-040911071200-101, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14966. Domicilio de la Publicación, imprenta y distribuidor: Av. Valle de Juárez No. 6689, Col. San Lorenzo, C.P. 32320, Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Oficinas en Chihuahua, Chihuahua, Calle 3ª número 605, Desp. 103, Col. Centro. Tel. (614) 10-33-66, fax (614) 15-79-00.

Lic. Raúl de la Paz Garza

Confirma gobernador que Marisol utilizó

cargo para vivir en EURicaRdo Espinoza

Chihuahua.- Marisol Valles, la ex jefa de la policía de Praxedis G. Guerrero, utilizó el cargo como estrategia para lograr vivir en los Estados Unidos y esa versión fue confirmada por el alcalde de dicho municipio, afirmó el gobenador Cé-sar Duarte. Recordó el gobernador que no hace muchos días estuvo en el municipio de Praxedis, donde se dio la versión por parte del presi-dente municipal, José Luis Guerre-ro, que hizo un contraste con la de Marisol y que coincide con su pri-mera declaración al respecto.

El gobernador de Chihuahua indicó que la ex jefa de policía utilizó el cargo para encausar su interés por irse a los Estados Unidos.

Así mismo, rechazó que haya habido amenaza alguna en contra de su seguridad personal, lo que confirmó el presidente municipal en su visita a este municipio.

Marisol Valles llegó al cargo de jefa policial el 20 de octubre de 2010, cuasando revuelo nacional e internacional debido a que contaba con sólo 20 años de edad al asumir.

Sin embargo, el pasado 4 de marzo se conoció que había dejado el municipio y el cargo para huir a los Estados Unidos, donde solicitó asilo político alegando haber recibi-do amenazas en su contra.

Aprueban dictamen para agravar penas

en acoso sexualHéctoR Macías

Chihuahua.- Con la finalidad de agravar el hostigamiento y acoso sexual, con una penalidad de hasta tres años de cárcel, el presidente de la Comisión Primera de Goberna-ción y Puntos Constitucionales, Gabriel Sepúlveda Reyes, presentó un dictamen que fue aprobado por el Pleno Legislativo.

Con dicha propuesta, se pre-tende exhortar a los 67 ayuntamien-tos del estado a que implementen el Protocolo de Intervención en Casos de Hostigamiento y Acoso Sexual, propuesto por el Instituto Nacional de las Mujeres (INM).

La modificación planteada por el legislador, se basa en el artículo 176 del Código Penal del Estado, relativo al delito del hostigamiento sexual ya que en el año 2008 se pre-sentaron 25 mil 728 casos de acoso en 258 dependencias y entidades de la función pública, pero sólo se denunciaron 7 mil 796 casos, se-gún externó Sepúlveda Reyes.

El funcionario también explicó que del 15 por ciento de las servido-ras y 5.3 de los funcionarios públi-cos reportaron haber sido víctimas de acoso sexual y a raíz de estos resultados, el INM implementó el Protocolo de Intervención en Casos de Hostigamiento y Acoso Sexual.

Asimismo, los objetivos que se contemplan en el dictamen son el establecimiento de un proceso que incluye la prevención, la atención y la sanción de los casos; generar un programa de quejas que garantice la confiabilidad de los casos y esta-blecer una instancia colegiada que dirima los asuntos relacionados con el hostigamiento y acoso sexual, he-rramienta que recibió el reconoci-miento del Programa de las Nacio-nes Unidas para el Desarrollo como una de las mejores cinco prácticas de género en América Latina.

“Por medio del documento en mención, se pretende sancionar de una manera más severa dicho de-lito, cuando el que asedie se valga de su posición jerárquica laboral, docente, doméstica o cualquier otra que implique subordinación, así como cuando se ejerza sobre personas menores de edad o que no tengan la capacidad de entender el hecho”, agregó.

Entregan a la niña salvadoreña a su abuela por gestión de Duarte

RicaRdo Espinoza

Chihuahua.- La niña salvadoreña Verónica, fue entregada en custodia a su abuela salvadoreña Ana Girón gracias a las gestiones realizadas por el gobierno estatal, el Instituto Na-cional de Migración y la Embajada de El Salvador en México.

Cabe precisar que en atención al interés y a las instrucciones del gobernador César Horacio Duar-te Jáquez en el asunto de la menor Verónica, de origen salvadoreño, ayer se convocó a una reunión por parte de la secretaria General de Gobierno, Graciela Ortiz Gonzá-lez, con la delegada estatal del Insti-tuto Nacional de Migración, Julieta Núñez, por ser la instancia encar-gada de atender el problema, a fin

de buscar una solución a esta situa-ción reconocidamente sensible.

Este día se llevaron a cabo dos reuniones, en la primera con la abuela de la menor, Ana Girón, así como representantes de organiza-ciones defensoras de los derechos humanos. En la segunda, con la intervención además de la dele-gada estatal del Instituto Nacional de Migración, con la representante de la Embajada de El Salvador en nuestro país y con representantes de la Comisión Nacional de Dere-chos Humanos.

En las reuniones se plantea-ron las alternativas para resolver la situación legal de la menor, de manera que prevaleciera el interés por el bienestar de la misma y po-sibilitar la convivencia y apoyo por

parte de su abuela. Por conducto de las citadas

vías diplomáticas, se contactó en Estados Unidos a los padres de la menor, quienes dieron su anuen-cia a las autoridades salvadoreñas, para que Verónica quedara al cui-dado de su abuela.

En los mencionados encuen-tros los asistentes mostraron una completa apertura y sensibilidad para la solución del asunto y se reconoció el interés mostrado por el gobernador, por la secretaria ge-neral de Gobierno y por parte del Instituto Nacional de Migración, dependencia que previa docu-mentación necesaria, entregó una visa humanitaria a favor de la me-nor y en otorgarle su custodia a su abuela, Ana Girón.

En esos términos y ya que la menor se encontraba, por dispo-sición federal, en custodia del DIF Estatal por conducto de la Procu-raduría de Asistencia Jurídica y

Social, la funcionaria del INM y la señora Ana Girón, se trasladaron a las instalaciones de esa institución, a fin de otorgar la custodia de Ve-rónica a su abuela.

Aún esperan revisión de ejercicios fiscales 2010; vencieron en abril

HéctoR Macías

Chihuahua.- Únicamente 23 cuen-tas públicas de 47 que integran el primer paquete de revisión de ejercicios fiscales 2010 han sido en-tregadas por la Auditoría Superior del Estado a la Comisión de Fis-calización, que preside el diputado Gabriel Flores Viramontes, a pesar de que la fecha de entrega expiró el pasado 30 de abril.

“Ése era el día límite, pero des-afortunadamente por cuestiones de información sólo se nos han en-tregado 23 documentos y estamos esperando que la próxima semana se nos den los restantes para iniciar con su revisión”, destacó el funcio-nario.

A ese respecto, abundó en que a pesar de que el lapso estipulado concluyó, se le brinda un tiempo coherente a la Auditoría, no ma-yor a 15 días, para que termine de presentar el informe completo que contenga todo el primer paquete de cuentas, por lo que aseguró “aún estamos en tiempo”.

Informó que el pasado miér-coles se reunieron integrantes de la Comisión de Fiscalización con el auditor Sérbulo Lerma Carvajal, quien se comprometió a entregar el resto de los ejercicios en la semana entrante a fin de evitar un mayor rezago.

“Otro de los problemas que te-

nemos para que nos llegue la infor-mación es que muchos de los datos son borrados al término de las ad-ministraciones y se tienen que bus-car en los archiveros, lo que retrasa aún más la auditoría”, añadió.

Y aseguró que ayer se le entre-garían las 23 cuentas públicas a los demás legisladores involucrados en la vigilancia del ejercicio de los recursos anuales de los gobiernos y organismos descentralizados.

Cabe hacer mención que la ley no contempla sanciones para el au-ditor superior en caso de que éste se sobrepase del calendario de en-trega de los informes técnicos, “por eso tenemos pendientes del 2008 y 2009”, argumentó.

Flores Viramontes hizo énfasis en que el esfuerzo que están ha-ciendo en la comisión de la que es titular, es considerable para evitar tener mayor retraso en la indaga-ción del destino de los recursos públicos.

“Nosotros recibimos un rezago enorme de la administración pasa-da, esperemos con esto ponernos a trabajar muy fuerte y cumplir con los tiempos para terminar bien to-dos los pendientes que tenemos”, terminó.

Los ejercicios fiscales que de-bieron ser entregados por Sérbulo Lerma son de 19 municipios, 11 organismos descentralizados esta-tales y 17 municipales.

Solicita legisladora tipificar homicidios contra mujeres

Demandan lecheros incremento al precio del producto

HéctoR Macías

Chihuahua.- La legisladora inte-grante de la Subcomisión del Fe-minicidio, Inés Aurora Martínez, pidió tipificar los homicidios en contra de mujeres como delito a raíz de los índices que se han pre-sentado desde hace varios años en Ciudad Juárez y otras zonas del estado.

Y es que según lo expuesto por la diputada panista, entre 2007 y 2009 se registraron más de dos mil homicidios dolosos en contra de féminas y niñas en todo el país y por otra parte el Observatorio Ciudadano Nacio-nal del Feminicidio señaló que el

Estado de México mantiene la cifra más alta con 556, el Distrito Federal con 235, Sinaloa 179 y en Chihuahua 157.

Aurora Martínez, recordó que uno de los logros impor-tantes que realizó la Sexagésima Legislatura, con participación activa de diversas secretarías de gobierno y asociaciones civiles, fue la aprobación de la Ley Esta-tal del Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, de fecha 9 de noviembre del 2006, cuyo objeto de creación es esta-blecer bases para la prevención, atención y erradicación de la violencia contra las mujeres de cualquier edad en el ámbito pú-

blico o privado. Posterior a ello, se aprobó la Ley General del Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.

“Así pues, sabemos de an-temano que los ordenamientos legales anteriormente señalados no han sido debidamente armo-nizados con la legislación puni-ble para que se cumpla a cabali-dad lo que en ella se expresa, tal es el caso, del feminicidio que ac-tualmente no se encuentra tipifi-cado como delito y que nuestro Código Penal en el numeral 126 dentro del capítulo de los delitos de homicidios, lo agrava si se co-mete en perjuicio de las mujeres”, destacó.

RicaRdo Espinoza

Chihuahua.- Productores lecheros regalaron leche en bolsa a la gente e instalaron un establo enfrente de las oficinas de la Sagarpa, en de-manda del incremento del precio del producto, pues mientras a ellos se les paga a 4.20 pesos, el producto importado es comprado por arri-ba de los 5 pesos, in-dicó Roberto Cázares Quintana, líder de los manifestantes.

Un grupo de los manifestantes estuvo fuera de Palacio de Gobierno regalando leche en bolsas de plás-tico a las personas que pasaban por el lugar y se acercaban por ella, mientras que un segundo grupo se instaló afuera de las oficinas de la Secretaría de Agricultura y Ganadería, con vacas y sus corrales, para hacer patente la demanda de un mejor precio al producto.

La manifestación de este día formó parte de la convocatoria he-cha a nivel nacional para protestar por el precio en que Liconsa ad-quiere el producto y exigiendo un precio de 5.70 pesos por litro.

Cázares criticó la importación de leche en polvo que se hace a nivel nacional y más cuando Chi-huahua es el segundo productor de

este líquido e incluso coloca el pro-ducto en otras entidades del país.

Dijo que México importa más del 40 por ciento de la leche de la que se consume y la están comprando en la frontera a 5.25 el equivalente a un litro. “No es

posible que a noso-tros nos estén pa-gando, con el último incremento de 30 centavos, en 4.10 ó 4.20 a lo más”.

Explicó que la disparidad en el pre-cio de compra está en los manejos de los centros de acopio, por lo que reclaman un in-cremento que permita la sobrevivencia de los productores ya que los costos están por arriba

de los 5 pesos.Además denunciaron que los

apoyos prometidos debido a los daños registrados por la onda gé-lida del mes de febrero pasado, no han llegado aun cuando se encuen-tran aprobados.

Por otra parte, ante el gobierno estatal solicitaron un crédito puen-te, así como una convocatoria para tanques fríos y transportes, con lo cual los productores del sector so-cial podrían acceder a “la cadena del frío”, donde se paga un precio compensatorio a la calidad con lo que se garantiza una mejor retri-bución.

Los padres de la menor, que viven en Estados Unidos, dieron su anuencia para otorgarle la custodia a Ana Girón Marisol Valles.

Obreros trabajando en la construcción de lo que será el Memorial de las mujeres asesinadas en el campo algodonero.

La manifestación formó parte de la

convocatoria hecha a nivel nacional

para protestar por el precio en que

Liconsa adquiere el producto y exigien-

do un precio de 5.70 pesos por litro

Grupo de manifestantes afuera de Palacio de Gobierno regalando leche.

Ana Girón, abuela de la menor.

FOTO

s: Rica

RdO e

spinO

za / n

ORTe

FOTO

: Rica

RdO e

spinO

za / n

ORTe

LocalNorte de Ciudad Juárez Viernes 13 de mayo de 2011 5A

Ven con escepticismo creardelegación estatal del IMSS

Pablo Hernández batista

Funcionario del Instituto Mexica-no del Seguro Social ve con reserva y escepticismo la propuesta de le-gisladores locales que buscan crear una delegación estatal del IMSS en esta frontera, ello en retribución a la importancia que guarda Juárez en relación al crecimiento de su derechohabiencia y a la alta gene-ración de cuotas-obrero patronales aportadas en esta frontera.

Es un proceso que requiere una reestructuración y una normativi-dad de envergadura específica para el IMSS dentro de esta entidad, señaló José de la Luz Chacón Salas, titular de la Jefatura de Prestaciones Económicas y Sociales del IMSS.

Hasta el momento, dijo, so-lamente en el estado de Veracruz funciona un modelo similar a la propuesta hecha por los diputa-dos locales. Renuente a contestar a este reportero porque, aseguró, solamente el delegado estatal del IMSS –el contador público José Antonio García Aguirre- “es el úni-co que puede hablar sobre el tema”, Chacón Salas señaló brevemente

que la propuesta de los congresistas locales aún no se conoce de manera completa por lo que tendría que ser analizada. “Tendría que definirse normativamente… el único caso que tenemos así es en la Repúbli-ca es en Veracruz, pero hay una normatividad bien definida para todo eso… tiene que haber una autorización para todo”, adelantó de manera escueta. Agregó que la iniciativa de los congresistas chihu-ahuenses de crear una delegación en Juárez representa el tener que darse una reestructuración dentro del IMSS, específicamente para el caso de Chihuahua, apuntó.

La semana pasada, el Pleno del Congreso del Estado, por unanimi-dad aprobó solicitar al Gobierno federal realizar las gestiones para planear, programar y ejecutar la

creación de una delegación del Instituto Mexicano del Seguro So-cial (IMSS) en Ciudad Juárez, así como la construcción de la Uni-dad Médica de Alta Especialidad (UMAE). De acuerdo a empresa-rios de esta frontera que accedieron a hablar bajo condición de anoni-mato, esta iniciativa reciente era ya una petición que las fuerzas vivas de Ciudad Juárez habían hecho desde hace más de dos décadas.

Consideraron que el centralis-mo estatal y federal del IMSS desde siempre han sido obstáculos que han impedido que esta frontera cuente con una delegación.

“Desde la capital de estado se ha controlado la distribución de los recursos e infraestructura para los derechohabientes, no obstante a que esta frontera desde siempre

ha sido la principal generadora de cuotas obrero-patronales gracias mayormente al empleo proporcio-nado aquí por la industria maqui-ladora de exportación”, señalaron ayer algunos empresarios locales que pidieron la reserva de sus iden-tidades hasta en tanto haya una respuesta de la Federación y del instituto.

Aunque se estima que hacia el interior de la actual delegación del IMSS en la ciudad de Chihuahua podrían registrarse resistencias e inercias por ceder control a Juárez, los diputados enviaron esta misma solicitud al IMSS a través de su Se-cretaría de Salud y el Consejo Téc-nico. A ambas entidades del Seguro Social les fue solicitado realizar los estudios de factibilidad para dicho fin.

La solicitud de los legisladores se basa en el hecho de que el IMSS actualmente cuenta con un millón 825 mil 730 derechohabientes y por la urgencia de contar con una Unidad Médica de Alta Especiali-dad para ofrecer seguridad y bien-estar a las familias juarenses y para mejorar y elevar la calidad de los servicios y ampliar la cobertura.

Tendría que definirse normativamente… el único caso que tenemos así es en la República es en Veracruz, pero hay una normatividad bien definida para todo eso… tiene que haber una autorización para todo”

José de la Luz Chacón SalasTitular de la Jefatura de Prestaciones Económicas y Sociales del IMSS

Invitan a empresas a colectar basura tecnológicaPablo Hernández batista

Las empresas juarense están in-vitadas a cooperar para la colecta de basura tecnológica cuyo ob-jetivo es reducir los riesgos que representa la acumulación de ese tipo de chatarra, en este caso para los propios empleados.

Una de las primeras medidas es estimular la recolección de estos residuos hacia el interior de las empresas, señalaron ayer voceros del programa Juárez Limpio.

Previamente se repartieron frascos grandes de plástico para la recolección de baterías des-echables sin carga, aunque las empresas podrán entregar todo aquel equipo de cómputo y de

electrónico de oficina que man-tenga fuera de uso.

“Entregamos a NORTE un frasco para que ahí junten todas las baterías que no sirven”, expli-có una de las portavoces del pro-grama. En el caso de las baterías,

explicaron que éstas deberán entregarse canceladas –cubier-tas- en sus extremos con cinta adhesiva.

Se solicitará que las reci-cladoras también se abran a la recepción de todo tipo de cha-

tarra y no solamente a la que le pueden obtener ganancia poste-rior. Generalmente estas reciben los CPUs de las computadoras porque les extraen metales, pero han despreciado otros equipos obsoletos, como son las impre-soras de cartucho, dado que no cuentan con el equipo para reci-clarlo, explicó el doctor Francis-co Sánchez García, representan-te de la empresa Ecorecikla, co patrocinadora de la Feria Eco-lógica, junto con el Municipio de Juárez y la Asociación Civil Juárez Limpio, que organizarán en junio próximo como parte de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, dentro del estacionamiento del Museo de Arqueología de El Chamizal.

| Programa Juárez LimPio |

Baterías, que deben entregarse cubiertas en sus extremos con cinta adhesiva.

Piden autoridades no tirarvacas muertas a la calle

Francisco luján

Las autoridades municipales hicieron un llamado a los ciu-dadanos para que se abstengan de tirar animales muertos a la vía pública sobre todo a partir de que ayer cuadrillas de man-tenimiento urbano tuvieron que recoger de una transitada vialidad el cadáver de una vaca que pesaba casi 400 kilos.

Ayer por la mañana ciu-dadanos se comunicaron a la Dirección de Mantenimien-to Urbano para denun-ciar que en el cruce de las calles Manuel Gómez Morín y Manuel J. Clouthier, es-taba una vaca muerta sobre transitada ave-nida.

La Dirección de Manteni-miento de Vías designó a cua-tro personas para que recogie-ran el pesado animal y evitar con ello posibles accidentes, informó el director de Servi-cios Públicos, Jorge Gutiérrez.

El funcionario hizo público que la dependencia municipal cuenta con personal y vehícu-los especiales para trasladar a los animales muertos a una celda especial en el Relleno

Sanitario, por lo que pidió a los ciudadanos comunicarse con ellos para que, de ser necesario, recoger los cadáveres hasta el domicilio de las personas que tienen la obligación de darles una buena disposición a sus mascotas o animales que se les mueren por accidentes o enfer-medades.

El cuadrúpedo pesaba aproximadamente 380 kilos y fue retirado del lugar a través de un mini recolector y un ca-

mión tipo caja abierta. Las autoridades in-formaron que d e s c o n o c e n la proceden-cia del animal pero todo pa-rece indicar que ya estaba muerto cuan-do fue arrojado a la vía pública, aunque tampo-

co descartaron la posibilidad de que haya escapado de algún corral cercano al lugar del ha-llazgo y fue atropellado porque no había huellas ni señales de que así hubiese ocurrido.

El animal fue trasladado al área designada para animales muertos en las instalaciones del Relleno Sanitario ya que es el único espacio adecuado para el destino final de estos animales.

La Dirección de Manteni-miento de Vías designó a cuatro personas para que

recogieran el pesado animal y evitar con ello posibles ac-cidentes, informó el director de Servicios Públicos, Jorge

Gutiérrez

Norte de Ciudad JuárezViernes 13 de mayo de 20116A

Economía

Certifican a Grupo Smart dentro de las 10 mejores empresas para trabajar

Alfredo MenA MArtínez

Con nueve mil 361 trabajadores, distribuidos en 45 sucursales es-tablecidas en cinco ciudades del

estado de Chihuahua, Nuevo León y Tamaulipas, el Grupo Smart, de origen juarense, fue certificado como el número siete de las 10 mejores empresas para trabajar en México.

De acuerdo con información proporcionada por la dirección del corporativo, subió un escalón en la lista, en la que el año pasado apa-recía en el octavo lugar y continúa mejorando.

Esta certificación es extendida por el Great Place to Work Institu-

te, que en esta ocasión reconoció a 11 compañías en México, entre las que se encuentra el corporativo juarense.

Otros que forman parte del selecto grupo son Compartamos Banco, compañía dedicada a pro-porcionar servicios financieros y seguros; Atento, de servicios profe-sionales; McDonald’s México, fran-quicia de comida rápida; Scotia-bank, institución bancaria; BBVA Bancomer, otra institución banca-ria; Gruma México, compañía de

alimentos que comercializa entre otros la marca Maseca: Supermer-cados Smart; Grupo Vidanta, in-dustria hotelera; Liverpool, tienda departamental; Nextel de México, compañía de telecomunicaciones; y Hewlett-Packard de México, de computación y tecnologías de la información.

De acuerdo con lo señalado por altos directivos de Smart, la compañía “día a día, sigue cons-truyendo el mejor lugar para tra-bajar para sus más de nueve mil

colaboradores, a través de apoyo social, capacitación, educación, desarrollo personal y, sobre todo, por el ambiente de confianza y respeto”.

Además su constante creci-miento como cadena de super-mercados le permite ofrecer a sus empleados grandes y verdaderas oportunidades de desarrollo pro-fesional.

Añadieron que en octubre del año pasado recibieron el re-conocimiento como una de las

Mejores Empresas para Trabajar para Mujeres.

En este grupo sólo hubo 47 empresas reconocidas en México de un total de 165.

Y se continúa con el trabajo para ratificar esta certificación durante el 2011.

La firma indica que un “ex-celente lugar de trabajo” es aquel en el que “confías en las personas para las que trabajas, estás orgu-lloso de lo que haces y te agrada la gente con la que trabajas”.

Subió un escalón en la lista, en la que el año pasado aparecía en el octavo lugar y ahora ocupa el séptimo

Anuncia STPS intención de Foxconnde crear 22 mil empleos en el estadoAlfredo MenA MArtínez

El secretario de Trabajo y Previsión Social del Estado, Fidel Pérez, anun-ció ayer la intención del corporativo

asiático Foxconn de crear en nues-tro estado 22 mil empleos más en el corto y mediano plazo.

Comentó que esto es sólo en la zona donde se ubica actualmen-te, en la Jerónimo-Santa Teresa, en un proyecto ambicioso que planea desde hace tiempo y el Gobierno del Estado se comprometió en rea-lizar su mejor esfuerzo para apoyar su desarrollo.

Ayer finalmente fueron más de 2 mil los empleos ofertados durante la Primer Feria del Empleo que ini-ció desde las ocho de la mañana en el Centro de Comercio Internacio-nal y Convenciones, ubicado en la zona del Pronaf-Nervión, en el que se dieron cita 51 compañías intere-sadas en reclutar personal.

Fidel Pérez, secretario de Tra-bajo y Previsión Social del Go-bierno del Estado y el presidente de la Asociación de Maquiladoras de Ciudad Juárez, destacaron la respuesta obtenida tanto de quie-nes desean un trabajo como de las empresas que tienen proyecciones

de crecimiento en el corto plazo, lo que habla del deseo de los juarenses de salir de la crisis.

Indicaron que en dos meses más se realizará otro evento similar en el que se espera reunir a más em-presas para continuar con la genera-ción del empleo que la comunidad necesita y que servirá para salir paulatinamente no sólo de la crisis económica sino también de la de inseguridad.

Se pretende la participación de un número mayor de empleadores y llegar al doble de la oferta de em-pleo presente ayer en el evento.

Destacaron que también es un ejemplo que son más los jua-renses que quieren obtener un trabajo honrado que obtener in-gresos a través de la comisión de actos delictivos.

Viveica, TSI Universal, Pro-yección y Administración Empre-sarial, Digital Concept, Play City, Nextel, Ideal, PCE Technology, Macsa, Arqui Prestadora de Ser-vicios y Veterinaria Santa Rosa, Staffing People, Homex, Adecco, Consultores, Nextel, Electrocom-ponentes de México, Continental Guadalajara y Steering, Agencia de Empleos Eli, EDM, Sonitro-nies, Key Safety Systems, Seisa, Comercializadora Integral, Inte-ramérica y Número Uno, Urbi y Plexus forman parte de las em-presas que buscaron ayer cubrir sus necesidades de personal.

También Servicios de Manu-

facturas Eventuales, Lala Opera-ciones, ACS Business Solutions de México, Impulsora Total, Grupo Águilas, Cablemás, Bosh, Secreta-ría Estatal de empleo, Municipio, el Colegio Nacional de Educación Profesional (Conalep), Instituto Chihuahuense de la Cultura, Ins-tituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Info-navit), Jumas, Seguro Popular, Ins-tituto Chihuahuense de la Mujer, Instituto Chihuahuense de Educa-ción para los Adultos, Desarrollo Urbano, Instituto de la Vivienda, Registro Civil, Capacitación y Se-lección Empresarial, IHC Workfor-ce Management, Telmex, Invercap y Almacenes Distribuidores de la Frontera.

Fidel Pérez destacó que la empresa es tan importante como la familia y que en la medida que se logre la generación de más em-pleo se alejará a la comunidad de la delincuencia.

El funcionario dijo que se re-quieren en Juárez alrededor de 70 mil empleos, pero la meta debe estar en la obtención de 200 mil.

Comentó que una de las cer-tezas seguidas por el Gobierno del Estado es dar certidumbre jurídica a los inversionistas y traer más empresas, lo que se refleja en la transparencia con la que traba-jan la Secretaría del Trabajo y las Juntas de Conciliación y Arbitra-je, a favor de la transparencia y en contra de la corrupción.

Fidel Pérez. Positiva respuesta a la Feria del Empleo 2011HérikA MArtínez PrAdo

Más de 2 mil juarenses acudieron ayer a la Feria del Empleo 2011, organizada por el Servicio Na-cional de Empleo (SNE), que se llevó a cabo en el Centro de Con-venciones y Comercio Exterior con la participación de diversas empresas.

De acuerdo a los organiza-dores 42 empresas instalaron un total de 50 módulos en los que ofertaron mil 600 vacantes.

Cocineros, choferes de trans-porte de personal, capturista de datos, operadores de producción, secretarios, archivista, cajeros, meseros, ayudante de cocina, guardia de seguridad, auxiliar de recursos humanos, veterinarios, ingenieros de procesos, calidad y diseño fueron algunos de los puestos ofertados.

Instituciones como el plantel número uno de Conalep llevó a 270 estudiantes a punto de egre-

sar de sus distintas carreras técni-cas en busca de empleo, informó su coordinadora ejecutiva, María Rogero.

Además del Conalep, el evento se realizó en coordinación con la Secretaría de Economía, la Asociación de Maquiladoras (AMAC) y el Municipio.

Laura Díaz y su esposo Mi-guel Gadillo acudieron en compa-ñía de su hija de seis años en busca de empleo.

Laura es enfermera y tiene un año y medio desempleada, mien-tras que Miguel hace tres meses fue despedido del lugar donde trabajaba como técnico en elec-trónica.

Ambos entregaron ayer va-rias aplicaciones esperando ser contratados en alguna de las em-presas.

“Mientras estamos viviendo con mi liquidación, pero ya busca-mos de lo que sea”, comentó Mi-guel mientras los organizadores

del evento recordaban a los soli-citantes la importancia de una vez conseguido el empleo ser puntua-les, mantenerse motivados, tener espíritu de servicio y siempre tra-tar de hacer mejor las cosas.

Entre las empresas que ofer-taron sus vacantes se encuentran Genpac, Del Río, Profuturo, Workforce Management, Cassen, Urbi, ACS, Grupo Empresarial Cosea, Digital Concepts de Méxi-co, Play City Casino, Nextel, Fox-conn y La Mejor.

Laurencio Barraza, de 40 años de edad, también acudió en busca de trabajo, ya que hace dos años fue parte del recorte de la maquiladora en donde trabajaba en el área de producción.

Durante este tiempo ha sobrevivido junto a su padre, gracias a la venta de artículos usados, por lo que ayer entregó cinco solicitudes de empleo, en espera de ser llamado de alguna de las empresas.

Las personas que acudieron al evento, llenaron una o varias solicitudes.

AgenciAs

México.- Las pérdidas económicas en México por piratería de software en 2010 ascendieron a mil millones 199 mil dólares, lo que representa un incremento de 143 millones de dólares en relación con el año previo.

De acuerdo con el Octavo Estu-dio Global de Piratería de Software de la Business Software Alliance (BSA), en los últimos años se han registrado decrementos en los índi-ces de penetración de software pira-ta, al pasar de 63 por ciento en 2006 a 58 por ciento en 2010.

El director general de la BSA México, Kiyoshi Tsuru, destacó los esfuerzos emprendidos junto a las autoridades mexicanas ‘y nos pone frente a una perspectiva positiva para mantener una reducción sos-tenida de los indicadores de uso de software pirata en el país para los próximos años’.

Sin embargo, aclaró, es lamen-table que México ocupe el lugar nú-mero 12 en el ranking mundial de países donde el software pirateado alcanza el mayor valor comercial.

De acuerdo con el estudio, Ve-nezuela es el país latinoamericano con el mayor índice de penetración de software apócrifo con 88 por ciento, seguido de Paraguay con 83 por ciento y Bolivia, El Salvador, Guatemala, con 80 por ciento cada uno.

Indica que a nivel mundial, ‘una gran cantidad de usuarios de com-putadoras personales desconoce si las maneras más comunes de ad-quirir software son legales o ilegales, especialmente en mercados con ele-vados índices de piratería.

Refiere que los usuarios de computadoras en el mundo recono-cen que el software con licencia es mejor que el apócrifo, en tanto que para 81 por ciento de los consulta-dos, los productos originales son más seguros y confiables.

La BSA cuenta con un progra-ma enfocado a reducir la piratería de software que incorpora medidas como aumentar la educación públi-ca y conscientizar acerca del uso de programas apócrifos y del valor de la propiedad intelectual en coopera-ción con la industria y la aplicación de la ley.

Pérdidas por mil mdd deja piratería de software Compramos oro porque

va a subir su precio: CarstensAgenciAs

México.- El gobernador del Banco de México (Banxico), Agustín Carstens Carstens, prevé que el precio del oro suba en el mediano y corto plazo. México tomó la deci-sión de elevar las reservas del metal precioso durante el pri-mer trimestre de este año, al comprar más de 4 mil millo-nes de dólares en lingotes para acumular 100 toneladas.

“Es probable (que el precio del oro suba), pero nosotros no lo hicimos con un horizonte de aquí al cierre del año, más bien es una inversión de mediano y largo plazos. En el mediano y largo plazos sí vemos que el oro tiene la capacidad de subir.

“Y la otra cosa que también nos ayuda mucho es de que la covarianza (medida de disper-sión conjunta de dos variables estadísticas), de como se mue-ve el precio del oro con respec-to a precios de otros activos que tenemos en nuestro portafolio, nos disminuye el riesgo, enton-ces esa covarianza también es algo que queremos explotar a través de esta inversión”, expre-só Carstens en entrevista con Óscar Mario Beteta, en Radio Fórmula.

El gobernador de Banxico expresó que el tamaño de las reservas les permiten revisar la política de diversificación. “Ob-viamente también lo hacemos con un horizonte de mediano y largo plazos”.

AgenciAs

México.- El Banco de México (Banxico) llamó la atención sobre las señales de alarma en la eco-nomía de Estados Unidos, ante el margen cada vez más limitado para que ese país continúe con los impulsos fiscales que apoyan el crecimiento económico.

‘En Estados Unidos la relación deuda sobre PIB está creciendo. Estamos en niveles cada vez más cercanos al ciento por ciento, lo que significa que la capacidad de continuar con el impulso fiscal para apoyar el crecimiento econó-mico será más limitado’, aseguró el gobernador del banco central, Agustín Carstens.

Entre las señales de alarma mencionó que Standar & Poor’s prevé un ajuste en la calificación de deuda de Estados Unidos, por lo que ya hay intentos serios para diseñar una estrategia que lleve a la consolidación fiscal.

‘Aquí lo importante es que de alguna manera ya se está agotando la capacidad de seguir empujando a la economía a través de la política fiscal, lo que alimenta otros temas relacionados con el crecimiento económico’, sostuvo.

Es decir, que en la economía

de Estados Unidos se registró un crecimiento menor al anticipado en el primer trimestre de 2011, lo que hace pronosticar para todo el año un avance de entre 2.6 y 2.7 por ciento.

Incluso en este entorno hay incertidumbre por ciertos riesgos que, debido a problemas genera-dos por la misma crisis, no se han resuelto de manera definitiva y eso está nuevamente reteniendo o retrasando una recuperación en la economía estadounidense.

Es el caso de la vivienda, el componente más importante de su riqueza, y en el que los precios siguen cayendo, de manera que casi tres años después de la crisis la riqueza neta mantiene niveles reducidos.

Esta caída en precios refleja que la crisis en ese mercado no ha terminado, lo que hace cifras muy débiles de inicio de construcciones y ese ritmo trae como consecuen-cia que no se haya podido recupe-rar el empleo en niveles deseados,

lo que lleva a que mantener la tasa de desempleo en niveles muy altos.

Otro tema asociado al des-empeño de la economía mundial es la debilidad fiscal, en algunos casos, y en otros ese mismo fac-tor combinado con la debilidad financiera, en el caso particular de Europa.

En un sentido más amplio, esto se conjuga con situaciones mucho más preocupantes en al-gunos países de Europa, como el caso de Portugal que ha tenido que recurrir a programas para se-guir financiando su deuda.

Todo se ha venido reflejan-do en las primas de riesgo que tienen que pagar, y si las deudas de esos países siguen creciendo a niveles inusitados incluso puede contaminar la percepción de se-guridad, de solidez de la banca de varios países europeos.

‘Entonces, tenemos una cir-cunstancia en donde también es urgente que haya una consolida-ción fiscal en Europa; es urgente que haya una capitalización y fortalecimiento del sistema ban-cario, y éste es un entorno que sin duda va a condicionar el des-empeño de esas economías hacia delante’, dijo el gobernador del banco central.

Alerta sobre política fiscal de EUAfirma el gobernador del

banco central que en Esta-dos Unidos la relación deuda

sobre PIB está creciendo

AgenciAs

México.- Aún con un entorno económico internacional poco favorable, México mantendrá un crecimiento de 4 y 5 por ciento en los próximos años, afirmó Miguel Messmacher, titular de la Unidad de Planeación Económi-ca de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

Durante su presentación en una reunión del Consejo Mexicano de Normas de Infor-mación Financiera, el funcio-nario explicó que la reforma de competencia permitirá al país mantener un desarrollo soste-nible por arriba de 4 por ciento anual.

La reactivación de crédito y la estabilidad de las finanzas pú-blicas serán factores que también influirán para alcanzar un nivel de desarrollo superior, acotó.

“El crecimiento que tenemos este año, después de la crisis eco-nómica, es de fuerte expansión”, indicó Messmacher.

crecerá México hasta 5%, aún con entorno mundial

desfavorable: sHcP

AgenciAs

México.- La i n v e r s i ó n , que le permi-tirá al mag-nate mexi-cano Carlos Slim hacerse con 1 por ciento de

Caixabank, podría aumentar y se basa en la “confianza” en “un grupo español, con el que tiene una gran relación” y una “química impresionante”, afir-mó su portavoz.

El director de alianzas es-tratégicas de la telefónica Tel-mex, Arturo Elías Ayub, yerno y vocero personal de Slim, co-mentó en declaraciones a Efe que el hombre más rico del mundo tiene “confianza” en España.

La firma financiera Criteria celebró este miércoles una jun-ta general de accionistas para

aprobar su transformación en CaixaBank, el banco de La Caixa.

Slim, considerado uno de los hombres más ricos del mundo, tiene 700 mil accio-nes de Criteria y quiere llegar a 1 por ciento de CaixaBank cuando La Caixa transfiera su negocio bancario a este nuevo grupo financiero, que será el tercer banco español.

Elías Ayub señaló, además, que se trata de la “primera inversión importante” que realiza Slim en España, y que implicará la adquisición de un millón de acciones.

El multimillonario ya ha iniciado la compra de acciones a través de su consorcio indus-trial y mercantil Carso, con lo que será uno de los socios pri-vados más destacados del nue-vo banco.

Según Elías Ayub, “existe la posibilidad” de que Slim aumente su participación en

Caixabank más allá del 1 por ciento lo que “se va a estudiar”.

Slim, con una fortuna va-lorada en 51 mil millones de dólares y el control de empre-sas como el operador de tele-fonía celular América Móvil, es uno de los socios estraté-

gicos de La Caixa, ya que le vendió en 2 mil 500 millones de dólares a ese grupo espa-ñol 20 por ciento de su grupo financiero Inbursa GF, que se dedica al negocio asegura-dor y la banca minorista en México.

Podrá aumentar inversión de Slim en Caixabank

Carlos Slim.

LocalNorte de Ciudad Juárez Viernes 13 de mayo de 2011 7A

Buscan brindar ayuda psicosocial en secundarias a víctimas de violencia

CLAUDIA SÁNCHEZ

Autoridades educativas del pro-grama Abriendo Escuelas para la Equidad buscan ofrecer dentro de las Jornadas Sabatinas que funcio-nan en secundarias de la ciudad un servicio de apoyo psicosocial para atender desde las escuelas, principalmente mujeres, alumnas, madres y maestras, que han sido víctimas de violencia en sus distin-tas manifestaciones.

Patricio Chávez Zaldumbi-de, director general de Abriendo Escuelas para la Equidad en el país, presente en el encuentro que sostuvieron representantes de or-ganizaciones sociales para darles a conocer la forma en que pueden intervenir a través de este progra-ma entre los estudiantes de nivel secundaria, se refirió a la forma de operar a través de las Jornadas Sa-batinas: “Es un espacio donde la comunidad, padres, madres, alum-nos, vecinos, docentes, hombres y mujeres pueden tener un espacio de convivencia de solidaridad, de aprendizaje, donde podemos en-

contrar también un conjunto de actividades artísticas, culturales, de formación, prevención, deportivas, todas con contenidos vinculados a la no violencia, a la equidad y al gé-nero fundamentalmente y también al protagonismo de los jóvenes, los derechos de los jóvenes”.

Este programa funciona desde hace tres años, abriendo las secunda-rias durante cinco horas los sábados para realizar actividades diversas.

Detalló que Chihuahua es uno de los estados con mayores logros en la vinculación de las escuelas, pues aunque las instituciones no participan de manera obligatoria, actualmente un 90 por ciento de las escuelas de Juárez quiere participar.

Actualmente en el estado de Chihuahua participan dentro del programa Abriendo Escuelas para la Equidad y sus Jornadas Sabatinas 181 escuelas secundarias, 90 de las cuales están ubicadas en Ciudad Juárez.

El funcionario adelantó, frente a los representantes de las organi-zaciones sociales, la creación de un servicio de apoyo a personas, fun-damentalmente dirigido a niñas,

jóvenes, madres de familias y maes-tras víctimas de la violencia.

“Estamos creando y fortale-ciendo en las escuelas un servicio de apoyo psicosocial para poder generar, primero una contención en crisis y luego canalizar a las orga-nizaciones que tienen mucha expe-riencia y que seguramente nos van a ayudar mucho”.

Este proyecto busca la crea-ción de una especie de centro de orientación y/o contención para las personas que sufren violencia, para que puedan acudir frente a un profesional -psicólogo- y puedan

ser canalizados a instituciones que trabajan el tema de las víctimas de la violencia; todo esto dentro de las escuelas participantes en este plan.

Autoridades de este proyecto tienen contemplado el arranque de este nuevo servicio para el próximo 4 de junio.

El director general del progra-ma Abriendo Escuelas para la Equi-dad, dijo que con las 90 escuelas que actualmente están trabajando, benefician con estas acciones a por lo menos un 60 por ciento de los estudiantes de escuelas secundarias públicas de la ciudad.

Chihuahua se haya dentro del programa con 181 planteles, 90 de los cuales están ubicados

en Ciudad Juárez

Alumnos de la escuela secundaria Federal 5 dentro de las Jornadas Sabati-nas del programa Abriendo Escuelas para la Equidad.

Todas las dependencias de gobierno tienen que pagar por el servicio de agua; nosotros pagamos impuestos y seguro social, entonces

también tienen que pagar igual...”Nora Elena Yu /

Presidenta de la JMAS

Creció cartera vencida de la JMAS 90 millones de pesos

SALVADOR CASTRO

La cartera vencida de la Junta Municipal de Agua y Saneamien-to (JMAS) creció 90 millones de pesos desde el inicio de la presen-te administración estatal hasta la fecha, ya que anualmente está creciendo 34 millones de pesos en el rublo de servicio doméstico. Al inicio del gobierno la cartera vencida ascendía a mil 800 millo-nes de pesos y actualmente llegó a mil 890 millones de pesos.

La presidenta de la depen-dencia, Nora Elena Yu, informó que están trabajando para dar de baja el servicio en casas y terrenos baldíos abandonados y además están en negociaciones con las tres esferas de gobierno para que hagan los pagos por el servicio.

“Todas las dependencias de gobierno tienen que pagar por el servicio de agua; nosotros paga-mos impuestos y seguro social, entonces también tienen que pagar igual. En el Municipio ya

estamos haciendo negociaciones para llegar a algunos acuerdos; con el Estado la junta central de aguas está en pláticas con la Se-cretaría de Hacienda para que en los presupuestos de este año ya se contemplen los pagos de agua potable, mientras que con el Go-bierno federal se tienen pláticas con cada una de las diferentes depen-dencias, aunque algunas sí pagan el servicio como el IMSS”, expresó.

Yu señaló que escuelas fede-rales no pagan y lo mismo ocurre con escuelas estatales, los parques tampoco no pagan y de las de-pendencias municipales y estata-les ninguna paga.

Explicó que actualmente están haciendo una depuración de los rezagos para ver si en el Gobierno del Estado y gobierno municipal se hace una negocia-ción de “te debo y me debes, en-tonces borrón y cuenta nueva y de aquí en adelante empecemos a pagar cada quien lo que le co-rresponde”.

Frena importación dechuecos falla en el

sistema de la Aduana

Se unen la AMAC e Ichicult para fomentar el arte y educación en maquilas

SALVADOR CASTRO

A pesar de que el programa de fronterización de vehículos chue-cos inició el pasado miércoles en esta ciudad, hasta ayer no avanza-ba como se esperaba ya que ahora se presentaron problemas en el sistema de importaciones de la Aduana.

Esta nueva situación se vino a sumar a los problemas que se pre-sentaron el pasado miércoles en el

comienzo del programa al ser saturadas en pocas horas las líneas telefónicas para información de la Asociación de Agentes Aduanales de Ciudad Juárez.

Desde ese día se acordaron habilitar líneas telefó-nica adicionales y ayer por la tarde se trabajaba para re-solver el problema del Sistema de Importaciones de la Aduana, para que ya se realicen todos los trámites y la oficina de Recaudación de Rentas comience a dotar de placas a los vehículos chuecos.

El subsecretario de Gobierno, Carlos Silveyra Sayto, señaló que solicitaría a la Asociación de Agentes Adua-nales que diera a conocer la ubicación de las 16 agencias que están realizando el trámite de fronterización para que las personas interesadas acudan directamente a las mismas.

Señaló que lo anterior después de que usuarios con-gestionaron las líneas telefónicas que pusieron a dispo-sición de la ciudadanía para solicitar información sobre los documentos, trámites y cotizaciones.

Además señaló que se analizaba si se colocaba una o varias ventanillas de Recaudación de Rentas en el edifi-cio de la Asociación de Agentes Aduanales para el cobro del trámite de dotación de placas o se realizarán en las cajas del Modulo del centro comercial El Paseo.

Dijo que una vez que se verifique que la unidad no cuente con reporte de robo, se procederá a aceptar los documentos y darle un presupuesto que incluye todos los gastos y después se harán los pagos correspondientes a los impuestos a la Secretaría de Hacienda y se remitirá el expediente a la Aduana.

SALVADOR CASTRO

El Instituto Chihuahuense de la Cultura (Ichicult) firmó un convenio con la Asociación de Maquilado-ras A.C. para fomentar el arte y la educación en los empleados de esta industria.

“Es un potencial de 200 mil trabajadores para po-der trabajar en la cultura y lo educativo”, expresó el titular de la dependencia, Fermín Gutiérrez.

Precisó que firmaron un primer convenio marco para empezar a trabajar con algunas acciones hacia las maquiladoras, dentro, con las familias.

Dijo que este sector cuenta con una estructu-ra social donde la Secretaría de Educación hará un trabajo académico y de inducción hacia los valores, mientras que al Ichicult lo que le corresponderá será trabajar la parte creativa, la parte de las artes hacia los niños y adultos”.

Explicó que desde enero se proyecta este trabajo que no sólo es parte del festejo de los 100 años de la Toma de Ciudad Juárez, sino que se busca imple-mentarlo permanentemente.

“No se trata de que esto se celebra y se acaba, sino que tenemos que continuar con un trabajo de fondo, y es muy importante para cumplir con el plan de de-sarrollo de Gobierno del Estado”, mencionó.

Agregó que las primeras acciones se definen en los próximos días ya que pronto se iniciará este pro-grama.

Por otra lado, este sábado 14 de mayo se realizará la gran final del primer Concurso Estatal de Bandas de Rock Talentos Chihuahua, el cual tuvo en su pri-mer etapa una respuesta impresionante por la canti-dad de grupos musicales juveniles participantes.

Un total de 77 bandas se disputan la corona del primer lugar, además de haberse anunciado a los pri-meros finalistas.

Carlos Silveyra Sayto.

AGENCIAS

México.- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) integró a sus investigaciones la de-nuncia de un grupo de migrantes contra agentes del Instituto Nacio-nal de Migración (INM) por ha-berlos entregado a la delincuencia organizada.

El grupo de migrantes iden-tificó a servidores públicos de ese instituto como las personas que los bajaron del autobús de pasajeros donde viajaban hacia la frontera

con EU. Las declaraciones de las vícti-

mas documentarán el secuestro y las violaciones a los derechos hu-manos de las personas que pasan por el país.

En un comunicado, el organis-mo nacional informó que recaba los testimonios y da seguimiento a las averiguaciones que realizan las autoridades correspondientes, con el fin de garantizar que estén apegadas a derecho y enfocadas a la protección de los agraviados.

Mantiene contacto, señaló, con

las víctimas a fin de proporcionar-les apoyo jurídico, sicológico y, de ser necesario, asegurarse de que reciban atención médica.

Representantes de la CNDH los asesoran sobre sus derechos humanos y verifican que las auto-ridades cumplan su obligación de apoyarlos con apego a la ley.

Cero toleranCia en inM: BlakeEl secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, advirtió a delegados del Instituto Nacional de

Migración (INM) que habrá cero tolerancia para aquellos servidores públicos que participen en actos ilícitos o de corrupción.

En el encuentro privado ce-lebrado en el salón Juárez, Blake Mora pidió a los 28 delegados regionales del organismo que asis-tieron junto con el comisionado Salvador Beltrán del Río un mayor esfuerzo para realizar su labor, y en-fatizó que a partir de hoy solamen-te prevalecerán en el cargo aquellos funcionarios que pasen los contro-les de confianza.

La reunión se llevó a cabo ho-ras después de que la Secretaría de Gobernación anunciara la remo-ción de siete delegados regionales del país, como Tamaulipas, Quin-

tana Roo y Oaxaca, servidores públicos que en su mayoría serán investigados por presuntas viola-ciones a los derechos humanos y otras irregularidades.

Norte de Ciudad JuárezViernes 13 de mayo de 20118A

nacional

investiga la CnDH denuncia contra agentes de Migración

Hayan a 8 decapitados;

un funcionario entre ellos

Cae presunto operador del

cártel del Golfo

Detienen a 26 policías coludidos

con ‘La Familia’

AGENCIAS

Durango.- La policía localizó ayer ocho cuerpos decapitados en el estado de Durango, entre ellos el de un subjefe de seguridad de una prisión local que había sido secues-trado tres días antes.

En Sinaloa, estado vecino a Durango, fueron asesinadas seis personas en dos tiroteos distintos, incluida una bebé de 9 meses de edad.

Ambos estados, en el noroeste de México, han sido dos de los esta-dos más afectados por la violencia del narcotráfico. Durango es tam-bién el lugar donde se han locali-zado desde abril 196 cadáveres en fosas clandestinas, en hechos que según autoridades podría apuntar al crimen organizado.

La Fiscalía de Durango infor-mó en un comunicado que la ma-ñana del jueves se encontraron seis cuerpos desnudos y decapitados en una carretera de la capital estatal del mismo nombre.

Las cabezas se encontraban en el mismo lugar.

Una hora después, en otro punto de la ciudad de Durango, la policía localizó otros dos cuerpos decapitados.

AGENCIAS

Monterrey.- Más de 40 soldados de fuerzas especiales de la Sép-tima Zona Militar arribaron al filo de las 6:00 horas al Rancho El Arenal, ubicado en el muni-cipio de Montemorelos, y “sin disparar un solo tiro” capturaron a José Ángel Trujillo García alias “El Choche”, operador del cartel del Golfo en la región rural de Nuevo León, y a once sicarios más, entre ellos dos centroame-ricanos, dijo a El Universal una fuente castrense.

El operativo se preparó gracias a información de inteligencia que logró ubicar el rancho, dedicado a la producción de césped y heno, el cual era usado como casa de se-guridad por los sicarios, precisó un capitán de la Séptima Zona Militar que participó en la detención de los presuntos sicarios.

El rancho está localizado en una apartada comunidad rural lla-mada Los Arroyos, del municipio de Montemorelos, ubicado a más de 90 kilómetros al sur de Monte-rrey, y para llegar se tiene que reco-rrer varios kilómetros de angostas carreteras y brechas.

AGENCIAS

Guanajuato.- La Procuraduría de Justicia de Guanajuato, presentó a 26 integrantes de las direcciones de policía municipales de Jerécuaro y Coroneo, entre ellos los directores de ambas corporaciones, por tra-bajar con el grupo delictivo de ‘La Familia’ Michoacana.

Al dar los resultados de los re-cientes operativos que desplegó el grupo interinstitucional en los mu-nicipios de Coroneo y Jerécuaro --cuyos cuerpos policiacos fueron intervenidos desde principios de semana por elementos de las Fuer-zas de seguridad Pública del esta-do--, el procurador informó que además del personal de las policías municipales, se detuvo a 3 muje-res de la Familia Michoacana que “mantenían el control en Coroneo, cobrando extorsiones a comercian-tes de diversos ramos”.

‘Derrotaremos al narco antes que Colombia’

AGENCIAS

México.- En el corto plazo se podrá ver en México un declive en los ni-veles de violencia ligada al crimen organizado, e incluso se terminará con el problema del narcotráfico más rápido de lo que lo consiguió Colombia, afirmó el presidente Felipe Calderón en una entrevista con el periodista Charlie Rose en los Estados Unidos.

El mandatario aseguró que en este momento ya se han estabiliza-do las cifras de homicidios gracias a las acciones del gobierno federal contra los cárteles de la droga, y que el éxito en la lucha antinarco llegará antes que en el país sudamerica-no porque se ac-tuó antes que ellos.

“La violencia en Colombia comenzó en los 80, y después de 10 años del gobierno de Uri-be consiguió disminuir esa vio-lencia. La violencia en México empezó en 2005... y espero que en el corto plazo podamos ver un declive. Este ciclo en México es similar al de Colombia, pero (aquí) será más rápido porque actuamos contra los criminales justo a tiempo”.

Calderón reconoció que el modus operandi de los narcotra-ficantes ha cambiado del simple negocio de la exportación de dro-ga a los Estados Unidos a otros métodos como el narcomenudeo, y que esta evolución y las peleas de los cárteles por dominar terri-torios son las que dispararon los índices de violencia.

reprueBa líDer triColor DeClaraCiones A un día de que el gobernador Miguel Alonso Reyes respaldara

las declaraciones de Felipe Calde-rón Hinojosa, en el sentido de que la delincuencia podía hacer “lo que se le daba la gana” antes de la participación

de las fuerzas federales en Zaca-tecas, el líder priísta Juan Carlos Lozano Martínez mostró su “re-chazo absoluto”.

Justificó que ante los recla-mos de los migrantes hacia Cal-derón Hinojosa, “éste empezó a repartir culpas” al poner como ejemplo de impunidad a Zacate-cas, en vez de asumir su respon-sabilidad con los mexicanos en todo el país de garantizar la segu-ridad y la tranquilidad.

Afinan activistas diálogo con FCH AGENCIAS

México.- Organizadores de la Marcha Nacional por la Paz con Justicia y Dignidad mantienen contactos con la Presidencia y la Secretaría de Gobernación para sostener una reunión con el man-datario Felipe Calderón con el fin de discutir los puntos del pacto que presentaron el domingo pa-sado en el Zócalo capitalino y que será firmado el 10 de junio en Ciudad Juárez, Chihuahua.

Tanto organizadores, como funcionarios del gobierno federal confirmaron los contactos.

Los organizadores de la mar-

cha también sostienen reuniones en las que buscan construir los términos en los que se llevará a cabo una eventual reunión con el titular del Ejecutivo, así como con representantes de los poderes Le-gislativo y Judicial.

Una de las principales pro-puestas que discutían anoche, y que tendrá que ser votada por los grupos de la sociedad civil, con-templaba que se buscara pedir que la reunión cumpla con cuatro requisitos: que sea pública, que no se celebre en Los Pinos, sino en otra sede que le dé un carácter republicano, que las discusiones tengan como marco el pacto de

seis puntos presentado el día de la marcha y que participen tam-bién representantes de los pode-res Legislativo y Judicial.

Emilio Álvarez de Icaza, ex ombudsman capitalino y uno de los organizadores de la marcha, aseguró que el camino hacía Ciu-dad Juárez, donde se firmará el 10 de junio el pacto de seis puntos presentado el pasado domingo durante el mitin celebrado des-pués de los tres días de la Marcha Nacional por la Paz con Justicia y Dignidad, debe culminar con un gran alianza primero entre la sociedad y después con las insti-tuciones.

AGENCIAS

México.- El poeta Javier Sicilia encabezará una caravana ha-cia Ciudad Juárez, Chihuahua, para firmar en la urbe fronteriza el Pacto Nacional por la Paz que presentó el domingo en el Zócalo de la Ciudad de México, tras una marcha contra la violencia que concentró a 100,000 personas de diferentes partes del país. 

“No hay que perder el sím-bolo de lo que significa Juárez (…) es el símbolo de que el país está desgarrado”, dijo ayer en conferencia de prensa.

Ciudad Juárez, en el norte de México, es la localidad más violenta de la nación por la ac-tividad de grupos del crimen organzado. Tan sólo en 2010, fueron asesinadas más de 3,100 personas.

Los organizadores de la caravana, en el proceso de pla-neación de  la convocatoria, ya

están en contacto con organi-zaciones civiles juarenses y de Estados Unidos, explicó Sicilia. 

Aún no está definido el lu-gar ni la fecha de salida, pero se espera que la caravana llegue a Ciudad Juárez el 10 de junio para la firma del pacto.

El Pacto Nacional que propuso Sicilia se presentó el domingo 8 de mayo en el Zó-calo de la Ciudad de México, después de una caminata de 80 kilómetros que inició en Cuer-navaca, Morelos.

El texto exige mejorar los procesos de procuración de jus-ticia, cambiar el enfoque milita-rista en la lucha contra el crimen organizado por uno de seguri-dad ciudadana y retirar el fuero a funcionarios para combatir la corrupción y la impunidad.

La propuesta también in-cluye una estrategia para atacar las finanzas del crimen, recu-perar el tejido social con políti-

cas a favor de la educación y el empleo para jovenes, y aboga por una mejor democracia re-presentativa, en la que la ciu-dadanía sea partícipe en la vida pública del país.

AGENCIAS

México.- La diputada perredista Leticia Quezada presentó una denuncia ante la Secretaría de la Función contra quien resulte res-ponsable por presunto desvío de recursos de la Secretaría de Segu-ridad Pública federal para el pro-grama televisivo “El Equipo”, en el que participa esta dependencia.

La legisladora confió en que la SFP investigará la utilización de equipo táctico y humano, además de presupuestal para la serie que se transmite en Televisa.

La diputada aprovechó para insistir en la renuncia de Genaro García Luna, pues, dijo, ha tenido una pésima actuación dentro de la dependencia.

También, Quezada afirmó

que podría tener repercusiones penales para el responsable de la SSP-federal pues se revela información de seguridad na-cional.

“Nos preocupa que se han dado conocer y revelado las téc-nicas que los agentes federales utilizan para localizar e identifi-car a los delincuentes, o sea las estrategias”.

Organiza el poeta caravana por la paz a Ciudad Juárez

Denuncian a la SSP federal por supuesto desvío de recursos

AGENCIAS

México.- La Comisión de Defensa en la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de decreto para adicio-nar a la ley de las Fuerzas Armadas e incluir el delito de Traición al Ejército por deserción y pase a en-grosar la delincuencia organizada

con penas de prisión que oscilarán entre 30 y 60 años.

Los legisladores aprobaron tam-bién la integración de tres grupos de trabajo que analice, y en su caso adicionen, la minuta del Senado en materia de seguridad nacional.

El objeto de las tres comisio-nes en referencia será elaborar un dictamen que sea puesto a consi-deración del pleno camaral sin una fecha por definir. Los tres grupos de trabajo se reunirán la semana próxima para elaborar la agenda de trabajo que desahogarán en las próximas semanas.

Avalan tipificar delito de Traición

al Ejército

Prevén 17 huracanes para temporada 2011

AGENCIAS

Monterrey.- Los policías o in-tegrantes de la Procuraduría de Justicia o ex empleados afronta-rán una doble condena cuando sean encontrados culpables del delito de la delincuencia organi-zada, lo que podría tenerlos 24 años en prisión de aplicarles la pena máxima, según los cam-bios aprobados en la Comisión de Justicia y Seguridad Pública en el Congreso.

El presidente de la comisión, César Garza Villarreal argumen-tó que frecuentemente se ha ad-vertido que se necesita hacer algo con los policías que desertan de su labor para incorporarse a las fi-las de la delincuencia organizada,

por tal motivo menciona, se han estudiado nuevas iniciativas de ley para dar seguimiento a dichos elementos.

La modificación será para el Código Penal en el delito de la delincuencia organizada al autorizar un segundo párrafo del artículo 176, con lo cual se podría agravar doblemente la situación cuando el mismo es cometido por un servidor pú-blico de instituciones se segu-ridad pública, fuerzas armadas, procuración o impartición de justicia.

“Habla de una política pú-blica de sancionar la infiltración y coparticipación de servido-res públicos que aprovechan el equipo, la capacitación y el armamento que les otorga el gobierno para servir a intereses criminales de grupo de esa for-ma le damos herramientas a la procuraduría y al poder judicial para que se sancione esta con-ducta”, dijo.

AGENCIAS

México.- La Conagua y el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronosticaron para la temporada de lluvias y ciclones 2011, que ini-cia el 15 de mayo, 30 fenómenos climatológicos, de los cuales 17 podrían convertirse en huracanes de diferentes categorías.

En rueda de prensa el titu-lar de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) , José Luis Lue-ge, y el coordinador general del SMN, Adrián Vázquez, detalla-ron que de los 30 fenómenos se esperan 14 en el Pacífico y 16 en el Atlántico y Mar Caribe.

Del total de esos fenómenos, al menos ocho en el Pacífico y

nueve en el Atlántico y Mar Ca-ribe podrían convertirse en hu-racanes y el resto en tormentas tropicales.

Adrián Vázquez destacó que por las temperaturas del Pacífi-co Ecuatorial que son altas y la ausencia de los fenómenos del Niño y la Niña hay condiciones de actividad ciclónica neutral, parecida a la media climatológica para la temporada de lluvias.

Agregó que en la reunión de climatólogos, en la que par-ticiparon todos los expertos na-cionales, se pronosticó que en mayo empezará la temporada de lluvias escasas en todo el territo-rio nacional, con excepción del noroeste.

Servidores públicosque delincan tendrán

doble condena

Un vehículo del Instituto Nacional de Migración traslada a unos migrantes hasta la dependencia.

Conagua y el SMN pronosticaron 30 fenómenos climatológicos para esta temporada de lluvias y ciclones, 17 de los cuales podrían ser huracanes.

Comisiones apoyan el proyecto de decreto.

No hay que perder el símbolo de lo que significa Juárez (…) es el símbolo

de que el país está desgarrado”Javier Sicilia

Poeta, periodista y escritor

En entrevista televisada en EU, Calderón asegura que el Gobierno federal actuó ‘justo a tiempo’ contra el

crimen organizado

InternacionalNorte de Ciudad Juárez Viernes 13 de mayo de 2011 9A

Llama Obama a movilizaciónnacional por reforma migratoria

AGENCIAS

Washington.- El presidente de los Estados Unidos exhortó a los his-panos a movilizarse para detener el avance de la reforma migratoria, ley que expulsaría irremediablemente a los ilegales del país.

"Yo seguiré haciendo mi parte. Seguiré empujando al Congreso y trabajando con él (en favor de la reforma). Pero la única manera de conseguirlo es construir un amplio movimiento social por la reforma", señaló el mandatario.

Obama afirma que él no puede detener el trabajo del Congreso, sin embargo, aduce que la población es que la que realmente puede genera un cambio.

Por otra parte, el jefe de estado destacó las nuevas reformas econó-

micas y de seguridad nacional que se aplican en la actualidad.

Obama tIene muñecO vestIdO cOmO un sealMientras la popularidad del pre-sidente de EU, Barack Obama, sigue en aumento tras conocerse la noticia del asesinato de Osa-ma Bin Laden a manos de una tropa de elite norteamericana, ahora presentan al mandatario como un héroe en forma de un muñeco para chicos llamado Rambama (mezcla de Rambo y Obama).

La compañía Herobuilders sacó al mercado un muñeco con la figura de Obama  disfrazado de un integrante de los “Seals” (el coman-do que mató al líder de Al Qaeda), con ametralladora incluida.

Escándalo en oficina de Arpaio; se mofan funcionarios de mexicanos

AGENCIAS

Phoenix.- Activistas pro migran-tes revelaron una serie de e-mails con imágenes y bromas racistas que circularon durante las últimas semanas en la oficina del sheriff de Maricopa, Joe Arpaio, uno de los principales impulsores de la llama-da Ley Arizona.

Entre los documentos que sa-lieron de computadoras oficiales se incluyen correos electrónicos con fotografías que refuerzas es-tereotipos sobre los mexicanos sobre problemas con la bebida y sobrepeso.

Varios funcionarios también distribuyeron correos burlándose del acento mexicano, mientras en otro se observaba una falsa li-cencia de conducir de una estado ficticio llamado “Mexifornia”, con una foto un hombre con facciones

mexicanas, bigote y sombrero. Tras la revelación de estos do-

cumentos un grupo de abogados presentó una demanda a nombre de ciudadanos latinos en la que aseguran además que el mismo sheriff Arpaio ha girado instruc-ciones a sus subalternos para reali-zar detenciones basadas en la apa-riencia física durante operativos

en las calles. Los abogados también acu-

san a la oficina del sheriff de dar el visto bueno a comunicaciones electrónicas con tintes claramente racistas enviadas por ciudadanos de Maricopa. En una de ellas se leía: “Si tienes piel oscura, enton-ces tienes piel oscura. Desafortu-nadamente ese es el look de los

mexicanos ilegales que están aquí de manera ilegal”.

En muchas ocasiones, ase-guran, Arpaio ordenó redadas antiinmigrantes en zonas que los mismos ciudadanos reportaban y enviaba notas de agradecimiento a los cuidadanos que identificaban puntos con una alta concentra-ción de latinos.

AGENCIAS

Los Ángeles.- La población mexi-cana en California casi se duplicó desde 1990 y actualmente repre-senta el 31 por ciento del total de la población del estado, según cifras divulgadas ayer por la Oficina del Censo.

El número de mexicanos subió de casi 8.5 millones en 2000, a 11.4 millones en 2010. Un equivalente al incremento del 35 por ciento.

Los inmigrantes de origen mexicano representan actualmente el 82 por ciento de los 14 millones de hispanos en el estado.

Este crecimiento impulsó el aumento de los hispanos del esta-do, de 32 a 38 por ciento de la po-blación general que suma más de 37 millones de habitantes.

"La población mexicana siem-

pre ha sido dominante en Califor-nia en términos demográficos", dijo el jueves Mark Hugo López, director asociado del Pew Hispanic Center.

En 2000, los mexicanos cons-tituyeron el 77 por ciento de los latinos del estado y el 25 por ciento de la población del estado, mientras que los hispanos representaron el 32 por ciento de la población esta-tal de 33.9 millones.

Para López, California expe-rimentó en la última década "un auge de oportunidades de trabajo, especialmente en el sector de la construcción, que habría atraído a mexicanos".

En comparación a cantidades del 2000, los mexicanos también representan el 88 por ciento del crecimiento de la población total de California y el 97 por ciento del

crecimiento de la población hispa-na en el estado.

"El crecimiento de mexicanos en California se acerca al aumento de hispanos a nivel nacional, de 43 por ciento, pero es menor que el au-mento de latinos en otros estados, como Georgia, que experimentó un crecimiento de 96 por ciento", explicó.

"Otro dato interesante es que aunque los mexicanos son el grupo dominante en California, Los Án-geles tiene a la población salvadore-ña más grande del país".

El crecimiento de la población mexicana en California en las tres últimas décadas es un tema para analizar con cuidado debido a que ha habido fluctuaciones, pero para López la cifra de que representa el 82 por ciento de la población latina en California "se asemeja más a la realidad".

Explicó que la fluctuación se debe a diferencias en la manera como se hicieron preguntas sobre origen hispano en los formularios de los últimos tres censos.

Duermen en elexterior por temor

a más sismos

Niño de 10 años viajó solo y llegó por error a Chile

Sufren habitantesde Fukushima ladiscriminación

AGENCIAS

Lorca.- Una mujer de 41 años, que resultó gravemente herida se convirtió ayer en la novena víctima mortal del seísmo, uno de los más fuertes del registro histórico de la zona.

La cifra de heridos, según datos oficiales, asciende a 293, y de ellos tres, dos mujeres de 73 y 36 años y un niño de 3, permanecen en esta-do grave.

El avituallamiento y el aloja-miento son las necesidades más urgentes para los damnificados por los dos terremotos, el pri-mero de 4.4, y el segundo de 5.1 grados de magnitud en la escala Richter, que podrían haber ge-nerado perjuicios de más de 36 millones de euros (más de 51 millones de dólares) , según los primeros cálculos de un organis-mo oficial.

El casco histórico y algunos de los edificios más emblemáticos de la ciudad como el castillo y varias iglesias, resultaron muy afectados por los temblores, mientras el que el 80 por ciento de las viviendas su-frieron algún daño.

Unos 150 ingenieros trabajan con soldados de la Unidad Militar de Emergencia para lograr evaluar el mayor número de viviendas po-sibles.

AGENCIAS

Santiago de Chile.- Un niño bo-liviano de 10 años que escapó de su hogar en Oruro y viajó mil kilómetros oculto en una caja metálica para ver a su madre pre-sa, llegó por error a Chile, donde quedó bajo la custodia de una familia chilena, informó el Servi-cio Nacional de Menores, Sena-me, de Tarapacá, en el norte.

Franklin Villca Huanaco es-peraba encontrar a su madre, Ze-nobia Huanaco, en Cochabam-ba, donde la mujer cumplía una condena de tres años y medio de cárcel por transportar químicos para fabricar cocaína.

Pero, sin saberlo, se ocul-tó en un camión con destino a Iquique, en el norte, y viajó mil kilómetros dentro de una caja metálica, ubicada en un borde del vehículo, entre las ruedas, sin que el conductor se diera cuenta.

Si no se hubiera equivocado tampoco habría encontrado a su madre, porque la mujer salió hace un mes de prisión y se fue a trabajar al campo. "Quería ver siempre a mi mamá", dijo el niño en declaraciones a la televisión estatal chilena. Contó que viajó oculto dos días, sin agua ni co-mida.

AGENCIAS

Fukushima.- Las radiaciones nucleares no son el único enemigo invisible que ame-naza la región de Fukushima: sus habitantes deben afrontar también una discriminación y sufrir la vergüenza de estar en 'el Chernobyl' de Japón.

Desde que la central nuclear Fukushima Daiichi (Nº 1) diseminó partículas radioactivas sobre las regio-nes vecinas desde el seísmo y el tsunami del 11 de marzo, la población dice sufrir mas que nada de las consecuen-cias psicológicas.

La catástrofe nuclear tuvo repercusiones dramáticas so-bre la agricultura, la pesca y el turismo, incluso en regiones consideradas fuera de peligro por las autoridades.

Hacen circular co-rreos electrónicos burlándose de la gente de México

FOTO

: ap

Un activista latino muestra una copia de uno donde se observa una falsa licencia de conducir de una estado ficticio llamado “Mexifornia”, con una foto de un hombre con facciones mexicanas, bigote y sombrero.

Estrena muñeco. El nuevo juguete creado por Herobuilders, muestra a Oba-ma vestido como un Seal con ametralladora, llamado Rambama.

Hay 11.4 millones de mexicanos en California

Norte de Ciudad JuárezViernes 13 de mayo de 201110A

viernes 13 de mayo de 2011

Claudia SánChez

Con la principal finalidad de dar a los juarenses y visitantes en general una nueva mirada de la Revolución Mexicana y sus personajes cen-

trales, ayer jueves se inauguró la exposición ‘Cien Años, Cien Fo-

tografías, Cien Fotografos’.Fue al mediodía de este jue-

ves cuando Javier Sanchez Carlos, rector de la UACJ, y Miguel Ángel Mendoza, director del Instituto Chihuahuense de la Cultura en Ciudad Juárez, inauguraron la ex-posición que muestra una visión diferente a la comúnmente cono-cida de la Revolución.

La sala del segundo piso de la Biblioteca Carlos Montemayor, también conocida como Bibliote-

ca Central, en el Instituto de Cien-cias Sociales y Administracion (ICSA), muestra diversas miradas de fotógrafos nacionales y extran-jeros nunca antes expuestos.

Durante la inauguración, el rector de la UACJ se refirió a estas imágenes como una oportunidad para terminar con el monopolio visual que tienen las imágenes conocidas de la Revolución (refi-riéndose a las fotografías común-mente conocidas, parte del archi-

vo Casasola).Cuando la gente ve las imáge-

nes convencionales de la Revolu-cion piensa que son las únicas que existen; esta exposición, entonces, es una visión diferente a la que co-nocemos; visión, que en ocasio-nes, se piensa, es la única que exis-te, porque es lo único que viene a la mente, cuando se piensa en este episodio de la historia.

la Ciudad 2B

Muestran en exposición fotográficauna visión distinta de la Revolución

Hay apatíapara arreglar

obra hidráulicainconclusa

Miguel VargaS

Hasta ahora y pese a la prueba téc-nica de la UACJ en donde se anti-cipan inundaciones en decenas de colonias por la falta de continuidad a la rehabilitación del Arroyo del Indio, la apatía y el desinterés oficial por atender esta irregularidad son claros, pues quienes están vincula-dos directamente a esa problemáti-ca, se lavan las manos en el Ayunta-miento.

El director de Obras Públicas Municipales, Arcadio Serrano, dijo ayer que el Ayuntamiento no contempla darle continuidad a la canalización del arroyo en cues-tión por ser una obra iniciada por la Fundación del Empresariado Chihuahuense (FECHAC) que fue quien contrató a la constructora que iniciara la obra de rehabilitación en el año 2008 y por ende, dejó ver que sería esa instancia la obligada a darle continuidad.

Por su parte, el regidor mu-nicipal encargado de la cartera de Medio Ambiente y Ecología, Luis Manuel Aguirre, se olvidó ayer, a

pregunta sobre el tema, de que for-ma parte de la vigilancia ambiental en el cuerpo edilicio y expresó: “por qué me preguntas a mí, cuál es la intención si yo tengo la cartera de Seguridad Pública”.

Momentos antes de la entrevis-ta, la secretaria particular de dicho regidor, tuvo que revisar el tabu-lador que comprende las áreas de obligación y supervisión del edil, encontrando que efectivamente, también Ecología y Medio Am-biente era una de las carteras del regidor Aguirre.

Luego de recordar también esa función, Manuel Aguirre fue bre-ve en mencionar que es necesario atender dicho arroyo porque aparte de los riesgos de inundación que presenta, se agrega, dijo, que se con-vierta en un foco de infección.

Se pronunció porque sean los legisladores federales los que bus-quen recursos en el Congreso para terminar la obra que iniciara la FE-CHAC hace tres años, y que sean el IMIP y Obras Públicas, a nivel local, quienes pongan atención a este res-pecto en tanto se consiguen dichos fondos federales.

Por su parte, Arcadio Serrano dijo que la actual administración no contempla el seguimiento a la cana-lización del canal del Indio porque es la FECHAC la que inició la obra de rehabilitación y sería ésta junto al IMIP quien pudiera ofrecer alguna información de los avances o pro-yectos que se tengan.

Después que empresarios invirtie-ron 60 millones de pesos, autoridades se desentienden por cumplir su parte

FranCiSCo luján

El Cabildo autorizó que una empresa privada se lleve a China 500 mil llantas mensuales que serán sacadas del confinamiento del Relleno Sanitario Municipal durante un año.

La acción supone que en corto plazo el confinamiento de llantas que tanto preocupó a las autoridades municipales durante una década, finalmente quedará totalmente limpio.

El regidor de la fracción pa-nista Abelardo Valenzuela Hol-guín, quien fungió como secreta-rio de la sesión ordinaria número 20 donde se tomó la decisión colegiada, señaló que la em-presa Trituradora Tres “R”, con

oficinas en la ciudad de Tijuana, se obligó además de limpiar el confinamiento a ejercer un pago mensual de 60 mil pesos durante la vigencia del contrato.

El proyecto fue votado por unanimidad por las fracciones del PRI, PAN, PRD y Panal.

El regidor Valenzuela señaló que con esta decisión se resol-verá un serio problema para la ciudad pues desde hace mucho tiempo se ha considerado un es-cenario de riesgo de un incendio que tendría graves consecuen-cias en la calidad del aire no sólo para Ciudad Juárez sino también en perjuicio para la zona regional transfronteriza entre México y EUA.

la Ciiudad 2B

FranCiSCo luján

El Gobierno federal a través de la Comisión Nacional de Fo-restación entró al rescate de la ciudad que con la temporada invernal pasada perdió casi diez mil árboles sólo cuantificados en espacios públicos por las au-toridades municipales.

El alcalde Héctor Murguía Lardizábal y el delegado fede-ral de la Comisión Nacional de Reforestación, Mario Duarte, arrancaron el programa de sus-titución de casi 3 mil eucaliptos que resultaron con daños tota-les por las bajas temperaturas atípicas registradas en Ciudad Juárez en febrero de este año.

A partir de ayer se inició la

sustitución de aquellos árboles que resultaron dañados con la contingencia climatológica, de acuerdo con el director general de Servicios Públicos Munici-pales, Jorge Gutiérrez Casas.

Las primeras sustituciones de árboles eucaliptos dañados se llevaron a cabo en el parque El Chamizal donde plantaron pinos afganos en sustitución de los exóticos eucaliptos que no soportaron las bajas tempe-raturas registradas en la pasada temporada invernal.

Gutiérrez dijo que el pino afgano es la especie con que sus-tituirán a aquellas que presenta-ron daños particularmente por las heladas de febrero de 2011.

Las autoridades municipa-les como el representante de la Conafor, dependencia de la Se-cretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobier-no federal, tienen identificadas varias áreas en la ciudad donde sustituirán dichas especies por pino afgano.

la Ciudad 2B

Autoriza el Cabildo trasladode 500 mil llantas a China

inician plan dereforestación

de milesde árboles

Reconoce elCongreso a

la secundariaTécnica 82

Claudia SánChez

Alumnos de la secundaria Técni-ca 82 demuestran que a pesar de tener en contra el medio que los rodea, se pueden obtener logros, que en esta ocasión fueron reco-nocidos por el Congreso del Es-tado con la Medalla Chihuahua al merito educativo 2011.

Rodeados de colonias don-de la violencia y la carencia son un asunto de todos los días, este jueves los estudiantes de la secun-daria Técnica 82 recibieron una noticia que tal vez no esperaban, el reconocimiento del Congreso del Estado por su trabajo en el plan ‘Educando en contextos de violencia. Aprendiendo a convi-vir para estudiar en paz’.

Jorge Arellanes Moreno, di-rector de la institución, dijo que a pesar del medio social en don-de está enclavada la secundaria, en medio de colonias como La Presa, División del Norte y Revo-lución, entre otras, “tenemos una escuela que no nos da vergüenza, limpia, sin graffiti”.

Este plan, que incluye varias acciones, casi todas promovi-das entre los estudiantes por sus mismos compañeros, inicia en el 2004.

“Nos reunimos los maestros de la escuela y nos dimos cuen-ta que teníamos un reto muy importante que sacar adelante porque nuestros niños eran ni-ños que necesitaban atención y empezamos a diseñar una serie de acciones que nos permitieran atender esos problemas que te-níamos”.

la Ciudad 2B

arroyo del indio

hérika Martínez Prado

Con el fin de promover los valores de la ciudad y su gente, estudiantes de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Au-tónoma de Chihuahua (UACH) presentaron ayer las campañas pu-blicitarias ‘Mi Tierra, Mi Gente, Mi Juárez; Porque todo está en mí’ y ‘Retomemos la Fiesta’.

La difusión de los distintos sitios de la ciudad, limpieza de par-ques, abrazos y eventos culturales serán parte de los dos proyectos creados por estudiantes de octavo semestre de la licenciatura en Cien-cias de la Comunicación, para el Ta-ller de Diseño Publicitario, a cargo del publicista Jorge Iturriaga.

La campaña ‘Retomemos la Fiesta’ iniciará dentro de la Facultad y después buscará ser apoyada por los distintos medios de televisión y radio.

A través de ella se busca mo-tivar a los juarenses para que vuel-van a tomar las calles de la ciudad y salgan de sus hogares a diver-tirse sanamente, explicó Héctor Estrada, uno de los responsables del proyecto conformado por 19 estudiantes.

“Queremos que pierdan el miedo, que salgan de sus casas, los jóvenes a divertirse, a comer a los

restaurantes, a los parques; y los padres que salgan con sus hijos a convivir en familia”, agregó.

‘Mi Tierra, Mi Gente, Mi Juá-rez’ comenzó a través de las redes sociales, pero sus creadores tam-bién realizaron tres spots de radio y televisión, por lo que después de lanzar el proyecto en la misma escuela los estudiantes buscarán también el apoyo de los distintos medios de comunicación.

“Mi Tierra, porque todavía tenemos espacios agradables que visitar, lugares tradicionales a don-de acudir en familia; Mi Gente, porque queremos destacar lo posi-tivo de los juarenses; y Mi Juárez, porque estamos en una frontera donde siempre la gente logra salir adelante, siempre te ayuda y siem-pre te recibe con los brazos abier-tos”, explicó Luis Carlos Gutiérrez.

la Ciudad 2B

Lanzan alumnos de la UACH campañaspara recuperar la ciudad y los valores

Todavía tenemos espacios agrada-bles que visitar,

lugares tradicionales a donde acudir en familia; queremos destacar lo positivo de los juarenses”

jorge iturriagaPublicista

‘Cien añoS,Cien FotograFíaS, Cien FotógraFoS’

En el segundo piso de la Biblioteca Central de la UACJ se presenta la recopilación de imágenes nacionales y extranjeras. La exhibición es gratuita y forma parte de los eventos por la conmemoración del primer centenario de la Toma de Ciudad Juárez.

rieSgo de inundaCioneS estudios técnicos de la UACJ señalan que hay peligro en decenas de colonias del poniente de la ciudad

el ayuntamiento no tiene contemplado dar continuidad a la canalización del arroyo en el 2008 empresarios chihuahuenses arreglaron 2.2 kilómetros Municipio incumplió con su parte de hacer lo propio en 3.8 kilómetros

La Comisión Nacional de Forestación pone en marcha programa de recuperación de espacios verdes dañados

tras las heladas de febrero

‘Mi Tierra, Mi Gente, mi Juárez; Porque Todo está en mi’ y ‘Retomemos la Fiesta’, son los nombres de las dos campa-ñas anunciadas ayer por alumnos de la Universidad Autónoma de Chihuahua en esta frontera.

El plantel se ubica en una zona donde a diario hay

que sortear obstáculos de violencia y necesidades

mÉriTo edUCaTivo

OpiniónNorte de Ciudad Juárez Viernes 15 de mayo de 2011 3A

LAS COSAS siguen de mal en peor entre los funcionarios del Estado y el Municipio, y es que el evento de escenificación de la batalla de Ciudad Juárez fue des-preciado por algunos rudos buró-cratas del gobierno estatal.

LA representación escénica de la Toma de Ciudad Juárez fue orga-nizada por el gobierno municipal y dicho evento fue encabezada por el alcalde Héctor Murguía Lardizábal y los integrantes de su gabinete.

FUNCIONARIOS como la pre-sidenta de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento, Nora Yu Hernández; el subsecretario de Obras Públicas y Desarrollo Urbano del Estado y presidente municipal suplente, Everardo Me-dina; el subsecretario de Fomen-to Social, Ricardo Tuda; Jorge Carreón, Juan Ubaldo Benavente y otros muchos brillaron por su ausencia.

ES REGLA que Everardo Medina se apersone a cuanto evento en-cabeza el gobernador César Duar-te Jáquez, pero nunca se para en los actos públicos oficiales del al-calde Héctor Murguía Lardizábal, lo cual habla del poco apego que tiene hacia el edil.

POR OTRA PARTE, en la menta-da representación se usaron de-cenas de cohetes que al estallar provocaron fuertes estruendos que provocaron el sobresalto de los ciudadanos al pensar que se trataba de una balacera más.

LA DESCORDINACIÓN entre las corporaciones policiacas nueva-mente fue evidente porque hasta el lugar llegaron varias unidades de la Policía Única con agentes muy despistados por los fuertes ruidos que simulaban los caño-nazos y los disparos de los revo-lucionarios contra federales. Los nervios son los nervios.

-------POR CIERTO, el que no atiende la oficina a su cargo es el subse-cretario de Obras Públicas, Eve-rardo Medina, a quien es casi imposible ver en las oficinas de gobierno.

ASEGURAN que Medina se la pasa más tiempo atendiendo su negocio o empresa constructo-ra en vez de la Subsecretaría de Obras Públicas.

EN REPETIDAS ocasiones re-porteros de NORTE han tratado de entrevistarlo pero nunca lo encuentran donde debiera estar atendiendo su función púbica, y es que a la ciudadanía le intere-sa conocer el avance del plan de obra pública del Estado en Ciu-dad Juárez, en donde hay muchos pendientes. OJALÁ EL secretario del ramo en chihuahuitas tierras, Javier Gar-fio, tome cartas en el asunto pues Mirone no quiere ni pensar lo que pasaría a Medina si el goberna-dor, César Duarte, se entera de lo que está ocurriendo.

EL MANDATARIO estatal le está poniendo atención a esta frontera como pocos de sus antecesores y seguramente no permitirá que ningún prietito en el arroz (o un güerito en el frijol negro) le eche a perder el trabajo, pero ya vere-mos lo que ocurre.

-------EL PRESIDENTE del Comité Directivo Municipal del PRI, An-tonio Andréu Rodríguez, y Luis Murguía Lardizábal, hermano del alcalde, fueron visto compartien-do la mesa, el pan y la sal la tarde de este jueves.

LOS PRIÍSTAS se entrevistaron en un restaurante ubicado allá por la avenida Paseo Triunfo de la República y Las Américas (¿El Shangai?... Ufff, ya está muy cho-teado, ¿no?).

DICEN los que se enteraron que Murguía invitó al líder del partido para aterrizar una plática pen-diente con relación a la sucesión del Comité Directivo Municipal del tricolor, que la verdad está dentro de la congeladora.

---LUEGO DE que se había anun-ciado que Juárez no tendría un nuevo estadio de beisbol, que sólo se remodelarían las instalaciones que se usan actualmente en el Campeonato Estatal del rey de los deportes, ayer el gobernador César Duarte dio contraorden.

EL MANDATARIO estatal, al ini-

ciar el festival Chihuahua Vive el Beisbol, anunció que sí habrá nuevo estadio para la práctica del deporte de más arraigo en la enti-dad en esta sufrida frontera, para lo cual se invertirán 100 millones de pesos en forma inicial.

ADEMÁS, el titular del Poder Ejecutivo estatal anunció que el incremento de las tarifas de re-validación de los permisos para venta de bebidas alcohólicas será destinado a un fideicomiso para apoyar al deporte chihuahuense.

SI ESTO se hace efectivo, los equipos infantiles y juveniles de todo el territorio que represen-tan a Chihuahua en campeonatos regionales, estatales e incluso internacionales, dejarán de pre-ocuparse por uniformes, pasajes y comidas, y se ponen a entrenar; la medida bien aplicada sería un detonante muy importante para el deporte local, sólo faltaría com-plementarla con reestructuración del sistema directivo y más apoyo a los entrenadores.

-----ALGUNAS VECES pareciera que los diputados nomás no sir-ven para maldita la cosa… pero ayer los legisladores en conjunto pudieron sentir que sí son útiles cuando se aplican y pueden darle desde sus cómodas curules bie-nes tangibles a los ciudadanos y buenas medidas de protección; para muestra un par de botones.

NUESTROS representantes po-pulares aprobaron ayer unas reformas al decreto que creó el Fideicomiso Público del Fondo Estatal de Apoyo a la Comercia-lización del Frijol, propuestas en iniciativa enviada por el goberna-dor César Duarte.

CON ESTA reforma se adecua el fideicomiso para eliminar la par-ticipación de Sagarpa y Aserca, dependencias federales mediante las cuales el Gobierno de la Re-pública aporta para la comercia-lización del frijol. Sin embargo, a partir de este 2011 ya no forman parte del Comité Técnico del fi-deicomiso por cambios en las re-glas de operación federal.

CON ESTA adecuación, el gober-nador mantiene congruencia con su vocación de líder del sector campesino, pues bien pudo bajar bandera y finiquitar esta figura jurídica. Sin embargo ahora el fi-deicomiso podría decirse que es estatal, ya que ahora sólo entes de esta entidad forman parte de su Comité Técnico.

LA INICIATIVA fue enviada por el gobernador, ciertamente, pero se tramitó de forma más o menos rápida y con ello se le da viabili-dad a un tema en el que las trabas legales se convierten en muros infranqueables para los produc-tores.------EL OTRO punto son las reformas y adición al artículo 176 del Có-digo Penal para ampliar el tipo conocido como hostigamiento sexual, imponiéndole pena pri-vativa de libertad e inhabilitación hasta por cinco años en el ejerci-cio profesional a maestros, servi-dores públicos y hasta a líderes de cultos religiosos.

ESTE DELITO es de difícil pro-banza, sin embargo no por ello se debe dejar al garete, ya que la pro-blemática en centros laborales y escolares ha ido en aumento. Por cierto, la iniciativa fue presentada por los diputados del Partido Ac-ción Nacional.

-----LOS QUE, por cierto, dieron ayer la nota en la segunda sesión semanaria en el Congreso fueron los diputados priístas Pablo Gon-zález Gutiérrez y Gabriel Flores Viramontes, pues al presentar sus iniciativas dieron pena ajena al batallar con la lectura. Un maes-tro de primaria de plano los re-probaba.

LO QUE natura no da, Salamanca no otorga, dice el dicho, y por la edad de estos dos representantes ya ni con una danza en chalma se componen. Hicieron pasar buena vergüenza al descoordinador parla-mentario del PRI, Enrique Serrano.

----¿TIENES ALGO que comunicar-le a este escribidor?, ¿te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigir-te a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lo-renzo, Ciudad Juárez.

-Escenificación y bronca Estado-Municipio-¿Y Everardo Medina?... ¡En las nubes!-Reversa, Duarte promete estadio para Juárez-Orejas de Igor (el de Poo) a Gabriel Viramontes

Zo­na­Li­breDon Mi ro ne por Catón

“Mi marido tiene algo que mide seis pulgadas, y que me gusta mucho”. Así les dijo doña Avidia a sus amigas. “¿Qué es, qué es?” -preguntaron ellas con pícara curiosidad. Contestó doña Avidia: “Billetes”... Don Chinguetas, esposo de doña Macalota, comentó en una fiesta: “Cuando mi mujer y yo vamos al centro comercial, siempre la llevo de la mano”. Exclama con emo-ción una invitada: “¡Como si fueran novios!”. “No -aclara don Chinguetas-. Es que si la suelto se mete en todas las tiendas a comprar”... Don Frustracio, el marido de doña Frigidia, les contó a sus amigos: “Anoche mi esposa y yo hicimos el amor, y pienso que ella tuvo un orgasmo”. Le pregunta uno de los amigos: ¿Por qué supones eso?”. Con-testa don Frustracio: “Porque cuando lo estábamos haciendo ella dijo: “Y ahora discúlpame, amiga. Tengo que colgar el teléfono porque creo que es-toy empezando a sentir algo”... Solicia Sinpitier, madura señorita soltera, fue a la oficina de Correos, y vio ahí un cartel en que se mostraban los rostros de los delincuentes más buscados. Por uno de ellos, hombre joven y guapo, la au-toridad ofrecía una recompensa de mil dólares. Al pie de la fotografía la señori-ta Sinpitier escribió de su puño y letra estas palabras: “Ofrezco 100 dólares más que la Policía”... El pordiosero tocó el timbre, y abrió la puerta una señora

de buenas prendas posteriores y ante-riores. Ve al pedigüeño y le pregunta: “¿Qué necesita usted, buen hombre?”. Responde el indigente: “Señora: sus vecinas me han dado dinero, ropa o comida; pero en su caso creo que podría darme otra cosa”... La mamá le dice a su hijo casado: “Deberías vigilar más a tu mujer, Hornacio. Todos en la colonia dicen que te pone los cuernos”. Responde el tipo: “Muuurmuraciones de la gente, madre; muuurmuracio-nes”... Si contamos las vacaciones de Navidad, más verano, más fiestas va-rias, más puentes, más Semana Santa, nuestros diputados (y no hablemos ya de nuestros senadores) trabajan más bien poco. Y tal como está la situación en nuestro país, no estaría de más el re-cordarles de dónde salen sus sueldos, dietas y demás ingresos, y exigirles una productividad (¿conocen todos de verdad el significado real de ese vital concepto?) para ser ejemplo y aportar soluciones a un país en crisis de todo tipo. ¿O es que para ellos no hay nada que reformar o mejorar? Una sola cosa me faltó ponerle al párrafo anterior: comillas. El texto que reproduje es la carta que un lector español envió al periódico El País a fines del pasado mes de abril. Como se ve, en todas partes se cuecen habas, y la llamada clase política es igual aquí y en China. Y en España... El marido y la señora tu-vieron su enésimo pleito conyugal. Él tomó su ropa y demás cosas y se mudó

a la cochera. Los vecinos se asombra-ban al verlo viviendo ahí. Él seguía ayudando en la casa: podaba el pasto del jardín; hacía pequeñas reparacio-nes; lavaba su coche y el de su mujer. En correspondencia ella le llevaba de comer a la cochera; se encargaba de tenerle la ropa en orden, y aun de vez en cuando le hacía una que otra visita conyugal. Los vecinos, viendo cómo estaban las cosas, y que la pareja no se divorciaba, le preguntaban al señor por qué no volvía a la casa a vivir con su mujer. Respondía él: “Porque como esposa es pésima, pero como vecina es excelente”. (Recordemos aquella lápi-da mortuoria de la que hablé una vez: “Aquí yace doña Fulana de Tal. Hija ejemplar. Madre excelente. Esposa regular”)... Pepito estaba portándose muy mal en la clase de piano. Le ad-vierte miss Beyer, la maestra: “Si no de-jas de hacer travesuras les diré a tus pa-pás que tienes verdadero talento para el piano”... Terminada la luna de miel los recién casados llegaron a su nidito de amor. En la entrada la muchacha le dice a su flamante marido: “Mi amor, en una casa hay tres habitaciones de importancia: la recámara, la cocina y la sala. En la sala se hacen las reuniones sociales; en la cocina se hace la comi-da, y en la recámara se hace el amor. Dime en cuál de esas tres habitaciones quieres que sea buena. Y escoge una sola; no me pidas que sea buena en las tres”... FIN.

Como vecina es excelente

MI­RA­DOR­­/­POR­AR­MAn­DO­FUEn­TES­AGUI­RRE­

¡RRIInnGG!

Si baja la población-ese dato es evidente-

es porque toda la gentetiene ya televisión.

A ver si no desentono:aman a Iu Two aristócratas,

pero también los burócratas,¡pues siempre exigen su Bono!

MAnGAnITAS­­/­POR­AFA

EPIGRIllO

MarCo antonio Flota

No fue cierto, pero mucho se comen-tó que el Presidente Echeverría habría propuesto prohibir los tacos, para que México fuera un país destacado. Pero lo que puede ocurrir en realidad es que si el PRI regresa a Los Pinos tendremos un país retacado.

Lo cual podría resultar mejor que un país recatado, caso que se daría si el próximo Presidente resulta “El” Mocho” -él mismo se ha calificado así- Gobernador de Jalisco. O, peor, de llegar el Peje porque tendríamos un país re-tocado.

(Paréntesis para recalcar que don Emilio González, mandatario jalisciense, declaró hace unos días que es mocho y malhablado, pero no alcohólico. Y tendremos que conce-derle la razón, pero sólo en lo de mal-hablado, porque si fuera mocho no podría sostener con una sola mano el tequila y la sangrita).

Respecto a lo arriba asentado de que con el PRI seríamos país retaca-do se debe a que ya son varias oca-siones en que la prensa y la tele re-producen imágenes de su líder, don Humberto Moreira, comiendo ta-cos. Y parece que ya será costumbre

la de ofrecer en sus conferencias de prensa una taquiza a los reporteros.

Lo hizo en la famosa ocasión cuando habló de la pérdida del poder adquisitivo del mexicano, presentan-do, entre otros víveres, un litro de leche, un kilo de frijol y una docena de huevos. Y después invitó los tacos que no fueron de huevo duro, pero le han de haber costado uno y la mitad del otro, porque eran de carnitas.

Repitió la invitación hace unos días, tras presentar al nuevo secretario técnico del Consejo Político Nacional del PRI, el ex gobernador de Tamauli-pas, Eugenio Hernández. Esa ocasión convidó tacos de barbacoa, supone-mos horneada en lata, no enterrada, porque hubiera parecido alusión a las fosas que empezaron a aparecer en Tamaulipas a la salida de Hernández.

De tal suerte, los reporteros ya no de la fuente, sino de la taquería, cuando se anuncia una nueva con-ferencia de prensa, empiezan espe-cular qué clase de tacos les ofrecerá el presidente del PRI. (Por cierto, uno de los más célebres negocios del ramo en la ciudad de México es la “Taquería Beatriz”, pero la señora Paredes nunca convidó de ellos).

Cuando Moreira ofrezca una con-

ferencia conjunta con su aliado el Niño Verde, puede invitar tacos de nana. Pero si su acompañante es Manlio Fa-bio deben ser tacos de cachete, porque Beltrones siempre la hace cachetona.

Si se trata de anunciar un pues-to en el Comité Nacional para Fidel Herrera tendrían que servir tacos de moronga, aunque se correría el ries-go de que el ex Góber de Veracruz, al dar una mordida, se comiera un dedo. En cambio, si la conferencia es para anunciar la integración al CEN del ex mandatario sonorense Eduar-do Bours tendrían que evitar que sean tacos de nene pil, por aquello de la guardería ABC.

Cuando Moreira cite a la prensa para responder algún ataque del go-bernador de Jalisco no importaría el contenido de los tacos, pero sí la salsa: tendría que ser salsa borracha. Pero si se trata de refutar a Fox habría que cambiar la borracha por una sal-ta Martajada.

Para anunciar la candidatura de Peña Nieto los tacos no podrían ser de faisán, sino de Gaviota. Pero si la candidata a postular resulta doña Beatriz se imponen los tacos sudados, pues la señora Paredes es quien más ha trabajado para reposicionar al PRI.

El PRI al ata...co GRIllOTInA

Hay muchos hombres y mujeres a quienes me gustaría conocer.Vicente Leñero es uno de ellos.Lo admiro grandemente, e igual admiro su obra. Lo considero un intelectual honesto y generoso, un escritor dueño al mismo tiempo de sensibilidad y de talento. La adaptación que hizo para el cine de la novela “El crimen del Padre Amaro”, de Queiroz, me pareció mejor, más bella y más profunda, que la obra original.La Academia Mexicana de la Lengua se enriquece con la presencia de Leñero. Tengo una buena amiga que quizá me dará un día la ocasión de decirle a este gran mexicano lo que ahora estoy escribiendo. Esa amiga se llama la vida.De ella espero el regalo de conocer alguna vez a Vicente Leñero.

¡Hasta mañana!...

-Bueno, Los Pinos...-¿Está el Presidente?-Sí... ¿le comunico?

-No, sólo quería saber si está, como se la pasa viajando.

DE­PO­lÍ­TI­CA­Y­CO­SAS­PEO­RES­

“... Disminuye la tasa de natalidad

en México...”.

Norte de Ciudad JuárezViernes 13 de mayo de 20114B

Local

Pánico en ‘corredor seguro’tras balacera en gasolinera

Félix A. González

Comerciantes, empleados y dece-nas de automovilistas que a diario transitan por el corredor comercial del bulevar Gómez Morín, vivieron momentos de pánico al ser testigos de una balacera en la que dos gru-pos rivales del crimen se enfrenta-ron a tiros a unos metros de una gasolinera ubicada en el cruce con la calle San Antonio.

El saldo fue de tres personas muertas entre las que se encuen-tra un empleado de la gasolinera, ajeno totalmente a los hechos, así como dos personas más entre las que estaría un presunto gatillero, informaron extraoficialmente las autoridades policíacas.

El enfrentamiento, provocó el cierre por más de dos horas de la transitada arteria al momento en que cientos de automovilistas se di-rigían a sus trabajos o a llevar a sus hijos a la escuela.

Aunque la versión oficial sos-tiene que la balacera se produjo por un enfrentamiento entre bandas rivales del crimen en esta frontera, trascendió también en el lugar de los hechos que el ataque estaría di-rigido a elementos federales.

Un testigo, afirmó que al lugar arribaron un gran número de agen-tes federales, vestidos de civil, quie-nes tras revisar el interior de uno de

los automóviles involucrados, se llevaron del lugar dos armas largas y una pistola.

El informe oficial señala que los hechos tuvieron lugar a las 07:40 de la mañana. En la escena del crimen fueron encontrados 70 casquillos percutidos calibre 9, .223 y 7.62 x 39 milímetros.

Tras la fuerte balacera, las auto-ridades encontraron a un costado de la bomba 8 en la estación de gasolina, el cuerpo sin vida del em-pleado al que se identificó oficial-mente como Jesús Manuel Payán Valles de 41 años.

En tanto que sobre el asiento del conductor de un vehículo Nis-san Altima negro, fue localizado el cadáver de un hombre de com-plexión regular, tez morena clara, de 1.68 metros de estatura, quien

vestía una playera blanca, pantalón de mezclilla azul y tenis blancos; fue identificado como Jesús Eduar-do Alvarado Llamas, de 16 años.

El tercer hombre fallecido fue localizado sobre un lote baldío. Fue descrito como moreno de com-plexión regular, 1.70 metros de estatura, cabello negro, quien ves-tía sudadera a rayas de colores azul y gris; asimismo un pantalón de mezclilla azul, tenis y gorra blancos; fue identificado como Uriel Aníbal Ramos Luna de 22 años.

Como resultado de este en-frentamiento, otras tres personas resultaron heridas por proyectil de arma de fuego, uno de ellos al parecer uno de los agresores, quie-nes fueron trasladados a recibir atención médica a diferentes insti-tuciones.

El evento violento dejó da-ños por múltiples perforaciones a otros tres vehículos entre los que se encuentra una camioneta Grand Caravan, estacionada en una tienda de conveniencia ubicada muy cerca del lugar, propiedad de un cliente quien aparentemente se hallaba en el interior del negocio cuando ocu-rrieron los hechos.

Otro de los vehículos, un Focus que quedó con las puer-tas abiertas sobre la banqueta tras impactar un poste, en el que aparentemente viajaba uno de los pistoleros también fue recogido por la autoridad.

Otra unidad fue una camione-ta S-10, propiedad al parecer de un empleado de la gasolinera la cual también resultó con daños por pro-yectiles de arma de fuego.

Un despachador y un adolescente, entre las víctimas; el hecho provoca caos en vialidades

Vehículo en el que viajaba, supuestamente, un gatillero.

Capturan a dos menores; extorsionaban a tendero

Félix A. González

El fiscal de Investigación y Perse-cución del Delito, Jorge Gonzá-lez Nicolás, consideró ayer que el delito de extorsión definitiva-mente es un problema que si al menos no está en aumento, es algo que está vigente y goza de gran impunidad por el temor de los ciudadanos a denunciar.

Expresó que lamentable-mente en este tipo de ilícitos son cada vez más los menores de edad que se ven involucra-dos, por lo que se busca una mayor coordinación con la po-licía municipal y Policía Fede-ral para abatir este tipo de de-litos. El caso más reciente del que se tuvo conocimiento fue el de dos menores de 15 años de edad que fueron detenidos por elementos de la policía municipal en la intersección de las calles Francisco I. Madero y Pablo Gómez, de la colonia Di-visión del Norte.

El arresto tuvo lugar mo-mentos después de que los adolescentes extorsionaban al propietario de una tienda de abarrotes, sin embargo fueron denunciados por un cliente que reportó los hechos a los elementos policiacos.

El ciudadano dijo que había

visto a dos menores que ingre-saron al establecimiento y le entregaron al tendero un papel, después de lo cual el hombre se mostró muy nervioso.

Los agentes que acudieron de inmediato al lugar indica-ron en dónde localizaron a los dos menores, a quienes asegu-raron un arma tipo escuadra que resultó ser de postas y un automóvil Nissan Maxima sin placas, el cual tenía el número de serie remarcado.

Los menores detenidos son de 15 y 16 años y fueron tras-ladados a la Estación Aldama para su posterior consignación al Ministerio Público.

Entre las evidencias que serán entregadas a la autoridad investigadora se encuentra una lista de siete negocios a los cuales iban a visitar, así como el hecho de que utilizaban el mismo nú-mero telefónico.

ArrestAn en persecución A cArjAckersLuego de una persecución, tres sujetos fueron detenidos por elementos ministeriales tras ser sorprendidos en el momento en que uno de ellos intentaba despojar a una mujer de su au-tomóvil Nissan Maxima. Los

sujetos abordaron una camio-neta Buick Rendez vouz color oscuro, 2002, con el fin de dar-se a la fuga, siendo alcanzados poco más adelante. La deten-ción tuvo lugar en el cruce de avenida Valle del Cedro y Fortín de la Soledad, informó ayer a tra-vés de un comunicado oficial la Fiscalía General del Estado.

A los sujetos se les encontró en poder de una pistola escuadra calibre 9 milímetros, con un car-gador abastecido con siete cartu-chos utiles.

cAe menor robAcAsAsUn menor de edad identificado como Josué Salvador fue dete-nido en el domicilio ubicado en la calle Jesús Valdez 10321, de la colonia Rincones de Sal-várcar, en donde se encontraba quemando cableado eléctrico. Asimismo había sustraído de la vivienda una tarja, un lavabo, un mueble de pared, dos llaves cro-madas, pedacería de cobre, siete válvulas para agua y 30 kilos de cobre de cableado del domicilio.

Los dos menores detenidos.

Reportan cuatro asesinatos en la ciudadFélix A. González

mAtAn A hombre en riberAs deL brAvoUn hombre de entre 30 y 35 años de edad, fue asesinado en el cruce de las calles Ribera del Vergel y Ribera del Conchos en la colonia Riberas del Bravo II a bordo de un auto Chrysler 300M, gris.

En la escena del crimen fueron encontrados tres elementos balísti-cos calibre 9 milímetros.

AsesinAn A sujeto en sALvArcArUn hombre identificado como Adán Uranga Martínez de 25 años de fue asesinado en el cruce de las

calles Oaxaca y Nicolás Bravo de la colonia Salvarcar, informaron las autoridades ministeriales.

En el lugar de los hechos se lo-calizaron 15 casquillos percutidos calibre 9 milímetros.

ejecutAn A dos en vALLe de ALLendeDos hombres hasta el momento

no identificados fueron asesi-nados en un lote baldío que se localiza en el cruce de las calles Hacienda de Oriente y Valle de San Bartolomé de la colonia Valle de Allende.

En el lugar de los hechos los agentes policiacos encontraron tres casquillos percutidos calibre .380 milímetros.

procesos judiciALes

Acusan a banda de ‘El Érick’ del secuestro de estudiante

Apelan la formal prisión acusados de homicidio

CArlos HuertA

Seis secuestradores de la banda de ‘El Érick’ fueron presentados ante la juez de garantía Dora Imelda Rodríguez Díaz y les for-mularon una nueva acusación por la privación de la libertad de una estudiante de la Universidad Regional del Norte (URN).

El agente del Ministerio Público Jesús Manuel Carrasco Chacón les formuló imputación a los secuestradores Érick Mar-tín García Favela, alias ‘El Érick o ‘El Martín’ y a sus cómplices, Santos Daniel Piña Cossio alias ‘El Marrano’; José Luis González Martínez, alias ‘El Jarocho’; José Manuel Chávez Tarango, alias ‘El Torreón’; José Ángel Martínez Martínez, alias ‘El Narizón’ y Wil-bert Eliel Terán Valenzuela, alias ‘El Parral’.

De acuerdo con la acusa-ción del Ministerio Público, los hechos se registraron el pasado 8 de febrero alrededor de las 20:10 horas, cuando esta banda de secuestradores interceptaron a la estudiante de la URN cuan-do tripulaba su auto Volkswagen Beetle por las calles Camino a Escudero y Camino Viejo a San José.

Wilbert Terán se encontraba en un punto estratégico para dar-les el ‘pitazo’ al resto de sus cóm-plices cuando tuviera a la vista a la estudiante.

Una vez que la observaron, José Ángel ‘El Narizón’ le cerró el

pasó con una camioneta tipo van color roja en la cual iban Érick, José Luis y José Manuel; mien-tras que Santos Cosío se le atrave-só en un auto Dodge Stratus.

Posteriormente se bajaron de las unidades y amagaron a la estu-diante con un arma de fuego y luego la subieron por la fuerza a la camioneta van y la trasladaron a una casa de seguridad ubicada en la calle Ave del Paraíso 6460 del fraccionamiento Del Marquez.

Los secuestradores se comu-nicaron con la familia de la joven mujer a quienes le exigieron el pago de 20 mil dólares. Para pre-sionar a la familia ‘El Erick’ filmó a la víctima con un equipo de vi-deo que le proporcionó Wilbert y fue José Ángel quien se lo hizo llegar a la familia para agilizar el rescate.

Finalmente los plagiarios y los familiares acordaron un pago de 60 mil pesos por la libertad de la joven estudiante.

Las autoridades informaron que montaron un operativo de rescate en la casa de seguridad donde fue rescatada la joven es-tudiante y un médico de la locali-dad. Se dijo que fueron recibidos a balazos por el cabecilla de la banda, Érick Martín García Fave-la, durante el operativo de rescate y se tuvo que repeler la agresión resultando éste herido.

Incluso el secuestrador San-tos Piña Cossio se orinó en los pantalones del miedo que sintió cuando se originó la balacera.

CArlos HuertA

El hombre que le prendió fue-go a su cuñado con la ayuda de su esposa y hermana, interpu-sieron el recurso de apelación para que un magistrado de la Sala Penal Regional analice su caso.

Luis Alberto Muñiz Herre-ra, su hermana Brenda Muñiz Herrera y su esposa Griselda Nájera Enríquez, apelaron en contra del auto de vinculación a proceso que les dictó el juez de garantía, Melitón Hernán-dez Ponce por el homicidio de Juan Antonio Vera Vélez de 25 años de edad.

Los tres quedaron vincula-dos a proceso por el delito de homicidio calificado ya que co-laboraron de manera conjunta

para prenderle fuego cuando Juan Antonio Vera aún se en-contraba con vida.

Según se informó, se pre-tende acreditar ante el magis-trado que conozca la causa que las dos mujeres no par-ticiparon en el homicidio de Juan Antonio Vera, en virtud de que éste ya se encontraba muerto debido a los golpes que le propinó Luis Alberto Muñiz.

Durante la audiencia de vinculación a proceso, la de-fensa presentó a declarar al doctor Enrique Silva Pérez, quien puso en tela de duda la necropsia de ley realizada por la Fiscalía General del Estado en el sentido de que Juan Anto-nio Vera aún estaba vivo cuan-do le prendieron fuego.

CArlos HuertA

El juez de garantía Rafael Rosado Arcudia le dictó el auto de vin-culación a proceso al contador público Mauricio Arturo Ortega González por el robo de casi dos millones de pesos a la empresa Operación de Servicios Admi-nistrativos, filial del Grupo Yvasa.

Ortega González aparece como probable responsable del delito de robo agravado por la cantidad de un millón 887 mil 489 pesos en perjuicio de esta empresa.

De acuerdo con la denuncia presentada por el representan-te legal de la empresa, Roberto Rentería Manquera, el contador Mauricio Ortega dispuso de esta cantidad de dinero mediante 117 cheques del banco HSBC de di-versas denominaciones.

Una gran cantidad de estos documentos fue cobrada en la ciudad de Cuauhtémoc, Chihu-ahua, lugar donde el contador Ortega González tenía otro do-micilio.

Informó que Ortega Gon-zález laboró en esta empresa en el lapso comprendido del 4 de febrero al 21 de noviembre del 2008 y durante este tiempo dis-puso de esta cantidad de dinero

En el tiempo comprendido del p1 de marzo al 7 de sep-tiembre del 2008 una persona identificada como Zulema Se-rrato Córdova era la única auto-rizada para firmar los cheques de la empresa y en cambio Or-tega González seguía liberando documentos.

Asimismo durante el perio-do del 22 de agosto del 2008 al 13 de octubre del 2008, las firmas registradas eran del gerente de administración Carlos Enrique Méndez Grado y Gilberto Gua-dalupe Montañez Pérez.

Se dijo que el contador Mauricio Ortega no tenía auto-rización para firmar cheques y valiéndose de maquinaciones y por medio de engaños obtuvo un lucro indebido.

Enjuiciarán por robo

a contador de empresa

tris: e: 39970 C: 83761 Chispazo: 1-7-9-13-25

VIERNES 13 de mayo de 2011EdItoR: marco cÁrdenas coEdItoR: jesÚs VILLa coEdItoR gRÁfIco: aLejandro bencomo, raymundo caLzadILLas EmaIl: cancha@perIodIco-norte.com

AP

México.- En un polé-mico encuentro en el que los dos equipos terminaron con 10 hombres, Omar Are-

llano aprovechó un error del porte-ro Alejandro Palacios para anotar el gol con el que las Chivas empataron ayer 1-1 con Pumas en el encuentro de ida por las semifinales del torneo Clausura mexicano.

Arellano remató desde 30 metros y aunque la pelota no llevaba mucha fuerza se le pasó entre las manos a Palacios. El gol se produjo a los 88 minutos y decretó el empate.

Los Pumas se fueron al frente a los 51 con el gol de Efraín Velarde, quien aprovechó un centro del pa-

raguayo Dante López y definió de cabeza.

Fue apenas el segundo gol de la temporada para Velarde, quien mar-có otro tanto el domingo pasado para dejar fuera al campeón Monterrey.

Pumas, que fue el segundo me-jor equipo de la temporada, podría avanzar a la final gracias a su mejor posición en la clasificación con un empate en el encuentro de vuelta que se realizará el próximo domingo en su feudo de Ciudad Universitaria.

Chivas está obligado a ganar para acceder a la final.

El encuentro inició con una ba-talla en medio del campo sin que ninguno de los dos equipos pudiera establecer un claro dominio, ni juga-das de peligro hasta los 27 minutos, cuando Luis Fuentes conectó un re-mate dentro del área que el portero Luis Michel desvió con problemas.

Poco después comenzó la polé-mica. Primero Érik Torres cometió una falta dentro del área sobre el ar-gentino Martín Bravo, pero el árbitro Paul Delgadillo no la apreció y no marcó el penal.

Tras esa jugada, el zaguero Héctor

Reynoso le exigió a Delgadillo que sacara una tarjeta a Bravo por supues-tamente fingir la falta pero el árbitro le sacó la tarjeta roja por los reclamos, de-jando a las Chivas con 10 hombres.

Pumas acrecentó su dominio y por poco abre el marcador a los 41 con un potente disparo desde fuera del área de David Cabrera, quien sobre el final de la primera parte también fue expulsado al recibir una segunda tarjeta amarilla por una falta por la espalda a un juga-dor del Guadalajara.

En el arranque de la segunda par-te vino el primer gol del partido en una jugada de saque de banda por el costado derecho. El paraguayo López tomó la pelota, llegó a línea de fondo y mandó un centro retrasado para Ve-larde, quien a cinco metros y de fren-te a la portería no perdonó.

Un empate o victoria mañana en su próximo partido le dará el título 19 de la Liga Premier

Logra su quinta victoria de la temporada en el triunfo de Cardenales sobre Cachorros

2C

VaManChester

por un punto

sigue inViCto MexiCano

garCía¡abren fuego!

Los indios inician su participación en el Campeonato estatal de beisbol

de primera fuerza al recibir a Manzanerosde Cuauhtémoc / 4C3C

AP

Atlanta.- Carlos Boozer anotó 23 puntos y Derrick Rose aportó 12 asistencias para guiar a los Bulls de Chicago a una paliza de 93-73 sobre los Hawks de Atlanta para imponerse en el sexto partido de la serie semifinal y alcanzar la final en la Conferencia del Este.

La victoria por 4-2 le permi-te a los Bulls disputar su primera

final de conferencia desde 1998, cuando Michael Jordan y Scottie Pippen se encaminaban a su se-gunda gesta de tres campeonatos seguidos.

Los Bulls cayeron en desgra-cia después de esa época glorio-sa, incluyendo tres temporadas seguidas con 60 derrotas, pero ahora lograron armar un talento-so equipo que ganó más partidos que cualquiera en la campaña re-

gular.Así es, incluso más que el so-

nado Heat de Miami, con su trío de LeBron James, Dwayne Wade y Chris Bosh, que aguarda en la siguiente etapa por una plaza en la final de la NBA en juego.

El primer partido será el do-mingo en Chicago.

AgenciAs

Tuxtla Gutiérrez.- Los Jaguares de Chiapas sacaron la garra en tiempo de compensación al em-patar 1-1 con Cerro Porteño de Paraguay en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa Li-bertadores.

Un gol de Antonio Pedroza, quien remató con la testa sobre el minuto 92, le permitó a Jaguares emparejar la serie que se definirá en Paraguay la próxima semana.

La primera mitad trascurrió sin mucho peligro para ambos lados y fueron pocas las opciones claras de gol que generaron.

Al minuto 14, Jonathan Fabbro sacó un disparo por encima de la

portería defendida por Fabián Vi-llaseñor.

Édgar Andrade tuvo una clara al minuto 36, pero su disparo salió desviado.

En la segunda mitad, Jaguares tomó el control del partido pero sus embates fueron poco productivo.

Andrade tuvo otra oportuni-dad al 66, pero su disparo se fue a un costado de la portería defendida por Barreto.

Carlos Boozer celebra con sus compañeros.

embisten toros de Chicago a la final

agónico empate de Jaguares

‘ChiCharito’ sería el próxiMo Messi: pelé

México.- El astro brasileño Edson Arantes do Nascimento, ‘Pelé’, mencionó que el atacante mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández tiene cualidades para en un futuro mostrar nivel parecido al del argentino Lionel Messi.

El tricampeón del mundo con la verdea-marela resaltó lo hecho hasta ahora por Her-nández, quien en su primera temporada con Manchester United ha hecho bien las cosas para sumar 20 goles.

‘Pelé’ declaró que sin problemas, aun-que paso a paso, el mexicano podría llegar a ser como el mejor jugador del planeta, el argentino Lionel Messi, quien brilla en el Bar-celona. (agenCias)

>futboL europa

EN INtERIoRES

ChiCago atlantaequipo 1 2 3 4 TChicago 27 18 25 23 93Atlanta 17 18 18 20 73

CHI: C. Boozer 23 Pts, 10 Reb, 5 astaTL: J. Smith 18 Pts, 5 Reb, 1 ast

Bulls ganan serie 4-2

93 73

pifia deL portero feLino da eL eMpate a Las Chivas en eL partido de ‘ida

de La seMifinaL deL futboL MexiCano

AP

México.- La Máquina Celeste del Cruz azul dio un paso importante rumbo a la final del futbol mexicano al superar 2-0 a Monarcas Morelia en el partido de ida celebrado ayer.

goles de Christian giménez y ema-nuel villa en la primera mitad, setencia-ron la victoria del equipo capitalino, que puede perder por un gol en el partido de vuelta a celebrarse en Morelia el próxi-mo domingo.

el partido fue equilibrado durante los primeros minutos, pero un error del portero de Monarcas, federico vilar abrió las puertas a la Máquina.

Christian giménez sacó un disparo desde fuera del área pero vilar se quiso quedar con el balón el cual se le escurrió de entre las manos para incrustarse en la cabaña para el 1-0.

Con el gol en contra, Morelia cayó en mayores desatenciones que permitieron a Cruz azul controlar el balón y llegar con mayor peligro.

emanuel villa aumentó la cuenta casi al final de la primera mitad al apro-vechar un servicio que recibió dentro del área y fusilar a vilar para el 2-0.

en la segunda mitad, Cruz azul man-tuvo su dominio y ‘tito’ villa pudo haber sentenciado la serie, pero falló dos claras oportunidades de anotar.

Morelia sólo tuvo una jugada de peligro, pero Jesús Corona estuvo atento para impedir que el balón entrara en su portería.

Da la Máquina paso

gigantesCo

1-1Cerro

PorteñoJagUares

Resultado

0-1 Jonathan Fabbro (73’)1-1 antonio Pedroza (92’)

2-0MoreLiaCrUz azUL

Resultados

1-0 Christian giménez (27’); 2-0 emanuel Villa (45’)

1:1goLes: 0-1 efraín Velarde (51’)

1-1 omar arellano (88’)

Chivas unaM

AP

Chicago.- Jaime García se mantuvo invicto en la temporada al lanzar siete sólidas entradas

y los Cardenales de San Luis ata-caron temprano para vencer 9-1 a los Cachorros de Chicago.

García (5-0), quien en su sali-da anterior llevó un juego perfec-to hasta el octavo episodio contra Milwaukee, toleró una carrera y nueve hits.

El zurdo mexicano nece-sitó 84 pitcheos y ayudó a su causa en el Wrigley Field al conectar un sencillo produc-tor de carrera.

San Luis descargó una ofen-siva de 16 hits y ganó dos de los tres juegos de una serie en la que no estuvo su manager Tony La Russa, quien se recupera de un problema de herpes.

Matt Holliday encabezó un racimo de cinco carreras en la segunda entrada al conectar su quinto jonrón del año. La víctima fue Casey Coleman (1-3).

Posteriormente, los Cacho-rros congestionaron las bases para enfrentar a García con un out, pero el mexicano conectó su sencillo remolcador y luego Jon Hay produjo dos más con un doblete y Allen Craig añadió un elevado de sacrificio.

Yadier Molina ligó un senci-llo remolcador en el quinto para ampliar a seis la diferencia.

García blanqueó a los Ca-chorros hasta el sexto, cuando Marlon Byrd, Aramis Ramírez y Jeff Baker conectaron sencillos seguidos. Luego que Carlos Peña negoció un boleto para llenar las bases con outs, García retiró a Al-fonso Soriano con un elevado y finalmente ponchó a Wellington Castillo.

Los Cardeanles anotaron tres carreras más en el séptimo.

Por los Cardenales, el domi-nicano Albert Pujols de 5-1. El puertorriqueño Yadier Molina de 5-3, dos anotadas y una im-

pulsada.Por los Cachorros, los do-

minicanos Starlin Castro de 4-1; Soriano de 3-2; Ramírez de 4-1; Peña de 3-0; y Castillo de 4-0.

Rays 7, Indios 4Cleveland.- James Shields lanzó siete buenas entradas y los Rays de Tampa Bay vencieron por 7-4 a los Indios de Cleveland.

Tampa Bay ha ganado 10 de sus 11 últimos partidos como visitante, y tiene el mejor récord de las mayores fuera de su esta-dio con 13-5. Los Rays tienen marca de 21-7 desde que arran-caron la campaña con 1-8.

Cleveland perdió apenas por

segunda vez en sus 16 partidos como local.

Shields (4-1) sólo permi-tió dos carreras y siete hits. El derecho tenía récord de 0-4 en seis aperturas previas contra Cleveland, el único equipo de la Liga Americana al que no había derrotado.

Shields tiene marca de 4-0 y 1.12 de efectividad en sus cinco últimas salidas.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-2, con un jonrón, una impulsada y dos anotadas. El dominicano Carlos Santana de 4-1. El colombiano Orlando Cabrera de 4-2, con una remolcada y una anotada.

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 13 de mayo de 20112C

AP

Fiuggi.- El español Francisco Ventoso ganó ayer la sexta etapa del Giro de Italia al superar al ve-locista Alessandro Petacchi en un sprint hasta la meta.

Ventoso se impuso en la etapa de 216 kilómetros desde Orvieto hasta Fiuggi con tiempo de 5 ho-ras, 15 minutos, 39 segundos.

“Ésta es la etapa que había identificado antes de la carrera“, comentó Ventoso. “Era muy lar-ga y muy difícil, pero mantuvo el paso hasta el final y la gané”.

“Danilo (Di Luca) se fugó a

150 ó 100 metros del final, y sólo traté de seguirle el paso. Petacchi luego trató de rebasarme, pero no pudo mantener el paso”.

El italiano Petacchi parecía encaminado a ganar su segunda etapa en el Giro de este año al competir de tú a tú con Vento-so hasta la meta. Sin embargo, dejó de pedalear justo antes de la meta y cruzó con el impulso que llevaba.

Roberto Ferrari arribó tercero con el mismo tiempo, mientras que el favorito Alberto Contador arribó 39no, con el mismo tiempo.

AP

Roma.- Los preparativos de Ro-ger Federer para el Abierto de Francia sufrieron un traspié tras perder ayer 4-6, 7-6 (2), 7-6 (4) ante Richard Gasquet en la terce-ra ronda del Masters de Roma.

Federer había ganado sus ocho enfrentamientos previos contra el francés, pero cometió numerosos errores desde la línea de fondo que le costaron caro frente al 16to preclasificado del torneo.

El torneo en el Foro Itálico es uno importante fogueo para el Abierto de Francia, que comien-za en 10 días.

Por su parte, Rafael Nadal superó un virus para derrotar 6-4, 6-2 a su compatriota español Feliciano López y avanzar a los cuartos de final.

El comienzo del partido fue retrasado unos 20 minutos mien-tras Nadal contemplaba retirarse.

“Anoche tuve fiebre y esta mañana no me sentía mucho mejor”, comentó el español. “No sabía si iba a ir a la cancha para el partido. Lo decidí en el último momento”.

Nadal asegurará el primer puesto del ranking mundial, al menos por otra semana, si vence en la siguiente ronda al ganador del duelo entre el estadounidense

Mardy Fish y el croata Marin Ci-lic. De lo contrario, Novak Djok-vic podría arrebatarle la cima de la clasificación si gana el torneo.

El serbio Djokovic jugaba más tarde contra el suizo Stanis-las Wawrinka.

En su primer partido el miér-coles, Nadal tuvo problemas para despachar 6-7 (5), 6-4, 6-0 al italiano Paolo Lorenzi, el tercer partido consecutivo en arcilla en el que el español perdía el primer set. Nadal cayó ante Djokovic el domingo en la final del Masters de Madrid.

“No sabía por qué me sentía

tan lento ayer, por qué no tenía energía. Ahora entiendo”, señaló Nadal.

Nadal sacó ventaja al co-mienzo del primer set, pero lue-go le regaló un quiebre a López para dejar el marcador en 4-3 al dejar una derecha en la red. Ló-pez ganó el siguiente game en su saque, cuando Nadal ni siquiera trató de ir por una pelota que pa-recía estar al alcance.

Afortunadamente para Na-dal, López tampoco tuvo un gran desempeño y cometió tres erro-res consecutivos que ayudaron a Nadal a ganar el primer set.

Gana Ventoso sexta etapa del Giro

nacIonalEstadístIcas dE la lIga

amERIcana EstadístIcas dE la lIga

EquIpo g p ptj jV casa VIsIta Vs EstE Vs cEntRal Vs oEstE Racha u-10 EquIpo g p ptj jV casa VIsIta Vs EstE Vs cEntRal Vs oEstE Racha u-10cEntRalTampa Bay 22 15 .595 -- 9-10 13-5 9-5 12-6 1-4 G 2 7-3Nueva York 20 15 .571 1.0 13-8 7-7 8-4 8-9 4-2 P 2 4-6Baltimore 17 19 .472 4.5 10-11 7-8 5-8 8-9 4-2 G 3 4-6Boston 17 20 .459 5.0 11-9 6-11 6-8 3-4 8-8 P 2 5-5Toronto 17 20 .459 5.0 9-8 8-12 7-10 3-4 7-6 G 2 4-6cEntRalCleveland 23 13 .639 -- 14-4 9-9 7-2 9-6 7-5 P 2 5-5Kansas City 20 17 .541 3.5 15-8 5-9 4-2 9-8 7-7 G 2 6-4Detroit 20 18 .526 4.0 9-7 11-11 8-6 6-5 6-7 G 5 8-2Chicago 15 23 .395 9.0 5-11 10-12 7-9 3-7 5-7 G 1 5-5Minnesota 12 23 .343 10.5 4-8 8-15 6-15 5-6 1-2 P 5 3-7oEstELA Angels 21 17 .553 -- 9-10 12-7 8-8 9-7 4-2 P 1 5-5Texas 19 18 .514 1.5 13-8 6-10 8-8 4-2 7-8 G 1 3-7Oakland 19 18 .514 1.5 8-8 11-10 2-3 9-7 8-8 P 1 6-4Seattle 16 22 .421 5.0 8-11 8-11 4-5 6-10 6-7 P 5 3-7

lIga nacIonal pRobablEs lanzadoREs

lIga amERIcana pRobablEs lanzadoREs

Boston (C.Buchholz 3-3) en N.Y. Yanquis (Colón 2-1), 5:05 p.m.Kansas City (Hochevar 3-3) en Detroit (Verlander 3-3), 5:05 p.m.

Seattle (Fister 2-4) en Cleveland (Carmona 3-3), 5:05 p.m.Baltimore (Guthrie 1-5) en Tampa Bay (Hellickson 3-2), 5:10 p.m.

L.A. Angelinos (Weaver 6-2) en Texas (Ogando 3-0), 6:05 p.m.Toronto (R.Romaro 2-4) en Minnesota (Pavano 2-4), 6:10 p.m.Chicago (Humber 2-3) en Oakland (McCarthy 1-3), 8:05 p.m.

San Francisco (Bumgarner 0-5) en Chicago Cachorros (Dempster 1-4), 12:20 p.m.Florida (Volstad 2-2) en Washington (Gorzelanny 2-2), 5:05 p.m.

San Luis (Lohse 4-2) en Cincinnati (Arroyo 3-3), 5:10 p.m.Filadelfia (Hamels 4-2) en Atlanta (Beachy 1-1), 5:35 p.m.

N.Y. Mets (Gee 2-0) en Houston (Norris 2-2), 6:05 p.m.Pittsburgh (Ja.McDonald 2-2) en Milwaukee (Gallardo 3-2), 6:10 p.m.

San Diego (Moseley 1-4) en Colorado (De La Rosa 4-1), 6:40 p.m.Arizona (J.Saunders 0-4) en L.A. Dodgers (Kershaw 4-3), 8:10 p.m.

mexicano García

Logra su quinta victoria de La temporada en La victoria de cardenaLes sobre cachorros

Jaime García lanza para home durante el segundo inning del partido.

roger Federer se despide de los aficionados tras la derrota.

Francisco Ventoso celebra tras concluir la etapa.

EstEFiladelfia 24 12 .667 -- 13-7 11-5 15-8 4-2 5-2 G 1 6-4Florida 21 15 .583 3.0 12-9 9-6 8-9 9-4 4-2 P 1 4-6Atlanta 21 18 .538 4.5 10-9 11-9 9-9 6-5 6-4 G 1 7-3Washington 18 19 .486 6.5 9-7 9-12 10-14 5-4 3-1 P 1 5-5NY Mets 17 20 .459 7.5 8-11 9-9 8-10 1-2 8-8 G 2 6-4cEntRalSan Luis 22 16 .579 -- 10-9 12-7 6-4 9-6 7-6 G 1 6-4Cincinnati 20 17 .541 1.5 10-9 10-8 1-2 15-10 4-5 P 1 6-4 Pittsburgh 18 19 .486 3.5 7-11 11-8 2-4 9-6 7-9 P 2 6-4Chicago 16 20 .444 5.0 8-12 8-8 0-0 6-9 10-11 P 1 4-6Milwaukee 16 21 .432 5.5 10-6 6-15 5-9 9-11 2-1 P 1 3-7Houston 14 23 .378 7.5 8-11 6-12 3-6 9-15 2-2 G 1 4-6oEstESan Francisco 21 16 .568 -- 10-5 11-11 3-7 4-2 14-7 G 6 8-2Colorado 19 16 .543 1.0 8-8 11-8 6-4 8-4 5-8 P 2 2-8LA Dodgers 18 20 .474 3.5 9-9 9-11 5-5 6-7 7-8 G 2 4-6Arizona 15 21 .417 5.5 10-9 5-12 2-4 8-8 5-9 P 4 4-6San Diego 15 22 .405 6.0 7-14 8-8 1-6 8-11 6-5 G 1 5-5

Eliminan a Federer de Roma

resuLtados mLb

Liga americanaTampa Bay 7 Cleveland 4Seattle 1 Baltimore 2Kansas City 11 NY Yanquis 5

San Luis 0 Chicago 1NY Mets 9 Colorado 5Arizona 2 San Francisco 3LA Dodgers en Pittsburgh ppWashington 5 Atlanta 6

Liga nacionaL

No se usó HGH en operación de Colón: médico

Restan importancia a abrazo Pujols y gerente de Cachorros

Dice Rivers que“probablemente regresará”

Santo Domingo.- Uno de los médicos que operaron el año pasado al pitcher Bartolo Co-lón, una cirugía que ahora es investigada por el beisbol de Grandes Ligas, aseguró ayer que no se utilizaron hormo-nas de crecimiento humano ni otras sustancias reguladas por las mayores.

“Con Bartolo no usamos hormonas de crecimiento (HGH) ni ninguna otra sus-tancia regulada”, dijo el doc-tor Leonel Liriano en una entrevista telefónica con la AP en Santo Domingo.

Liriano explicó que Colón, de 37 años, fue operado en abril de 2010 y se utilizaron células madres para regenerar el hombro y codo. La cirugía fue en la ciudad de Santiago, a unos 150 kilómetros al norte de Santo Domingo.(AP)

Chicago.- El gerente general de los Cachorros, Jim Hendry, le restó importancia al escán-dalo provocado por el abrazo que compartió con el astro de los Cardenales, Albert Pujols, el martes antes del inicio de una serie entre los enconados rivales de la División Central de la Liga Nacional.

Pujols, el estelar inicia-lista dominicano de San Luis, podría ser la joya de la agencia libre después de la temporada. Hendry dijo que el abrazo no tuvo nada que ver con negocios y que am-bos simplemente hablaron de sus familias.

“Tengo una buena relación con Albert”, dijo Hendry. “La tendríamos aunque no fuese el mejor jugador del mundo. Les dije en la pretemporada que no lo iba a tratar distinto de lo que lo he tratado en los últimos ocho o nueve años. Es un gran tipo y un gran jugador”. (AP)

Miami.- Doc Rivers le dio a los Celtics de Boston su primera victoria después de que con-cluyó su campaña: a menos que cambie de opinión, regre-sará a la orilla de la cancha la siguiente temporada.

Y es por una sencilla ra-zón: dice que los Celtics no están acabados como con-tendientes al título de la NBA.

La posición de Rivers ha sido fuente de especulación durante algún tiempo, y se sospechaba que podría de-cidir dejar de entrenar para descansar un poco. Pero des-pués de que Miami eliminó a su equipo el miércoles en el quinto partido de las semifi-nales de la Conferencia Este con un marcador 97-87, Rivers reveló que “probablemente regresará”.

“Amo a los muchachos de ese vestuario”, dijo Rivers.

El entrenador acaba de ter-minar su séptima temporada con los Celtics. Los llevó al cam-peonato de la NBA en 2008 y a la final de la liga la temporada pasada cuando perdieron en siete partidos ante los Lakers de Los Ángeles.

EnbREVE...

Logra su quinta victoria de La temporada en La victoria de cardenaLes sobre cachorros

AP

Ginebra.- Con la FIFA sumida en un escándalo por supuestos sobor-nos en las campañas para elegir las sedes de los mundiales, la contien-da para las elecciones presidencia-les se intensificaron ayer y el reta-dor Mohammed bin Hammam acusó a Joseph Blatter de permitir que la imagen del organismo se “dañe de forma irreparable”.

Blatter, en tanto, recibió el res-paldo del bloque de federaciones de Oceanía en sus aspiraciones a ser reelegido en el cargo en la vota-ción del 1 de junio.

Las acusaciones en Inglaterra de que seis miembros del comité ejecutivo de la FIFA incurrieron en corrupción durante las campañas para elegir las sedes de los mun-diales de 2018 y 2022 provocaron caos en la campaña de Blatter, que busca su cuarto término.

A raíz de las acusaciones ver-tidas el martes en una audiencia del parlamento británico, la FIFA pidió ver la evidencia en contra de los miembros de su comité ejecuti-vo, entre los que están el paraguayo Nicolás Leoz y el brasileño Ricar-do Teixeira.

Bin Hammam, un qatarí de 61 años que encabeza la Confede-ración Asiática de Futbol, respon-dió ayer a la crisis con una crítica a Blatter en su blog.

“Creo firmemente que la FIFA, como organismo que toma las decisiones y como organiza-ción, no es corrupta”, escribió. “Sin embargo, con el status vigente es

imposible negar que la reputación del organismo rector ha sido da-ñado de forma irreparable y es el momento de cambiar”.

Bin Hammam agregó que “hay que hacer algo urgentemente para mejorar la imagen de la FIFA” a raíz de las acusaciones.

Bin Hammam fue una figura clave para que Qatar recibiera la sede del Mundial de 2022, y ha descartado las insinuaciones de que hubo algo ilegal en la campa-ña. Según la información ofreci-da ante el parlamento británico, dos funcionarios africanos de la FIFA alegadamente recibieron 1.5 millones de dólares para vo-tar por Qatar.

“La FIFA hace muchas obras maravillas, y decir que toda la or-ganización es corrupta sería dañar el trabajo de todos los que trabajan incansablemente para llevarle las cosas positivas de nuestro deporte a la gente en todo el mundo”, escri-bió Bin Hammam.

También criticó a Blatter por gastar el dinero de la FIFA de for-ma “arbitraria” al donar 20 millo-nes de euros (29 millones de dó-lares) a la Interpol para combatir los arreglos de partidos y las mafias de apuestas, sin consultar al comité ejecutivo.

“Es otro ejemplo de cómo el liderato actual decide administrar el futbol como le plazca, en vez de hacerlo de acuerdo con los proce-dimientos del organismo rector”, escribió. “¡Imaginen a la FIFA financiando las actividades de la Interpol!”.

AP

México.- Toluca anunció ayer el cese del técnico Sergio Lugo, quien estuvo apenas seis meses en el cargo en el que reemplazó al ahora timonel de la selección mexicana José Manuel De la To-rre.

Lugo, quien fue asistente del ‘Chepo’ De la Torre, sólo consi-guió 21 puntos en 17 fechas y los Diablos Rojos no se clasificaron a la liguilla por el título.

Toluca fue eliminado en

los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf.

“Tras un exhaustivo análisis se consideró necesario retomar los valores y objetivos que siem-pre han caracterizado al Toluca y poner en marcha una reestructu-ración integral”, señaló el equipo en un comunicado. “Como una de las primeras medidas se infor-ma que el profesor Sergio Lugo Barrón no es más el director téc-nico”.

El equipo no anunció quién lo reemplazará.

AP

Sao Paulo.- Neymar, la joven sensación del futbol brasileño, anunció que se convertirá en padre “en unos pocos meses”.

El delantero de 19 años de Santos hizo el anuncio el jueves en su página de Internet, y la prensa local reportó que la ma-dre del bebé es una brasileña de 17 años.

Neymar indicó que su fa-milia y la futura madre harán todo lo necesario para “ayudar-nos a traer este bebé al mundo” y darle todo el cuidado necesa-rio.

Neymar indicó que ambas familias decidieron no divulgar el nombre de la madre para protegerla a ella y al bebé.

Neymar es codiciado por varios de los principales clu-bes europeos y el técnico de la selección brasileña, Mano Menezes, ya adelantó que será convocado para la próxima Copa América.

Norte de Ciudad Juárez / Martes 22 de marzo de 2011 3CNorte de Ciudad Juárez / Viernes 13 de mayo de 2011 3C

AP

Sao Paulo.- La novedad del retor-no de Ronaldinho al futbol bra-sileño se está diluyendo y los afi-cionados empiezan a expresar su descontento con el ex superastro.

Ronaldinho fue una de las principales adquisiciones de un club brasileño cuando fichó con Flamengo este año. Pero sus ac-tuaciones discretas han desani-mado a muchos.

El más reciente descontento se produjo el miércoles cuando no pudo ayudar a Flamengo a vencer a Ceará en los cuartos de final de la Copa de Brasil. Flamengo des-perdició una ventaja de dos go-les y terminó con un empate 2-2 que lo eliminó de la competencia. Flamengo había perdido 2-1 el partido de ida, donde Ronaldinho anduvo flojo y fue abucheado.

“Los aficionados tienen todo derecho a no estar felices cuando el equipo no gana”, comentó Ro-naldinho en ese entonces. ”Están empezando a abuchearme, pero tenemos que encontrar el modo de reponernos y volver a ganar”.

Ronaldinho ya había recibido abucheos cuando el equipo no pudo más que empatar como local contra el modesto Horizonte en la etapa anterior de la Copa.

“Es parte del futbol”, filosofó el técnico de Flamengo Vanderlei Luxemburgo. “Si él no juega bien y el resultado no es positivo, los fa-náticos no estarán contentos”.

Ronaldinho nunca ha podido repetir las actuaciones que le va-lieron ganar el título de la FIFA al jugador del año en 2004 y 2006, cuando jugaba para Barcelona. Pero tuvo un buen comienzo con Flamengo después de llegar proce-dente del Milán, una transferencia que dijo era un esfuerzo por revivir su carrera.

El ex astro de 32 años anotó

el gol decisivo cuando Flamengo ganó la Copa Guanabara a co-mienzos del año, con un tiro libre impecable que fue proclamado en titulares de todo el país.

También ayudó al equipo a ganar la Copa Río, la segunda eta-pa del campeonato estatal de Río de Janeiro, que automáticamente le dio a Flamengo el título estatal general.

Pero las expectativas crecieron desmesuradamente después que Flamengo derrotó a otros equipos tras contratar a Ronaldinho en enero.

Laurent Blanc.

AP

París.- El consejo federal de la Federación Francesa de Futbol (FFF) respaldó ayer al director técnico de la selección nacional, Laurent Blanc, tras una polémica por denuncias de supuesta dis-criminación.

“El consejo federal ha renova-do su total confianza en Laurent Blanc”, dijo el jueves el presiden-te de la FFF, Fernand Duchauss-oy. “El consejo federal ha tomado

nota de que (en la reunión) no se aplicó discriminación alguna”.

La reunión entre Blanc y otros colegas de la FFF tuvo lu-gar en noviembre y se centró en si debían implementarse cuotas para restringir el acceso a acade-mias de entrenamiento a jóvenes futbolistas franceses con nacio-nalidad dual, muchos de ellos negros y árabes.

La ministra de deportes de Francia y una investigación enco-mendada por la FFF exoneraron

a Blanc de cargos de discrimina-ción esta semana, pero le repro-charon haber participado en la reunión y el lenguaje utilizado por Blanc y otros participantes.

Duchaussoy dijo que no in-formará por el momento acerca de qué medidas disciplinarias han sido tomadas contra los miembros de la FFF presentes en la reunión.

El cibersitio Mediapart pu-blicó versiones el mes pasado de que se había planeado en secreto

limitar al 30% el número de juga-dores de ascendencia africana en las academias deportivas una vez que llegaran a los 13 años.

El director técnico de la FFF, François Blaquart, está suspen-dido. Duchaussoy no dijo si será despedido.

Desde entonces, Mediapart ha publicado la transcripción comple-ta de una conversación entre Blanc, Blaquart, el técnico del sub21 Erick Mombaerts y el del sub20 Francis Smerecki en noviembre.

Un empate o victoria en su próximo partido les dará el título 19 de la Liga Premier

AP

Londres.- Manchester United tratará de asegurar el sábado su 19no título del futbol inglés para darle a sus jugadores un respiro crucial de cara a la final de la Liga de Campeones contra Barcelona.

Al ManU le basta un punto en los últimos dos partidos, el primero de visitante contra Blac-kburn, para ganar el campeonato y superar a su enconado rival Li-verpool en cantidad de títulos de liga.

Pero el técnico Alex Ferguson ya está pensando en la final de la Liga de Campeones, el 28 de mayo en Wembley, y espera que el 12do título de liga Premier bajo su conducción quede asegurado lo antes posible.

“Respetaremos totalmente a Blackburn... Nos aseguraremos de no subestimarlos”, dijo Fergu-son. “Pero en las próximas sema-nas trabajaremos pensando en Barcelona. Todo el trabajo táctico estará centrado en eso”.

El campeón defensor Chel-sea, escolta a seis puntos y el único con posibilidades matemá-ticas de alcanzar a United, recibe a Newcastle el domingo en Sta-mford Bridge.

Arsenal, tercero a nueve pun-tos, recibe el domingo a Aston Vi-lla. Los Gunners miran nerviosos sobre su hombro a Manchester City, que los sigue a dos puntos pero no juega por la liga este fin de semana. El City enfrenta a Stoke el sábado por la final de la Copa de la FA.

Liverpool recibe a Totten-ham y necesita un triunfo para asegurarse el quinto puesto y una plaza en la Liga Europa.

En la otra punta de la tabla, el colero West Ham irá al descenso si no gana en su visita el domin-go a Wigan, también amenazado con la pérdida de la categoría.

Wolverhampton Wanderers, cuarto desde abajo, podría asegu-rar su permanencia en la Premier con una victoria como visitante sobre Sunderland, pero también depende de otros resultados.

Ferguson podría poner a to-dos sus titulares contra Blackburn para obtener al menos un punto, lo que le permitiría alinear a los suplentes contra Blackpool en la última fecha, el 22 de mayo.

“No queremos llegar nervio-

sos al último partido”, dijo el de-fensor Nemanja Vidic. “Tenemos una ventaja grande y estamos casi al final. Es importante ganar el título ante todo. Espero que juguemos bien y festejemos en Blackburn”.

West Ham se prepara para vender a sus mejores jugadores si se va al descenso.

Los Hammers necesitan

cuatro puntos en las últimas dos fechas, pero no ganan desde el 5 de marzo.

“Esto no luce bien. No de-pende totalmente de nosotros, aunque ganemos los dos par-tidos”, dijo el mediocampista Scott Parker, uno de los que se iría en caso de descender. “Mentiría si dijera que tenemos una buena oportunidad de so-

brevivir, pero al menos existe una leve posibilidad”.

Blackpool, tercero desde abajo y a un punto de los Wolves, recibe a Bolton el sábado.

West Bromwich recibe a Everton en el partido restante del sábado, en tanto Birmingham, quinto desde abajo y necesitado de un triunfo para asegurar su permanencia, recibe a Fulham.

ResPaLdan a BLanc en caso de Racismo

Sube de tonocampaña de FIFA

anuncianeymar que será padre

Decepciona Ronaldinho en Flamengo

Mohamed bin Hammam (der.), acompaña al vicepresindente de FIFA, Jack Warner.

Manchester United necesita de un punto para coronarse en la Liga Premier.

Sergio Lugo.

Ronaldinho.

Va Manchester United

por Un pUnto

despide Toluca a Lugo

Jesús Villa

La Universidad Autónoma de Ciu-dad Juárez está de manteles largos, ayer durante conferencia de prensa presidida por el rector Javier Sán-chez Carlos se dio a conocer a Raúl Palma Cano como el nuevo entre-nador de los equipos de basquetbol varonil.

Desde el martes Palma Cano está a cargo de la quinteta indígena en busca de volver a los primeros sitios y con ello cumplir la meta de ganar el metal de oro en la Univer-siada Nacional 2012, que se llevará

a cabo en Veracruz.“Tenemos un año para trabajar,

tenemos un compromiso que es el fin de mes, y es un inicio para ir viendo a los jóvenes que tenemos y tenemos un año para trabajar de aquí a la Universiada que viene y yo estoy consciente de lo que sé, de lo que traigo y de la gente que nos va a apoyar”.

Respecto a su llegada al cuadro universitario el nativo de Hidalgo

del Parral, Chihuahua asegura que es una motivación ya que es traba-jar con jóvenes que buscan en un momento dado convertirse en pro-fesionales. “Es algo que nos motiva, algo que nos pone a pensar en mu-chas cosas que tenemos que hacer, porque es el basquet universitario la base para que los jugadores puedan llegar al nivel profesional”, comentó el también ex entrenador de la Se-lección Mexicana.

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 13 de mayo de 20114C

Jesús Villa

El Salón de la Fama del Deportista Juarense sigue festejando sus 25 años de vida y el próximo 20 de mayo ce-lebrará con una función de box de aficionados que se llevará a cabo en la terraza del inmueble.

Durante la cartelera, denomina-da Ídolos del Barrio, que iniciará en punto de las 18:00 horas, se realiza-

rán 11 combates en diferentes pe-sos donde jóvenes en ambas ramas buscarán colgarse el cinturón al final de la temporada, gracias a la acumu-lación de puntos que cada combate aportará.

Este evento es el tercero por par-te de los festejos del recinto de los inmortales fronterizos, ya que ante-riormente se habían realizado dos conferencias motivacionales.

La Liga Municipal de Box Aficio-nados cuenta con 150 peleadores, de los que 20 son mujeres, por lo que se esperan grandes combates a lo largo del año, los cuales se tienen planea-dos entre 10 y 12 funciones.

Las peleas serán Miguel Mon-tes contra Ángel Hernández en los 55 kilos, Daniel Rodarte enfrenta-rá a Julio Nájera en los 60 y Darío García a Rodolfo Barrón en los 64 kilogramos.

Jesús Villa

La delegación Chihuahua está lista para enfrentar la prueba de atletismo en la Olimpiada Na-cional Infantil y Juvenil, que se realizará en Mérida, Yucatán, a partir de hoy. Dentro del equipo chihuahuense van jóvenes atletas juarenses que buscan poner en alto el nombre de su ciudad al col-garse una medalla.

Nombres como Ernesto Amador, José de Jesús Frayre, Da-vid Leyva y Jennifer Herrera Lo-zano entrarán en acción hoy en el estadio Salvador Alvarado, donde competirán con más de 180 atle-tas, que en común tienen un obje-tivo, colgarse la medalla áurea.

Frayre Ríos participará en los

400 metros y llega con el récord nacional de 47.95 segundos, mar-ca que anteriormente pertenecía a Héctor Ruiz con 48.05.

“No voy a tratar de igualarla, hay que ir a mejorar esa marca”, dijo el atleta de 17 años.

Por su parte, Herrera Lozano, quien competirá en lanzamiento de disco, se encuentra ansiosa por competir y con las ganas de

colgarse una medalla aunque no importa cuál sea el metal, lo prin-cipal es subir al podio.

José Ernesto Amador Pineda, durante la entrevista que se reali-zó en el estadio 20 de Noviembre, se mostró más precavido y asegu-ró no estar confiado para colgarse una presea ya que “si te confías pierdes”, pero sí preparado para hacer un buen papel.

Celebra Salón de la Fama función de box

Toma Palma mando de

los Indios de basquetbol

Van por las medallas

El rector Javier Sánchez hace entrega de la camiseta a Raúl Palma.

Los Indios esperan iniciar bien el campeonato.

Por Manolo de la laguna

>barreradesol

GRAN TARDE CAMPERA

En las ganaderías bravas, cuando se tientan las vaquillas, aquello es, primero, una fiesta en el ruedo, es decir, en la pla-cita de la finca, donde, después de probadas las reses por los toreros invitados para tal fin, se dejan vivas las eralas que "madrearán" o parirán los becerros bravos; segundo, una vez terminada la faena campera (los machos se prueban de otra manera, luego les escribiremos como), el ganadero, por lo general, hace una comelitona con bebida y aquello es otra fiesta donde se habla, desde luego, de toros, para terminar con er cante jondo o las canciones vernáculas, por-que nunca falta el guitarrista que amenice estas reuniones taurinas, ya sea invitao o colao, a la tienta.

Todo lo anterior es una auténtica fiesta campera y cuando la cosa se arma en grande, dura algunos días el convivio o lo que es lo mismo, hasta donde el cuerpo aguanta, para después, irse cada quien por su lao y volver a la rutina cotidiana, los toreros a torerar junto con sus cua-drillas, los ganaderos a golfear, porque ya no asisten en los ranchos y los empresarios a lo suyo, volviéndose a reunir los personajes de la fiesta, cuando nuevamente la ocasión lo amerita, porque así es este rito de la fiesta más bella, que sólo unos cuantos privilegiados pueden gozar, pues el arte taurino se siente, se disfruta, no se puede describir, por eso la crónica y la columna taurina, sea opinativa, de comentario o de narrativa, es tan difícil, sin menoscabo de los demás géneros periodísticos.

Como el ‘estado grande’ no tiene campos con ganao bravo, permítasenos llevarlos con la imaginación a otro tipo de fiesta campera ¿de acuerdo? Vale: son las tres de la tar-de del viernes, bajamos la última cuesta de La Cuesta, aba-jo, en el horizonte, el paisaje bucólico es hermoso, aunque hay viento y un poco de polvo, er Valle de San Buenaven-tura, con sus barrios, colonias como La Quevedo, Lagunitas y Lebaron, se extinden ante nuestros ojos, con un incipiente verdor de las parcelas, vamos llegando a casa de los her-manos y hermanas de la señora manchega, el recibimiento, como siempre, es de felicidad, de alegría, pues llega er majo más majo de todos los majos, y eso anima el entorno fa-miliar; la razón der viaje es para disfrutar, en realidad, de dos grandes tardes camperas, pues la cuñada Graciela, cumplía años y se le hizo una fiesta sorpresa y otro día, er domingo, se cristianizó a la penúltima heredera de la familia, la precio-sa Dayana, de dos meses de nacida.

Fureron dos tardes inolvidables donde se saboreó sa-brosa barbacoa de hoyo, tamales, menudo, ceviche, pas-teles, frutas en almíbar embasadas en casa y desde luego, cerveza, tequila y un vinillo de jere para no atragantarse, como las inclemencias del tiempo no permitireron estar a campo abierto, de inmediato se rentó un salón social y a darle que es mole de olla, un conjunto norteño y una mú-sica electrónica, alegraron el ambiente, dos chicas de la fa-milia, con sus dulces voces juveniles, cantaron y nos dejaron asombrados por la claridad, afinación y limpieza de su voz, mozas que en realidad deberían estar en una academia de canto, porque bien vale la pena que lo hagan; luego, los ma-chos, heridos en su amor propio, pidieron el micrófono y dos jóvenes, entonaron otro tipo de canciones, pero también lo hicieron bien y cuando menos pensamos, ya nos estaban anunciando para que diéramos una cátedra de bell canto y ahí fue donde la puerca torcío el rabo.

Como ya estamos betabeles, en lugar de cantar -y vaya que lo hacemos bien- optamos por recitar una recita-ción -¡qué tal!- con motivo a que estaba próximo er 10 de mayo, el poema se llama ‘Balada catalana’, cuando termi-namos de recitar, la rechifla de los machos fue de órdago, en tanto que las mamás, algunas ya grandes, lloraban a moco tendido y para envidia de los chulos, nos brindaron fuerte ovación y pidieron otra, otra, pero otra persona que lo hicie-ra mejor. Así disfrutamos, en compañía de la familia Veloz Mancha, una gran tarde campera; eso fue er sábado, er do-mingo, después del bautizo de la preciosa Dayana, continuó el jolgorio hasta que el crepúsculo comenzó a caer, enton-ces, cada quien a casa y algunos de los familiares, se fueron a terminar de regar la alfalfa y de esta manera terminar el día. Por leernos, ‘tenquiu veri mach’ y muchas gracias.

SugerenciaS y comentarioS cancha@periodico-norte.com

Jesús Villa

Con nuevos bríos y una nueva motivación, el equipo de Beisbol Indios de Ciudad Juárez inicia-

rá otra aventura en el Campeonato Estatal Chihuahua Vive 2011, cuan-do reciba hoy a los Manzaneros de Cuauhtémoc en punto de las 19:30 horas en el estadio Jaime Canales Lira.

Con apenas una semana de tra-bajo, la novena indígena tendrá un duro compromiso en su debut este fin de semana, ya que el manejador Víctor Manuel Flores estuvo ausente debido a compromisos personales que tenía pactados desde hace tiem-po.

Los fronterizos apenas tuvieron el miércoles un juego de preparación, que no sirvió de mucho ya que el sinodal, un selectivo del Valle de Juá-rez, no exigió mucho y al último ter-minaron 13-0 a favor de los locales.

Ayer durante conferencia de prensa en la Dirección General del Deporte, Aarón Aguilar, lanzador abridor de la Tribu, asegura que esta semana de entrenamiento fue pro-vechosa y aunque fue muy poco el tiempo de conocerse como equipo sacarán un buen resultado.

“Ya tenemos varias preparadas, es lo básico, creo que lo demás viene conforme vaya pasando el encuentro, tenemos tácticas para situaciones de juego, siento que vamos preparados”,

aseguró el que posiblemente abra el juego de hoy.

Ante el rival de la primera se-rie, Aguilar tiene la certeza de que están preparados y saldrán con la

mentalidad ganadora ya que están para enfrentar a cualquier equipo gracias a la unión que existe en el club.

“Pienso que estamos preparados para ellos (Cuauhtémoc) y para cual-quier equipo; no hay rival pequeño, ahora todos se reforzaron muy bien, tenemos la mentalidad ganadora. El equipo está muy unido y listo para enfrentar a cualquier equipo”.

Por su parte, Édgar Jiménez ha-bló sobre la calidad de los jugadores que están en la Tribu, afirmando que cada jugador en la loma tiene la facili-dad de sacar el juego.

“La verdad hay mucha calidad en el pitcheo, siempre se ha trabaja-do y han traído mucha calidad en el equipo. Hablando de pitcheo y bateo yo creo que cualquiera tiene la capa-cidad siendo novato, siendo gente que no tiene mucha experiencia pero tiene calidad, y la gente que está con experiencia como Aarón Aguilar, Mario Quintero, Rafa Vázquez. Yo pienso que cualquiera tiene la capaci-dad de iniciar un juego”.

En cuanto al trabajo de ‘El Teco’ Flores, Aarón Aguilar sólo se encargó de dar elogios al asegurar que es una persona que está muy metida en el beisbol y con esa calidad podría darle a Juárez el anhelado campeonato.

¡Suenan tamboreS de guerra!

InIcIan los IndIos de cIudad Juárez su aVentura en el estatal de BeIsBol

al recIBIr a Manzaneros de cuauhtéMoc

rosterReceptores

Manuel BertahudRoberto Martínez

Édgar Jiménez

InfIeldJuan Pedro Plascencia

Carlos HernándezHugo PortilloMario BarrazaVíctor Triana

Mauricio GuzmánDavid Ramírez

JardInerosJosé Torres

Héctor CanoAdrián García

Fernando ArciniegaJavier Torres

lanzadoresAarón Aguilar

Mario QuinteroHéctor Galván

Servando LópezRafael Vázquez

Daniel LeónLuis Ángel Ruiz

Yahir LozoyaGermán CatarinoRodolfo Navarro

CuerPo téCnICo Víctor Manuel Flores ManagerManuel Soto CoachAarón Soto CoachSergio Mora CoachJosé Félix Navarro Coach pitcheoFausto Santos Bat boyJavier Pérez Anotador oficial

Ernesto Amador, Brandon Cano, Rosa Cook, Jenifer Herrera.

Directivos del Salón de la Fama dan a conocer el evento.

viernes 13 DE mayo DE 2011

HORÓSCOPOSPASATIEMPOlOCAl CInEgEnTE

NORTE/REDACCIÓN

La Cruz Roja Mexicana celebrará este domingo 15 de mayo con una gran charreada el cierre de su Colecta Anual 2011.

El programa que incluirá músi-ca, antojitos mexicanos y juegos mecánicos se celebrará en el Lienzo Charro Adolfo López Mateos a par-tir de las 2 de la tarde.

Como parte del programa artístico se presentarán los gru-pos Descarga Duranguense, Gerardo Fierro y Parientes del Norte.

Además del sonido de la Sonora Xtrema, Daniel Pereyra, denominado como el comediante de la sonrisa en los ojos, los Vagos de Juárez y Adrián Díaz y su Bravada Norteño Banda.

para recordarQUÉ: Gran cierre de la Colecta Anual de la Cruz RojaCUÁNDO: Domingo 15 de mayoDÓNDE: Lienzo Charro Adolfo López Mateos (Henry Dunant y avenida Del Charro)HORA: 2:00 p.m. a 9:00 p.m.

Clausura la Cruz Roja con charreada su colecta anual

NORTE / REDACCIÓN

El pianista y compositor griego Yanni estará en la vecina ciudad presentán-dose en un concierto en vivo el próxi-mo martes 17 de mayo en el Teatro Abraham Chávez.

La música de Yanni es legenda-ria gracias a sus espectáculos en vivo, los cuales han asombrado a millones de personas en todo el

mundo.Es descrita como Nueva Era, ya

que es formada por diferentes estilos que crean inspiración artística, relaja-ción y optimismo; también se le conoce como Instrumental Contemporánea.

Su máximo éxito se produjo en su álbum Yanni Live at the Acropolis, además cuenta con 14 discos de estudio de los que destacan If I Could

Tell You, Etnnicity, Yanni Voices, In Celebration of Passion, Dare to Dream, entre otros.

Por si fuera poco realizó siete álbumes en vivo y videografía oficial, 7 bandas sonoras así como 12 com-pilaciones.

Yanni inició su gira en el mes de enero en México y continúa con una racha de 40 fechas a lo largo de Estados Unidos como

Houston, Grand Prairie, McAllen, San Antonio y muchas más, ade-más de Canadá.

recuerdeQUÉ: Yanni en conciertoDÓNDE: Teatro Abraham ChávezCUÁNDO: Martes 17 de mayoHORA: 7:30 p.m.COSTO: $54.49 y $85.46 dls.

Llega Yanni con todos sus éxitos

Realizan MaRatón aRtístico 2011

MARISOL RODRÍGUEZ

el Maratón artístico 2011: Dibujando una sonrisa ofrecerá su segunda presentación del mes, este próximo domingo 15 de mayo.

la función que reúne tres espectáculo se celebrará en el teatro octavio trías del centro cultural Paso del norte en dos horarios a las 12 del mediodía y 4 de la tarde.

Un espacio de media hora tendrá cada una de las pro-ducciones, donde pequeños y grandes pasaron un momento lleno de diversión.

Uno de ellos estará protagonizado por Germán ‘el Mimo’ de santiago, quien presentará algunos mimodramas y números de circo a través de la técnica de pantomima y clown.

otro de los espectáculos de este maratón abarca el área de danza con la participación del Ballet Folclórico ortiguera, encargados de resaltar en cada uno de sus números el folclor que caracteriza sus tradicionales danzas mexicanas.

así mismo, los integrantes del teatro de títeres la charca ofrecerán una función, donde además de brindar risas y diversión, el público encontrará en sus historias un mensaje lleno de valores.

el cupo para disfrutar de estos tres espectáculos es limitado y los boletos los puede adquirir en las taquillas del teatro.

no Lo oLvideQUÉ: Maratón artístico 2011: Dibujando una sonrisacUÁnDo: Domingo 15 de mayoDónDe: teatro octavio trías del centro cultural Paso del norteHoRa: 12:00 p.m. y 4:00 p.m.aDMisión: $30 pesos.

MARISOL MARTÍNEZ

Con la ópera Die Walkure de Richard Wagner concluye la temporada 2010-2011 de El Met de Nueva York a transmi-tirse este sábado 14 de mayo.

Como ya es costumbre el recinto del Centro Cultural Paso del Norte a partir de las 10 de la mañana dará inicio esta pre-sentación que cuenta con la participación de James Levine; Deborah Voigt, Eva-María Westbroek, Stephanie Blythe, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel, Hans-Peter König.

Die Walkure es la segunda de cuatro óperas del ciclo Der Ring des Nibelungen la cual cuenta con este elenco estelar bajo la dirección de James Levine.

La historia trata sobre Bruilda, que representa su ver-dadera voluntad sobre los designios de su esposa Fricka

(diosa del matrimonio), quien desobedece a su padre y des-ata una tragedia resultante en el ocaso de los dioses.

Después de once presen-taciones del Met mañana ter-mina una serie de óperas que se transmitieron completamen-te en vivo.

¡no se Lo pierda!QUÉ: Ópera desde El Met de Nueva York con la obra Die Walkure de Richard WagnerDÓNDE: Centro Cultural Paso del NorteCUÁNDO: Sábado 14 de mayo

HORA: 10:00 a.m.COSTO: $150 pesos planta

baja; $100 pesos primer nivel; y $50 pesos segundo nivel.

Última presentación desde El met de Nueva york

MARISOL RODRÍGUEZ

¿Te gustan los ritmos tropicales y el sonido de la cumbia?, entonces no te pierdas este viernes 13 de mayo la presentación de La Imperial Sonora en Alfresco! Fridays.

Una de las agrupaciones consentidas en estos géneros por parte de la comunidad paseña, quienes tendrán como escenario al Arts Festival Plaza.

Como ya es tradicional, la presentación que forma parte de la novena temporada, se realizará desde las 5:30 hasta las 7:30 de la tarde y el acceso será totalmente gratuito.

La Imperial Sonora está integrada por músicos

de Ciudad Juárez, El Paso y Chihuahua, quienes cuentan ya con una amplia trayectoria en la música.

Entre las canciones que seguramente te harán bailar, se encuentran ‘Hace calor’, ‘El amor es así’, ‘Dónde está mi primavera’, ‘La negra tiene tumbao’ e ‘Historia de un amor’.

ToMe noTaQUÉ: Alfresco! FridaysCUÁNDO: Hoy viernes 13 de mayoDÓNDE: Arts Festival PlazaHORA: 5:30 p.m.ENTRADA GRATUITA.

Viernes de cumbia en alfresco!

Cierran temporada

MARISOL RODRÍGUEZ

La quinta temporada de la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Paso llega a su fin este próximo domingo 15 de mayo con un recuento de los temas más destacados presentados duran-te el periodo 2010-2011.

Integrada por el talento de 250 jóvenes, se presentarán en el Teatro Plaza a las 3 de la tarde y el acceso tendrá un costo de 12 dólares.

Para tan especial ocasión, la sin-fónica estará acompañada por James Blanchard, ganador en la competen-

cia de concierto con el tema Fantasía pastoral para flauta y orquesta.

Durante le presentación, el públi-co también podrá disfrutar de las interpretaciones de las obras ‘Carmen Suite’ de George Bizet, ‘Danza Húngara No. 5’ de Johannes Brahms y para finalizar, nada mejor que la música de Tchaikovsky con la ‘Sinfonía No. 5’.

a deTaLLeQUÉ: Concierto final de la Orquesta Sinfónica Juvenil de El PasoCUÁNDO: Domingo 15 de mayoDÓNDE: Teatro PlazaHORA: 3:00 p.m.ADMISIÓN: $12 dólares; estu-diantes, adultos mayores y milita-res, $7 dólares.

Germán ‘El Mimo’

de Santiago.

Orquesta Sinfónica Juvenil de El Paso.

TercerallamadaJoaquín cosío llega a la frontera para sumarse a los festejos conmemorativos del centenario de la Toma de ciudad Juárez con la obra el triángulo en el desierto

MARISOL RODRÍGUEZ

Galardonado recientemente con el premio Ariel en la categoría Mejor Co-actuación por su papel de ‘El Cochiloco’ en la cinta El Infierno, Joaquín Cosío llega a la frontera para sumarse a los feste-jos conmemorativos del centena-rio de la Toma de Ciudad Juárez.

El actor que inició su carrera en esta ciudad, dará vida a un legendario personaje de la Revolución Mexicana, Pascual Orozco, dentro de la representación histórica Museo Vivo 1911 El triángulo en el desierto que se llevará a cabo mañana sábado.

Producida por Héctor Bonilla, tendrá como escenario al Museo de la Revolución en la Frontera, presentándose a partir de las 7:30 de la tarde.

La representación hace alusión al encuentro que tuvieron Pascual Orozco, Francisco I. Madero y Pancho Villa, el cual estuvo a punto de dar un giro total a la historia que aconteció en aquella época revolucionaria.

Más 2d

Escena de la obra Die Walkure.

Presentan exposición 100 Revistas, 100 PoRtadas

MARISOL RODRÍGUEZ

En el marco de los festejos del décimo aniversario de la Alianza Francesa de Ciudad Juárez, hoy se inaugura la exposición fotográfica 100 Revistas, 100 Portadas de la revista Cuartoscuro.

La apertura se realizará a las 7 de la tarde en las instalaciones del Instituto Municipal de Investigación y Planeación.

A través de esta exposición se hace un recuen-to del pasado r e c i e n t e d e México, con el fin de difundir la ima-gen mexicana de calidad, la cual posee un valor documental y artístico.

Las 100 revis-tas son una sínte-sis del trabajo ela-borado a lo largo de 17 años ininte-rrumpidos, así como el entusiasmo e iniciativa de los fotógrafos Pedro Valtierra y la escritora Ana Luisa Anza.

La revista Cuartoscuro se fundó en 1993 y hoy en día es la principal publicación indepen-diente que existe en cuanto a fotografía se refiere en México.

Además, a través de ella se promueve y esti-mula la creación de imágenes que se captan no sólo en este país sino a lo largo de América Latina y otros países del mundo.

recuerdeQUÉ: Exposición fotográfica 100 Revistas, 100 Portadas de CuartoscuroCUÁNDO: Hoy viernes 13 de mayoDÓNDE: Instituto Municipal de Investigación y Planeación (Benjamín Franklin y Estocolmo 4185, circuito Pronaf)HORA: 7:00 p.m.ENTRADA GRATUITA.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 13 de mayo de 2011 / magazine-2Local

MARISOL RODRÍGUEZ

Trayectoria de una forma transfigu-rada es el nombre de la muestra plástica que hoy será inaugurada dentro del programa Las otras luces de la ciudad.

La exposición del artista Ángel Miguel Parra, mejor conocido como Elel, es organizada por el Museo de Arte de Ciudad Juárez y la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

El artista originario de Puebla, señala que a través de sus obras se pueden recorrer diversos paráme-tros que se contemplan y seleccio-nan para que una propuesta figura-da en lo real tenga un sustento y equilibrio.

“Una forma figurativa nos da alusión de una figura humana,

misma que es transferida a otro tér-mino cuando los efectos del color se sobreponen y nos da una expresivi-dad un poco más referida hacia lo abstracto”, expresa.

Entre las técnicas que utilizó para esta exposición destacan la pintura al óleo, acrílicos, collage e incluso vidrios, hasta dibujos con diversos materiales y sopor-tes como la madera, carbón o grafito.

A ellas se suman también la expresión gráfica del grabado en punta seca y la escultura en barro con una mezcla de metales y acaba-dos con texturas.

Parra realizó sus estudios en artes plásticas en el Centro Municipal de las Artes, además ha participado en diversos talle-

res de grabado, dibujo y color desde el año 2002.

Línea continua, Un grito del subconsciente, Ecos del silencio y Escombros mentales en su natal Puebla, son algunas de sus exposi-ciones individuales.

La exposición podrá ser admi-rada hasta el 30 de junio.

nO LO OLvideQUÉ: Muestra plástica Trayectoria de una forma transfiguradaCUÁNDO: A partir de hoy viernes 13 de mayoDÓNDE: CFE (calle Reforma y Sanders #1855)La muestra podrá ser admirada en horas de oficinaENTRADA GRATUITA.

Las instalaciones de la CFE serán el escenario para la muestra titulada Trayectoria de una forma transfigurada, que será hoy inaugurada dentro del programa Las otras luces de la ciudad

ElEl Parra comPaRte sus obRas

Delirio a dúo a escena

NORTE / REDACCIÓN

Bajo la dirección de Perla de la Rosa se presenta la obra Delirio a dúo de Eugene Lonesco en el Teatro Octavio Trías dentro del Centro Cultural Paso del Norte, el sábado 14 y domingo 15 de mayo.

Se contará con la actuación estelar de Guada-lupe Balderrama y Humberto Leal Valenzuela.

Delirio a dúo plantea la situa-ción de un matri-monio que discu-te mientras afuera de su casa hay una guerra. La obra muestra la ambigüedad de las discusiones sin sentido ante circunstancias que son realmente serias y catastróficas.

En ella mezcla una visión pesimista con un sentido de humor devastador que al mismo tiem-po también es divertido.

A partir de las 7 de la tarde comenzará esta historia; la cual también saldrá a escena del 19 al 22 y del 26 al 29 de mayo.

Tercera llamadaDE LA pORTADA

Junto a Cosío estarán los actores Alejandro Calva en el papel de Villa y Mauricio Isaac caracterizado como Madero.

La idea de Bonilla al crear Museo Vivo es ofrecer una serie de montajes sobre hechos his-tóricos que se han vivido a lo largo de la República mexicana,

representándolos en el lugar que acontecieron.Además del espectáculo, el público podrá disfru-

tar de una cena de gala y ambientación, muy acorde a aquellos años.

El menú se compondrá de salsas de la época, una crema de quesos, res en chile pasado acompa-ñado por puré de papa con manzana, tortillas de maíz hechas a mano, postres de manzana y nuez, y como bebidas aguas de jamaica y horchata.

nO Se LO PierdaQUÉ: Representación histórica Museo Vivo 1911 El triángulo en el desiertoCUÁNDO: Sábado 14 de mayoDÓNDE: Museo de la Revolución en la FronteraHORA: 7:30 p.m.COstO: 450.00 pesos*Venta de boletos en las oficinas del Ichicult (Centro Cultural Paso del Norte, anillo envolvente del Pronaf) 617-76-03.

Llega Jesse Rose con sus mejores

mezclasNORTE / REDACCIÓN

El conocido DJ Jesse Rose pondrá a bailar con sus mezclas a los jóvenes juarenses el próximo sába-do 14 de mayo en el Hardpop.

Comenzando desde las 9 de la noche Jesse presentará sus mezclas house británico como ‘Touch My Horn’, ‘Forget my Name’, ‘Well Now’, ‘You Now It’, ‘Non-Stop’, entre otras.

El año pasado este músico realizó una gira por los Estados Unidos terminando así en tres conciertos en el Winter Music Conference (WMC) siendo el más grande del mundo que atrae a miles de artistas y delegados de la industria musical de 70 países.

Después de su aparición en la ciudad tiene programado presentarse en Los Ángeles, Francia, Austria, Ucrania y Ámsterdam.

A las 9 de la noche será la presentación la cual tendrá un costo de $150 pesos preventa y $200 pesos el día del evento.

tOme nOta

QUÉ: Jesse RoseDÓNDE: HardpopCUÁNDO: Sábado 14 de mayoHORA: 9:00 p.m.COstO: $150 pesos preventa; $200 pesos el día del evento.

Haga PLaneSQUÉ: Obra de teatro Delirio a dúoDÓNDE: Teatro Octavio Trias del CCPNCUÁNDO: Sábado 14 de mayoHORA: 7:00 p.m.VENTA DE BOLETOS EN TAQUILLA.

LA CASA MUDAActores: Florencia Colucci, Gustavo Alonso, Abel TripaldiGénero: Terror Clasificación: B15Duración: 78 min.Sinopsis: En la década de los 40, dos hombres fueron encontrados en una desolada casa de campo. Estaban muertos y mutilados. Inquietantes fotografías se encontraron en la escena de crimen. La investigación

de la época no arrojó resultados, quedando el caso inconcluso y perdido en la memoria colectiva del poblado Godoy. La Casa Muda está inspirada en este episodio, tratando de cerrar y contestar las preguntas del doble homicidio.

EN UN RINCÓN DEL CORAZÓN(Somewhere)Actores: Stephen Dorff, Elle Fanning, Alexandra Williams, Lala SloatmanGénero: Comedia/DramaClasificación: B Duración: 93 min.Sinopsis: Johnny Marco es un actor de primer nivel con fama de chico malo, que transita por un camino de excesos y se aloja en el legendario Chateau Marmont de Hollywood. Bebidas, chicas, autos deportivos y el continuo servilismo de cuantos le rodean componen y favorecen la existencia de ese mundo artificial en el que Johnny ha perdido todo sentido de su verdadero ser. Será la aparición inesperada de su hija de 11 años, Cleo, la que lentamente irá reactivando su conexión con la vida real.

PRIEST: EL VENGADOR(Priest)Actores: Paul Bettany, Christopher Plummer, Karl Urban, Cam GigandetGénero: Terror/Thriller Clasificación: B Duración: 87 min.Sinopsis: La historia se centra en un cura guerrero que desobede-ce a la Iglesia y se une a la aventura de un joven sheriff y a una bella sacerdotisa; van en busca de una peligrosa banda de vampiros que han secuestrado a la sobrina del protagonista, con la intención de convertirla en uno de ellos.

SIN LÍMITE(Limitless)Actores: Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish, Andrew HowardGénero: Acción y Aventura Clasificación: B15 Duración: 105 min.Sinopsis: Eddie Morra es un joven perdedor, un escritor mediocre, que a través de un amigo consigue una nueva droga (el NZT), un fármaco experimental de clasificación secreta que estimula los procesos neuronales facilitando en un primer momento la capaci-dad para la sociabilidad y que incrementa toda la actividad cere-bral. Morra disfruta de un éxito rotundo en lo económico y en lo social, pero también comienza a experimentar una serie de efectos secundarios tan letales como perdurables, entre ellos una extraña modificación de la percepción de la realidad.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 13 de mayo de 2011 / magazine-3Cines

Vamos al cine

• EDITOR: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com

• COEDITOR GRáfICO: Carlos Molinar

carteleraCiudad Júarez - eL Paso

direCtorio

juárez y el paso

RáPIDOS Y fURIOSOS SIN CONTROL(Fast Five)Actores: Paul Walker, Vin Diesel, Elsa Pataky, Dwayne JohnsonGénero: Acción/Crimen/DramaClasificación: B Duración: 159 min.Sinopsis: Brian O’Conner, tras abandonar el cuerpo de policía, se asocia con el ex convicto Dom Toretto. Ambos viven en el lado opuesto de la ley. Ahora, persegui-dos por la justicia, fueron acorralados en Río de Janeiro. Una vez allí su única opción de conseguir la libertad será cola-borando para acabar con una banda de crimen organizado que tiene asolada la ciudad. Un duro policía, tendrá que deci-dir acerca de quién se merece ser librado de toda culpa y en quién poder confiar.

SCREAM 4(Scream 4)Actores: Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, David ArquetteGénero: Terror, SuspensoClasificación: B15 Duración: 103 min.Sinopsis: La trama de la película vuelve a

girar en torno a Sidney Prescott que ha logrado olvidar los asesinatos que ocu-rrieron en Woodsboro 10 años atrás. Ahora, convertida en una exitosa escrito-ra, vuelve a su pueblo natal en la gira de promoción de su nuevo libro. Pero su regreso estará acompañado de una nueva ola de crímenes perpetrados por su viejo conocido Gosthface.

THORActores: Ray Stevenson, Anthony Hopkins, Chris Hemsworth, Idris Elba, Natalie PortmanGénero: FantasíaClasificación: B Duración: 130 min.Sinopsis: Thor es lanzado a la Tierra a vivir entre humanos como castigo, tras reiniciar una antigua guerra en Asgard. Su arrogancia se desvanecerá en el momento en que entienda que debe ser un salvador y no un guerrero sin rumbo, salvando a los humanos de las fuerzas malignas de Asgard, bajo el comando de su siniestro hermano Loki.

AGUA PARA ELEfANTES(Water for Elephants) Actores: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz, James FrainGénero: Drama Clasificación: BDuración: 120 min.Sinopsis: Se centra en un anciano de 90 años que recuerda su vida, y está ambienta-do durante la Depresión, cuando encontró trabajo en un circo ambulante de tercera como cuidador de los animales.

HOP, REBELDE SIN PASCUA(Hop)Actores: Russell Brand, Kaley Cuoco, James Marsden, Elizabeth Perkins, Chelsea HandlerGénero: Acción/aventuras, comedia Clasificación: G Duración: 90 min.Sinopsis: Mezcla de animación digital de últi-ma generación con acción real, Hop cuenta la cómica historia de Fred, un vago en paro que hiere accidentalmente al Conejito de Pascua. No le queda más remedio que albergarle mien-tras se recupera. Fred debe enfrentarse al peor invitado que jamás haya existido, y los dos acabarán descubriendo lo que se necesita para madurar.

RÍOVoces: Anne Hathaway, Neil Patrick Harris, Rodrigo SantoroGénero: AnimaciónClasificación: A Duración: 93 min.Sinopsis: Esta trama ocurre en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, donde tiene como pro-tagonista a Blu, que es una especie rara de guacamayos residentes en un zoológico de Minnesota que cree que es el último ave de su especie. Un día se entera de que una guaca-maya ha sido descubierto en América del Sur deja Minnesota y viaja a Río para encontrarla.

JUMPING THE BROOMActores: Julie Bowen, Paula Patton, Loretta Devine, Laz Alonso, Angela BassettGénero: ComediaClasificación: NR Duración: 113 min.Sinopsis: La cinta se centrará en el enfrentamiento que se produce entre dos familias en una boda que se cele-bra en la isla de Martha’s Vineyard. Sus integrantes per-tenecen a clases sociales diferentes, ya que mientras la economía de unos es boyante, la situación financiera de los otros resulta bastante más discreta.

SOMETHING BORROWED Actores: Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Kate Hudson, Colin EgglesfieldGénero: ComediaClasificación: PG13 Duración: 103 min.Sinopsis: Una abogada de Manhattan celebra su treinta cumpleaños acostándose con el prometido de su mejor amiga.

THERE BE DRAGONS Actores: Charlie Cox, Wes Bentley, Dougray Scott, Unax UgaldeGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 117 min.Sinopsis: Robert, un joven periodista que vive y trabaja en Londres, descubre la relación que unió, desde la niñez, a su padre con el sacerdote José María Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei, fallecido en 1975.

HOODWINKED TOO! HOOD VS EVIL Voces: Hayden Panettiere, Bill Hader, Joan Cusack, Patrick WarburtonGénero: AnimaciónClasificación: PG Duración: 85 min.Sinopsis: Ahora, la pequeña Caperucita Roja se entre-na en un lejano lugar junto al misterioso grupo Sisters of the Hood, cuando recibe un extraño pedido: investi-gar junto al Lobo la inesperada desaparición de Hansel y Gretel. ¿Podrán Caperucita Roja y el Lobo resolver este intrigante caso?

PROMActores: Aimee Teegarden, Danielle Campbell, Thomas McDonell, Nolan Sotillo

Género: ComediaClasificación: PG Duración: 103 min.Sinopsis: Prom centra su relato en un grupo de estu-diantes adolescentes que se preparan para el gran baile de graduación de la escuela a la que concurren.

8 MURDERS A DAY Género: Documental Duración: 90 min.Sinopsis: Dos carteles de la droga están luchando por una de las rutas de contrabando más codiciados en los EE.UU. a través de El Paso, TX. El número de muertos en 2010 en Ciudad Juárez fue la asombrosa cantidad de 3 mil 111 personas, que tiene un prome-dio de ocho asesinatos diarios, un récord para la ciu-dad. Las entrevistas con los autores de gran renom-bre, periodistas respetados y profesores de la univer-sidad abarca este documental.

DIARY Of A WIMPY KID: RODRICK RULESActores: Zachary Gordon, Devon Bostick, Robert Capron, Steve Zahn, Rachel HarrisGénero: ComediaClasificación: PG Duración: 96 min.Sinopsis: Adaptación del segundo libro de la serie de Wimpy Kid, de Jeff Kinney. Greg Heffley, que ahora está en séptimo curso, sigue haciendo frente a sus problemas, pero ninguno más importante que los castigos de su hermano mayor Rodrick.

AfRICAN CATS Género: DocumentalClasificación: G Duración: 89 min.Sinopsis: Documental centrado en dos familias de felinos y en cómo se les enseña a los cachorros la forma de afrontar la vida salvaje.

TYLER PERRY'S MADEA'S BIG HAPPY fAMILY Actores: Tyler Perry, Shad 'Bow Wow' Moss, Loretta Devine, Cassi Davis Género: ComediaClasificación: PG13Duración: 105 min.Sinopsis: La peculiar abuela Madea entrará en acción cuando se entere de que su sobrina Shirley ha recibi-do muy malas noticias acerca de su estado de salud. Madea quiere que la familia esté ahora más unida que

nunca, para apoyar a Shirley en tan duro momento, sin embargo, lograr esto será difícil, pues los tres hijos de Shirley están muy ocupados con sus propios pro-blemas: Tammy no es capaz de controlar a sus des-obedientes hijos ni de arreglar su desastroso matri-monio, Kimberly paga sus problemas y su mal humor con su marido, y Byron, después de pasar dos años en la cárcel, tiene que evitar caer en las drogas de nuevo.

THE CONSPIRATOR Actores: Alexis Bledel, Justin Long, James McAvoy, Evan Rachel WoodGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 122 min.Sinopsis: Tras el asesinato de Abraham Lincoln, ocho personas son detenidas y acusadas de conspirar para matar al presidente, al vicepresidente y al secretario de Estado. La única mujer que se encuentra entre ellos, Mary Surratt, regenta una pensión donde el autor del magnicidio, John Wilkes Booth, y sus cómplices se reunieron y planearon los atentados simultáneos. Mientras Washington se recupera de las heridas de la Guerra Civil, el abogado Frederick Aiken, un héroe de guerra, accede a regañadientes a defender a Surratt ante un tribunal militar. Sin embargo, el joven aboga-do sospecha que su cliente podría ser inocente, y que está siendo utilizada como señuelo y rehén para cap-turar a su propio hijo, John, el único conspirador que escapó a la orden general de busca y captura.

HANNAActores: Saoirse Ronan, Eric Bana, Cate Blanchett, Tom Hollander, Olivia WilliamsGénero: Acción/Aventuras/Suspenso Clasificación: PG13 Duración: 111 min.Sinopsis: La historia gira en torno a una chica europea de 14 años que ha sido criada por su padre. Conecta con una familia francesa con la que crea lazos de afec-to y se hace amiga de su hija al pasar por las etapas típicas de la adolescencia. Cuando vuelve con su padre, descubre que ha sido instruida en un campo de entrenamiento de la CIA para convertirse en una máquina de matar y debe encontrar el camino para poder vivir una vida libre.

SOUL SURfERActores: Dennis Quaid, AnnaSophia Robb, Helen Hunt, Carrie Underwood, Craig T. NelsonGénero: Familia, Drama Clasificación: PG Duración: 115 min.Sinopsis: Basada en un hecho real, cuenta la historia de la surfista Bethany Hamilton quién tras perder un brazo por el ataque de un tiburón, gracias a su coraje no sólo volvió a competir sino que además se volvió a proclamar campeona.

NO ERES TÚ, SOY YOActores: Eugenio Derbez, Martina García, Alejandra Barros, Juan RíosGénero: Comedia, Romántica Clasificación: PG13 Duración: 105 min.Sinopsis: Javier se ha casado con María, el amor de su vida, y ahora lo único que desea es estar feliz con ella el resto de su vida, pero el destino se la quita poco después de la boda. Ahora Javier está enredado en sus emociones: ¿cómo aceptará la muerte de su mujer para encontrar nuevamente el amor?

INSIDIOUSActores: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey, Angus SampsonGénero Terror Clasificación: PG13 Duración: 102 min.Sinopsis: Josh y Renai han formado una familia feliz con sus tres pequeños hijos. Después de que uno de sus hijos sufra un terrible accidente y quede sumido en un coma, Josh y Renai empiezan a sufrir experien-cias que la ciencia no es capaz de explicar.

SOURCE CODEActores: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey WrightGénero: Acción/Aventuras/Ciencia Ficción/Fantasía Clasificación: G Duración: 94 min.Sinopsis: Un soldado despierta en el cuerpo de un desconocido que viaja en un tren, y que se ve forzado a vivir y revivir un terrible ataque terrorista contra el tren hasta que pueda determinar quién es el responsa-ble de dicho ataque.

RANGOVoces: Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Alfred Molina, Bill NighyGénero: Animación/Acción/AventurasClasificación: PGDuración: 107 min.Sinopsis: La historia se centra en la aventura transforma-dora de Rango, un camaleón que vive en una pecera como mascota doméstica, y que atraviesa una fuerte crisis de identidad. ¿A qué tanto puede aspirar cuando el único propósito de su existencia es mezclarse con el entorno? Cuando accidentalmente Rango termina perdi-do en el árido y peligroso pueblo llamado Dirt - un paraje tierra de nadie, habitado por las criaturas más extrañas y taimadas - el miedoso reptil descubre que en realidad el sobresale del resto. Los lugareños le dan la bienvenida creyendo que Rango es la salvación que el pueblo ha estado esperando y lo convierten en Sheriff Rango.

estrenos

en CarteLera

juárez

juárez y el paso

en CarteLerael paso

estrenos

BRIDEMAIDS Actores: Kristen Wiig, Terry Crews, Jessica St. Clair, Maya Rudolph, Tom Yi, Elaine KaoGénero: Comedia Clasificación: RDuración: 138 min.Sinopsis: La película trata sobre Annie, una chica soltera de 30 y algo del Medio Oeste de Estados Unidos (con un registro muy escaso de novios) a la que su mejor amiga Lillian le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha hecho ese trabajo, se esfuerza por ser la snob y la rica dama de honor en la fiesta anterior a la boda, y una de las mejores amigas de Lillian es la dama de honor del infierno que intenta arrebatar-le las tareas de honor de la inexperta Annie.

GO fOR IT!Actores: Aimee García, Al Bandiero, Jossara Jinaro, Gina Rodríguez, Louie AlegríaGénero: DramaClasificación: NR Duración: 90 min.Sinopsis: Carmen, una joven que vive en Chicago, que lucha por superar sus miedos y seguir su sueño de ser bailarina de hip-hop.

SALVATION POEM Actores: Gonzalo Senestrari, Irina Alonso,

Fernando RosarolliGénero: Drama Clasificación: PG13Duración: 78 min.Sinopsis: Un joven con mucho talento para la música es introducido al mundo del rock & roll y el ocultismo. La falta de apoyo por parte de su madre, una cristiana devota, y la ausencia de su padre fermentan un odio dentro del muchacho hacia su madre y la religión que ella profesa. Su ambición comienza una batalla por el alma del muchacho.

EVERYTHING MUST GO Actores: Will Ferrell, Rebecca Hall, Laura Dern, Michael PeñaGénero: Drama Clasificación: NRDuración: 100 min.Sinopsis: La historia gira en torno a Nick, un hombre que intenta superar su adicción al alco-hol. Tras la última recaída Nick es despedido, y su mujer lo echa de casa. El pobre se encuentra así de un día para otro sin nada, sin trabajo y sin hogar, con todas sus cosas esparcidas por el jardín. Al principio intenta seguir su vida en esa parcela, como si fuese algo normal, pero unos amigos le ayudarán a ver que tiene que abando-narlo todo, dejarlo atrás, y empezar de nuevo

estrenos

PASE LIBRE(Hall Pass)Actores: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Jenna Fischer, Ricard JenkinsGénero: Acción y AventuraClasificación: C Duración: 105 min.Sinopsis: Los mejores amigos Rick y Fred llevan, cada uno, mucho tiempo de casados. Aman a sus esposas, pero, como buenos hombres, no pueden evitar mirar a cada mujer que se les cruza en el camino. Hartas de sus miradas fáciles, sus esposas toman la valiente decisión de darle nuevos aires a sus matrimonios con-cediendo a sus esposos un ‘Pase Libre’ (o un permiso para): una semana de libertad para hacer lo que ellos quieran, sin preguntarles nada después. Siete días para ver exactamente lo que ellos creen que se pierden del mundo exterior… o dejar de mirar de una vez y para siempre. Al principio, todo parece un sueño hecho rea-lidad para Rick y Fred, pero rápidamente descubren que sus expectativas acerca de la soltería, y acerca de ellos mismos, están completa e hilarantemente fuera de sincronía con la realidad.

LA CASA MUDAActores: Florencia Colucci, Gustavo Alonso, Abel TripaldiGénero: TerrorClasificación: B15 Duración: 78 min.Sinopsis: En la década de los 40, dos hombres fueron encontrados en una desolada casa de campo. Estaban muertos y mutilados. Inquietantes fotografías se encontraron en la escena de crimen. La investigación

de la época no arrojó resultados, quedando el caso inconcluso y perdido en la memoria colectiva del poblado Godoy. La Casa Muda está inspirada en este episodio, tratando de cerrar y contestar las preguntas del doble homicidio.

EN UN RINCÓN DEL CORAZÓN(Somewhere)Actores: Stephen Dorff, Elle Fanning, Alexandra Williams, Lala SloatmanGénero: Comedia/DramaClasificación: B Duración: 93 min.Sinopsis: Johnny Marco es un actor de primer nivel con fama de chico malo, que transita por un camino de excesos y se aloja en el legendario Chateau Marmont de Hollywood. Bebidas, chicas, autos deportivos y el continuo servilismo de cuantos le rodean componen y favorecen la existencia de ese mundo artificial en el que Johnny ha perdido todo sentido de su verdadero ser. Será la aparición inesperada de su hija de 11 años, Cleo, la que lentamente irá reactivando su conexión con la vida real.

PRIEST: EL VENGADOR(Priest)Actores: Paul Bettany, Christopher Plummer, Karl Urban, Cam GigandetGénero: Terror/Thriller Clasificación: B Duración: 87 min.Sinopsis: La historia se centra en un cura guerrero que desobede-ce a la Iglesia y se une a la aventura de un joven sheriff y a una bella sacerdotisa; van en busca de una peligrosa banda de vampiros que han secuestrado a la sobrina del protagonista, con la intención de convertirla en uno de ellos.

SIN LIMITE(Limitless)Actores: Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish, Andrew HowardGénero: Acción y Aventura Clasificación: B15 Duración: 105 min.Sinopsis: Eddie Morra es un joven perdedor, un escritor mediocre, que a través de un amigo consigue una nueva droga (el NZT), un fármaco experimental de clasificación secreta que estimula los procesos neuronales facilitando en un primer momento la capaci-dad para la sociabilidad y que incrementa toda la actividad cere-bral. Morra disfruta de un éxito rotundo en lo económico y en lo social, pero también comienza a experimentar una serie de efectos secundarios tan letales como perdurables, entre ellos una extraña modificación de la percepción de la realidad.

NORTE de Ciudad Juárez / Miércoles 11 de mayo de 2011 / MAGAZINE-2Cines

VAMOS

de la época no arrojó resultados, quedando el cainconcluso y perdido en la memoria colectiva poblado Godoy. La Casa Muda está inspirada en eepisodio, tratando de cerrar y contestar las pregun

AL CINE

• EDITOR: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com

• COEDITOR GRÁFICO: Carlos Molinar

CARTELERACIUDAD JÚAREZ - EL PASO

DIRECTORIO

JUÁREZ Y EL PASO

RÁPIDOS Y FURIOSOS SIN CONTROL(Fast Five)Actores: Paul Walker, Vin Diesel, Elsa Pataky, Dwayne JohnsonGénero: Acción/Crimen/DramaClasificación: B Duración: 159 min.Sinopsis: Brian O’Conner, tras abandonar el cuerpo de policía, se asocia con el ex convicto Dom Toretto. Ambos viven en el lado opuesto de la ley. Ahora, persegui-dos por la justicia, fueron acorralados en Río de Janeiro. Una vez allí su única opción de conseguir la libertad será cola-borando para acabar con una banda de crimen organizado que tiene asolada la ciudad. Un duro policía, tendrá que deci-dir acerca de quién se merece ser librado de toda culpa y en quién poder confiar.

SCREAM 4(Scream 4)Actores: Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, David ArquetteGénero: Terror, SuspensoClasificación: B15 Duración: 103 min.Sinopsis: La trama de la película vuelve a

girar en torno a Sidney Prescott que ha logrado olvidar los asesinatos que ocu-rrieron en Woodsboro 10 años atrás. Ahora, convertida en una exitosa escrito-ra, vuelve a su pueblo natal en la gira de promoción de su nuevo libro. Pero su regreso estará acompañado de una nueva ola de crímenes perpetrados por su viejo conocido Gosthface.

THORActores: Ray Stevenson, Anthony Hopkins, Chris Hemsworth, Idris Elba, Natalie PortmanGénero: FantasíaClasificación: B Duración: 130 min.Sinopsis: Thor es lanzado a la Tierra a vivir entre humanos como castigo, tras reiniciar una antigua guerra en Asgard. Su arrogancia se desvanecerá en el momento en que entienda que debe ser un salvador y no un guerrero sin rumbo, salvando a los humanos de las fuerzas malignas de Asgard, bajo el comando de su siniestro hermano Loki.

AGUA PARA ELEFANTES(Water for Elephants) Actores: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz, James FrainGénero: Drama Clasificación: BDuración: 120 min.Sinopsis: Se centra en un anciano de 90 años que recuerda su vida, y está ambienta-do durante la Depresión, cuando encontró trabajo en un circo ambulante de tercera como cuidador de los animales.

HOP, REBELDE SIN PASCUA(Hop)Actores: Russell Brand, Kaley Cuoco, James Marsden, Elizabeth Perkins, Chelsea HandlerGénero: Acción/aventuras, comedia Clasificación: G Duración: 90 min.Sinopsis: Mezcla de animación digital de últi-ma generación con acción real, Hop cuenta la cómica historia de Fred, un vago en paro que hiere accidentalmente al Conejito de Pascua. No le queda más remedio que albergarle mien-tras se recupera. Fred debe enfrentarse al peor invitado que jamás haya existido, y los dos acabarán descubriendo lo que se necesita para madurar.

RÍOVoces: Anne Hathaway, Neil Patrick Harris, Rodrigo SantoroGénero: AnimaciónClasificación: A Duración: 93 min.Sinopsis: Esta trama ocurre en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, donde tiene como pro-tagonista a Blu, que es una especie rara de guacamayos residentes en un zoológico de Minnesota que cree que es el último ave de su especie. Un día se entera de que una guaca-maya ha sido descubierto en América del Sur deja Minnesota y viaja a Río para encontrarla.

JUMPING THE BROOMActores: Julie Bowen, Paula Patton, Loretta Devine, Laz Alonso, Angela BassettGénero: ComediaClasificación: NR Duración: 113 min.Sinopsis: La cinta se centrará en el enfrentamiento que se produce entre dos familias en una boda que se cele-bra en la isla de Martha’s Vineyard. Sus integrantes per-tenecen a clases sociales diferentes, ya que mientras la economía de unos es boyante, la situación financiera de los otros resulta bastante más discreta.

SOMETHING BORROWED Actores: Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Kate Hudson, Colin EgglesfieldGénero: ComediaClasificación: PG13 Duración: 103 min.Sinopsis: Una abogada de Manhattan celebra su treinta cumpleaños acostándose con el prometido de su mejor amiga.

THERE BE DRAGONS Actores: Charlie Cox, Wes Bentley, Dougray Scott, Unax UgaldeGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 117 min.Sinopsis: Robert, un joven periodista que vive y trabaja en Londres, descubre la relación que unió, desde la niñez, a su padre con el sacerdote José María Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei, fallecido en 1975.

HOODWINKED TOO! HOOD VS EVIL Voces: Hayden Panettiere, Bill Hader, Joan Cusack, Patrick WarburtonGénero: AnimaciónClasificación: PG Duración: 85 min.Sinopsis: Ahora, la pequeña Caperucita Roja se entre-na en un lejano lugar junto al misterioso grupo Sisters of the Hood, cuando recibe un extraño pedido: investi-gar junto al Lobo la inesperada desaparición de Hansel y Gretel. ¿Podrán Caperucita Roja y el Lobo resolver este intrigante caso?

PROMActores: Aimee Teegarden, Danielle Campbell, Thomas McDonell, Nolan Sotillo

Género: ComediaClasificación: PG Duración: 103 min.Sinopsis: Prom centra su relato en un grupo de estu-diantes adolescentes que se preparan para el gran baile de graduación de la escuela a la que concurren.

8 MURDERS A DAY Género: Documental Duración: 90 min.Sinopsis: Dos carteles de la droga están luchando por una de las rutas de contrabando más codiciados en los EE.UU. a través de El Paso, TX. El número de muertos en 2010 en Ciudad Juárez fue la asombrosa cantidad de 3 mil 111 personas, que tiene un prome-dio de ocho asesinatos diarios, un récord para la ciu-dad. Las entrevistas con los autores de gran renom-bre, periodistas respetados y profesores de la univer-sidad abarca este documental.

DIARY OF A WIMPY KID: RODRICK RULESActores: Zachary Gordon, Devon Bostick, Robert Capron, Steve Zahn, Rachel HarrisGénero: ComediaClasificación: PG Duración: 96 min.Sinopsis: Adaptación del segundo libro de la serie de Wimpy Kid, de Jeff Kinney. Greg Heffley, que ahora está en séptimo curso, sigue haciendo frente a sus problemas, pero ninguno más importante que los castigos de su hermano mayor Rodrick.

AFRICAN CATS Género: DocumentalClasificación: G Duración: 89 min.Sinopsis: Documental centrado en dos familias de felinos y en cómo se les enseña a los cachorros la forma de afrontar la vida salvaje.

TYLER PERRY'S MADEA'S BIG HAPPY FAMILY Actores: Tyler Perry, Shad 'Bow Wow' Moss, Loretta Devine, Cassi Davis Género: ComediaClasificación: PG13Duración: 105 min.Sinopsis: La peculiar abuela Madea entrará en acción cuando se entere de que su sobrina Shirley ha recibi-do muy malas noticias acerca de su estado de salud. Madea quiere que la familia esté ahora más unida que

nunca, para apoyar a Shirley en tan duro momento, sin embargo, lograr esto será difícil, pues los tres hijos de Shirley están muy ocupados con sus propios pro-blemas: Tammy no es capaz de controlar a sus des-obedientes hijos ni de arreglar su desastroso matri-monio, Kimberly paga sus problemas y su mal humor con su marido, y Byron, después de pasar dos años en la cárcel, tiene que evitar caer en las drogas de nuevo.

THE CONSPIRATOR Actores: Alexis Bledel, Justin Long, James McAvoy, Evan Rachel WoodGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 122 min.Sinopsis: Tras el asesinato de Abraham Lincoln, ocho personas son detenidas y acusadas de conspirar para matar al presidente, al vicepresidente y al secretario de Estado. La única mujer que se encuentra entre ellos, Mary Surratt, regenta una pensión donde el autor del magnicidio, John Wilkes Booth, y sus cómplices se reunieron y planearon los atentados simultáneos. Mientras Washington se recupera de las heridas de la Guerra Civil, el abogado Frederick Aiken, un héroe de guerra, accede a regañadientes a defender a Surratt ante un tribunal militar. Sin embargo, el joven aboga-do sospecha que su cliente podría ser inocente, y que está siendo utilizada como señuelo y rehén para cap-turar a su propio hijo, John, el único conspirador que escapó a la orden general de busca y captura.

HANNAActores: Saoirse Ronan, Eric Bana, Cate Blanchett, Tom Hollander, Olivia WilliamsGénero: Acción/Aventuras/Suspenso Clasificación: PG13 Duración: 111 min.Sinopsis: La historia gira en torno a una chica europea de 14 años que ha sido criada por su padre. Conecta con una familia francesa con la que crea lazos de afec-to y se hace amiga de su hija al pasar por las etapas típicas de la adolescencia. Cuando vuelve con su padre, descubre que ha sido instruida en un campo de entrenamiento de la CIA para convertirse en una máquina de matar y debe encontrar el camino para poder vivir una vida libre.

SOUL SURFERActores: Dennis Quaid, AnnaSophia Robb, Helen Hunt, Carrie Underwood, Craig T. NelsonGénero: Familia, Drama Clasificación: PG Duración: 115 min.Sinopsis: Basada en un hecho real, cuenta la historia de la surfista Bethany Hamilton quién tras perder un brazo por el ataque de un tiburón, gracias a su coraje no sólo volvió a competir sino que además se volvió a proclamar campeona.

NO ERES TÚ, SOY YOActores: Eugenio Derbez, Martina García, Alejandra Barros, Juan RíosGénero: Comedia, Romántica Clasificación: PG13 Duración: 105 min.Sinopsis: Javier se ha casado con María, el amor de su vida, y ahora lo único que desea es estar feliz con ella el resto de su vida, pero el destino se la quita poco después de la boda. Ahora Javier está enredado en sus emociones: ¿cómo aceptará la muerte de su mujer para encontrar nuevamente el amor?

INSIDIOUSActores: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey, Angus SampsonGénero Terror Clasificación: PG13 Duración: 102 min.Sinopsis: Josh y Renai han formado una familia feliz con sus tres pequeños hijos. Después de que uno de sus hijos sufra un terrible accidente y quede sumido en un coma, Josh y Renai empiezan a sufrir experien-cias que la ciencia no es capaz de explicar.

SOURCE CODEActores: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey WrightGénero: Acción/Aventuras/Ciencia Ficción/Fantasía Clasificación: G Duración: 94 min.Sinopsis: Un soldado despierta en el cuerpo de un desconocido que viaja en un tren, y que se ve forzado a vivir y revivir un terrible ataque terrorista contra el tren hasta que pueda determinar quién es el responsa-ble de dicho ataque.

RANGOVoces: Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail Breslin, Alfred Molina, Bill NighyGénero: Animación/Acción/AventurasClasificación: PGDuración: 107 min.Sinopsis: La historia se centra en la aventura transforma-dora de Rango, un camaleón que vive en una pecera como mascota doméstica, y que atraviesa una fuerte crisis de identidad. ¿A qué tanto puede aspirar cuando el único propósito de su existencia es mezclarse con el entorno? Cuando accidentalmente Rango termina perdi-do en el árido y peligroso pueblo llamado Dirt - un paraje tierra de nadie, habitado por las criaturas más extrañas y taimadas - el miedoso reptil descubre que en realidad el sobresale del resto. Los lugareños le dan la bienvenida creyendo que Rango es la salvación que el pueblo ha estado esperando y lo convierten en Sheriff Rango.

ESTRENOS

EN CARTELERA

JUÁREZ

JUÁREZ Y EL PASO

EN CARTELERAEL PASO

ESTRENOS

BRIDESMAIDS Actores: Kristen Wiig, Terry Crews, Jessica St. Clair, Maya Rudolph, Tom Yi, Elaine KaoGénero: ComediaClasificación: R Duración: 138 min.Sinopsis: La película trata sobre Annie, una chica soltera de 30 y algo del Medio Oeste de Estados Unidos (con un registro muy escaso de novios) a la que su mejor amiga Lillian le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha hecho ese trabajo, se esfuerza por ser la snob y la rica dama de honor en la fiesta anterior a la boda, y una de las mejores amigas de Lillian es la dama de honor del infierno que intenta arrebatar-le las tareas de honor de la inexperta Annie.

GO FOR IT!Actores: Aimee Garcia, Al Bandiero, Jossara Jinaro, Gina Rodriguez, Louie AlegriaGénero: DramaClasificación: NR Duración: 90 min.Sinopsis: Carmen, una joven que vive en Chicago, que lucha por superar sus miedos y seguir su sueño de ser bailarina de hip-hop.

EVERYTHING MUST GO Actores: Will Ferrell, Rebecca Hall, Laura Dern, Michael Peña

Género: DramaClasificación: NR Duración: 100 min.Sinopsis: La historia gira en torno a Nick, un hombre que intenta superar su adicción al alco-hol. Tras la última recaída Nick es despedido, y su mujer lo echa de casa. El pobre se encuentra así de un día para otro sin nada, sin trabajo y sin hogar, con todas sus cosas esparcidas por el jardín. Al principio intenta seguir su vida en esa parcela, como si fuese algo normal, pero unos amigos le ayudarán a ver que tiene que abando-narlo todo, dejarlo atrás, y empezar de nuevo

SALVATION POEM Actores: Gonzalo Senestrari, Irina Alonso, Fernando RosarolliGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 78 min.Sinopsis: Un joven con mucho talento para la música es introducido al mundo del rock’n’roll y el ocultismo. La falta de apoyo por parte de su madre, una Cristiana devota, y la ausencia de su padre fermentan un odio dentro del muchacho hacia su madre y la religión que ella profesa. Su ambición comienza una batalla por el alma del muchacho.

ESTRENOS

EL PASO

JUÁREZ

CINEMARK WESTBridesmaids (R) 10:40 1:45 4:55 7:55 10:55Go for it! (NR) 11:35 2:10 4:45 7:20 9:55Priest Real D 3D (PG13) 10:10 12:40 3:10 5:40 8:10 10:40Priest Digital (PG13) 9:25 11:55 2:25 5:00 7:25 10:10Jumping the Broom (PG13) 10:55 1:55 4:45 7:40 10:35Something Borrowed (PG13) 10:15 1:10 4:05 7:00 10:00Thor XD Real D 3D (PG13) 10:50 1:50 4:40 7:35 10:30Thor Real D 3D (PG13) 11:20 5:10 11:00Thor Digital (PG13) 2:15 8:05Thor (PG13) 10:20 1:15 4:15 7:05 10:05Fast Five Digital (PG13) 7:25 10:25Fast Five Standard (PG13) 10:30 1:35 4:50 8:00 11:05Hoodwinked Too! Hood vs Evil Digital (PG) 10:45 12:55 3:05 5:15Prom (PG) 11:05 1:40 4:10African Cats Digital (G) 11:00 a.m.Water for Elephants (PG13) 1:30 4:30 7:45 10:45Rio Real D 3D (G) 2:00 7:10 9:50Rio (G) 11:10 4:30Insidious (PG) 7:30 10:15

CINEMARK CIELO VISTAEverything Must Go (NR) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35Go for it! (NR) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25Jumping the Broom (PG13) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15Thor Real D 3D (PG13) 12:15 1:45 3:15 4:45 6:15 7:45 9:15 10:45Thor (PG13) 10:00 11:30 1:00 2:30 4:00 5:30 7:00 8:30 10:00Fast Five Digital (PG13) 11:15 2:15 5:15 8:15 Fast Five (PG13) 10:30 1:30 4:30 7:05 7:30 10:05 10:30Prom (PG) 10:05 1:05 4:05African Cats Digital (G) 10:45 a.m.Rio Real D 3D (G) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40Rio (G) 10:20 1:20 4:20 7:20Scream 4 (R) 10:20 p.m.Insidious (PG) 10:50 1:50 4:50 7:50 10:50Salvation Poem (PG13) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10

CINEMARK TINSELTOWNBridesmaids (R) 11:10 1:00 2:25 4:15 5:50 7:30 9:00 10:40 12:05Go for it! (NR) 11:20 2:05 4:40 7:25 10:05Priest Real D 3D (PG13) 12:15 1:10 2:45 5:15 6:10 7:45 10:15 11:15

Priest Digital (PG13) 10:30 11:30 2:00 3:40 4:30 7:00 8:45 9:30 12:01Jumping the Broom (PG13) 10:15 1:20 4:20 7:20 10:20Something Borrowed (PG13) 10:10 11:25 1:05 2:30 4:00 5:20 6:55 8:05 9:45 10:50There Be Dragons (PG13) 12:00 p.m.Thor XD Real D 3D (PG13) 11:00 1:55 4:50 7:50 10:45Thor Real D 3D (PG13) 10:20 11:45 1:15 2:40 4:10 5:35 7:05 8:30 10:00 11:25Thor Digital (PG13) 12:25 3:20 6:15 9:10 12:05Fast Five Digital (PG13) 11:40 12:40 2:50 3:50 6:45 7:40 8:15 9:55 10:55 11:45Hoodwinked Too! Hood vs Evil Real D 3D (PG) 10:50 a.m.Prom Digital (PG) 10:40 4:25 10:10African Cats (G) 10:00 12:30 3:00 5:30Tyler Perry’s Madea’s Big Happy Family Digital (PG13) 1:35 7:10Water for Elephants Digital (PG13) 3:10 6:30 9:20Rio Real D 3D (G) 11:15 1:50 4:35 7:15 9:50Rio Digital (G) 11:50 2:35 5:10 7:55 10:30

PREMIERE BASSETT CENTERHoodwinked 2 3D (PG) 10:45 1:00 3:15 5:25 7:35 9:45Priest 3D (PG13) 10:30 11:30 12:55 1:55 3:20 4:20 5:35 6:40 7:50 9:00 10:058 Murders A Day (NR) 11:30 1:30 3:30 5:30 7:30 9:30Bridesmaids (R) 10:35 11:35 1:20 2:20 4:15 5:15 7:10 8:10 10:00Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (PG) 11:55 2:35 5:10 7:30 10:00Hanna D-Box (PG13) 10:40 1:25 4:00 6:45 9:30Hanna (PG13) 10:40 1:25 4:00 6:45 9:30Hop (PG) 12:10 2:30 5:15 7:35 10:05Limitless (Digital) (PG13) 10:50 1:40 4:45 7:25 10:00Tyler Perry’s Madea’s Big Happy Family (PG13) 11:30 2:10 4:45 7:15 10:00No eres tú, soy yo (PG13) 10:45 1:35 4:05 7:00 9:45Rango (PG) 11:00 1:40 4:35 7:10 9:50Something Borrowed (PG13) 11:15 2:00 4:45 7:30 10:05Soul Surfer (PG) 11:10 1:50 4:30 7:10 9:50Source Code (PG13) 12:10 2:30 5:05 7:20 10:00The Conspirator (PG13) 10:45 1:40 4:35 7:20 10:05Water for Elephants (R) 12:05 2:50 6:15 9:20

CINÉPOLIS>LAS MISIONES VIPSin Limite (Subtitulada) (B15) 1:00 3:40 6:20Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 8:50 p.m.Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 2:10 4:50 7:30 10:10Pase Libre (Subtitulada) (C) 3:00 5:40 8:20 10:40Thor (Subtitulada) (B) 1:40 4:20 7:00 9:40

>LAS MISIONESPriest, El Vengador Macropantalla 3D (Subtitulada) (B) 2:30 4:35 6:40 8:45 10:50Thor Macropantalla 3D (Subtitulada) (B) 3:00 5:30Thor Macropantalla 3D (Doblada) (B) 7:50 10:15Thor (Doblada) (B) 2:30 3:45 4:55 6:10 7:20 9:45En un Rincón del Corazón (B) 8:30 10:30Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 2:45 4:10 5:25 6:50 8:05 9:30 10:45Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 2:30 3:10 4:10 5:10 5:50 6:50 7:50 8:30 9:30 10:30Hop Rebelde sin Pascua (Doblada) (A) 3:15 5:15Agua para Elefantes (Subtitulada) (B) 7:20 9:50Scream 4 (Subtitulada) (B15) 3:30 5:45 8:05 10:25Thor IMAX Digital 3D (Subtitulada) (B) 2:40 4:55 7:20 9:45Sin Limite (B15) 3:30 6:00 7:10 8:15 9:25 10:30La Casa Muda (Español) (B15) 2:30 4:15 6:05 7:55 9:45Pase Libre (Subtitulada) (C) 3:30 5:45 8:00 10:15Río (Doblada) (A) 3:00 5:05

>SENDERORápidos y Furiosos 5 Macropantalla (Doblada) (B) 4:10 6:50 9:30Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 2:50 5:30 8:10 10:50Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 2:10 4:50 7:30 10:10Sin Limite (Subtitulada) (B15) 3:00 5:00 7:30 9:50Pase Libre (Subtitulada) (C) 3:20 5:25 7:40 10:00La Casa Muda (Doblada) (B15) 3:30 5:40 7:15 9:10 11:00Priest, El Vengador 3D (Subtitulada) (B) 2:40 4:40 6:40 8:40 10:40Thor 3D (Subtitulada) (B) 3:10 5:35 8:00 10:30Río (Doblada) (A) 2:15 4:20Thor (Doblada) (B) 2:30 5:20 6:35 7:50 9:05 10:20

CINEMEX>GALERÍAS TECRápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 11:10 1:50 4:30 7:10 9:45

Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 12:30 3:10 5:50 8:30Thor (Doblada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40Thor (Doblada) (B) 12:20 3:00 5:10 7:20 9:30Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 1:45 4:15 6:55 9:20Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 12:45 3:15 5:45 8:15 10:45Thor (Subtitulada) (B) 11:50 2:10 4:25 6:40 9:05Sin Limite (B15) 1:35 3:55 6:10 8:25La Casa Muda (B15) 1:00 2:55 4:45 6:35 8:35Agua para Elefantes (B) 2:45 5:00 7:15 9:30En un Rincón del Corazón (B) 1:20 3:25 5:25 7:25 9:25Río (Doblada) (AA) 11:35 1:40 3:40 5:40Scream 4 (B15) 7:40 9:50Pase Libre (C) 12:15 2:25 4:35 6:45 8:50Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 2:00 4:40 7:20 10:00Río 3D (Doblada) (AA) 12:00 p.m.

MM CINEMAS>SAN LORENZOThor (Subtitulada) (B) 11:40 2:05 4:30 6:50 9:10Priest, el Vengador (Doblada) 3D (B) 11:45 1:45 3:50 5:50Priest, el Vengador (Subtitulada) 3D (B) 7:50 10:00La Casa Muda (B15) 12:20 2:15 4:10 6:15 8:10Thor (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20Thor (Doblada) (B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30Pase Libre (C) 11:30 1:55 4:15 6:30 8:45Río (Doblada) (AA) 11:10 1:15 3:20 5:30Scream 4 (B15) 7:40 10:10Sin Limite (B15) 12:30 3:00 5:10 7:30 9:50Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 12:00 2:40 5:20 8:00Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 1:20 4:00 6:40 9:20

CINEMARK Thor (Doblada) (B) 4:30 7:05 9:50Thor (Doblada) (B) 3:10 5:50 8:30Río (Doblada) (AA) 3:20 5:20Agua para Elefantes (Subtitulada) (B) 7:25 10:05Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 4:50 7:30 10:10Rápidos y Furiosos 5 (Doblada) (B) 3:00 4:20 5:40 7:00 8:20 9:40Thor 3D (Doblada) (B) 4:45 9:30Thor 3D (Subtitulada) (B) 7:10 p.m.Pase Libre (Subtitulada) (C) 5:00 7:20 9:35Rápidos y Furiosos 5 (Subtitulada) (B) 3:30 6:10 8:50Sin Limite (Subtitulada) (B15) 3:05 5:25 7:40 10:00

PASE LIBRE(Hall Pass)Actores: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Jenna Fischer, Ricard JenkinsGénero: Accion y AventuraClasificación: C Duración: 105 min.Sinopsis: Los mejores amigos Rick y Fred llevan, cada uno, mucho tiempo de casados. Aman a sus esposas, pero, como buenos hombres, no pueden evitar mirar a cada mujer que se les cruza en el camino. Hartas de sus miradas fáciles, sus esposas toman la valiente decisión de darle nuevos aires a sus matrimonios con-cediendo a sus esposos un “Pase Libre” (o un permiso para): una semana de libertad para hacer lo que ellos quieran, sin preguntarles nada después. Siete días para ver exactamente lo que ellos creen que se pierden del mundo exterior… o dejar de mirar de una vez y para siempre. Al principio, todo parece un sueño hecho rea-lidad para Rick y Fred, pero rápidamente descubren que sus expectativas acerca de la soltería, y acerca de ellos mismos, están completa e hilarantemente fuera de sincronía con la realidad.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 13 de mayo de 2011 / magazine-4Gente

vertical

1. Parte posterior del cabello. 6. especie de bambú de Panamá. 12. resina del curbaril. 13. Moverse y mante-nerse en el aire. 14. Pequeño principado de europa. 16. tonto, necio. 17. tubo o cañería. 18. Salsa de pan con ajos y sal (Pi). 19. Hendedura hecha en la ropa.

21. criba para aventar el trigo. 23. terminación verbal. 24. De esta manera. 26. contracción. 28. Nota musical. 29. ciudad de Bolivia. 30. Símbolo del erbio. 31. Símbolo del molibdeno. 33. altar. 34. Preposición inse-parable. 36. Prefijo. 38. cebo de huevas de

bacalao. 40. canela silvestre. 42. Miedoso, encogido. 44. río de españa, afluente del ebro. 45. compuestos orgá-nicos obtenidos por la deshidratación de sales amoniacales. 46. Del verbo medir. 47. arbol anonáceo. 48. Gratos, placenteros. 49. Perseguir con empeño.

1. lecho, tálamo. 2. Uno de los nom-bres de la bija. 3. raza, familia. 4. Derivarse una cosa de otra. 5. Gusano que se en-cuentra en el maguey. 7. Hembra del carnero. 8. río de costa rica.9. caño de barro cocido. 10. Muchacho, mozo. 11. anillos. 15. iniciales de Orlan-do rodríguez. 16. Símbolo del bario. 20. río de asia, afluente del amur. 22. río de Suecia.

24. altar. 25. cólera. 27. Uno de los canto-nes suizos. 31. Bacante. 32. Principio. 34. cualquier vía de comunicación. 35. ciudad del Brasil. 36. río de asia central en china. 37. acosamiento. 38. ciudad del Perú. 39. ciudad de turquía. 40. lecho, tálamo. 41. Prefijo negativo. 42. Símbolo del tantalio. 43. atreverse a una cosa.

HOriZONtal

entretenimiento

• ¿Cuál es mayor el sol o la luna?El sol, porque le dejan jugar con fuego.• Primer acto: Una gordita camina por la calle.Segundo acto: Un camión de accionistas en la carretera.Tercer acto: El camión atropella a la gordita.

¿Cómo se llama la obra?Acción arrasa con la grasa• - A ver niño, si Cuauhtémoc viviera, ¿qué le preguntarías?- Que cómo hizo para vivir tantos años.• Era un hombre, tan limpio, pero tan limpio, que cuando se bañaba limpiaba el jabón.

HUMOr

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

cliFFcOaStliNeDellDUNeFarMlaNDFielDFOreSt

HaMletHeDGeSHillSiDelaKeMarSHMOOrMOUNtaiN

PaStUrePlaiNSPlateUPONDQUarrYriDGeSriver

rOcKYSaNDSeaSiDeSHOreSWaMPvalleYWOODS

crUciGraMa

SOPa De letraS HOróScOPOS

ARIESLa complicidad astral favo-rece tu vida amorosa: la pasión entra en tu vida, ten-drás la oportunidad de ena-morarte locamente de la pareja de tus sueños.TAUROUna jornada generosa con respecto a las relaciones humanas: habrá momentos de intensidad erótica en las parejas, gratificaciones para padres y muestras de afecto hacia los seres queridos. GÉMINISDiferencias entre enamora-dos que parecían poco importantes se convierten en pesadas pruebas difíciles de superar. Jaquecas.CÁNCERUn día apropiado para defi-nir relaciones amorosas; es el momento de enfrentar los problemas con entereza y apostar a renovar la pareja, o elegir que cada uno siga su camino. LEOUn clima de concordia en el amor y en lo profesional; las relaciones amorosas, socia-les y profesionales fluirán agradablementeVIRGOSe afianzan las relaciones amorosas, lo que se conver-tirá en señal de un agradable futuro; también las relaciones entre padres e hijos están en un buen momento.

LIBRAExcelente momento para cultivar la vida de relación y dedicarse a los pequeños detalles que enriquecen la convivencia. Buena energía psicofísica.ESCORPIÓNSe apaciguan rencores y enfados con seres queridos; tu costado más sentimental y tierno saldrá a la luz gra-cias a los movimientos celestes.SAGITARIOHay una gran necesidad de compartir nuevas experien-cias a partir de un cambio profundo orientado a la manera de encarar la vida amorosa. CAPRICORNIOLa buena aspectación astral pone a Capricornio en una excelente posición para obtener lo deseado en cues-tiones amorosas: simple-mente ve por ello. ACUARIOAlegrías en la vida sentimen-tal: recuperas todo lo que tienes de niño y apuestas a renovar la dinámica de la pareja, verás cómo la rela-ción se llena de nuevos aires.PISCISEl camino paso a paso es lo que garantiza una pareja duradera, es un momento ideal para apostar a la ternu-ra en la pareja.

AgenciAs

México.- El reloj que proyectaba un tiempo acelerado comenzaba a desintegrarse en la pantalla gigante de 360 grados que posteriormente dejaría ver el show que el cuarteto irlandés U2 ha llevado alrededor

del globo terrá-queo durante dos

años y que esta noche por fin se encuen-

tra en México. La banda descendió

por unas escaleras ubica-das a un costado de las gradas y Larry Mullen, Adam Clayton y The Edge fueron los encar-gados de comenzar con el preludio de ‘Even better than the real thing’.

Algunas de las canciones que el público entonó fue-ron ‘I Will Follow’, ‘Get on your boots’ y ‘Myster ious ways’.

Sin embargo, ‘Elevation’ fue de las canciones más coreadas por los asistentes que se dieron cita en el Estadio Azteca

de Santa Úrsula para ver a U2 tras cinco años de ausencia en nuestro país.

Los versos de ‘In the name of love’ fueron cantados al unísono con Bono, vocalista de la banda. Minutos antes agradeció que la gente le cantara el ‘Happy Birthday’ liderado por The Edge.

“Muchas gracias por recibir-nos de nuevo y compartir este show. Son una banda muy chin-gona”, fueron las palabras que Bono dirigió al público previo a mencionar que el escenario no es una nave espacial, sino una máquina del tiempo que había retrocedido hasta la fecha de su cumpleaños y especialmente el día de las madres.

“Aly, mi esposa, me acompañó desde Dublín hasta la Ciudad de México”, añadió Bono tras recono-cer el esfuerzo de la mujer con la que ha compartido su vida.

Además, el vocalista refren-dó que no existe poder alguno ni económico ni político que pueda “vencer” a la Ciudad de México. “Ustedes son nuestra luz”, dijo.

‘City of blinding lights’ fue la canción con la que se despidió del concierto.

Pocos minutos después una chica que se encontraba debajo del escenario ayudó a Bono a leer un par de fragmentos de uno

de los poemas más conocidos de Nezahualcóyotl y junto a ella el cantante repitió “con tus cancio-nes das vida a la Tierra”.

Mariana, la chica que lo acompañó, le regaló una bandera tricolor al intérprete misma que extendió sobre el escenario antes de interpretar ‘Beautiful day’.

Además, la banda dedicó uno de sus temas a la activista birmana Aung San Suu Kyi quien estuvo encarcelada por proteger los derechos humanos de los habitantes de su país.

Con una esfera de cristal, típica de los años disco, Bono interpretó ‘With or without you’, misma que los asistentes acom-pañaron con su coro.

Colgado de un micrófono que bajó de la parte superior de la pantalla y con una chamarra con luces que prendían en color rojo, Bono interpretó ‘Where the streets have no name’, la últi-ma canción fue dedicada a toda la gente que ha sufrido a causa de los índices de violencia que han arrasado con el país.

“México necesita saber que ustedes no están solos”, fueron las últimas palabras del intérpre-te previo a ‘Moment of surren-der’ mientras las luces de los dis-positivos móviles de la gente ilu-minaban el estadio.

AgenciAs

Cannes.- Angelina Jolie, quien ase-gura que en su casa conceptos como adopción u orfanato “son positivos”, ayuda al protagonista de Kung Fu Panda 2 a reencontrarse con sus padres biológicos y a utili-zar “la paz interior como fuerza, incluso en las batallas”.

“Es en la familia donde está el amor. Y la película va sobre eso: sobre cómo puedes ser lo que quieras, sin importarte de dónde vienes o cómo eres, sólo confian-do en tu propia fuerza”, ha explica-do hoy la actriz, que pone voz a una tigresa en Kung Fu Panda 2.

En la presentación de la pelí-cula en Cannes ha estado junto a la familia cinematográfica que

nació 2008: Jack Black, que pone voz a Po, el protagonista; Dustin Hoffman, como su guía espiritual, y la directora Jennifer Yuh.

Entre todos ellos han dado res-puestas a “la pregunta que el públi-co siempre se hizo pero de la que nunca se habló en la primera parte: ¿por qué un ganso es el padre de un oso panda?”, según Black.

La respuesta era obvia, pero su búsqueda hila esta secuela -que se estrena el 26 de mayo en Estados Unidos, en la que la direc-tora ha tomado como referencia el cine de kung fu original asiático para crear unas espectaculares escenas de acción contra el ani-quilador pavo real al que pone voz Gary Oldman.

¿Demasiada violencia? Jolie

responde: “Las artes marciales no son violentas. Mis hijos toman cla-ses y les enseñas sobre el respeto y el control de los cuerpos. A defenderte sólo en el caso en que tengas que hacerlo, pero preferi-blemente a no tener que recurrir a ello”, ha dicho.

Jolie ha llegado a Cannes con toda su familia al completo: sus seis hijos y su marido, Brad Pitt, quien presentará en competición The Tree of Life, de Terrence Malick.

“A mucha gente le puede ago-biar Cannes, pero a nosotros nos encanta estar aquí, los niños se lo pasan muy bien”, ha asegurado la ganadora del Oscar por Inocencia interrumpida.

La actriz parece poseer lo que propone la película: la paz interior,

algo que encuentra en sus hijos -”mi papel más difícil”, ha vuelto a reconocer- mientras que Jack Black la halla en sus padres. Dustin Hoffman, en perpetua broma, dijo que para él era imposible “siendo tan famoso, estando rodeado de cámaras y de gente”.

En el mismo tono, reconoció que su película favorita de Disney era Pinocho, porque se sentía muy identificado por el tamaño de su apéndice nasal, aunque también se reconoció parte de esa genera-ción traumatizada por la muerte de la madre de Bambi.

Jack Black, de otra genera-ción, eligió Aladino como filme de animación de referencia y Angelina, siempre más sofisticada, optó La pantera rosa.

El AztEcA sE rindE AntE U2La banda irlandesa brindó el primero de tres conciertos en la Ciudad de méxico como parte de su tour 360 grados

Los Tigres del Norte estrenarán

acústicoSu concierto, que fue grabado el 8 de febrero, será transmitido por la

televisión de paga

AgenciAs

Miami.- el concierto acústico los tigres del Norte and friends se estrenará el próximo 22 de mayo a través de los canales de paga tr3s: Mtv, Música y Más, Mtv y vH1 latinoamérica y Mtv españa.

el histórico concierto grabado el pasado 8 de febrero en el Hollywood Palladium será transmitido a partir de las 20:00 horas, tiempo del este de estados Unidos.

los integrantes del grupo dijeron en una declaración preparada para la ocasión sentirse “orgullosos” de ser el primer grupo de regional Mexicano en llevar el género a Mtv Unplugged, además de ser “bendecidos” por la compañía de talentosos artistas amigos.

“Sus actuaciones nos ayudaron a crear nue-vas y poderosas interpretaciones de algunas de nuestras canciones favoritas, creando un álbum que encierra una de las noches más memora-bles de nuestra carrera”, expresaron los músicos.

la grabación se realizó en el Hollywood Palladium y en ella Zack de la rocha aprovechó sus raíces mexicanas para una presentación sin-cera de ‘Somos más americanos’, mientras que Juanes y su guitarra fueron el enfoque para la canción ‘la jaula de oro’.

el icono del pop argentino Diego torres dio una presentación estelar para el tema ‘Mi buena suerte’ y su compatriota andrés calamaro dio su toque personal a la canción ‘la mesa del rincón’.

la ‘chica Dorada’, Paulina rubio, fue la única mujer cantante en el escenario y participó en la interpretación del tema ‘Golpes en el corazón’.

el cierre fue con el tema ‘américa’ y rené de calle 13.

el álbum saldrá a la venta el próximo 24 de mayo.

la carrera de los tigres arrancó en los Mochis, donde llegaron de niños. eran tres inte-grantes. rondaban entre los 10 y 14 años cuando ya tocaban y se oían en radio.

Angelina Jolie y Jack Black durante la presentación de la cinta en el festival.

Kung Fu Panda 2 llega a Cannes

FOTO

: AP

FOTO

S: A

P

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 13 de mayo de 2011 / magazine-5Gente

Madonna le da trabajo a Rihanna

AgenciAs

Los Ángeles.- Porque las grandes empresarias son así, es decir, hacen y deshacen a su antojo. Esta vez la ‘Reina del Pop’ Madonna contrató a la candente Rihanna para que sea la imagen de su empresa de bebidas Vita Coco.

Según el portal seattlepi, la veterana cantante de ‘Like a Virgin’, que trabaja en sociedad con el líder de los Red Hot Chilli Peppers Anthony Kiedis, le pidió ser el rostro de su marca a la espectacular morena de Barbados.

Un comunicado de prensa de Madonna dice: “Rihanna es la persona que se ajusta a la marca Vita Coco y estoy muy feliz de tenerla en el equipo”, tras aplaudir su inclusión en el proyecto.

AgenciAs

Cannes.- Medios franceses elogia-ron el vestuario y el estilo en gene-ral que Salma Hayek lució la víspe-ra durante la inauguración del 64 Festival de Cine de Cannes.

El diario popular France Soir consideró que la intérprete vera-cruzana se vistió con gran “clase” y “estuvo sensacional” en la alfom-bra roja de inauguración del certa-men.

“Salma fue una hada en la alfombra roja del Palacio de Festivales (...) estuvo simplemente sublime”, publicó de su lado el sitio web especializado en celebridades Public.fr.

La web de noticias sociales Pure People se deshizo en halagos y comentó que Hayek estuvo “divina como el año pasado” en Cannes, cuando fue elegida la más elegante de la noche de apertura del certamen por la prensa local.

El portal también destacó la joyería “magistral” que lució ano-che la actriz veracruzana a la que calificó de ‘diva de Hollywood’.

“Salma hizo felices a los fotó-grafos y robó el protagonismo a todas las otras bellezas presentes en la alfombra roja”, publicó Pure People.

La web destacó que Salma lució “un vestido de seda blanca bordado con perlas brillantes y con un peinado muy de Hollywood y un maquillaje de grandes noches. Un resultado digno de las veladas más prestigiosas”, agregó.

Pippa desplaza a Lady Gaga en

FacebookAgenciAs

Londres.- Nunca se imaginó que un vestido podría provo-car tanto alboroto, por su vida y por su trasero. La herma-na de la princesa Catalina, Pippa Middleton ha sido coro-nada ya como la nueva reina de las redes sociales en la que ha irrumpido con tanta fuerza que ha desplazado por unos días a la mismísima Lady Gaga.

Y es que la joven cuenta con cientos de miles de seguidores en páginas como Facebook y Twitter y que superan en número a los que tiene su hermana, la nueva esposa del príncipe Guillermo.

Por ejemplo, en Facebook su página oficial tiene más de 50 mil seguidores mientras la cuenta dedicada a su figura tiene ya 216 mil 190 ‘me gusta’.

Mientras tanto, en Twitter no hay minuto, según la compañía, que en alguna parte del mundo no se hable de ella. En Google, el buscador más grande de Internet, su nombre cuenta con 10 millones de resultados.

AgenciAs

Moscú.- Los actores españoles Penélope Cruz y Javier Bardem se han tomado unas pequeñas vacacio-nes en Moscú en compañía de su hijo, Leo, que nació el pasado mes de enero, según informó la prensa rusa.

Cruz llegó la víspera a Moscú para presentar su nueva película Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Piratas del Caribe: Navegando

mareas misteriosas), que protagoniza con Johnny Depp.

La española, quien no se separa de su primer vástago, dejó ayer por unas horas al pequeño Leo en un cén-trico hotel moscovita en manos de una nana, que viajó desde Madrid.

Durante la rueda de prensa de presentación de la película, Cruz no dejó de alabar a Depp: “Nos llevamos muy bien. Nos entendemos perfecta-mente. Tenemos el mismo sentido

del humor. Nos reímos de las mismas cosas absurdas. Es muy fácil tratar con él: es vivo, inteligente, divertido, tiene talento. Es una de las personas más inteligentes de este mundo”.

Al mismo tiempo, matizó que su marido no tiene celos del actor esta-dounidense.

“Se conocen desde hace mucho tiempo y les encanta pasar tiempo juntos”, recalcó Cruz, según las agen-cias rusas.

Disfrutan de vacaciones familiares en Moscú

Vestuario de Hayek, un éxito en Cannes

Penélope Cruz y Javier Bardem.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 13 de mayo de 2011 / magazine-6Gente

AgenciAs

Londres.- La reina Isabel II superó ayer jueves, a Jorge III al convertir-se en la segunda monarca con un reinado más extenso en Reino Unido en más de mil años de his-toria.

Sólo la reina Victoria -cuyos familiares y descendientes han compuesto el quién es quién de la realeza europea a lo largo de los siglos XIX, XX y XXI- pasó más tiempo en el trono.

Isabel II, de 85 años, accedió al trono el 6 de febrero de 1952 y ha reinado durante 59 años y 95 días, más que cualquier otro monarca bri-tánico, con excepción de Victoria.

La longevidad de su reinado coloca en el tercer puesto a Jorge III, que fue monarca entre 1760 y

1820, durante el periodo en el que Estados Unidos se independizó de Gran Bretaña.

Jorge III sufrió una enferme-dad mental en el último periodo de su vida, que fue documentada en la exitosa película La Locura del Rey Jorge.

El Palacio de Buckingham dijo que no habría ninguna celebración para conmemorar la ocasión. “Las cosas siguen igual”, precisó un por-tavoz.

La reina, que celebra el sexagé-simo aniversario de su reinado el año que viene, se convertirá en la monarca con un reinado más extenso en septiembre de 2015.

El mes pasado, el príncipe Carlos, de 62 años, superó el récord como el heredero al trono más antiguo.

La monarca, que celebra el sexagésimo aniversario de su reinado el año que viene, poseerá el reinado más

extenso en septiembre de 2015

La REiNa isabEL ii baTE RéCORds

dEsdE EL TRONO

AgenciAs

París.- Los actores Brad Pitt y Angelina Jolie deberán responder ante la Justicia francesa por una pre-sunta falta de despido improcedente de una de las trabajadoras de su resi-dencia en la Costa Azul gala, informó el abogado de la denunciante.

La denuncia no se refiere direc-tamente a la pareja sino a la empresa que crearon para gestionar los asun-tos relativos a su dominio provenzal, precisaron las fuentes.

Pitt y Jolie son propietarios de una finca en Miraval, en el departa-mento de Var, en la que trabajaba una secretaria bilingüe que fue despedida durante una baja por enfermedad.

El abogado de la denunciante, Emmanuel Ludot, indicó que ese despido es contrario a la ley francesa, por lo que pedirá una indemnización

de 80 mil euros (113 mil 600 dóla-res) a la empresa propiedad de la pareja hollywoodense.

La primera audiencia del proce-so tendrá lugar en el Tribunal de lo Laboral de Draguignan, en el sureste de Francia, el próximo 7 de junio.

El letrado señaló que su clienta

no tuvo ningún enfrentamiento con Pitt y Jolie. “Al contrario, ella mante-nía buenas relaciones con los dos actores”, afirmó.

Ludot decidió hacer pública la denuncia en el momento en que los actores están en Francia con motivo del Festival de Cannes.

McCartney da costoso anillo a Nancy shevell

AgenciAs

Londres.- Paul McCartney se lució con su ahora pro-metida, a quien le dio una argolla de 650 mil dólares para formalizar su relación.

El ex Beatle le pidió matrimonio a Nancy Shevell tras casi cuatro años de romance, así lo indicó el sitio abc.es.

Se sabe que Shevell no esperaba que McCartney le entregara tan costoso anillo y el gesto la tomó por sorpresa.

Ésta sería la tercera boda para Paul, mientras que para Nancy sería la segunda, luego de que el represen-tante del músico confirmara la noticia.

Enfrentan demanda laboralAngelina Jolie

y Brad Pitt.