7/25/2019 1339220-2 ENERGIA Y MINAS RESOLUCION MINISTERIAL N
523-2015-MEM/DM
1/2
576681NORMAS LEGALESJueves 28 de enero de 2016
El Peruano
/
materia de negociaciones comerciales internacionales yde
interacin, a n de alcanzar una mayor proyeccincompetitiva en cuanto
a la converencia, liberalizacin eintegracin comercial;
Que, los pases parte del Tratado de AsociacinTranspacco TPP, han
acordado llevar a cabo laSuscripcin del texto del Tratado en la
ciudad de Auckland,Nueva Zelanda, el da 04 de febrero de 2016, as
comorealizar reuniones conexas previas a la ceremonia desuscripcin
para la vericacin nal de los textos a sersuscritos; actividades que
contarn con la participacinde la Titular del Sector Comercio
Exterior y Turismo en laceremonia de suscripcin del referido
Tratado;
Que, por tanto, el Viceministro de Comercio Exteriorsolicita que
se autorice su viaje y el del equipo de profesionalesque prestan
servicios al Viceministerio de Comercio Exterior,para que en
representacin del MINCETUR participen en lasreuniones antes
mencionadas;
Que, es necesario encarar las funciones delDespacho
Viceministerial de Comercio Exterior, en tanto
dure la ausencia de su titular;Que, el artculo 10 de la Ley N
30372, Ley de Presupuestodel Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
prohbe los viajesal exterior con caro a recursos pblicos, salvo los
casosexcepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, losviajes
que se efecten en el marco de la neociacin de losacuerdos
comerciales de importancia para el Per, los quedeben realizarse en
cateora econmica y ser autorizadospor Resolucin del Titular de la
Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley deOranizacin y Funciones
del Ministerio de ComercioExterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N
27619, Leyque reula la autorizacin de viajes al exterior de
losservidores y funcionarios pblicos, sus modicatorias, ysu
Relamento aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM.SE RESUELVE:
Artculo 1.-Autorizar el viaje a la ciudad de Auckland,Nueva
Zelanda, del siuiente personal del Viceministeriode Comercio
Exterior, para que en representacin delMinisterio de Comercio
Exterior y Turismo MINCETUR,participe en la Suscripcin del Tratado
de AsociacinTranspacco (TPP) y en sus reuniones conexas, a quese
reere la parte considerativa de la presente ResolucinMinisterial,
que se llevarn a cabo en las fechas que acontinuacin se indica:
Seores Fechas del viaje
Edgar Manuel Vsquez Vela Del 31 de enero al 05de febrero de
2016
Viceministro de Comercio ExteriorJos Luis Castillo Mezarina
Ernesto Emilio Guevara Lam Del 29 de enero al05 de febrero de
2016
John Ramiro Cusipuma FrisanchoCelia Pamela Beatriz Huamn
Linares
Artculo 2.- Los astos que irroue el cumplimiento delos artculos
precedentes, estarn a caro del Ministeriode Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siuientedetalle:
Edgar Manuel Vsquez Vela y Jos Luis Castillo Mezarina:Pasajes
(US$ 3 103,66 x 2 personas) : US$ 6 207,32Viticos (US$ 385,00 x 4
das x 2 personas) : US$ 3 080,00
Ernesto Emilio Guevara, John Ramiro Cusipuma Frisancho y Celia
PamelaBeatriz Huamn Linares:
Pasajes (US$ 3 457,66 x 03 personas) : US$ 10 372,98Viticos (US$
385,00 x 6 das x 3 personas) : US$ 6 930,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendariosiuientes a
su retorno al pas, el personal cuyo viaje seautoriza mediante el
artculo 1 de la presente Resolucin,presentar a la Ministra de
Comercio Exterior y Turismo,un informe detallado sobre las acciones
realizadas yresultados obtenidos en las reuniones a las que
asistir;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdoa
Ley.Artculo 4.-Encarar a la seora Mara del Carmen
Anlica de Reparaz Zamora, Viceministra de Turismo,
las funciones del Despacho Viceministerial de ComercioExterior,
a partir del 31 de enero de 2016, y en tanto durela ausencia de su
titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial nolibera ni
exonera del pao de impuestos o de derechosaduaneros, cualquiera sea
su clase o denominacin.
Restrese, comunquese y publquese.
MAgALI SILVA VELARDE-LVAREZMinistra de Comercio Exterior y
Turismo
1338121-1
DEFENSA
Autorizan ampliacin de permanencia de
funcionario en Ecuador, en comisin deservicios
RESOLUCIN SUPREMAN 032-2016-DE/
Lima, 27 de enero de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 024-2016-DE de fecha 22 de
enero de 2016, se autoriz el viajeal exterior en Comisin de
Servicio del seor Ivn CsarVEgA LONCHARICH, Viceministro de Polticas
para laDefensa, para participar en las reuniones de la IV
Cumbre
de la Comunidad de Estados de Latinoamrica y el Caribe(CELAC), a
realizarse en la ciudad de Quito, Repblica deEcuador, del 24 al 27
de enero de 2016, autorizando suparticipacin a partir del 25 de
enero de 2016;
Que, los asuntos a tratar durante la mencionadaCumbre, son de
vital importancia para fortalecer lasmedidas de conanza mutua entre
los Estados miembrosde la CELAC, motivo por el cual, los
representantes de lospases participantes han convenido prolonar por
dos (2)das ms las reuniones de coordinacin y de evaluacin dedicha
actividad, siendo conveniente para los intereses delSector Defensa
autorizar la ampliacin de permanencia en elexterior en Comisin de
Servicio del seor Ivn Csar VEgALONCHARICH, Viceministro de Polticas
para la Defensa,hasta el 29 de enero de 2016; as como modicar el
artculo
2 de la Resolucin Suprema N 024-2016-DE de fecha 22 deenero de
2016, incorporando el nuevo monto por pasaje deretorno y viticos
correspondientes;
Que, los astos que ocasione la presente autorizacin deampliacin
de permanencia en el exterior, se efectuarn concaro al Presupuesto
Institucional para el Ao Fiscal 2016 delMinisterio de Defensa -
Unidad Ejecutora 001: Administracingeneral, de conformidad con el
Artculo 13 del DecretoSupremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio
de 2002;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba lasnormas relamentarias sobre
la autorizacin de viajes alexterior de servidores y funcionarios
pblicos, los viticosque se otoruen sern por cada da que dure la
misinocial o el evento;
De conformidad con el Decreto Leislativo N 1134,que aprueba la
Ley de Oranizacin y Funcionesdel Ministerio de Defensa; la Ley N
30372, Ley dePresupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016;la Ley N 27619, Ley que reula la Autorizacin de Viajesal
Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y suRelamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002 PCM, del 05 de junio de
2002 y su modicatoriaaprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
del18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/Sg del 26
de enero de 2004 y sus modicatorias; yel Decreto Supremo N
002-2015-DE, que determina la
jerarqua y uso de las normas de carcter administrativoque se
aplicarn en los distintos ranos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.-Autorizar la ampliacin de permanenciaen el exterior
en Comisin de Servicio del seor Ivn CsarVEgA LONCHARICH,
Viceministro de Polticas para la
7/25/2019 1339220-2 ENERGIA Y MINAS RESOLUCION MINISTERIAL N
523-2015-MEM/DM
2/2
576682 NORMAS LEGALES Jueves 28 de enero de 2016/ El Peruano
Defensa, identicado con DNI N 06765121, para quecontine
participando en las reuniones posteriores de laIV Cumbre de la
Comunidad de Estados de Latinoamricay el Caribe (CELAC), a
realizarse en la ciudad de Quito,Repblica de Ecuador, hasta el 29
de enero de 2016.
Artculo 2.-Modicar el artculo 2 de la ResolucinSuprema N
024-2016-DE de fecha 22 de enero de 2016,incorporando los conceptos
siuientes:
Pasajes retorno: Quito (Repblica de Ecuador) -Lima
US$. 98.50 x 1 persona US$. 98.50
Viticos:
US$. 370.00 x 1 persona x 2 das US$ 740.00
TOTAL A PAGAR: US$. 838.50
Artculo 3.- Disponer la viencia de las demsdisposiciones de la
Resolucin Suprema N 024-2016-DEde fecha 22 de enero de 2016, en
cuanto no se oponana la presente Resolucin Suprema.
Artculo 4.-La presente Resolucin Suprema, serrefrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros y elMinistro de Defensa.
Restrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSOPresidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDOPresidente del Consejo de Ministros
JAKKE VALAKIVI LVAREZMinistro de Defensa
1339220-2
ENERGIA Y MINAS
Aprueban modiicacin del Contrato deLicencia para la Exploracin y
Explotacinde Hidrocarburos en el Lote Z35
DECRETO SUPREMON 001-2016-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del gobierno promover el desarrollode las
actividades hidrocarburferas, a n de arantizar elfuturo
abastecimiento de combustibles sobre la base de lalibre
competencia;
Que, mediante el Texto nico Ordenado de la LeyN 26221, Ley
Ornica de Hidrocarburos, aprobadopor Decreto Supremo N 042-2005-EM,
se reulan lasactividades de hidrocarburos en el territorio
nacional;
Que, el artculo 12 del Texto nico Ordenado de la LeyN 26221, Ley
Ornica de Hidrocarburos, aprobado porDecreto Supremo N 042-2005-EM,
establece que loscontratos, una vez aprobados y suscritos, slo
pueden sermodicados por acuerdo escrito entre las partes; area
que,las modicaciones sern aprobadas por Decreto Supremorefrendado
por los Ministros de Economa y Finanzas y deEnera y Minas, dentro
del plazo establecido en el artculo 11del mencionado Texto nico
Ordenado;
Que, PERUPETRO S.A. y PETRO-TECH PERUANAS.A. celebraron un
Contrato de Licencia para laExploracin y Explotacin de
Hidrocarburos en el LoteZ-35, el mismo que conforme a Ley fue
aprobado porDecreto Supremo N 031-2005-EM, publicado con fecha11 de
aosto de 2005 y elevado a escritura pblica confecha 20 de setiembre
de 2005;
Que, mediante escritura pblica de cambio dedenominacin social y
modicacin parcial de estatutosocial, de fecha 17 de diciembre de
2009, otorada por elNotario Pblico de Lima, Dr. Anbal Corvetto
Romero, se
estableci que la Junta general de Accionistas, llevada acabo el
09 de diciembre de 2009, decidi variar la raznsocial de PETRO-TECH
PERUANA S.A. por SAVIA PERUS.A.; cambio inscrito en el Asiento
B00004 de la PartidaN 00225762 del Reistro Pblico de Personas
Jurdicas;
Que, mediante cartas CEO-0000176-2015 del 10de julio de 2015 y
CEO-0000201 del 13 de aosto de2015, SAVIA PERU S.A. solicit la
extensin del plazode la fase de exploracin del Contrato de Licencia
parala Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en elLote Z-35, por
tres (03) aos adicionales, a efectos deejecutar actividades
exploratorias destinadas a completarla evaluacin del Lote, mediante
la perforacin de un pozoexploratorio en la estructura Chan
Chan;
Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., medianteAcuerdo de
Directorio N 111-2015, de 18 de noviembre de2015, aprob el proyecto
de modicacin del Contrato deLicencia para la Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburosen el Lote Z-35, aprobado por Decreto
Supremo N 031-2005-EM, a n de extender el plazo de la fase de
exploracin por
tres (03) aos; elevndolo al Ministerio de Enera y Minaspara su
consideracin y respectiva aprobacin;De conformidad con lo dispuesto
en los numerales 8) y
24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y elTexto
nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Ornicade Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N042-2005-EM;
DECRETA:
Artculo 1.- De la aprobacin de la modifcacinAprobar la modicacin
del Contrato de Licencia para la
Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote
Z-35,aprobado por Decreto Supremo N 031-2005-EM, a n deextender el
plazo de la fase de exploracin por tres (03) aos.
Artculo 2.- De la autorizacin para suscribir lamodifcacin del
Contrato
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con laempresa SAVIA PERU
S.A. la modicacin del Contratode Licencia para la Exploracin y
Explotacin deHidrocarburos en el Lote Z-35, que se aprueba en
Artculo1 del presente Decreto Supremo.
Artculo 3.- Del refrendoEl presente Decreto Supremo ser
refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y por la Ministra deEnera y
Minas.
Dado en la Casa de gobierno, en Lima, a los veintisietedas del
mes de enero del ao dos mil dieciseis.
OLLANTA HUMALA TASSOPresidente de la Repblica
ALONSO SEgURA VASIMinistro de Economa y Finanzas
ROSA MARA ORTIZ ROSMinistra de Enera y Minas
1339220-1
Imponen servidumbre permanente deacueductos, obras
hidroelctricas y detrnsito para central hidroelctrica, a favorde
concesin deinitiva de generacinde energa elctrica de la que es
titularEGEJUNIN TULUMAYO - IV S.A.C.
RESOLUCIN MINISTERIALN 523-2015-MEM/DM
Lima, 27 de noviembre de 2015
VISTO: El Expediente N 11234815 presentado porEgEJUNIN TULUMAYO
IV S.A.C., persona jurdicainscrita en la Partida N 12753198 del
Reistro de
Personas Jurdicas de la Ocina Reistral de Lima sobresolicitud de
imposicin de la servidumbre de acueductos,obras hidroelctricas y de
trnsito para la CentralHidroelctrica Tulumayo IV;
