Junto a la parrilla en la que chispea unvacío, el maestro de la escuela cuenta

que una vez se largó corriendo. Era caside noche y por radio le avisaron que ha-bía muerto un pariente. Dice que demorómenos de dos horas en bajar el cerro,justo a tiempo para tomar el último colec-tivo que va desde El Nogalito hasta la Ter-minal, y de ahí enganchó otro hasta el ve-lorio en Simoca. Los que esperan el asa-

do escuchan la anécdota con indiferen-cia; les suena irrelevante porque paraellos las descolgadas de la montaña de apie o a caballo son habituales.

El CAPS, la escuela y la capilla chiquitaestán al lado del arroyo. Frente a ellos, lasovejas pacen dentro de un círculo enormede piedras blancas. Unos metros al surestá la loma en la que una manga ana-ranjada señala la dirección del viento. Asíes el centro de Mala Mala, donde sólo hayalboroto cuando los chicos entran o salende clases y cuando los médicos abren elconsultorio, cada 15 días (después de tre-par a Anfama en 4x4 y cabalgar cinco ho-ras hacia el sur). Pero nada se comparacon el barullo del helicóptero que aterriza

muy de tanto en tanto dentro del círculoy espanta las ovejas... que se mueven co-mo una nube gris entre los alisos.

Separadas más o menos a una hora decaminata una de otra, 24 familias vivenen la localidad cerreña, a 2.200 metrossobre el nivel del mar. El habitante máschico ronda los tres años y los mayorespisan los 90. Algunos de ellos suelen lle-var sus animales a La Ciénaga durantevarios meses del año y otros bajan segui-do a Lules para ver a los parientes; lostraslados son lentos, porque en el cerrosólo pueden viajar de a pie o a caballo.

El asado está casi listo y el maestro yahabla de otra cosa cuando empiezan aimaginar qué lindo sería que a Mala Ma-

la llegara un camino tan bueno (así le di-cen a pesar de que es de ripio y que traslas lluvias parece una pista de jabón) co-mo el que une Anfama con la ruta 341 (loabrió la UNT y por ahí suben 4x4). “Paraque los maestros y los médicos lleguenmás fácil”, propone alguien. Pero prontootro advierte que por ese camino podríantrepar algunos vivos a quitarles las tie-rras. Nadie responde y con el silencioconceden la contradicción: el cerro y lafalta de infraestructura los aísla de mu-chos beneficios que anhelan, pero, de al-guna manera, sienten que los protege deotros males. La charla se diluye mientrasla nube de ovejas sigue inmóvil dentro delcírculo.

Los Números de Oro de LA GACETA tienen dosnuevos ganadores: Norma González y AlejandroApud (foto izquierda) se repartieron el pozoacumulado de $ 50.000. Mientras que Norma aúnpiensa en qué invertir el dinero, Alejandro ya lotiene claro: viajará a Bariloche con su mujer, Elsa.Norma vive en Cruz Alta y Alejandro es jubilado.

Si querés ganarte un 0km, no te olvidés decompletar las tarjetas debidamente jugadas ydepositarlas hasta el martes a las 12 en lasreceptorías y sucursales de LA GACETA y en elCentro de Pagos del Banco Santiago del Estero (24de Setiembre 851). En Mendoza 654 podráshacerlo hasta las 20. El auto que se sorteará elmiércoles al mediodía es un Chevrolet Classiccuatro puertas, base, 1.4, nafta (foto derecha). Endiario de ayer se publicó una grilla completa de laedición que acaba de terminar.

Descolgados de la montañaTEMA LIBRE

HASTA EL MARTES TENÉS TIEMPO DE DEPOSITAR LAS TARJETAS

¿Qué hacemos

FIESTITA POP. La banda Él mató a unpolicía motorizado toca esta noche enPollock, en una fiesta con arte, música ysorpresas para todos los gustos.

2

LOS PECES VUELVEN A NADAR. Dejateempujar por el rock and roll de los nuevostemas de Los peces gordos. A las 22, en elTeatro Alberdi (Jujuy y Crisóstomo).

1

NUMEROS DE ORO

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , S Á B A D O 1 4 D E J U L I O D E 2 0 1 2 2 D A . S E C C I O N - 6 PÁ G I N A S

jnazaro@lagaceta.com.ar

@JoseNazaro

JOSÉ NÁZAROLA GACETA

LEDA VALLADARES Y SU VALIOSO LEGADOMURIÓ EN BUENOS AIRES

hoy?

sacan a bailarEllas teCarla Ivanoff, Andrea Tarifa y Miss Chic! son tres de las poquísimas tucumanas que actualmente trabajan como DJs.En la cabina, el objetivo es siempre que la gente se divierta y se olvide de los problemas al ritmo de la música. Ellaslo cumplen, aunque a veces tengan que escuchar comentarios celosos o machistas. Lejos de las ironías, las chicasse preocupan por el público, entre los que encuentran amigos, admiradores y hasta algún enamorado...

Página 2

Poeta, cantora,compositora, musicóloga yfolcloróloga pero, sobretodo, nuestra más grandecoplera. Ayer murió enBuenos Aires LedaValladares, que dedicó suvida a conocer, registrar,proteger y difundir lamúsica anónima yancestral. Tenía 93 años yel mal de Alzheimer lehabía borrado la memoria.Pero es imborrable sulegado -el Mapa MusicalArgentino, Grito en el cieloI y II y América en cueros-,que revive en los docentes yen los músicos populares.

LAG

AC

ETA

/FO

TOD

EIN

ÉSQ

UIN

TERO

SO

RIO

L A G A C E T A - S Á B A D O 1 4 D E J U L I O D E 2 0 1 2

2 | TUTENDENCIACANCIONES CON BRILLO LABIAL

PONÉ PLAYTres mujeres para hacer explotar el boliche

Cómo son las DJs que, a fuerza de esfuerzo y buena música, enfrentaron los temores y se abrieron paso en un ambiente dominado por hombres

Un pícaro alguna vez les sugirió quetengan cuidado de no quebrarse las uñascon el manejo de las compacteras. Ellasle sonrieron con bocas pintadas de rojo:en la cancha se definen los talentos. Yuna vez que entran en acción y toman lasriendas de la música cual hábiles titirite-ros, lo único que queda en silencio sonlos prejuicios. Carla Ivanoff y Cecilia Cor-tés -de la capital-, y Andrea Tarifa -de Ta-fí del Valle- son tres de las poquísimas tu-cumanas que actualmente trabajan comoDJs en boliches o fiestas. Muy jóvenes(Andrea empezó a los 13 años y ahoratiene 18), amantes de la música (“mi ma-má me hacía escuchar clásicos desde queestaba en la panza”, sonríe Carla) y deci-didas a perfeccionarse (“el trabajo noempieza los fines de semana, hay que co-nocer canciones todo el tiempo”, advier-te Cecilia), el grupo abre camino en uncampo eminentemente dominado porhombres, sobre todo en Tucumán, dondeno es común alzar los ojos hacia la cabi-

na y encontrar una figura femenina.Aunque poco se conocen entre sí, las

tres coinciden en varias cosas. Para em-pezar, en que el oficio del DJ es un don,pero que también necesita de muchapráctica. “Cuando comenzás, es muy útilhablar y asesorarte con gente con expe-riencia. En general, los colegas tienenbuena onda, aunque hay unos pocos ce-losos de su trabajo”, agrega Cortés, queen el boliche adopta el seudónimo deMiss Chic!. Otra cuestión que las comul-ga es que la cabina opera en todas ellascomo una suerte de portal a otra dimen-sión en que se despojan de la timidez ylos recatos de la vida real y se transfor-man (valga el lugar común) en el alma dela fiesta. Por último, el trío reconoce que,por más experiencia que las avale, siem-pre habrá errores de los que rendircuentas ante el público, pero que el oficiodel DJ se trata justamente de resolverloscon gracia. Con glamour. Con pasión. Sinpreocuparse por las uñas.MATADORAS. Las tres chicas admiten que tienen admiradores que suelen hacerles regalos, sacarles fotos y proponerles amor eterno.

LA GACETA / FOTO DE INÉS QUINTEROS ORIO

■ En 2010, DJ Manu -del boliche One- meenseñó lo básico.Practiqué meseshasta que, a fines deese año, me invitó asubir a la cabina.Desde entonces, Oneme siguió invitando yel público empezó apreguntar cada vezmás por “la DJmujer”. Para mifamilia fue difícilporque pensaban quehabía desperdiciadomi carrera (soydiseñadora gráfica yfotógrafa). Ahora, misviejos me re-apoyan;incluso fueron alboliche a verme.

■ Mi papá tambiénpasaba música, peroyo aprendí enValentino, un bolichedel Abasto, una nocheen que me acerqué aDJ Fran parasaludarlo y él seofreció a enseñarme.Desde entonces, ibatodas las siestas apracticar, porque esaera la hora en que losbarmans abrían ellocal para hacer elconteo de bebidas. Mifamilia no estabanada de acuerdo: DJFran se reunió con mimamá y le prometióque él me cuidaría.Hoy están chochos.

■ Mi hermano Marcosme enseñó a usar lascompacteras, y amezclar y regular lascanciones. Unanoche, cuando yotenía 13 años, mellevó a una fiesta enla que él tenía queponer música. Y esefue mi debut. Al otrodía, todos losinvitados comentabany estabansorprendidos de que,siendo tan chica, yasupiera manejar esosequipos. Me acuerdoque los felicitaban amis papás y ellosestaban felices.Siempre me apoyaron.

LE

VA

NT

EY

OT

RO

SF

AN

AT

IS

MO

S ■ El público es muycariñoso. Suelenacercarse a la cabinapara regalarmechocolates, llaveros opeluches. Una vez,para mi cumpleaños,me hicieron carteles ybanderas, y el bolicheentero se paró tresveces para cantarmeel “Cumpleañosfeliz”. Hay gente queviene especialmentedesde el interior paraverme. Y no sólo sonjóvenes: también mefelicitan y escuchanmi set compañerosde trabajo de misviejos o amigos de mihermana más chica.

■ Recibo muchoselogios y eso mehace sentir muy bieny me levanta laautoestima, porquesoy muy tímida.También es verdadque desde que soyDJ tengo máslevante, aunqueahora estoy de novia.Los chicos se fijanmás porque no escomún que una mujerponga música;además, los DJssomos el centro de laatención. Lo más locoque me pasó fue queuna chica subiera ala cabina paradeclararme su amor.

■ Desde que soy DJatraigo más a loshombres, ¡pero yoestoy de novia! Lagente te pide sacartefotos, te dice cosaslindas... muchoschicos me confiesanque les gustaría teneruna novia que pongamúsica en boliches.Por eso, mi noviosiempre meacompaña a todoslados, tengo quereconocer que esceloso. Pero estátodo bien. Lo conocímientras estudiabaen la escuela yestamos juntos hacedos años.

TO

QU

ED

EM

UJ

ER ■ Ver a una chica

manejando losequipos llama laatención. Es sexy.Mezclamos con mássutileza y tambiénsomos distintas delos hombres encuanto a la elecciónde temas: somosmás sensibles con loque el público estápidiendo. Hay colegasque nos subestiman ypiensan queconseguimos trabajoporque somosmujeres. Que la gentenos reconozca y nospida, los dejacallados y empiezana respetarnos.

■ Además de ser sexy,llama la atención queuna mujer paseelectrónica. Noto quesoy una especie deídola de las chicaspor trabajar en unambiente dehombres. Muchas medicen que les gustaríaaprender, pero que nose animan, le tienenmiedo al público. ¿Porqué se frenan? Hayque ponerle garra,mucho esfuerzo y, side verdad quieren, lovan a hacer. Tambiénescuché comentariosmachistas, pero tratode no dejarme llevar yhacer la mía.

■ En mi caso, el públicose sorprende no sóloporque soy mujer,sino también por miedad. No me pareceun trabajo difícil: eltemor mayor esenfrentarse con lagente porque siemprehay alguien que sequeja de algo. Entrotímida a la cabina,pero con la música seme pasan los nervios.En temporada bajaestoy más tranquilaporque conozco atodos los que van abailar, pero hay másadrenalina en elverano, cuando Tafíse llena de turistas.

EN

LA

CA

BI

NA ■ Toco electrónica

comercial porquetodos la reconocen.Improviso mucho: veoal público y, según losánimos que intuya,mezclo las cancionesen vivo. El objetivo esque la gente estépila. También noscomunicamos: yohago señas y la genteme responde o alfinal de la noche meelogian y me cuentanque llegaron mediobajoneados y se vancontentos. Ver a unaDJ mujer lesentusiasma; elpúblico me apoyódesde el primer día.

■ Al principio tocabaelectrónica comercial,pero luego me fuidefiniendo por technoy progressive house.En la cabina armo unpersonaje, soy otrapersona. Me sirve dedistracción, me sacael estrés, escapo detodo... ¡me encanta!El DJ transmite suestado de ánimo,incluso cuando estámal, por eso trato deponerle pilas. Todo eltiempo voy midiendoal público, nunca tococon una estructura:hay que improvisar ycambiar todo si lanoche lo exige.

■ Me gusta escucharelectrónica y rocknacional, pero en losboliches toco cumbia,electrónica comercialy reggaeton porqueeso es lo que lagente pide. Ahora nosoy DJ residente deningún local, pero confrecuencia me invitana Los Castaños y aSurf, en El Mollar.También me invitarona fiestas en Famaillá,Catamarca y SanLuis. Me encantadivertir a la gente y,sobre todo, cuandopongo un tema que atodos les gusta y elboliche explota.

LO

OK ■ Mi primera decisión

fue el seudónimo queusaría. Miss Chic! megustó porque tienemis iniciales y me dala oportunidad deproducirme. Debo serconsecuente con elnombre: me preocupomucho por el look yme hago asesorar porestilistas. Siempretoco con algo brillosoy llamativo, grandesaccesorios, bienpeinada y pintada. Miimagen forma partede mi marca. Cuandoestoy en la cabina metransformo: Ceci estímida, pero MissChic! agita a la gente.

■ Me aconsejaron nousar seudónimosporque mi apellido esfuerte, suena bien.En cuanto al look,tengo un estilo dark:siempre con ropanegra, pero tambiéncon mucho brillo. Nopuede faltarme mimuñequera negra, mecaracteriza. No creoque la imagen seamuy importante,aunque llama laatención. Lo queimporta es la música,la técnica, que lagente se divierta. HayDJs internacionalesque me sirvieron dereferencia.

■ Al principio habíadecidido llamarme DJGirls, pero despuésdesistí porque lospresentadores lopronunciaban mal ypreferí usar minombre. Siempretrato de ir bienvestida, un pocoexagerada, con arosgrandes y ondas enel pelo. Además, megusta estar arregladaporque soy modelo:pertenezco a unaagencia de la capitaly vengo desde Tafídel Valle todas lassemanas a lasclases. Ya participéde algunos desfiles.

NO Escena 1: Se corre el telón púr-pura y aparece en escena una

mujer de unos 40 años (o menos).Es joven y por eso fue a buscar unatuendo que le vaya bien con suactitud. “Esta noche salgo”, le con-fía a su escueta audiencia que se

compone de dos personas: “la ven-dedora” y “la testigo”.

Escena 2: Al estilo reality, la mu-jer espera una opinión. “Te quedapintado”, son las líneas de unavendedora impaciente. Gira y semira en el espejo, le cuesta ver lopintado del vestido. Ella -si coinci-de con la testigo ocasional- veráque le queda suelto en los hombros

y se le marca la bombacha a la al-tura de la cadera.

Escena 3: Sus ojos se dirigen a laaudiencia y pregunta: ¿qué hago?La testigo gesticula con la boca y le-vanta los hombros en un no sabe/no contesta. En cambio, “la vende-dora” que no es fanática de los fi-nales abiertos ni de los cruces demiradas, va al grano: “Es el último

que queda”, e incisiva agrega: “si lollevás tenés un 10% de descuento”.“Juega sucio”, piensa la testigo.

Escena 4: La cortina se cierra. Seda un acalorado debate internomientras se abre el cierre, se sacael vestido que tiene atascado en lascaderas y comienza a vestirse. Seacuerda de la costurera que vivefrente a su casa: le puede dar una

puntada por aquí y soltar por allá.“Está barato”, se consuela.

Escena 5: “Bueno, lo llevo”, diceno muy convencida. “Dale, ya vas aver que lo vas a usar un montón”.La estocada final. Listo, a la bolsa.

Tiempo de descuentos. Tiempode llevar a tontas y locas cosas quequizás nunca vuelvas a usar. Tiem-po de escuchar la voz narcótica deuna vendedora que les dice a todaslo mismo cual amante mitómano.

nviola@lagaceta.com.ar

@njimenaviola

NATALIA VIOLALA GACETA

ENTREMOSENDETALLES

› CECILI

A CORTÉS

AS

ÍE

MP

EZ

ÓT

OD

O

› TOCA EN

ONE

› CARLA

IVANOFF

› TOCA EN

DIVA!

› ANDREA

TARIFA

› TOCA EN

LOS CAS

TAÑOS

Con licencia para mentir

EQUIPOS GENTILEZA DE SWAN MUSIC

L A G A C E T A - S Á B A D O 1 4 D E J U L I O D E 2 0 1 2

TUPERSONAJE | 3IN MEMORIAM

Una honda baguala por Leda Valladares

“Estaba en Cafayate. Era unanoche de Carnaval; yo tenía 21años y allí descubrí la baguala.Me desvelaron tres mujeres quese detuvieron frente a mi bal-cón. Yo nunca había oído hablarde la baguala y entonces me pa-recía que tenía que ser algo muymisterioso, muy poderoso. Des-pués de escucharlas me prometírecuperar semejante regalo dela tierra... Con mi modesto gra-badorcito a cuestas fui recogien-do el folclore desde Ecuadorhasta Santiago del Estero. Y así,con mucha paciencia, fui re-construyendo el mapa musicaldel país, y arrancando esos can-tos de callejones, ranchos, va-lles, quebradas o corrales”. Lodijo alguna vez Leda Valladares,que murió ayer en Buenos Aires,a los 92 años, a causa del mal deAlzheimer.

La literata, poeta, cantora,compositora, musicóloga y

folcloróloga se dedicó a conocer,registrar, proteger y difundir lamúsica anónima y original ar-gentina.

Nació el 21 de diciembre de1919 en San Miguel de Tucumány se recibió en la UNT de profe-sora en Filosofía y de licenciadaen Ciencias de la Educación. Pe-ro sería la música la que la atra-

paría, empezando por el jazz,para luego instalarse en el cora-zón del folclore desde que fundaFijos (ver análisis).

En la década del ‘50, se encon-tró en París con María Elena Walsh, con quien formó el dúoLeda y María, y recorrieron Ar-gentina, Europa y EEUU mos-trando su obra y grabando va-

rios álbumes. Compuso músicapara teatro, cine y TV, y publicóuna serie de discos documenta-les, el “Mapa Musical Argentino”y lanzó “Grito en el cielo” I y II y“América en cueros”, con los quellamó la atención de los músicospopulares como León Gieco, Lito Nebbia, Gustavo Santaolalla, Su-na Rocha, Fito Páez y Pedro Az-

nar. Gieco rescató que Vallada-res “siempre incitó a hacer can-to colectivo, que es lo que ellapracticó en plena dictadura mili-tar, cuando reunió cientos dechicos con maestras cantandobagualas y vidalas”.

“Fue una de las transgresorasmás grandes que tenemos”, sub-rayó Nebbia. quien la editó através de Melopea.

Comprendió el espíritu“Ella vino a mi cultura y pudo

comprender el espíritu de estecanto desde el respeto, la dedi-cación, la investigación y la re-copilación de la copla ancestral -resaltó la coplera salteña Maria-na Carrizo-. Su estudio y recopi-lación ha sido tan visceral comoel canto mismo y de alguna for-ma vino a continuar la obra deIsabel Ares, Juan Alfonso Carri-zo y Rodríguez Marín, todosmaestros de nuestra cultura, y

Leda le dedicó su vida”. El pro-ductor tucumano Gabriel Fulga-do la conoció en ocasión del pro-yecto ‘De Ushuaia a La Quiaca’,a través de Gieco y de Santaola-lla, en el Canto colectivo que sehizo en El Cadillal.

“Creo que los tucumanos te-nemos dos orgullos: a una de lasgrandes cantoras en Mercedes Sosa y la gran coplera en Leda Valladares, -aseveró-. Cuandome acerqué a su arte reconocí elamor con que lo hacía. Pero ellano sólo amaba profundamentenuestra música originaria, quedio a conocer al mundo, sinoque plasmaba ese amor unido aun trabajo con seriedad científi-ca, antropología musical. Lo su-yo no era tomar restos de unacivilización y estudiarlos, sinorevivirla, y ella logró que mu-chos grandes artistas y públicosdel mundo conocieran nuestroscantos ancestrales”.

Cantando las raícesANÁLISIS

“Los gallos cantan al alba, yocanto al amanecer, ellos

cantan porque saben, yo poraprender... No me tirés con pie-dritas que me vas a lastimar, ti-rame con tus ojitos que me vas aenamorar...” Las voces changui-tas atruenan en las tribunas delclub Estudiantes. Ese mediodíadominguero, tal vez de 1966 odel 68, en el centro de la canchade básquet, una mujer con su ca-ja eleva en bagualas el corazónde un centenar de chicos. Llevaabrochado en el alma ese cantodesnudo, milenario, agreste, que

la enamoró en Cafayate en susmocedades.

Bebe el jazz, el blues, la músicaclásica. No pisa aún los 21, cuan-do crea FIJOS (Folklóricos, Intui-tivos, Jazzísticos, Originales y Su-rrealistas), su primer grupo, queintegran Adolfo Ábalos, ManuelGómez Carrillo (h), el “Cuchi” Le-guizamón, Enrique “Mono” Ville-gas y la cantante Louis Blue.

Viaja. Canta y graba con MaríaElena Walsh. Pero sabe que sumisión es recuperar el saber po-pular y devolvérselo al pueblo.“Si la muerte me anda buscando,yo un favor le pediré, que me de-je seguir cantando y me llevedespués...” Gerónima Sequeida lesacude el alma en Amaicha.

“Hay que ubicarse en la majes-tuosa inmensidad, en el silencio yla soledad del paisaje para enten-

der este canto cósmico, libre ydueño de sus guturaciones, de suprimordial alarido y de cuantoentrañable expresa en quejidos ycorcovos”, dice.

Leda recorre escuelas sem-brando coplas y canto en los co-razones niños. Las raíces de labaguala nos dan la identidadamericana, desterrada por la eu-ropea. “Si la vidala hubiera naci-do en Norteamérica sería tan fa-mosa como el blues y se cantaríaen el mundo entero. En nuestropaís está huérfana...”, dice enCantando las Raíces.

Hace años que se ha quedadosin memoria. Un eco de coplas,de voces, de silencios, se la ha lle-vado ayer a Leda Valladares jun-to a su hermano, “El Chivo”. Sucanto es ahora un grito en el cie-lo.

respinosa@lagaceta.com.ar

@rexpinosa

ROBERTO ESPINOSALA GACETA

La música y poeta

tucumana falleció ayer en

Buenos Aires a los 92

años. El recuerdo de

discípulos y colegas en

quienes su obra continúa

Entre cantores del cerro y cantores de patioPUNTO DE VISTA

Las investigaciones de Leda Va-lladares sobre el folclore autén-

tico (el del criollo de campo) y sobreel de patio (el de las guitarreadas)son muy importantes. En ellas con-juga su gran capacitación científicacon las recopilaciones que realizóen todo el noroeste.

Leda se concentró en el auténticofolclore (distinto del espectáculo). El

Folclore es el que no está institucio-nalizado y se transmite de genera-ción en generación en el lugar en elque nace. Es el del criollo de cam-po, el de Salomón y Romirio Yapu-ra, y el de Valentina Mamaní. Esgente que no tuvo escuela, pero queaprendió a cantar por herencia fa-miliar y en su comunidad. Y de lamisma manera transmite sus cono-cimientos. Uno de sus trabajos sellama “Entre Valles y quebradas”(justamente en la ilustración de la

tapa están Salomón y Valentina) yrecopila joy-joy auténticos y cantosde los valles calchaquíes y las que-bradas jujeñas. Otra obra intere-sante es “Cantores de patio” donderescata el canto de personas muyconocidas en la sociedad tucumanaque cantaban en las guitarreadas.

Leda Valladares hizo un aportefundamental a la investigaciónfolclórica, pero, lamentablemente,sus obras han sido poco difundidasy se hace muy difícil acceder a ellas.

EDUARDO OCARANZA ZAVALÍAAUTOR DEL “MANUAL DEL FOLKLORE DEL NORTE”Y CREADOR DE FOLKLOREDELNORTE.COM.AR

EN SU TIERRA. La artista vino en 2000, y esta es la imagen de la última entrevista que le realizó LA GACETA.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI (ARCHIVO)

Que canten los niños y los jóvenes”Una visionaria, un referente contundente. Siempre estuvoobsesionada porque estos repertorios de cantos antiguosse conocieran, que no siguieran ocultos, que los cantaransobre todo los niños y jóvenes, y los maestros en el aula.Ha sido además una exquisita cantante que supo ahondarcomo nadie en las profundidades de estos cantos”, opinóMiriam García, cantante, docente y discípula de Valladares.

L A G A C E T A - S Á B A D O 1 4 D E J U L I O D E 2 0 1 2

4 | TUCULTURAPROPUESTA DOBLE

El Ballet Estable y el Zafrerounen lo clásico con el folclore

La propuesta promete ser es-pecial e integradora, y se canali-zará por dos grupos de danzatucumanos, con destacada tra-yectoria sobre las tablas. Y dosgéneros musicales se fusionaráncuando el Ballet Estable de laProvincia, dirigido por Mercedes de Chazal, y el Ballet el Zafrero,a cargo de Pablo Sánchez, sepresenten con un espectáculoque incluirá tres piezas del co-reógrafo invitado Rodolfo Las-tra. La función se realizará en elteatro San Martín (avenida Sar-miento 601), esta noche a las 22,y mañana a las 21.

El repertorio estará dirigido através de los lineamientos abs-tractos de Johann Sebastian Bach, que luego se trasladará alenorme romanticismo de Fréde-ric Chopin, para concluir en elfolclore estilizado de Alberto Gi-nastera. El programa está com-puesto por “Suite Orquestal”(música de Bach); “Preludios,Momentos III” (música de Cho-pin) y “Danzas” (música de Gi-nastera). Las mencionadas pie-zas serán acompañadas por co-reografías del maestro Lastra.

“El ballet local está trabajandomuy bien y la gente está muyentusiasmada, con una entregaabsoluta a mis indicaciones”, co-mentó a LA GACETA el presti-

gioso coreógrafo, un día antesdel estreno de la función. Porotra parte, remarcó el nivel delas jóvenes promesas de la dan-za argentina. “Nuestro país -re-marca Lastra- se caracteriza porposeer un enorme material hu-

mano, tanto en danza clásica co-mo folklórica. Hoy hay muchísi-mos jóvenes talentosos que inte-gran compañías argentinas, deEuropa o de Estados Unidos”.

En cuanto al repertorio, se in-dicó que la “Suite Orquestal” fue

creada para el Ballet Estable tu-cumano, y después se represen-tó por otras compañías, en el pa-ís y en el exterior. “Danzas”, esun homenaje de Lastra a Normay Nydia Viola, que fue estrenadapor el Ballet Folclórico Nacional.En ella el coreógrafo apeló a lacombinación de la delicadeza dela punta de las mujeres, con elcarácter y la fuerza de los hom-bres de El Zafrero. Por otra par-te, el vestuario será de Alicia Gu-ma, la escenografía e ilumina-ción estará a cargo de Víctor de Pilla y la organización es del En-te Cultural de Tucumán.

COMPOSICIÓN PERFECTA. La delicadeza del Ballet Estable se combinará con la fuerza de El Zafrero.

PRENSA ENTE CULTURAL

Las dos agrupaciones se

presentarán esta noche

a las 22, y mañana a las

21, en el San Martín.

Rodolfo Lastra será el

coreógrafo invitado

Invitado de lujoRodolfo Lastra fue integrante del Ballet Estable del Teatro Co-

lón. A lo largo de su carrera fue elegido por diferentes coreó-grafos y directores para interpretar numerosos roles de primerbailarín y solista. En 1999 recibió el Premio Konex Diploma alMérito, como uno de los cinco coreógrafos más destacados dela década 1989-1999, entre otras distinciones.

Lorena Astudillo actúa hoy en Managua

“Me atraen, de las obras del Cu-chi Leguizamón, el Chivo Vallada-res y el Pato Gentilini, la más purabelleza, la palabra y la música enuna, la perfecta unidad de sentido,la íntima y profunda búsqueda dela libertad y la más sensible formade describir tanto al hombre y co-mo al paisaje”, explica Lorena As-tudillo, una de las mejores intér-pretes del folclore, que se presen-tará hoy a las 22, en Managua, jun-to a Pablo Franguela (piano) y Ho-racio Cacoliris (percusión).

“Mi amor por el folclore norteñoes de muy larga data. Mi padre meenseñaba cuando era muy peque-ña las zambas del Cuchi y las guar-do en mi corazón como los recuer-dos más luminosos de mi infancia,tal vez ese primer recuerdo marcóel territorio al cual siempre quieroregresar cantando. Al Pato lo des-cubro de la mano de mi adorado ytucumanísimo maestro de canto,Andrés Aciar, quien me enseñó labellísima ‘Zamba para los amigos

de la noche’. Al Chivo Valladares loconocí personalmente en una no-che que lo homenajearon por suobra y por su trayectoria. Me llenóde ternura”, cuenta Lorena.

Hace poco tiempo, ha comenza-do a incursionar como autora. “Es-ta fase compositiva es bastantenueva y casi sorprendente paramí, como si hubiera adquirido rá-pidamente un nuevo oficio queocupó muchísimos espacios de mivida. El comienzo lo marcó una

clase magistral con Bobby McFe-rrin a la cual asistí hace un año.McFerrin es la música misma en-carnada en un hombre y en esaclase nos dejó el ejercicio de im-provisar durante al menos 10 mi-nutos sin rumbo fijo, así de la na-da, sin acompañamiento, de dejarque la música fluyera en nosotros,de seguir el movimiento, de descu-brir lo que aparece. Le hice caso ysurgió de mí una especie de ma-nantial que fui grabando y en ese

acto tan poco previsto descubrícuánta música quería salir de mí ycuántas palabras y sentidos apare-cieron. Mi forma de componer estotalmente intuitiva”, relata.

“Estoy muy feliz y honrada decantar en Tucumán y de podercompartir la noche con gente muyquerida y admirada: Roberto Espi-nosa en la poesía, el Pato Gentilini en el piano, con Nancy Pedro (ab-solutamente adorable) Ariel Alber-to, Darío Acosta. Será como dice la“Zamba para los amigos de la no-che” (del Pato y Lucho Díaz): “Ayamigos de la noche, cavadores deguitarras, llévense mi pañuelito,mi pañuelito del alma y en lapuerta de la luna canten madru-gadores de zambas”, acota.

La destacada intérprete

tendrá por invitado al

Pato Gentilini, entre otros

FOLCLORE

EL MUSICAL “LA BELLA Y LA BESTIA” LLEGA AL TEATRO SAN MARTÍN“La Bella y la Bestia”, el mágico y famoso cuento del príncipe encantado, llegará ellunes, a las 17, al Teatro San Martín. La historia que conquistó el corazón degrandes y chicos llega con Nancy Anka en la piel de una aventurera y soñadoraBella y de Gustavo Jodurcha como la temible Bestia, pero de noble corazón.Magia, fantasía y color son los componentes esenciales de éste musical destinadoa toda la familia, lleno de valores y enseñanzas.

CONCURSO DE LETRAS Y ARTES VISUALES CONVOCADO POR LA LEGISLATURASe trata del certamen Salón del Bicentenario, que este año se dedicará aconmemorar la Batalla de Tucumán. Se cubren dos disciplinas letras (relato ypoesía) y artes visuales (pintura). Los interesados deben enviar sus proyectos entreel 1 y 25 de setiembre, a la Honorable Legislatura de Tucumán.

EXPOSICIÓN ANUAL DE ESTUDIANTES DE FOTOGRAFÍA DE LA UNTEl martes 24 a las 20.30 abrirá “ID-entidades, un mundo paralelo”, una muestra deestudiantes de 2º año de la Tecnicatura en Fotografía, con la cual se inaugurará laSala de Exposiciones de la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario deYerba Buena (Las Higueritas 1850). José Nuno, profesor a cargo de las cátedrasFotografía II y Fotografía Artística, será editor y curador de la exposición.

CAPACITACIÓN SOBRE LA METODOLOGÍA DE LA NO VIOLENCIALa ONG Mundo sin Guerras y sin Violencia dictará un taller de capacitación hoy de18 a 20 en la Casa de la Ciudad, Catamarca al 900. Está destinado a quienesdeseen actuar como voluntarios de la metodología de la No Violencia en escuelas,instituciones, grupos barriales, y donde sean requeridos.

QUÉ HACE LA GENTE

ENCUENTRO FOLCLÓRICO

Se viene la segunda ediciónde la exitosa peña Arte Fusión

Esta noche se vivirá la segundaedición de la exitosa peña “Arte fu-sión. Una nueva manera de sentirel folclore”. Se trata de un encuen-tro de artistas y amigos, que reuni-rá al canto, a la danza, al baile, a lapoesía y a la fotografía.

Arte Fusión se realizará hoy, apartir de las 22, en avenida Siria2.800 (Sector sur Club Banco Pro-vincia). Participarán Mono Villafa-ñe, La Tentación, Christian Roma-

no, Dúo Iskay, Carlos Mamani yChakana. Mientras que en danzase presentan los siguientes grupos:Leyenda en Danzas, Tinku, Tusuy ylos integrantes del Taller de Folclo-re Contemporáneo, entre otros.

“Es un espectáculo en donde elpúblico también será protagonista.En donde pretendemos celebraraquello nos une, que es nuestrofolclore”, destacaron los organiza-dores.

NUEVO PROYECTO CULTURAL

Inauguran una librería paraautores tucumanos en Pangea

A diferencia de lo que suele pa-sar, no habrá un acto sino una con-tinuidad. Hoy a las 19 empezará ainaugurarse La Libertaria Libros, laprimera librería dedicada a autoreslocales contemporáneos. Nació depreguntas como “¿quiénes escribenen Tucumán? ¿Cuáles son sus bús-quedas? ¿Adónde pueden ir los lec-tores ávidos?”. “Las respuestas seencuentran al fondo a la izquierdadel bar Pangea, en Laprida 289”,

explicó Alfredo Aráoz, autor de lainiciativa junto con Pablo Donzelli.

Esta fiesta cultural durará hastala medianoche. Podrás debatir so-bre las revistas culturales, y disfru-tar de un documental sobre el es-critor Eduardo Perrone, de lecturasde Alejandro Gil, Ezequiel Nacusse,María Belén Aguirre, Horacio Baca Amenábar e Inés Aráoz, y de unamuestra de fotos a cargo de María Silvia Granara.

EN ACCIÓN. Astudillo es una de las mejores voces del folclore actual.

GENTILEZA LORENA ASTUDILLO

Un taller decanto a la siestaHoy, a las 14.30, en SanJuan 1.015, Lorena Astudillodictará un taller de cantopara cantantes, estudiantesde canto, músicos, artistasde otras disciplinas y alpúblico en general. Llamaral 155657228. Seentregarán certificados.

El 6 de diciembre de 1836, desde Tucumán, el gobernador Ale-jandro Heredia escribía a Marcos Paz, a Jujuy. La carta tiene

interés por las apreciaciones personales de Heredia. Por ejem-plo, expresa que no irá a la fiesta de Sumalao, porque “yo no séjugar, no sé enamorar, bailar muy poco, y siendo estos los exclu-sivos objetos de la fiesta, tiene para mí muy pocos atractivos”. Enotro párrafo, sobre política, le dice que, por encima de la expe-riencia, “es preciso observar bien las circunstancias, que muchasveces hacen variar las reglas más generales en política”.

Parece que Paz elogiaba “las grandezas de Jujuy”. Heredia co-mentaba: “yo infiero que allí se ha empezado por donde se de-bía acabar, y temo que no tengan estabilidad las cosas, como su-cede cuando se hace un tránsito violento”. Pensaba que habíaque morigerar el entusiasmo, “para que no llegue tan pronto asu última perfección; porque es condición de las cosas humanasempezar a descender desde que han tocado el último punto deelevación”. Y “el entusiasmo, el patriotismo, suelen muchas ve-ces evaporarse cuando se apura mucho, y usted, que es militar,sabe que no se tomó Zamora en una hora”.

Le avisaba que por el momento no podía ir a Jujuy. “No me esposible por mil razones que no se pueden a usted ocultar: tengoentre manos la obra de la iglesia de Monteros, la observación so-bre Catamarca para conservar su tranquilidad, y la contraccióna esta provincia para consolidar el estado de sosiego y paz queha empezado a gozar”. Mandaba afectos a un novio –a quien noidentifica- “en cuyo casamiento he convenido también, temerosode que se vaya a casar con otra más vieja”.

APENAS AYER

ALEJANDRO HEREDIA. Firma del general-doctorque gobernó Tucumán de 1832 hasta 1838.

LA GACETA / ARCHIVO

Gobernador escépticoComentarios de Heredia a Marcos Paz en 1836

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H)LA GACETA

◆ FE DE ERRATAS.Ayer consignamos por error elnombre de la autora de las fotosde la nota “Entre sendas y sen-deros...”. Donde decía DanielaAlbornoz debería decir Dolores.

Con Gabrielle Anwar y Forest Whitaker

• SPACE a las 19.15 (Horror)

EL PANTANO

La escritora de una exitosa serie de cuentos para niños decidepasar unos días en una granja, debido al estrés y a la falta deinspiración. Todo irá tranquilo hasta que descubre que allíhabita el espíritu de una niña, que no la dejará en paz.

CINES

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. Teléfono4220825. www.cineatlasweb.com.ar. Entrada ge-neral $23. SALA 1. Hs. 15, 22.30, 1.10 (2 x $ 40sólo en trasnoche): El sorprendente hombre araña.Hs. 18, 20.30: La era del hielo 4. SALA 2. Hs.15.20, 17.50, 20.20, 22.50, 0.50 (2 x $ 40 sólo entrasnoche): Valiente. Estudiantes y Jubilados $ 20.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. HipermercadoLibertad. T. 436-1862. www.cinemacenter.com.arSALA 1. Hs. 14, 16.05, 18.10, 20.15: La era dehielo 4. ATP. Hs. 22.30, 0.50: Sombras tenebro-sas. APM13. SALA 2. Hs. 14.20, 16.25, 18.30,20.40, 22.55, 1.15: Valiente. ATP. SALA 3. Hs. 15,17.05, 19.10, 21.15, 23.20, 1.30: La era de hie-lo 4. ATP. SALA 4. Hs. 14.35, 19.25, 22.10, 1: El

sorprendente hombre araña. APM13. Hs. 17.20:Madagascar 3. ATP. Entrada general $ 23.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T. 425-3050.www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs. 15.30,20: Valiente. 3D. Cast. ATP. Hs. 17.40: La era de hielo 4. 3D. Cast. ATP. Hs. 22.20, 1: El sor-prendente hombre araña. 3D. Cast. APM13. Só-lo en esta sala entrada general $ 35, Menoresde 12 años $ 30. SALA 2. Hs. 15.50, 18,20.10, 22.10, 0.20: La era de hielo 4. ATP.Cast. SALA 3. Hs. 15.40, 20: Madagascar 3.Cast. ATP. Hs. 17.40, 22.20, 0.45: Sombras te-nebrosas. Cast. APM13. SALA 4. Hs. 15.10,17.50: El sorprendente hombre araña. Cast.

APM13. Hs. 20.30, 22.40, 0.50: A Roma con amor. Subt. ATP. SALA 5: Hs. 15, 17, 19, 21,23.20: Valiente. Cast. ATP. Entrada $ 28, Meno-res, Jubilados y Estud. universit. con libreta $22.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. ShoppingPortal Tucumán. Tel 4357463. SALA 1. Hs. 14, 16,18.10: Madagascar 3. 2D. Cast. ATP. Hs. 20.10,22.20, 0.30: A Roma con amor. Subt. ATP. SALA 2.Hs. 14.10, 16.10, 18: La era de hielo 4. 2D. Cast.Hs. 20, 22.10, 0.20: Sombras tenebrosas. 2D. Subt.SALA 3. Hs. 13.40, 15.40, 17.40, 19.40: Valiente.2D. Cast. APM13. Hs. 21.45, 0.15: Prometeo. 2D.Subt. APM13. SALA 4. Hs. 13.50, 15.50, 17.50,19.50, 21.50, 23.50: La era de hielo 4. 2D. Cast.ATP. SALA 5. Hs. 13.20: La era de hielo 4. 3 D.

Cast. APT. Hs. 15.30, 17.30, 19.30: Valiente. 3D.Cast. ATP. Hs. 21.30, 0.10: El sorprendente hombre araña. 3D. Cast. APM13. Sólo en esta sala entrada:$ 40, Menores de 12 años $ 32. SALA 6. Hs. 13.30,16.30, 19.10, 21.40, 0.10: El sorprendente hombre araña. 2D. Cast. APM13.Entrada general $ 30, Ju-bilados, Estudiantes y Menores de 12 años $ 25.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 3 Hs. trespelículas. APM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 3 Hs tres películas.APM18 años c/reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 3 Hs. tres pe-lículas. APM18 años c/reservas.

CARTELERA

RECOMENDADOS

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN TODOS LOS DÍAS HASTA LAS 11 HS. EN EL TEL. 484-2200 O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR

Con Paul Walker y Cameron Bright

• CINEMAX a las 23 (Acción / Crimen / Drama)

EL DÍA DEL CRIMEN

Joey Gazelle está en la mira por arreglar el arma que disparó a unpolicía en una redada, pero un niño roba el arma y la usa paradispararle a su padre. Ahora Joey debe encontrar al niño y el armaantes de que la policía los consiga primero.

07.0010 Canal E. - Desde el Cielo08.0010 Canal E. - Y porque es un clásico? II08.3010 Canal E. - Desde el Sur09.0010 Canal E. - Pakapaka10.008 Z TV

11.30

10 Panorama Argentino11.158 Cine: Ben 10

12.3010 Viajeros13.008 Elegidos

10 República de Tucumán13.3010 Cacharpaya - Conducción: AdolfoNicolaus

14.458 Pasando revista, Los viajes de Mario15.0010 La cocina del show15.308 Enganchate. Nuevo Ciclo16.008 Manyines16.308 Dex

17.00

8 Passione18.308 Los Simpsons

19.308 Gracias por venir

20.1510 Sábado show21.308 Cine: Alocada obsesión

23.158 Casados con hijos

00.3010 TV pública presenta: Edem00.458 Hiperconectados

01.308 Pausa en Flia. con el padre Ceschi

02.0010 Canal E. - Maestros de la Literatura02.3010 Canal E. - Fotos: Retratos de un país

TELEVISIÓN

ARTEAURELIANO BUENDÍA• Córdoba 1059 - Planta altaMuestra fotográfica de Renzo Cecenarro.

CASA MANAGUA• San Juan 1.015Inmemorial, instalación de fotos encontradaspor Julio Zavalía. Proyecto pared: Show me how,de Alejandro Gómez Tolosa. Hasta el 29 de julio.Espora: Re-Expansión, de Alejandra Galván.Hasta el 2 de agosto.

CASA CULTURAL “DON BOSCO”• Don Bosco 1.886Primer Salón de Artes: El Municipio y la Cultura-Rumbo al Bicentenario 1816-2016. De 10 a 20.

CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS• AguilaresMuestra de grabados: Domus Grafic.

CENTRO CULTURAL ROUGÉS• Laprida 31 - T. 4227976- Muestra de libros antiguos: Libros de ayer,tesoros de hoy.- Kit, Combo, Video Clips, de Leonel Marchesi.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265- Inicio... Metamorfosis de la materia,muestra de Cristhian Rivadeneira.- El cuerpo como mapa de la joyeríacontemporánea, muestra de Jessica IvanaMorillo. Hasta el 24 de julio.

COLEGIO DE CIENCIAS ECONÓMICAS• 24 de Septiembre 776Muestra de fotografías: Mira que te miran, deCarlos Isas Guillou.

EL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435Oscar Domínguez expone fotos.

GARDEN PARK• Avenida Soldati 330Arte digital con las obras de Marita Nóbile.

HALL PALACIO DE HACIENDA• San Martín y LapridaMuestra Federal de Artesanías delBicentenario. De 9 a 12 y de 17 a 20.

MUNT• San Martín 1.5459° Salón Nacional de Arte Contemporáneo.

MUSEO TIMOTEO NAVARRO• 9 de Julio 36- Exposiciones de grabados.

• Sala Aurelio Salas- Muestra: Homenaje a Pompeyo Audivert.-Salón de Minigrabado Pompeyo Audivert.Muestra colectiva para estudiantes.• Sala Lino Eneas Spilimbergo- Yo dibujo, muestra colectiva de Valeria Maggi,Lucía Gasconi, Antonella Aparicio, CarlaGrunauer, Sebastián Rosso y Martín Zevi. Hastael 22 de julio.

RUSIA - GALERÍA• Rondeau 297 - T. 4243194Muestra de pinturas: Salvaje, de Javier Juárez.Martes a sábado de 18 a 21. Hasta el 28.

DANZATEATRO SAN MARTÍN• Av. Sarmiento y MuñecasA las 22: Danzas clásicas y folclóricaspresentan Ballet Estable de la Provincia,conducido por Mercedes De Chazal, y Ballet ElZafrero, dirigido por Pablo Sánchez. Tres piezasdel coreógrafo invitado Rodolfo Lastra: SuiteOrquestal (música de Johann Sebastian Bach);Preludios - Momentos III (música de FredericChopin) y Danzas (música de Alberto Ginastera).

FIESTAEL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435Esta noche: imPOPulART! Intro: Negro Cili (funk /discofunk) Invitado especial: DJ Joven (BuenosAires - Nü Disco / redits). Delirio: Rudy Satélite(Drag & Drop visual). Ph: Sangre de Conejo.

POLLOCK• San Martín 2.366A las 23 Fiesta Motorizada con: Él mató a unpolicía motorizado, junto a las bandas B19 yEstación Experimental + Fede Klem (Dj Set) y DjSebastián Lefebre, Pikeitor Vj.

MÚSICABECKETT’S• 25 de Mayo 783Doble show. A las 23.30: Mandy Danon, la gana-dora de Soñando... luego, La Festa: para bailar.

CASA MANAGUA• San Juan 1.015 - T. 4218258- A las 14.30 se dictará un Taller de Canto, acargo de Lorena Astudillo.- A las 22 Concierto íntimo de Lorena Astudillojunto a Pablo Fraguela y Horacio Cacoliris.Artistas invitados: Pato Gentilini y el poetaRoberto Espinosa. También estarán presentesNancy Pedro, Ariel Alberto y Darío Acosta Teich.

CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS• AguilaresA las 22: Gustavo Patiño.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265 - BarA las 11: Camerata Lazarte al Mediodía, conFranco Ruiz Falci y Julio Lazarte. Entrada libre ygratuita.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265A las 22: Nuevo Espacio Lírico presenta:Noche de Zarzuelas, con Sofía Ascárate, SilviaBurke, Cynthia del Carril, Patricio Figueroa,Gustavo Girbau, Ramón Poliche, BenjamínZubiaurre, en piano el Maestro Oscar Buriek.

DIGO NO!• Las Piedras 1.617A las 23 Rock Punk Rock con las bandas: Esti-mado Vergara y Todo Mal + el Dj Til Rebel.

EL CÍRCULO CAFÉ• Mendoza 240 - T. 4214027/155-210888A las 23: Noche de Trova, con María Laurel,Flavio Viera, Javier del Puerto, Matías Manzur,Calíope y otros.

MUNT• San Martín 1.545A las 22 se presentarán: Luis Gómez Salas y LaEspacial Orquesta.

NONINO• Las Piedras 586 - T. 4212413A las 21.30 Tangomanía: tangos, milongas,folclore latinoamericano, con Mariela Acotto yPatricia Rodríguez. Cantante invitado: “Grillo”Córdoba y el músico Ernesto Klass. Guitarra ydirección: Carlos Podazza.

PREMIER SHOW• 9 de Julio y C. Alvarez - T. 4216111A las 21.30: Lapsus Banda. Los mejores coversde todos los tiempos!

TEATRO DE LA PAZ• 9 de Julio 162 - Tel. 4220429A las 23. Peña de Francisco Cruz, acompañadopor Simón Pérez, Gonzalo Aragón y Lisandro Gar-cía. Invitados: Babi Ortiz y sus amigos músicos.

TEATRO ALBERDI• Crisóstomo Álvarez y JujuyA las 22: Los Peces Gordos, con Pajón, Abregú,Pacífico, Bazzano, Dorieux y compañía. Invitadosespeciales y sorpresas.

SHOW INFANTILTEATRO ORESTES CAVIGLIA• San Martín 251A las 17. El director te cuenta 2.0, espectáculoinfantil de cine, teatro, payasos, títeres y juegospara disfrutar en familia. Entrada libre y gratuita.

TEATROCÍRCULO DE LA PRENSA• Mendoza 240 - Sala MayorA las 22: El amor después de los 60. Actúan:Nelson Gonzáles, Manina Aguirre y Jackie Anas-tasio Salas. Dirección: Manuel Maccarini.

EL PULMÓN• Córdoba 86 - T. 4222368A las 22: Dakar Eslovenia Tucumán (Un pasajeal Paraíso). Actúan: Hugo Gramajo, Pablo Mella-ce, Barby Guamán y Golo Saifán. Texto y Direc-ción: Carlos Alsina. Descuentos a estudiantes yjubilados. Reservas telefónicas desde las 18.

MUSEO CASA HISTÓRICA• Congreso 141A las 19. Sin ellos no hubiera sido posible...la Independencia. Grupo teatral “Los Intérpre-tes”. Entrada $35.

PATIO LORCA• Av. Alem 222A las 22: La noche del remanso. Dirección: Pa-tricia Mansilla.

RAYUELA RESTÓ BAR• Chacabuco 540A las 22.30: 120 kilos de jazz. Actúan: Pablo La-tapié con banda en vivo. Luego, zapada de jazz.

TEATRO DE LA PAZ• 9 de Julio 150A las 21.30: Martín Fierro y José Hernández,con Rubén Ávila y Carlos Elías Merlo. Ballet y mú-sicos. Dirección: Rubén Ávila.

TEATRO ORESTES CAVIGLIA• San Martín 251- Tel. 4977669A las 22: La creación de Frankenstein. Direc-ción: Ricardo Salim. Actúan: Claudia Fermoselle,Fernando Ríos y elenco. Entrada $ 50. Jubiladosy Estudiantes $ 30. Boletería desde las 20.

TÍTERESCASA MANAGUA• San Juan 1.015 - T. 4218258A las 19. Se presentará el titiritero salteño TonySagárnaga. Funciones de títeres para grandes ychicos. Entrada general $ 15.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265A las 170: El almacén de Don Pipo. Adultos $15,niños $ 10. Promoción: 2 adultos y 3 niños $ 50.

SALA ROSS• Laprida 135A las 17: Una gran historia en un pequeño jar-dín, de Andalia conla Barjuleta.

L A G A C E T A - S Á B A D O 1 4 D E J U L I O D E 2 0 1 2

TUSHOW | 5

SIGUE BAJANDO LA TEMPERATURA

• DomingoPROYECCIONES

3º/16º• Lunes • Martes

6º/12º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

4º/13º

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO• ARIES (62-98) Buen momento para resolver dilemas de la pareja; no

será difícil definir situaciones pendientes en noviazgos.

• TAURO (3-40) Momento de conquistas, ideal para el romance. El buenhumor, el entusiasmo personal y la calidez te llevarán a la estabilidad.

• GÉMINIS (73-88) Iniciativas románticas, encuentros pasionales yamores a primera vista, gozarán de buenas perspectivas.

• CÁNCER (14-37) Una jornada animada y positiva: los astrosderramarán los mejores augurios para los sensibles y románticos.

• LEO (13-42) Los dictados del corazón guiarán los pasos hacia metascerteras en la pareja; para los solteros, brillará la seducción.

• VIRGO (10-53) Cierta inestabilidad en los proyectos de la pareja podríaresultar una nube oscura en el horizonte amoroso.

• LIBRA (20-89) Jornada altamente positiva en la esfera personal, idealpara afirmar una relación, o cumplir sueños personales.

• ESCORPIO (3-59) Estás intolerante; evitá discutir con tus seresqueridos y controlá la tendencia al enojo en el ámbito laboral.

• SAGITARIO (70-86) Día para disfrutar de la vida de relación; habrámomentos románticos conciliatorios. Tenés que ser más tolerante.

• CAPRICORNIO (19-51) Tendencia hacia altibajos de toda naturaleza; depronto todo parecerá complicarse en el terreno amoroso.

• ACUARIO (3-56) Día excelente para afianzar noviazgos y romances,especialmente en vínculos recientes. Satisfacciones laborales.

• PISCIS (2-18) Vivirás horas propicias para afianzar los intereses delcorazón. Dolores de cabeza que pueden estar relacionados con la visión.

UN DÍA COMO HOY

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

SAN CAMILO DE LELIS

EL TIEMPO HOY 6º/17º

• Nubosidad en aumento.

ORGANIZANDO MI DIA

1999: EN LONDRES, SE FIRMA UN ACUERDO ENTREARGENTINA Y REINO UNIDO QUE PERMITE EL ACCESODE ARGENTINOS A LAS ISLAS MALVINAS.

FERIAS

FERIA DE LA INDEPENDENCIA• Se invita a la “1º Feria de la Independencia” que se realizará hoy ymañana de 10 a 20 en el Parque Avellaneda. 240 emprendedorescomercializarán y promocionarán sus productos de diversos rubroscomo artesanías y alimentos regionales.

FERIA DE ARTESANÍAS, COMIDAS Y PRODUCTOS REGIONALES• En el Museo de la Industria Azucarera “Casa Quinta del ObispoColombres”, Parque 9 de Julio “Muestra de Artesanías”, se llevará acabo hoy y mañana de 11 a 18 una feria. Artesanos y vecinos expondránbijouterie, tejidos en lana y crochet, entre otras producciones.

L A G A C E T A - S Á B A D O 1 4 D E J U L I O D E 2 0 1 2

6 | TUESPECTÁCULOR O C K

“El mató...”, bandas, Dj y arte“El mató a un policía motorizado” es la banda indie rock del mo-mento con música que fusiona el punk rock con el noise rock. Es-ta noche actuará a las 23 en San Martín 2.366. AcompañaránB19, Estación Experimental, Dj Fede Klem y una muestra plástica.

B A I L A R Y B A I L A R

Impopulart en el ÁrbolEsta noche en la sala de El Árbol de Galeano (Rivadavia 435) unanueva edición de Impopulart. Estarán el negro cili (discofunk), Dj Jo-ven (redits), Rudy satélite (drag y drop visual) y Sangre de conejo.

V I R L A

El encanto de la zarzuelaEn el centro cultural de la UNT se presentará un repertorio de zar-zuela a cargo de Sofía Ascárate (mezzosoprano), Silvia Burke yCynthia del Carril (sopranos), Patricio Figueroa (barítono), GustavoGirbau, Benjamín Zubiaurre y Ramón Poliche (tenores). Estaránacompañados por el pianista Javier Bollea, la preparadora vocal esViena Francone y el relator, Oscar Zamora.

C A F É C O N C E R T

“La noche del Remanso”El grupo de teatro independiente Skarlata presenta esta noche alas 22 en Patio Lorca (avenida Alem 222) “La noche del Remanso”de Roberto Lescano. Un espectáculo teatral con música, canto ybaile entre la risa y la nostalgia.

M O D A

“Chuy”, feria de diseñoHoy de 16 a 23 en Laprida 825 se arma la feria con objetos, acce-sorios e indumentaria de autor. Habrá quiosquitos para tomar ma-te y disfrutar de unos “juancitos” calentitos.

T Í T E R E S

Taller creativo y espectáculosEn la sala Ross (Laprida 135) hoy a las 17 se presentará “Una granhistoria en un pequeño jardín de Andalia con la Barjuleta”.

Las historias de princesas yason una tradición para los es-

tudios Disney. Desde la primerade ellas, Blancanieves, hasta ésta,Mérida, han pasado exactamente75 años.Y la diferencia entre am-bas es notoria. Mérida es loopuesto a Blancanieves: aguerri-da, arquera experta y decidida aforjar su propio destino en lugarde ser oprimida por las tradicio-nes, esta princesa adolescente defrondosa cabellera rojiza no es-pera a su príncepe azul. Y tampo-

co lo busca. Desde este punto devista, el planteo de la historia esbastante original. Después de unafuerte pelea con su madre, Meri-da se aleja de su castillo cabal-gando entre lágrimas. Aquí escuando esperamos ver el comien-zo de la épica aventura que se su-giere en los trailers. Todo pareceque iremos en esa direccióncuando la jovencita se topa conuna bruja en el bosque. Pero eldeseo que esta anciana le conce-de perjudica a su madre y lleva ala historia de vuelta al castillo.Esta segunda parte de la películaes algo más fantasiosa pero igual-mente transparente, que apuntaa la inversión de roles entre ma-dre dominante e hija dominada,para, en última instancia, recon-

ciliar las posiciones más irrecon-ciliables. La presencia de perso-najes secundarios como los treshermanitos de Mérida, ayudan asostener una historia que segura-mente quedará en la memoria dechicos y grandes. Un párrafoaparte se merece la excelentebanda de sonido de Patrick Doyle(el mismo de las últimas películas

de Harry Potter), que con melo-días de raíz celta le confiere al fil-me un aura especial. La frutilladel postre lo constituye el cortoanimado “La luna”, que se puedever antes de la proyección de lapelícula y que es pura poesía yemoción. Un combo para disfru-tar en familia y apostar a los sue-ños.

VALIENTE | Animación - ATP 100’

La princesita que quería vivirMérida es todo lo contrario a una princesa convencional. Hija del rey Fergus y de la reina Elinor, la impetuosa y pelirroja jovencita se atreve a desafiar

una antigua y sagrada costumbre de los señores de la tierra. Pero su rebeldía desatará fuerzas que cambiarán para siempre la vida de su familia.

MUY BUENA

ORIGEN: Estados Unidos. DIRECCIÓN: Mark Andrews, Brenda Chapman.VIOLENCIA: sin escenas. SEXO: sin escenas. COMPRENSIÓN: fácil. LO BUENO:la impresionante calidad de las imágenes animadas, que se aprecian en todo suesplendor en la versión 3D. EL HALLAZGO: por primera vez Disney explora lacompleja relación entre madre e hija.

C R Í T I C A

gmartinelli@lagaceta.com.ar

GUSTAVO MARTINELLILA GACETA

“Los peces”: más historias que contar

Los peces están cada vez másgordos: empanzados de historias,rellenos de palabras, explotandode rock and roll y blues. Por esosalen a dar batalla esta noche, enun nuevo regreso con el que pre-tenden patear la moto y volver alruedo. Dos décadas después depresentarse por primera vez en losescenarios, la banda se encuentraen una faceta y con las mismas ga-nas de siempre.

“Sí, hay algo diferente, ¡y es queestamos todos más gordos! Antesera yo el único, pero pasan losaños y todos crecimos a lo ancho”,ironizó Luis “el gordo” D’Orieux,baterista y pilar fundamental de lalegendaria agrupación tucumana.En el último ensayo previo al showde esta noche, Los Peces Gordosconversaron con LA GACETA.

“De alguna forma es un nuevoregreso, no tocábamos hace ratopero estuvimos componiendo mu-cho. Queremos sintetizar el powerque hemos logrado en este tiempo,la banda ha evolucionado muchoen sonido y estamos más cerca dellugar donde siempre quisimos ir.Estamos en un rock and roll y unblues más dinámicos; nos fuimos

hacia una composición no tan ur-bana ni tan naif al momento decontar las historias; profundiza-mos más en temas sociales. Nosgustó ese giro que dimos”, resumióPablo Pacífico, cantante y composi-tor de las letras.

En el show de esta noche, a las22, en el Teatro Alberdi, Los Pecesprometen presentar una decena detemas nuevos además de los queconocemos todos. Entre esas crea-

ciones inéditas figuran “Toxic y ElCaballero” y “De qué color es tubandera”. “La primera cuenta unahistoria de amor y amistad entredos amigos nuestros que murieronhace poco: ‘El Caballero’ Díaz Spó-lita, músico tucumano, y su amigoy escudero inseparable, Lito Tosi,quien se murió de tristeza cuandopartió el primero. Es una historiaque habla de la amistad como ban-dera. El segundo tema es el que

creemos será el próximo hit”, ade-lantó Pacífico.

La formación con la que se pre-sentarán Los peces gordos esta no-che es la misma que viene ensa-yando hace dos años; además deD’Orieux y Pacífico, integran labanda “Chechi” Bazzano (guitarraeléctrica y coros), “Cachi” Pajón (piano, teclado y coros), “Tino” Co-ronel (saxo tenor) e “Iguana Abre-gú” (bajo, ukelele y zampoña).

La banda se presenta hoy

a las 22 en el Teatro

Alberdi. Letras profundas

y disco nuevo

ROCK AND BLUES

JUNTOS. Los peces gordos están preparando un nuevo disco y algunas de las canciones se conocerán esta noche.

LA GACETA / FOTO DE JOSÉ INESTA