1
V 14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 26 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALgUlLER DE CASAS SE ALQUILA rasa Isérn 31. esqui- na Peíante, parada 43. Santurce. Tiene seis dormitorio y pasillos que loa comunican, cuarto baño, balcón a dos ralles, servicio de las. garaje y casa de muñecas. Si- tuada cerra escuela* teatro, igle- sias. Informará de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a .VOO- -Tel. 2222; resto del día 1397 azul. San Juan. HNA-C SE ALQUILA: Residencia concreto dos plantas, dos garajes. Avenida Nereidas. Parada 47. Condado. In- formarán: Tel. 820 San Juan. "Fri- gorífico Ramírez". 7-27-R EDUCANDO A PAPA SE ALQUILA: Chalet tres dormi- torios, calle Lolza 267. Renta $30 Incluyendo garaje. Sitio muy fres- ro. Informará: Solelo. American Rallroad. Rio Piedras. Tel. 52 dos a cinco P. M. 7-28-S FOR RENT: Furnlshed house. Four bedrooms. ihree bathrnoms. twn llvlng ronms. dining room. kltrhen. servant rocm and garage. Occu- pancy from July 22nd lili Septem- ber Í5th. References glven and re- qu:red. J. Cus Lallande, Recinto Sur No. 33. Phone 535 San Juan. 7-28-L ALQUILASE $30 piso primero mo- derno en lo más céntrico Mlramar. Tres habitaciones con closefs. dos terrazas. Cerca escuelas Calle Roosevelt 13'». Informarán: Teléfo- no 17* verde. Santurce. 7-26-F CONCRETE HOUSE at Bernabé Place. Stop 31. Hato Rey. Four bed. rooms. hig poroh. modero hath- room. servant's quarters. tron room. screens on a'l Windows and doors Don't fall to see it. American neigh- borhood. Pr>r* .«fin. Phone 331 Hato I Rej or 705 San Juan. HNA-B ALQUILASE PLANTA baja. rasa Núm. 3. t'rbanirarlón Cabrera. Rio Piedras. C ; nro hsbitariones. dos ser- vicios, «anuario», toda de concreto. r^í de losetas, asna caliente y fría. Informará: Tel. 2867 Santurce. 7-30-R ALQUILER CASAS DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha. let r'í'fi cuarto», sala, comedor. dos terrajas, cocina gas. dos cuar- to» sanitario*, do» garaies. Infor- mes de once a una: Tel. 290 San Juan; Administrador: Miguel Por- tel!. Precio $50. 7-28-P SE ALQUILA: Hermosa residencia en Hs»o Rey. Calle Comercio. Ciu- dld Nueva. 1400 metros de patio, jardín y árboles frutales Renta SSO mensuales. Informes: Arlst'des Blmonpletrl. Teléfonos: 1964-3 San Juan: 19.19 Santurce. 7-27-S ALQUILASE CASA concreto altos- bajos, con garaje y mirador. Carre- tera Nueva 121. Parada 17. Cinco dormitorios, doa servicios sanitarios, etc. informará: Teléfono 1808 ver- de. Santurce. 7-26-M SE ALQUILA casa tres habitado- nes y pequeño apartamiento. Can- delaria 9. (Calle al Este Clínica Mimiya» Santurce. Informará: J. Reyes Pda. 22. Santurce. 7-28-R SE ALQUILA mirador independien- te—dos habitaciones y porch. In- fórmese Avenida Nereidas esquina Nalrn. Teléfono 66 rojo. Santurce. 7-28-G SE ALQUILA casa San Ramón 7. parada 17. Santurce. Cuatro dormi- os. Informarán: Teléfono 211 azul. Llave Eri'ficlo Ramos, aparta- miento Núm. 12. 7-27-R SE ALQUILA mirador aislado. fr«»co. tranquilo, cómodo: con vis- ta preciosa a la habla. Informarán: Luna 100. San Juan. 7-27-R SOLO POR $10 mensuales alqui- laría* rs«a« cómodas con luz y agita a 5 minutos de Rio Piedras. Informará: Ralbino Gómez en Ca- rretera Caguas, Kilómetro 18 8..VO, SE ALQUILA rasa construcción moderna planta baja en Mlramar por Avenida Palma. Cuatro dormi- torios y demás comodidades. Pisos todos de mosaicos. Informarán: Te- léfono 2260 azul. Santurce. 7-28-V ALQUILO $28 casa espléndidamen- te situada un paso Carretera Nue- va Parada 21. Doa habitaciones implias, sala, comedor, cocina, ha- no y palio gra-nrie. Informes: Ca- rretera Nueva 176. Teléfono 2187 n«grn. 7-31-R SE ALQUILA casa planta baja en el melor sitio de Hato Rey. Carre- tera. Parada ó? Cuatro habitado- re», garaje, carto para el servicio, buen patio con árboles frutales y jardín. Sin estrenar Informarán: teléfono 359 verde. Rio Piedras. 7-26-M RESIDENCIA: Se alquila una hue- ra residencia —Wllaon 47, en el Con- dado. Con cuati» dormitónos am- plios, closeti en cada uno. techo de concreto con siMema moderno de" ventilación para el Verano, harto en colores y todas las demás faci- lidades modernas. E. M. Vass«i'o. Tel. 1668 San Juan. 8-8-V SE ALQUILA: Residencia de dos pisas situada en Miramar. cerca del Uo ; on Club. Informarán: Telé- fono 880 San Juan. 7-30-G ' I, ... SE ALQUILA una casa Condado A,\» Lafayette No. 18 con 3 dor- mitorios, garaje, cuarto servicio etc. Para informes Teléfono 1977 San Juan. HNA-Q CASA NUEVA sin e.strenar se al- ¡ quüa en Avenida Fernández Jun- I co». Parada 25. Tres habitaciones 1 con closeis, baño en colores. Gar.i- ¡ je. cuarto servicio y lavaderos en I el patlc. Precio $43. Informará: I Tel. 1870 Santurce. 7-28-P HOUSE for rent on the C.uaynaho Road. For Informaron cali Tel. 1324. San Juan. P. O. Box 828. San Juan. 7-30-C SE ALQUILAN bajos con garaje. Américo Salas No. 2. Santurce. Tres habitaciones dormitorios. Con- fortaba, moderno, pintura y pisos nuevo». Infórmese en la misma. $40 mensuales. 7-30-M ALQUILO SSO mensuales hermo«a rasa de dos plantas en el mejor si- tio de Floral Park. Hato Rey. In- fórmese: Tel. 2681 Santurce Calle Hoare 10. Miramar. HNA-.M Opnrluniduílrs Cmnerriiilea ¡OPORTUNIDAD! ¿Interesa apro. vecharla? Ofrecemos en venta, ne- gncio lucrativo, bien situado y de aun más porvenir. Informará: Cin- Irón. Parada 21. Santurce. 7-28-C SE VENDE el Bazar "La Colom'v- na" en la calle San José Núm. 16 San Juan. Informarán: en el mis- mo. 7-28-C, FOR RFNT, for severa I months from Airgust 20. in th» best section of the Condado a furnlshed two- story concrete house. garage, aer- vant's quarters and laundry. Four berdrooms, two baths. Tel. 1519 Santurce. HNA-P APROVÉCHESE GANO A: Vendo panadería-dulcería 13 años estable- cida. Buena cuéntela. Bueno.» dia- rios. Con torno, batidora y amasa- dora eléctrica-trescientas I i h r s « capacidad. Infírmese. Apartado 969 San Juan. 7-26-N ALQUILASE MIRADOR fresco v cómodo en Viljaverde Núm. 20. Mi- ramar. Dos habitaciones, halcón, servicio sanitario independiente Con o sin comidas Informará: José F. Alvarez. e/o National City Bank. San Juan. 7-28-A FURNISHED. TUO-STORY house. for rent from August lat. for two la three months or longer If de- -ired Four hed rooms. two baths. No. 5. Cervantes A v e n u e. near ocean. Phone 1357. Santurce. or -vrite A. J. King. P. O. Box 1413. San Juan. 7-26-K SE ALQUILA a.tos casa concreto Nalrn No. 10. parada 46. Condado. Cinco habitaciones dormilonas, ga- raje y demá» comodidades. Infor- mará: Teléfono 1273 San Juan. 8-6-G ALQUILASE casa cómoda. 4 habi- taciones, demás comodidades, *ei vicio. Parada 24 número 135 «al- tos». Avenida Ponce de León. In- formará: Jesús Rosario, Avenida Fernández Juncos, parada 18. nu- mero 135. HNA-R DESEO ALQUILAR en San Juan mirador—tercero o cuarto piso—de doa habitaciones, cuarto baño y co- cina. Escriba a H. J. M. c/o EL MUNDO. «7-30-M SE 7 DÉSEA en alquiler casa cómo- da y moderna con solar amplio en* trur-RIo Piedra» y Fajardo. Infor- mes Francisco Caetrillo, Humacao. P.-R. cxn SE ALQUILA casa de concreto, tres habitaciones, sala, comedor, co- ciña, su servicio sanitario y gara- ge. Situada en la Avenida Lutz Núm. 9, Las Palmas. Para infor- mes: Ramón lebrón -'Edificio Bo- rinquen Te!. 861 azul. San Juan por la tarda. 7-31-L OPORTUNIDAD ENCEPCIONAL.- Inversión bien lucrativa. Vendo acreditada Imprenta. Diez años es- tablecida. Numerosa clientela. Pren- sas nuevas, material perfectas con- diciones. Precio sorprendentemente najo. Infórmese: Apartado 969 Sai Juan. 7-26-B POR AUSENTARME vendo Barbe- ría acreditada, magnifica clientela: dos sillones Roken perfecto esta- do. Precio razonable. Informarán: Calle Culto No. 8. Parada 21 o te- léfono 924 Santurce 7-28-P SE VENDE bazar traje» para sefto- «Nora. Buena clientela. Renta razo- nable. Precio módico. Infórmese en Tanca 10 12. San Juan ^^I VENDO NEGOCIO ropa hecha, te- las, calzado y misceláneas. Alquil local comercial magnifico barato. Todo montará mil dólares Ponce León 168. Parada 19. Tel. 1332. San- turce. 7-26-C EN CAGUAS se arrienda una pana- derla modernamente equipada. Se puede trabajar seguida en fabrica- ción pan, galletas, du'ees. etc In- formes: Vizcarrondo 57 7-27-M POR TENER que ausentarme ven- do acreditado negocio gomas usadas por la mitad de su valor. También juego muebles caoba, comedor y aposento. Informará: Librado. Ave. Fernández Juncos 92. Parada 22'j. 7-25-L GRAN OPORTUNIDAD. Por no po- derse atender véndese Colmado acreditado; magnifica clientela y en s'tin céntrico Santurce. Para informes: Apartado 1208 San Juan. 8-7-T KliNKRAKlAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. Ángel Fernández Pre- r os bajos Servicio rápido dia y no- che Carretera Nueva. Parada 23 Teléfono 180 Santurce: Puerta rterra. S«n Agustín. Parada 3 Te- . .ono 598. HNA-F \l.ol ILER APARTAMIENTOS APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Colón. 4 habitaciones, 2 servicios. 3 patios, rocina gas— $45. ¡Siempre fresco! Brau 78 In- ¡ formarán: Joyería Félix López. ra-*e lie Salvador Brau. 8-2-L I Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY EXCELENTES *>lSOS para alqul- ¡ ler. Véalos en la Avenida Ponce de León 9. con 4 dormitorios. Tam- bién en San Agustín 90 con 2 dor- mitorios. Llame al Tel. 1208 azul. I San Juan. 8-3-M APARTAMIENTOS MODERNOS. Taft entre Lolza y Colón. Escuelas públicas y privadas e iglesias en el vecindario, asi como lineas de "trolley" y guaguas Tres dormito- ríos y demás dependencias, cuarto servicio. Algunos con garaje. Mr. Siegmund, teléfono Santurce 497. 7-29-H SE ALQUILA en la calle Tetuán 38. magnifico y amplio apartamien. to propio para "hoardmg" o nego- cio. Informará: Sr. Vlgo. teléfono 397. horas labora bles. H. N. A.-G CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rooms apartments—furnished eieetric refrigerator—water neater —and garage. Information on pre- mises or D P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L ALQUILASE BUEN apartamiento en Terraza riel Parque Núm. 1. si- tio distinguido, fresco con todas las comodidades Primer edificio fren- te Avenida de Diego. Informarán: en el mismo. 7-29-R FRESCO. CÓMODO, vista al rmr. Apartamiento, altos Farmacia To- rregrosa. paraoa 13. Cuatro dormi- torio, espaciosos. Doble servicio sanitario y demás comodidades Mensualidad, Incluyendo agua. $46. Informará: Ramón L Daubón. le- léfono 1903 rojo. Santurce. 7-26-D. APARTMENTS: rurniihe, or un- furnished. one or two rooms. scre- ened. automatir efvitor. runnmg bof wa'er. From $25 up with pri- mate baih Olimpo No. 3 M'ramar Phone 388 Santurce HNA-l MAGNÍFICOS apartamientos, ba- ños en colorea, p'sos de mosaicos y construcción nueva en la calle San José Núm. 29. Ssn Juan Informs- rá: Sr Vign. teléfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-R ALQUILO AMPLIO y fresco apar- tamiento, sección residencial. Se pi- den y se dan referencias. Informa- rán en: Cristo 26 tallos). San Juan. M. Carrasquillo. propietario. 7-26-C POR $25 se alquila anartamiento para matrimonio sin niños. Fresco y limpio en Sol 110. Tamh'én Casa Blanca 3 y 1. Informarán: Sol 110. S. .1. 7-26-R SE ALQUILA amueblado aparta- miento i egio y confortable nuevo y listo pira hablarlo Inmediata- mente, situado en Miramar. o *e venden sus muebles por ausentar- me. Tel. 2931 Santurce. 8-3-G FOR RENT at Atlantic Avenue a well ventilated cozy and independ- ent aoartment. Twn bedrooms. llv- lng and d ; ning room». kitchen. pantry, garage, servant's quarters. e'eelric limo», hot water heater and gas stove. Cali 2039 Santurce 7-27-P Tos SGutENres Revés HAN SIDO ASESINADOS O D£PU£STO$. NICOLÁS n¿. RUSIA GUUERflO UU ALEMANIA ¿8X.~ n óf INGLATERRA FRANOSCO nu SICILIA CARLOS IIAf FRANCIA CARLOS U¿t AKJOU FEDERICO U ¿c ALEMANIA GUILLERMO U ¿e INGLATERRA ALEJANDRO LT te RUSIA f MANUEL JUAN RICARDO PEDRO HAROLO FRANCISCO EDUAROO ETHELRED II ¿c PORTUGAL IU« FRANCIA n *e INGLATERRA H &c RUSIA D ¿tt TNGLATERRA D U ALEMANIA n ¿» r^s6LATERR^ rr ó» rNGLATEr UN CIERVO , BLANCO PUt CAPTURADO JH por el MAYOR W.AWeich A 40 MILLAS DEL CENTRO D?:'.Ac:oDA0 ht. Nvev* s 'otM. LUCHO'CON Kitio NATORI POR EL TRONO oel 3AP0N. f L PRECIO MAS RICO QUE SE HA DISPUTADO en ATLETISMO. % Op:. PW< '"-''i f'HUM Syr>Hi.s(f. Inc. World "¡U'i rMttseé*. ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA apartamiento con saa. cumedor. cocina, hafto y cua- tro dorm.lor os en el número 2 de la Aveniria de Diejo. Para Informes llame al teléfono 1162 Santurce 7-129-B Gírelos de (»fiiiii,i MISCRI.ANRAS MIRADOR- Inriependienie. muy fresco, ed'ficlo concreto recién con*- truido Cuatro amplios dormitorios con coséis, sala, comerior rocina, doble servicio sanitario Sitio accesi- he a las suasuas y a un minuto ne la Playa del Parque Borinquen Príoinsas vistas a la Urbanización y el mar desde las amplias térra ias y arotea» Aoarlamienfos Mon- terrev Informara durante horas la- borah'es: Teléfono 1980 Santurce HNA-V CONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50. Simón Bolívar S'r."c;. near occan. Four bedrooms. ail conve- I r'ences: S30 up. Tel. 819 San Juan. ¡ 1.V5 verde. Santurce. 8-24 G I APARTAMIENTOS CONDADO ! PLAYA. Par.ida ."^0. Cailo Simón Bo- I livar. Nuevo», cuatro cuartos rioi- I mltorios. ajua caliente, serajes. S.V) en e^elanl». Te'éfonos 819 San Juan. 156 verde. Santur.-e. 8-24-G FURNISHED APARTAMENT:-A i- sust. September. October. Valencia Apartaments. th'rd floor east. F.:«- vator. Phone 2031 Santurce. 8-1-H SE ALQUILA espléndido aparta- miento con cuatro dormitorios, de lo más fresco. 5542 mensuales *n Infan'a Luisa 2. Marina San Juan Informarán: Joyería Bourel HNA-B APARTAMIENTO MODERNO: En la carretera Ponce rir León n AS Pa- rada 21'¿ Santurce. Dos dormito- ' ríos, comedor, corna amnlia y mo ' dorna con su estufa de ¡jas. servicio .sanitario romnle|ame«fe moderno. ' Informará 2323 Rojo. Santurce. 7-.T1-C UN DOLAR solamente por reparar su maqulnllla. Pe-lroso & Companin. | San José Núm. .1 San Juan. 7-27-P , CAJAS 51 -AUDAI.KS a prueba 1* luc-o tamaño de hogsi v ofici , na. a precios radundialmof v mas nifua cundan Tenemo.» en e\i-,ien ' cía Abrimos caía* ri» calíllale* \ ¡ •ambiamos la cnmbinaiiOn sin mu Miar el mueble Casa ElmonnorI ' Teiuán » Telefono 156 San li.an UNA ^ j HARá VKNDKR o remprai o repa.l raí su maiiuinilla rip (sacrlUí Lindar wond o le otras marCM vUHe BIHII ! o * Comíanla frente a la Pli/ue- ' ia de San Krancisco calle S'lvndoi i rtrnu \'úm 71 UNA B AI.Q1HI.RR HABITACIONES ALQUILER LOCALES HABITACIONES CÓMODAS, venti- ladas y limpias Viva en la YMCA Sitio céntrico y recreativo Para una o dos personaa. Teléfono 796 San luán P-Y EN CASA fam'lia respetable sa admiten maestras y ninas. Cerca Central Hlgh y de la Unlversidari 3c. solamente, Ponce de León 181. Parada 21. Santurce. 7-26-V SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador —con comidas en casa fa- milia respetable. Hermanos Lálim*r número 6. parada 20, teléfono .118 verde, Santurce. 8-1-S SE ALQUILA: En Alien M espa- cioso local para almacén. Informea: Licenciado If. González Blanes, te- léfono 1169, Santurce. 7-27-G ESPLENDIDO ALMACÉN da eon- creto, 300 metros cuadrados y pri- mero y segundjo piso de 300 metros cada uno con entMds Independien-' te. altuadoa en al Malecón, frente al muelle número 3. edificio nuevo alquilase. H. V, Groarh Co„ Comer- cio número 21. Tel. 433, San Juan. 8-VG FOR RENT: One-room "mirador", independent and centrali.v located. Compieteiy furnlshed. r*asonablv prlced For Information- Tal. San- turre 11H rejo; calí at 188 Fernán- dez Juncoa. aecond Floor» 7-27-H TENEMOS UNA habitación para caballero solo. Muy limpia y ventl- aria. Casa frente al mar rie familia respetable Bajamar Núm. 8 (al- tos), Parada 6, Pta. de Tierra. 7-26-J OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10. Miramar, Santurce. Tel, 1328 Nlcely fnrn'ahed rooms wth prívate haths. Reasnnable rales hy rfav. week or month. J20 up Ne«r Union Cluh. 8-7^A ALQUILANSE H A B I 1 ACIONES frescas, una puerta dt calle Adml- tense abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente 'amlliar. Infor marán: Tel. 383. Alien 43. 2do pi- so. San Juan. 7-27-R SE ALQUILA habitación cómoda, amueblada, precio razonable. Pre- fi¿ r ?if> señorita o caballero. Fami- lla respetable. Ponce de León No. 1«9. Parada 21. Informarán en la tienda "La Moda". 7-.TO-N EN LO más céntrico de San Juan ae alquilan* habitaciones para ofi- ciñas u hombres solos. Se e\i|en carantlas. Informarán: en "El Ca- pricho", Alien esquina Tanca. R8-M FAMILIA* RESPETABLE alquila habitación para uno o dos jóvenes o matrimonio sin niños con o sin mueble*. Informarán: Tetuán Núm. 41. San Juan. 7-31-R COLOCACIONES OFERTAS VENDEDORA: Necesitamos dos pa- ra artículo de aran salida. Deben tener experiencia y personalidad. Solicite rie 1 a S P. M.—J. R. Soler * Son, Inc.. Avenida Fernández Juncos 141.-Parada 184. Santurce. 7-28-S SE ALQUILAN dos oficinas exte- riores contiguas muy frescas, fren- te al Este de $23 y S30 mensualea en el Edificio Bourel. Informara "La Previsora" en el mismo edifi- cio. HNA-L ALQUILANSE: Dos almacenes con- tiguos, concreto, modernos—Isabel Segunda 14. esquina Infanta Luisa. Marina. Disponibles mes en curso. Informará: Teléfono 116 azul. San Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V EN RIO PIEORAS se arrienda al mejor v más moderno local para tienda Para informes: Camisas Bo- rinquen M Rodríguez é Co Sucri. Santurce. HNA-R ALQUILASE PARA COLMADO In. cal con apagador y mostrador. Re- pública 70. Parada 22. Informarán Teléfono PSAfl azul, Palaelr, uno, Monle- F'ores, Santurce. g-j.j COLOCACIONES SOLICITUDES FARMACÉUTICO ron exper encía acepta proposición rejen^,a San Juan o pueh'os limítrofes. Dirliase: Ferretería Borinquen, Barrio Obre- ro. Santurce. 7-29-D TAQUÍGRAFA: Inglcs-Espaftol ron experiencia en trábalos le 8 ale» v comerciales, ofrece sus servicio! y demostración. Precios convenciona- les. Oficina Pedrogo, San José 3, Teléfono 1064, 7-27-P JOVEN GRADUADO octavo grado con oficio; diez años experiencia jranja; competente en agricultura y dirección finca; trabajador re«- pon«ah|e- solicita empleo de mi. yorriomo. Da referencias. Aperlado 43, Guaynabo. Puerto Rico. 7-27-S TAQUÍGRAFO EXPERTO, cono- - míenlos asuntos legales, experiencia comercial variada, dominio d»l E«- paflol-Inglés, rie»ea coloración per- manente o 'empnrera. Armando Castro Vargas. Tel. 674. AnsrtsH-i 1443. San Juan. 7-27-W VENDA MEDIAS garantizadas di- rectamente de fábrica al consumi- dor. Muestrario gratis y buena ro- misión a personas activas y bien re- larlonarias. Apartado 83, Mayajiiez, P. R. 8-6-N OPORTUNIDAD: Molde» goma pa- ra produrrlón novedades Ye»n, Ce- menlo. Mármol. eir. Hombres, mujeres ganen dinero hors.s libres en ras». Infórmese; Plastir Art Produrts. Torres Street, Guavama. 8-22- P PLAZAS en el Gobierno, asegúre- las tomando ]ns próximos exámenes del Servicio Civil para Taquígra- fos y Of¡cin¡«ias. Prepárense para diebos exámenes matriculándose en el Curso Preparatorio que dirige el Sr. Florencio Pasan Cruz. Profesor de la Universidad y Taquígrafo Pro- fesional. Infórmese Edificio Ochoa. Curato Piso. San Juan o De Dieao 68. Rio Pierlra.s. 8-21-W AGENTES ae necesitan en Aguadl- lla y pueblos limítrofes para vender preciosas amplificaciones en colo- res al ridiculo precio de 81.73. Con pocos centavos conseguirá su mués, irario. Dirijase lnm«diat»mente a: Ángel Echevarría, Box 692. Aeuadi- II a. 7-26-E COMPRA - VENTA CASAS SE VENDE en Caguas una casa buena de madera: cuarto servicio separado, patio ampl ! n. Cerra High School. Precio $1300. Informará: Alice P. Fredrick. Caguas. 7-28-F FOR SALE: Concrete house with four hedrooms at Estrella Street No. 3. Stop 19. Santurce. For infor- maron: Martin Travieso Stree» No. 21. Stop 4.V.Í, Santurce. 7-28-R VENDO CASA concreto. Quiñones 2, Urbanización Sagrado Corazón Santurce. inmediata Carretera Cen- tral. Tiene halcón, sala, dos come- dores, rlnrs) dormitorios amplio.», loral propio para negorio n ofirina. rorina. hafin. garaje y ruarlo .«er. virio. Prerio módiro y facilidades nara el na.go. Informará: Marina"» Store. Martin Pefia. 7-28-A INTERESO COMPRAR rasa de ce- mento en Santurce de no más de tres dormitorios, con garaje v fe,i- hitaeión de servicio. Cerca de ca- rretera Ponce de León y no má» lejos de Parada 23. Diríjase al Apartado 341. San Juan. 8-5-A SE SOLICITAN hombres y mule- les d? loda la Isla que rieseen tra- bajar por meriio rie la oficina de empleos. The Anor's Snee'altv No- velty. Box 811. Ponce. P. R. 7-30-A S'OUNG MAN or young lady. neat snd inteligenl. high school gra- dúale, unrier 24. Engllsh speaking. lo assist us Aooly pe^sona'ly to Emptoyment Manager. 700 Gonzá- ez Padin Buüding 8-12-S MONTAMOS DIPLOMAS v hace- mos manos n la medida. Precios ra/nnanles Martin School Supply Co. Snn Franclaco 15, San Juan McKin'ey 31, Ma.\ag¡¡ez P-.M SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes Venda me- dlas rarantizada» por escrito con- tra rotura por uso natural. Damos muestrario de 815 44 y sus propias med ! as gratis Buenas comisiones. Envié su volirituri hoy mismo ron 10c. para gastos. Box 1318 San Juan. 7-31-O GANEN GRANDES romisiones y su» propios zapatos vendiendo li- nea rompleta de raizado. Exper>n- ria innecesaria. Muestras de $30 gratis Tanners Shoe Co„ 830 Bos- ton. Mass. 7-30-A SE VENDEN varia., casas moder- ñas de concreto en Santurce. con'ado y también a plazos conve- nientes. Informarán: Tnsu'ar Mer- rantile Co.. Tetuán 23 (altos). San Juan. P. R. 8-21-I CASA DE MADERA, ron solar pro. pió. «e vende muy barata. Véala en la Calle rie José Cautier Benl'e? Núm. 67. Llame a riofla Rafaela viuda de Matanzo, teléfono 1287 Santurce. 8-3-M OPPORTUN ITY: Leaving Puerto Rlro will sarrifire heautiful con- crete chalet and garage. Wrlte for particular to Gómez. 37 Lutz Ave- nue. Las Palmas, Santurce. 8-3-G EN EL sitio más exclusivo de Flr^ ral Park véndese hermosa residen- cia rie rio» plantas. Aceptarla.se per- muta por parte valor, en casa p*- nuena o finca cerra rie San Juan. Tel. 2681 Santurce. Apartado 642 San Juan. HNA-M SE VENDE la casa número 15 de la Calle Celis Aguilera. Pida infor- mes en la Farmacia Matta Herma- nos. Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M J M AMAiiKO l> Pb C. Hotel Capítol telefono |69U Santurce Es pf>i'iaii«ta ei n asajes > Kininasia Sueca. Medica \ Ortopédica frece | HIIO» de oran ice profesional UNA-A SI SU RADIO no funciona men ¡ llame a Echevarría, Te: Santurce | lOKfi Trf najo garantizado. ..'ew York ; Radio Shop. Pone; de León 82. Pi- rada 1S. Sa ni urce. 8-2-E THREE YOUNG m«n or young ladles 18 23 neal appearance. high «chool eiueallon to Iravel prin- eloal conntr'es permsnent respon- sib!» -os : tion to cusl ! fics'>ts. S*e Mis» V'auasaur, 700 Padfn Bti"d'ng. 7-31-S FILATÉLICOS APARTMENTS: Best residential section Convenient Theatres. Schools Very modérate rentáis Nueva and Hoare Streels Stop 14. Miramar. Between Main Trafflc hone 2896 Santurce. 8-VF MODERN APARTMEN1 for rent. •íest res'dent<al sect-on at Condado W»rd Cervantes No 12 Cali T»l ¿137 Santurce or 1977 San Juan HNA-Q FILATÉLICOS sellos, álbumes <a tálogos Dar» orofesionales v orín , ripiantes Eduque sus bfjoa en es ie arte. Martin Schooly Supplv Co San Francisco 75 San Juan P-M | SELLOS. MILEP de buenos sellos del mundo entero álbumes, arce- I sorlcs y todo cuanto el co'eccion's- ¡ ta pueda ne-es ; tar Envíe 10c para , enviarle catá'ogos Carbbean 9* *u \ Jw.. Box ."241 Santurce. 7-28-C i v'ENDEMOS máquinas de e»«-rihii reconstruida.*" y "usadas' rie Indas narras Alberl F. Lee Son Inr. La Marina San Juan, teléfono 303 San Juan HNA-I ÜE ALQUILAN máquinas de earrt nir Albert K Lee & Son Inc l.a Marina. San Juan Teléfono ^Oi S.in luán. UNA I CAJAS Dr. CAUDAI.FS lanncada.s por THE MOSI.KR SAFE CO IV uemos existencia de caja.» a prueh„ de fuego nuevas- » rei-onslruldas »*n fábrica Abrimos v reparamos ratas de raudales de rualquiet marca '.amblamos conminaciones C I LAVFRGNE Kepre-.eni*nte F.xitusuo Edlf.cio fobafo Pa'ace Tel 72*1 Box V>9 SOI MIES COMPRA-VENIA SE NECESIT», una empleada no mayor rie 31 ni menor fie 23 años. Con octavo r*S) erario. B'en p.'reci- la. Pa»-a trah?|er ron n'ños. Suel- <o i'mplo. Raguflo ^e Miflos: Para- ta 10 - M'ramar. Te'. 340 azul. 7-31-R SE VENDE s«lar en la ralle San Rafae.. Parada 20 ron' 18 metros frente j 34 .neiros fonrio. prop o para ou.'-ts r^s'd»n- a o aparts- \ míe »|os. Precio $4 30 metro. Diri- i jas» a: Vírenle Conr e. Bo v . 343. Sin Ju.-in. HNA-R San Juan Puerto Rico HNA L SOLARES: A $1.30 ;. 83 00 metro»' en e, Campamento Las Casas, al | rontado v a plazos cómodos In- formaré- C M Poriararreró. Bo\ 873 San Juan Teléfono 2436 verde. Santurre 8-8-P I ._ . i B8PI.ENDIIMIS Soi.ARh-H con al canlarlllado igua v gas urbani/a i don Bourel uarada '28S Sitio alto ¡ seco v mu> lrr>sco Lo me,|oi de San iun e Informarán Joyería Bourel HNA H VFCFS'TNMOS NI*AS y señoras "• IR «rVs en "rielarle oara apren- '»r a hacer flores artificiales. In- '..-note \r«if'etal F'owers Com- ban-". Mendos Vign Núm. 06 Ma- vaai e». 7-31-V II S E L OS PERIÓDICOS EL MUNDO TEL 2222 i 4 SE VF.NDE en el Condado, magni- fica residencia con frenta a tres calles. Calle W'laon Núm. 12. Se| 8 dormllorios. garajes de concreto, 1304 metros cuadrados da terreno. 83000 rash. heriéndose cargo el romprador de una hipoteca con la « Home Owners al 5%. Informarán en la misma. 7-26-C SE VENDEN cuatro magnificas ci- «as de ronrreto, muy baratas. In- formarán: teléfono 1977 San Juan. HNA-Q SE VENDE casa concreto, Valle.'o Núm. 42. Rjfo Piedras. Buena vi- vienda en los altos, cuatro habita- ciones, y una para el servicio, de- más comodidades. En los hsjo vi- vienda y local de negocio. Dirijas* a Apartado No. 3747 o teléfono 1645. Santurce. HNA-G CASAS. S01.ARES. FINCAS. Lo lle- va remoa a ver las pro pieria des Véanos ^ llámenos Besosa A Murtlz, Edificio Ochoa. ato. plao. Teléfono 810. San J.ian. HNA-B * BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Núm. 21 parada 16, ca- lle San Juan. Renta 6100. Tamb'én ^ café y cass hospedaje, con 90 ca- mas todas alquiladas. "La Prima- vera". Luna 37. San Juan. Informa- rán: en la misma. 8-1-R Véndese en $6.000.—resto hipoteca, rasa concreto con 504 metros solsr. Cinco dormitorios, demás comodi- dades, baño moderno, laundry y servicio sanitario apartes o se al- "Ulla S85 sin corredores. Unión 3, Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce. 8-8-K

14 ANUNCIOS CLASIFICADOS - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00209/00438.pdf · SE ALQUILA rasa Isérn 31. esqui- na Peíante, ... Hermoso cha. let r'í'fi

Embed Size (px)

Citation preview

  • V

    14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 26 DE JULIO DE 1938.

    ANUNCIOS CLASIFICADOS ALgUlLER DE CASAS

    SE ALQUILA rasa Isrn 31. esqui- na Peante, parada 43. Santurce. Tiene seis dormitorio y pasillos que loa comunican, cuarto bao, balcn a dos ralles, servicio de las. garaje y casa de muecas. Si- tuada cerra escuela* teatro, igle- sias. Informar de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a .VOO- -Tel. 2222; resto del da 1397 azul. San Juan. HNA-C

    SE ALQUILA: Residencia concreto dos plantas, dos garajes. Avenida Nereidas. Parada 47. Condado. In- formarn: Tel. 820 San Juan. "Fri- gorfico Ramrez". 7-27-R

    EDUCANDO A PAPA

    SE ALQUILA: Chalet tres dormi- torios, calle Lolza 267. Renta $30 Incluyendo garaje. Sitio muy fres- ro. Informar: Solelo. American Rallroad. Rio Piedras. Tel. 52 dos a cinco P. M. 7-28-S

    FOR RENT: Furnlshed house. Four bedrooms. ihree bathrnoms. twn llvlng ronms. dining room. kltrhen. servant rocm and garage. Occu- pancy from July 22nd lili Septem- ber 5th. References glven and re- qu:red. J. Cus Lallande, Recinto Sur No. 33. Phone 535 San Juan.

    7-28-L

    ALQUILASE $30 piso primero mo- derno en lo ms cntrico Mlramar. Tres habitaciones con closefs. dos terrazas. Cerca escuelas Calle Roosevelt 13'. Informarn: Telfo- no 17* verde. Santurce. 7-26-F

    CONCRETE HOUSE at Bernab Place. Stop 31. Hato Rey. Four bed. rooms. hig poroh. modero hath- room. servant's quarters. tron room. screens on a'l Windows and doors Don't fall to see it. American neigh- borhood. Pr>r* .fin. Phone 331 Hato I Rej or 705 San Juan. HNA-B

    ALQUILASE PLANTA baja. rasa Nm. 3. t'rbanirarln Cabrera. Rio Piedras. C;nro hsbitariones. dos ser- vicios, anuario, toda de concreto. r^ de losetas, asna caliente y fra. Informar: Tel. 2867 Santurce.

    7-30-R

    ALQUILER CASAS

    DUFFAUT NUM. 26: Hermoso cha. let r''fi cuarto, sala, comedor. dos terrajas, cocina gas. dos cuar- to sanitario*, do garaies. Infor- mes de once a una: Tel. 290 San Juan; Administrador: Miguel Por- tel!. Precio $50. 7-28-P

    SE ALQUILA: Hermosa residencia en Hso Rey. Calle Comercio. Ciu- dld Nueva. 1400 metros de patio, jardn y rboles frutales Renta

    SSO mensuales. Informes: Arlst'des Blmonpletrl. Telfonos: 1964-3 San Juan: 19.19 Santurce. 7-27-S

    ALQUILASE CASA concreto altos- bajos, con garaje y mirador. Carre- tera Nueva 121. Parada 17. Cinco dormitorios, doa servicios sanitarios, etc. informar: Telfono 1808 ver- de. Santurce. 7-26-M

    SE ALQUILA casa tres habitado- nes y pequeo apartamiento. Can- delaria 9. (Calle al Este Clnica Mimiya Santurce. Informar: J. Reyes Pda. 22. Santurce. 7-28-R

    SE ALQUILA mirador independien- tedos habitaciones y porch. In- frmese Avenida Nereidas esquina Nalrn. Telfono 66 rojo. Santurce.

    7-28-G

    SE ALQUILA casa San Ramn 7. parada 17. Santurce. Cuatro dormi-

    os. Informarn: Telfono 211 azul. Llave Eri'ficlo Ramos, aparta- miento Nm. 12. 7-27-R

    SE ALQUILA mirador aislado. frco. tranquilo, cmodo: con vis- ta preciosa a la habla. Informarn: Luna 100. San Juan. 7-27-R

    SOLO POR $10 mensuales alqui- lara* rsa cmodas con luz y agita a 5 minutos de Rio Piedras. Informar: Ralbino Gmez en Ca- rretera Caguas, Kilmetro 18

    8..VO,

    SE ALQUILA rasa construccin moderna planta baja en Mlramar por Avenida Palma. Cuatro dormi- torios y dems comodidades. Pisos todos de mosaicos. Informarn: Te- lfono 2260 azul. Santurce. 7-28-V

    ALQUILO $28 casa esplndidamen- te situada un paso Carretera Nue- va Parada 21. Doa habitaciones implias, sala, comedor, cocina, ha- no y palio gra-nrie. Informes: Ca- rretera Nueva 176. Telfono 2187 ngrn. 7-31-R

    SE ALQUILA casa planta baja en el melor sitio de Hato Rey. Carre- tera. Parada ? Cuatro habitado- re, garaje, carto para el servicio, buen patio con rboles frutales y jardn. Sin estrenar Informarn: telfono 359 verde. Rio Piedras. 7-26-M

    RESIDENCIA: Se alquila una hue- ra residencia Wllaon 47, en el Con- dado. Con cuati dormitnos am- plios, closeti en cada uno. techo de concreto con siMema moderno de" ventilacin para el Verano, harto en colores y todas las dems faci- lidades modernas. E. M. Vassi'o. Tel. 1668 San Juan. 8-8-V

    SE ALQUILA: Residencia de dos pisas situada en Miramar. cerca del Uo;on Club. Informarn: Tel- fono 880 San Juan. 7-30-G

    ' I, ...

    SE ALQUILA una casa Condado A,\ Lafayette No. 18 con 3 dor- mitorios, garaje, cuarto servicio etc. Para informes Telfono 1977 San Juan. HNA-Q

    CASA NUEVA sin e.strenar se al- qua en Avenida Fernndez Jun- I co. Parada 25. Tres habitaciones 1 con closeis, bao en colores. Gar.i- je. cuarto servicio y lavaderos en I el patlc. Precio $43. Informar: I Tel. 1870 Santurce. 7-28-P

    HOUSE for rent on the C.uaynaho Road. For Informaron cali Tel. 1324. San Juan. P. O. Box 828. San Juan. 7-30-C

    SE ALQUILAN bajos con garaje. Amrico Salas No. 2. Santurce. Tres habitaciones dormitorios. Con- fortaba, moderno, pintura y pisos nuevo. Infrmese en la misma. $40 mensuales. 7-30-M

    ALQUILO SSO mensuales hermoa rasa de dos plantas en el mejor si- tio de Floral Park. Hato Rey. In- frmese: Tel. 2681 Santurce Calle Hoare 10. Miramar. HNA-.M

    Opnrlunidulrs Cmnerriiilea

    OPORTUNIDAD! Interesa apro. vecharla? Ofrecemos en venta, ne- gncio lucrativo, bien situado y de aun ms porvenir. Informar: Cin- Irn. Parada 21. Santurce. 7-28-C

    SE VENDE el Bazar "La Colom'v- na" en la calle San Jos Nm. 16 San Juan. Informarn: en el mis- mo. 7-28-C,

    FOR RFNT, for severa I months from Airgust 20. in th best section of the Condado a furnlshed two- story concrete house. garage, aer- vant's quarters and laundry. Four berdrooms, two baths. Tel. 1519 Santurce. HNA-P

    APROVCHESE GANO A: Vendo panadera-dulcera 13 aos estable- cida. Buena cuntela. Bueno. dia- rios. Con torno, batidora y amasa- dora elctrica-trescientas I i h r s capacidad. Infrmese. Apartado 969 San Juan. 7-26-N

    ALQUILASE MIRADOR fresco v cmodo en Viljaverde Nm. 20. Mi- ramar. Dos habitaciones, halcn,

    servicio sanitario independiente Con o sin comidas Informar: Jos F. Alvarez. e/o National City Bank. San Juan. 7-28-A

    FURNISHED. TUO-STORY house. for rent from August lat. for two la three months or longer If de- -ired Four hed rooms. two baths. No. 5. Cervantes A v e n u e. near ocean. Phone 1357. Santurce. or -vrite A. J. King. P. O. Box 1413. San Juan. 7-26-K

    SE ALQUILA a.tos casa concreto Nalrn No. 10. parada 46. Condado. Cinco habitaciones dormilonas, ga- raje y dem comodidades. Infor- mar: Telfono 1273 San Juan.

    8-6-G

    ALQUILASE casa cmoda. 4 habi- taciones, dems comodidades, *ei vicio. Parada 24 nmero 135 al- tos. Avenida Ponce de Len. In- formar: Jess Rosario, Avenida Fernndez Juncos, parada 18. nu- mero 135. HNA-R

    DESEO ALQUILAR en San Juan miradortercero o cuarto pisode doa habitaciones, cuarto bao y co- cina. Escriba a H. J. M. c/o EL MUNDO. 7-30-M

    SE7DSEA en alquiler casa cmo- da y moderna con solar amplio en* trur-RIo Piedra y Fajardo. Infor- mes Francisco Caetrillo, Humacao. P.-R. cxn SE ALQUILA casa de concreto, tres habitaciones, sala, comedor, co- cia, su servicio sanitario y gara- ge. Situada en la Avenida Lutz Nm. 9, Las Palmas. Para infor- mes: Ramn lebrn -'Edificio Bo- rinquen Te!. 861 azul. San Juan por la tarda. 7-31-L

    OPORTUNIDAD ENCEPCIONAL.- Inversin bien lucrativa. Vendo acreditada Imprenta. Diez aos es- tablecida. Numerosa clientela. Pren- sas nuevas, material perfectas con- diciones. Precio sorprendentemente najo. Infrmese: Apartado 969 Sai Juan. 7-26-B

    POR AUSENTARME vendo Barbe- ra acreditada, magnifica clientela: dos sillones Roken perfecto esta- do. Precio razonable. Informarn: Calle Culto No. 8. Parada 21 o te- lfono 924 Santurce 7-28-P

    SE VENDE bazar traje para sefto- Nora. Buena clientela. Renta razo- nable. Precio mdico. Infrmese en Tanca 10 12. San Juan ^^I

    VENDO NEGOCIO ropa hecha, te- las, calzado y miscelneas. Alquil local comercial magnifico barato. Todo montar mil dlares Ponce Len 168. Parada 19. Tel. 1332. San- turce. 7-26-C

    EN CAGUAS se arrienda una pana- derla modernamente equipada. Se puede trabajar seguida en fabrica- cin pan, galletas, du'ees. etc In- formes: Vizcarrondo 57 7-27-M

    POR TENER que ausentarme ven- do acreditado negocio gomas usadas por la mitad de su valor. Tambin juego muebles caoba, comedor y aposento. Informar: Librado. Ave. Fernndez Juncos 92. Parada 22'j.

    7-25-L

    GRAN OPORTUNIDAD. Por no po- derse atender vndese Colmado acreditado; magnifica clientela y en s'tin cntrico d Santurce. Para informes: Apartado 1208 San Juan.

    8-7-T

    KliNKRAKlAS

    EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez Pre- r os bajos Servicio rpido dia y no- che Carretera Nueva. Parada 23 Telfono 180 Santurce: Puerta d rterra. Sn Agustn. Parada 3 Te- . .ono 598. HNA-F

    \l.ol ILER APARTAMIENTOS

    APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Coln. 4 habitaciones, 2 servicios. 3 patios, rocina gas $45. Siempre fresco! Brau 78 In- formarn: Joyera Flix Lpez. ra-*e lie Salvador Brau. 8-2-L I

    Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY

    EXCELENTES *>lSOS para alqul- ler. Valos en la Avenida Ponce de Len 9. con 4 dormitorios. Tam- bin en San Agustn 90 con 2 dor- mitorios. Llame al Tel. 1208 azul. I San Juan. 8-3-M

    APARTAMIENTOS MODERNOS. Taft entre Lolza y Coln. Escuelas pblicas y privadas e iglesias en el vecindario, asi como lineas de "trolley" y guaguas Tres dormito- ros y dems dependencias, cuarto servicio. Algunos con garaje. Mr. Siegmund, telfono Santurce 497. 7-29-H

    SE ALQUILA en la calle Tetun 38. magnifico y amplio apartamien. to propio para "hoardmg" o nego- cio. Informar: Sr. Vlgo. telfono 397. horas labora bles. H. N. A.-G

    CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rooms apartmentsfurnished eieetric refrigeratorwater neater and garage. Information on pre- mises or D P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L

    ALQUILASE BUEN apartamiento en Terraza riel Parque Nm. 1. si- tio distinguido, fresco con todas las comodidades Primer edificio fren- te Avenida de Diego. Informarn: en el mismo. 7-29-R

    FRESCO. CMODO, vista al rmr. Apartamiento, altos Farmacia To- rregrosa. paraoa 13. Cuatro dormi- torio, espaciosos. Doble servicio sanitario y dems comodidades Mensualidad, Incluyendo agua. $46. Informar: Ramn L Daubn. le- lfono 1903 rojo. Santurce. 7-26-D.

    APARTMENTS: rurniihe, or un- furnished. one or two rooms. scre- ened. automatir efvitor. runnmg bof wa'er. From $25 up with pri- mate baih Olimpo No. 3 M'ramar Phone 388 Santurce HNA-l

    MAGNFICOS apartamientos, ba- os en colorea, p'sos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29. Ssn Juan Informs- r: Sr Vign. telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-R

    ALQUILO AMPLIO y fresco apar- tamiento, seccin residencial. Se pi- den y se dan referencias. Informa- rn en: Cristo 26 tallos). San Juan. M. Carrasquillo. propietario. 7-26-C

    POR $25 se alquila anartamiento para matrimonio sin nios. Fresco y limpio en Sol 110. Tamh'n Casa Blanca 3 y 1. Informarn: Sol 110. S. .1. 7-26-R

    SE ALQUILA amueblado aparta- miento i egio y confortable nuevo y listo pira hablarlo Inmediata- mente, situado en Miramar. o *e venden sus muebles por ausentar- me. Tel. 2931 Santurce. 8-3-G

    FOR RENT at Atlantic Avenue a well ventilated cozy and independ- ent aoartment. Twn bedrooms. llv- lng and d;ning room. kitchen. pantry, garage, servant's quarters. e'eelric limo, hot water heater and gas stove. Cali 2039 Santurce

    7-27-P

    Tos SGutENres Revs HAN SIDO ASESINADOS O DPUSTO$.

    NICOLS n. RUSIA GUUERflO UU ALEMANIA 8X.~ n f INGLATERRA FRANOSCO nu SICILIA CARLOS IIAf FRANCIA CARLOS Ut AKJOU FEDERICO U c ALEMANIA GUILLERMO U e INGLATERRA ALEJANDRO LT te RUSIA

    f MANUEL JUAN RICARDO PEDRO HAROLO FRANCISCO EDUAROO ETHELRED

    II c PORTUGAL IU FRANCIA n *e INGLATERRA H &c RUSIA D tt TNGLATERRA D U ALEMANIA n r^s6LATERR^ rr rNGLATEr

    UN CIERVO , BLANCO PUt

    CAPTURADO JH por el MAYOR

    W.AWeich A 40 MILLAS DEL CENTRO D?:'.Ac:oDA0 ht. Nvev* s'otM.

    LUCHO'CON Kitio NATORI POR EL TRONO oel 3AP0N.

    fL PRECIO MAS RICO QUE SE HA DISPUTADO en ATLETISMO.

    %

    Op:. PW< '"-''i f'HUM Syr>Hi.s(f. Inc. World "U'i rMttse*.

    ALQUILER APARTAMIENTOS

    SE ALQUILA apartamiento con saa. cumedor. cocina, hafto y cua- tro dorm.lor os en el nmero 2 de la Aveniria de Diejo. Para Informes llame al telfono 1162 Santurce

    7-129-B

    Grelos de (fiiiii,i MISCRI.ANRAS

    MIRADOR- Inriependienie. muy fresco, ed'ficlo concreto recin con*- truido Cuatro amplios dormitorios con cosis, sala, comerior rocina, doble servicio sanitario Sitio accesi- he a las suasuas y a un minuto ne la Playa del Parque Borinquen Proinsas vistas a la Urbanizacin y el mar desde las amplias trra ias y arotea Aoarlamienfos Mon- terrev Informara durante horas la- borah'es: Telfono 1980 Santurce

    HNA-V

    CONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50. Simn Bolvar S'r."c;. near occan. Four bedrooms. ail conve-

    I r'ences: S30 up. Tel. 819 San Juan. 1.V5 verde. Santurce. 8-24 G

    I APARTAMIENTOS CONDADO ! PLAYA. Par.ida ."^0. Cailo Simn Bo- I livar. Nuevo, cuatro cuartos rioi- I mltorios. ajua caliente, serajes.

    S.V) en e^elanl. Te'fonos 819 San Juan. 156 verde. Santur.-e. 8-24-G

    FURNISHED APARTAMENT:-A i- sust. September. October. Valencia Apartaments. th'rd floor east. F.:- vator. Phone 2031 Santurce. 8-1-H

    SE ALQUILA esplndido aparta- miento con cuatro dormitorios, de lo ms fresco. 5542 mensuales *n Infan'a Luisa 2. Marina San Juan Informarn: Joyera Bourel

    HNA-B

    APARTAMIENTO MODERNO: En la carretera Ponce rir Len nAS Pa- rada 21' Santurce. Dos dormito-

    ' ros, comedor, corna amnlia y mo ' dorna con su estufa de jas. servicio .sanitario romnle|amefe moderno.

    ' Informar 2323 Rojo. Santurce. 7-.T1-C

    UN DOLAR solamente por reparar su maqulnllla. Pe-lroso & Companin. | San Jos Nm. .1 San Juan. 7-27-P ,

    CAJAS 51 -AUDAI.KS a prueba 1* luc-o tamao de hogsi v ofici , na. a precios radundialmof v mas nifua cundan Tenemo. en e\i-,ien ' ca Abrimos caa* ri calllale* \ ambiamos la cnmbinaiiOn sin mu Miar el mueble Casa ElmonnorI ' Teiun Telefono 156 San li.an

    UNA ^ j

    HAR VKNDKR o remprai o repa.l ra su maiiuinilla rip (sacrlU Lindar wond o le otras marCM vUHe BIHII ! o * Comanla frente a la Pli/ue- ' ia de San Krancisco calle S'lvndoi i rtrnu \'m 71 UNA B

    AI.Q1HI.RR HABITACIONES

    ALQUILER

    LOCALES

    HABITACIONES CMODAS, venti- ladas y limpias Viva en la YMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personaa. Telfono 796 San lun P-Y

    EN CASA fam'lia respetable sa admiten maestras y ninas. Cerca Central Hlgh y de la Unlversidari 3c. solamente, Ponce de Len 181. Parada 21. Santurce. 7-26-V

    SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador con comidas en casa fa- milia respetable. Hermanos Llim*r nmero 6. parada 20, telfono .118 verde, Santurce. 8-1-S

    SE ALQUILA: En Alien M espa- cioso local para almacn. Informea: Licenciado If. Gonzlez Blanes, te- lfono 1169, Santurce. 7-27-G

    ESPLENDIDO ALMACN da eon- creto, 300 metros cuadrados y pri- mero y segundjo piso de 300 metros cada uno con entMds Independien-' te. altuadoa en al Malecn, frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V, Groarh Co Comer- cio nmero 21. Tel. 433, San Juan.

    8-VG

    FOR RENT: One-room "mirador", independent and centrali.v located. Compieteiy furnlshed. r*asonablv prlced For Information- Tal. San- turre 11H rejo; cal at 188 Fernn- dez Juncoa. aecond Floor 7-27-H

    TENEMOS UNA habitacin para caballero solo. Muy limpia y ventl- aria. Casa frente al mar rie familia respetable Bajamar Nm. 8 (al- tos), Parada 6, Pta. de Tierra.

    7-26-J

    OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10. Miramar, Santurce. Tel, 1328 Nlcely fnrn'ahed rooms wth prvate haths. Reasnnable rales hy rfav. week or month. J20 up Ner Union Cluh. 8-7^A

    ALQUILANSE H A B I 1 ACIONES frescas, una puerta dt calle Adml- tense abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente 'amlliar. Infor marn: Tel. 383. Alien 43. 2do pi- so. San Juan. 7-27-R

    SE ALQUILA habitacin cmoda, amueblada, precio razonable. Pre- fir?if> seorita o caballero. Fami- lla respetable. Ponce de Len No. 19. Parada 21. Informarn en la tienda "La Moda". 7-.TO-N

    EN LO ms cntrico de San Juan ae alquilan* habitaciones para ofi- cias u hombres solos. Se e\i|en carantlas. Informarn: en "El Ca- pricho", Alien esquina Tanca.

    R8-M

    FAMILIA* RESPETABLE alquila habitacin para uno o dos jvenes o matrimonio sin nios con o sin mueble*. Informarn: Tetun Nm. 41. San Juan. 7-31-R

    COLOCACIONES OFERTAS

    VENDEDORA: Necesitamos dos pa- ra artculo de aran salida. Deben tener experiencia y personalidad. Solicite rie 1 a S P. M.J. R. Soler * Son, Inc.. Avenida Fernndez Juncos 141.-Parada 184. Santurce.

    7-28-S

    SE ALQUILAN dos oficinas exte- riores contiguas muy frescas, fren- te al Este de $23 y S30 mensualea en el Edificio Bourel. Informara "La Previsora" en el mismo edifi- cio. HNA-L

    ALQUILANSE: Dos almacenes con- tiguos, concreto, modernosIsabel Segunda 14. esquina Infanta Luisa. Marina. Disponibles mes en curso. Informar: Telfono 116 azul. San Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V

    EN RIO PIEORAS se arrienda al mejor v ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Bo- rinquen M Rodrguez Co Sucri. Santurce. HNA-R

    ALQUILASE PARA COLMADO In. cal con apagador y mostrador. Re- pblica 70. Parada 22. Informarn Telfono PSAfl azul, Palaelr, uno, Monle- F'ores, Santurce. g-j.j

    COLOCACIONES SOLICITUDES

    FARMACUTICO ron exper enca acepta proposicin rejen^,a San Juan o pueh'os limtrofes. Dirliase: Ferretera Borinquen, Barrio Obre- ro. Santurce. 7-29-D

    TAQUGRAFA: Inglcs-Espaftol ron experiencia en trbalos le8ale v comerciales, ofrece sus servicio! y demostracin. Precios convenciona- les. Oficina Pedrogo, San Jos 3, Telfono 1064, 7-27-P

    JOVEN GRADUADO octavo grado con oficio; diez aos experiencia jranja; competente en agricultura y direccin finca; trabajador re- ponah|e- solicita empleo de mi. yorriomo. Da referencias. Aperlado 43, Guaynabo. Puerto Rico. 7-27-S

    TAQUGRAFO EXPERTO, cono- - menlos asuntos legales, experiencia comercial variada, dominio dl E- paflol-Ingls, rieea coloracin per- manente o 'empnrera. Armando Castro Vargas. Tel. 674. AnsrtsH-i 1443. San Juan. 7-27-W

    VENDA MEDIAS garantizadas di- rectamente de fbrica al consumi- dor. Muestrario gratis y buena ro- misin a personas activas y bien re- larlonarias. Apartado 83, Mayajiiez, P. R. 8-6-N

    OPORTUNIDAD: Molde goma pa- ra produrrln novedades Yen, Ce- menlo. Mrmol. eir. Hombres, mujeres ganen dinero hors.s libres en ras. Infrmese; Plastir Art Produrts. Torres Street, Guavama.

    8-22- P

    PLAZAS en el Gobierno, asegre- las tomando ]ns prximos exmenes del Servicio Civil para Taqugra- fos y Ofcinias. Preprense para diebos exmenes matriculndose en el Curso Preparatorio que dirige el Sr. Florencio Pasan Cruz. Profesor de la Universidad y Taqugrafo Pro- fesional. Infrmese Edificio Ochoa. Curato Piso. San Juan o De Dieao 68. Rio Pierlra.s. 8-21-W

    AGENTES ae necesitan en Aguadl- lla y pueblos limtrofes para vender preciosas amplificaciones en colo- res al ridiculo precio de 81.73. Con pocos centavos conseguir su mus, irario. Dirijase lnmdiatmente a: ngel Echevarra, Box 692. Aeuadi- II a. 7-26-E

    COMPRA - VENTA CASAS

    SE VENDE en Caguas una casa buena de madera: cuarto servicio separado, patio ampl!n. Cerra High School. Precio $1300. Informar: Alice P. Fredrick. Caguas. 7-28-F

    FOR SALE: Concrete house with four hedrooms at Estrella Street No. 3. Stop 19. Santurce. For infor- maron: Martin Travieso Stree No. 21. Stop 4.V., Santurce. 7-28-R

    VENDO CASA concreto. Quiones 2, Urbanizacin Sagrado Corazn Santurce. inmediata Carretera Cen- tral. Tiene halcn, sala, dos come- dores, rlnrs) dormitorios amplio., loral propio para negorio n ofirina. rorina. hafin. garaje y ruarlo .er. virio. Prerio mdiro y facilidades nara el na.go. Informar: Marina" Store. Martin Pefia. 7-28-A

    INTERESO COMPRAR rasa de ce- mento en Santurce de no ms de tres dormitorios, con garaje v fe,i- hitaein de servicio. Cerca de ca- rretera Ponce de Len y no m lejos de Parada 23. Dirjase al Apartado 341. San Juan. 8-5-A

    SE SOLICITAN hombres y mule- les d? loda la Isla que rieseen tra- bajar por meriio rie la oficina de empleos. The Anor's Snee'altv No- velty. Box 811. Ponce. P. R. 7-30-A

    S'OUNG MAN or young lady. neat snd inteligenl. high school gra- dale, unrier 24. Engllsh speaking. lo assist us Aooly pe^sona'ly to Emptoyment Manager. 700 Gonz- ez Padin Buding 8-12-S

    MONTAMOS DIPLOMAS v hace- mos manos n la medida. Precios ra/nnanles Martin School Supply Co. Snn Franclaco 15, San Juan McKin'ey 31, Ma.\agez P-.M

    SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes Venda me- dlas rarantizada por escrito con- tra rotura por uso natural. Damos muestrario de 815 44 y sus propias med!as gratis Buenas comisiones. Envi su volirituri hoy mismo ron 10c. para gastos. Box 1318 San Juan. 7-31-O

    GANEN GRANDES romisiones y su propios zapatos vendiendo li- nea rompleta de raizado. Exper>n- ria innecesaria. Muestras de $30 gratis Tanners Shoe Co 830 Bos- ton. Mass. 7-30-A

    SE VENDEN varia., casas moder- as de concreto en Santurce. D con'ado y tambin a plazos conve- nientes. Informarn: Tnsu'ar Mer- rantile Co.. Tetun 23 (altos). San Juan. P. R. 8-21-I

    CASA DE MADERA, ron solar pro. pi. e vende muy barata. Vala en la Calle rie Jos Cautier Benl'e? Nm. 67. Llame a riofla Rafaela viuda de Matanzo, telfono 1287 Santurce. 8-3-M

    OPPORTUN ITY: Leaving Puerto Rlro will sarrifire heautiful con- crete chalet and garage. Wrlte for particular to Gmez. 37 Lutz Ave- nue. Las Palmas, Santurce. 8-3-G

    EN EL sitio ms exclusivo de Flr^ ral Park vndese hermosa residen- cia rie rio plantas. Aceptarla.se per- muta por parte valor, en casa p*- nuena o finca cerra rie San Juan. Tel. 2681 Santurce. Apartado 642 San Juan. HNA-M

    SE VENDE la casa nmero 15 de la Calle Celis Aguilera. Pida infor- mes en la Farmacia Matta Herma- nos. Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M

    J M AMAiiKO l> Pb C. Hotel Captol telefono |69U Santurce Es pf>i'iaiita ei n asajes > Kininasia Sueca. Medica \ Ortopdica frece | HIIO de oran ice profesional

    UNA-A

    SI SU RADIO no funciona men llame a Echevarra, Te: Santurce | lOKfi Trf najo garantizado. ..'ew York ; Radio Shop. Pone; de Len 82. Pi- rada 1S. Sa ni urce. 8-2-E

    THREE YOUNG mn or young ladles 18 23 neal appearance. high chool eiueallon to Iravel prin- eloal conntr'es permsnent respon- sib! -os:tion to cusl!fics'>ts. S*e Mis V'auasaur, 700 Padfn Bti"d'ng.

    7-31-S

    FILATLICOS

    APARTMENTS: Best residential section Convenient Theatres. Schools Very modrate rentis Nueva and Hoare Streels Stop 14. Miramar. Between Main Trafflc

    hone 2896 Santurce. 8-VF

    MODERN APARTMEN1 for rent. est res'dent lrr>sco Lo me,|oi de San iun e Informarn Joyera Bourel

    HNA H

    VFCFS'TNMOS NI*AS y seoras " IR rVs en "rielarle oara apren- 'r a hacer flores artificiales. In- '..-note \rif'etal F'owers Com- ban-". Mendos Vign Nm. 06 Ma- vaai e. 7-31-V

    II S E L OS

    PERIDICOS

    EL MUNDO TEL 2222

    i

    4

    SE VF.NDE en el Condado, magni- fica residencia con frenta a tres calles. Calle W'laon Nm. 12. Se|8 dormllorios. garajes de concreto, 1304 metros cuadrados da terreno. 83000 rash. herindose cargo el romprador de una hipoteca con la Home Owners al 5%. Informarn en la misma. 7-26-C

    SE VENDEN cuatro magnificas ci- as de ronrreto, muy baratas. In- formarn: telfono 1977 San Juan.

    HNA-Q

    SE VENDE casa concreto, Valle.'o Nm. 42. Rjfo Piedras. Buena vi- vienda en los altos, cuatro habita- ciones, y una para el servicio, de- ms comodidades. En los hsjo vi- vienda y local de negocio. Dirijas* a Apartado No. 3747 o telfono 1645. Santurce. HNA-G

    CASAS. S01.ARES. FINCAS. Lo lle- va remoa a ver las pro pieria des Vanos ^ llmenos Besosa A Murtlz, Edificio Ochoa. ato. plao. Telfono 810. San J.ian. HNA-B *

    BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 parada 16, ca- lle San Juan. Renta 6100. Tamb'n ^ caf y cass hospedaje, con 90 ca- mas todas alquiladas. "La Prima- vera". Luna 37. San Juan. Informa- rn: en la misma. 8-1-R

    Vndese en $6.000.resto hipoteca, rasa concreto con 504 metros solsr. Cinco dormitorios, dems comodi- dades, bao moderno, laundry y servicio sanitario apartes o se al- "Ulla S85 sin corredores. Unin 3, Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce.

    8-8-K