4
Tecnología Tecnología CONSTRUCTIVO CONSTRUCTIVO 112 113 La tecnología sin zanja no es solo respetuosa con las personas y el medio ambiente, sino que es la solución lógica y económica en el marco actual de la construcción. Incluye varios métodos para la rehabilitación e instalación de nuevas conducciones, los cuales evitan -en la medida de lo posible- grandes aperturas de terreno en la vía pública. EVITANDO LAS MOLESTIAS SISTEMAS DE INSTALACIÓN DE TUBERÍAS SIN ZANJA L a tecnología sin zanja es un conjunto de métodos, materiales y equipos usados para rehabilitar una tubería existente o instalar una nueva red subterránea con el mí- nimo de problemas, destrucción y contaminación, típicamente asocia- dos con métodos convencionales. El término "tecnología sin zanja" es relativamente nuevo, pues ha sido muy utilizado durante los últimos 10 años de un modo global para describir este segmento fuerte y di- námico de la industria subterránea de construcción. La creación y desarrollo de las infraestructuras hidráulicas de nuestros pueblos y ciudades se rea- lizó mediante la apertura del terreno y trincheras de forma manual, con un gran número de mano de obra. La carencia de nuevos métodos, obligaba a colocar las tuberías ma- nualmente dentro de las zanjas y a cubrirlas con grandes cantidades de arena y material de relleno. Los conductos eran, en su mayoría, de fundición dúctil y las uniones, de madejas de cáñamo y plomo. Ventajas El ingeniero Yuri Sánchez Merlo, jefe del Equipo de Proyectos Especiales de Sedapal, sostuvo que con esta tecnología se busca evitar un mayor tráfico, facilitar el tránsito peatonal y minimizar los impactos en la pobla- ción y en el medio ambiente. Por su parte, el ingeniero Hugo Guerreros, jefe del Servicio Técni- co de Mexichem Perú, manifestó que este procedimiento permite instalar una tubería para conducir algún fluido, sea liquido, gaseoso o presurizado sin la necesidad de hacer excavaciones como el método convencional de hacer zanjas. Así mismo, el ingeniero Manuel Trelles, gerente general de Fuscorp, indicó que una de las principales virtudes de que se trabaje bajo esta modalidad constructiva es que no produce una contaminación visual y/o malestar en el servicio que se propor- ciona como, por ejemplo, interrumpir una línea de tren, una carretera, un acueducto, paseo, etc., “el trabajo se hace de manera subterránea y pasa de manera desapercibida”, destacó. Sistema de fragmentación de tubería Es el método sin zanja más utilizado en el Perú para la rehabilitación de tuberías, ya que permite renovar las conducciones manteniendo la línea existente, evitando el costoso tra- bajo de la apertura de terreno y los problemas de seguridad derivados. Se trata de una técnica moderada- mente efectiva para la reposición de conducciones a través de la tubería existente, sin necesidad de realizar una nueva zanja. La instalación a reemplazar se rompe con la ayuda de una cabeza de ruptura o se corta utilizando un rodillo de corte. Los fragmentos ocasionados por la ruptura se desplazan contra el terreno circundante y la cavidad resultante se amplia, de forma que un nuevo tubo pueda introducirse en ella. La tubería de substitución puede tener el mismo diámetro nominal que la antigua o incluso mayor, en el caso de que pueda tener un diámetro menor, la técnica de relining sería una alternativa a tener en cuenta. El representante de la empresa Fuscorp sostuvo que “en este siste- ma, se introduce una guía que cruza desde el punto inicial hasta el final y con una gata comienza a ‘gatear’ el cabezal con el cable que está unido a una manga de polietileno o HDPE que va siendo insertada dentro de la tubería malograda. Esta tubería de HDPE es conducida por un cabezal que va rompiendo la tubería antigua y va dejando la nueva de HDPE en el lugar. Termina y luego se sella a través de disparos de aire”, explicó. El Pipe Bursting es otro sistema que va craqueando y es utilizado para líneas de desagüe. Tienen que ser aplicadas en tuberías preexistentes y no se permiten crear nuevos huecos porque es a través de una gata por un tubo antiguo que se va jalando. “Básicamente es utilizada para desagüe, para romper tuberías viejas e instalar nuevas sin producir ningún efecto en la parte superior”, indicó el representante de Fuscorp. Por su parte el ingeniero Gue- rreros manifestó que el sistema de fragmentación de tubería consiste en coger una tubería de polietileno ante una ya existente; se hace pasar la de polietileno jalado por un meca- nismo mecánico. “Lo que se hace es reemplazar la tubería antigua. Esta es una de las opciones para el tema de agua potable pero en el tema de alcantarillado no se debería utilizar porque involucra muchos detalles técnicos que se deben tomar en cuenta. Curiosamente en el país se está utilizando esta tecnología como único sistema, cuando es uno de los métodos que se emplea en algunas condiciones especiales”, puntualizó. Guerreros matizó que “en el tema de alcantarillados no debe ser em- pleado este procedimiento, salvo que sea necesario, porque la tubería de polietileno, en términos comerciales o de producción, es un material con el cual hay que trabajar con mucho cuidado en condiciones normales. ¿Qué significa ello? que voy a uti- lizar la tubería abriendo zanja. En condiciones corrientes, el polietileno es un material muy delicado y con mucho control de materia prima, del producto y del proceso constructivo; esto significa de cómo se empalma ya que se tiene que tener un elevado control”. Por su parte, el ingeniero Yuri Sán- chez manifestó que “para el caso de las tuberías de agua potable, como son sistemas en operación que ya vienen abasteciendo a las viviendas a través de conexiones, lo primero que se hace es instalar conexiones provisionales de agua a través de tu- berías aéreas que van por las veredas de las viviendas y se le hacen una conexión provisional con la finalidad de aislar el tramo de intervención que normalmente es de 100 m. Una vez que está aislado y la gente cuenta con el recurso en sus viviendas se hace una apertura o ventana al inicio y final de los 100 m; como ya se encuentra la tubería ya existente, ingresa un equipo de fragmentación que dispone de varias tuberías que, al ser jaladas, van rompiendo la tubería existente y, a su vez, jalan la tubería nueva”. 1. El ingeniero Yuri Sánchez, jefe de Equipos de Proyectos Especiales de Sedapal, destacó el ahorro de tiempo y personal que se logra con el sistema de tubería sin zanja. 2. El ingeniero Hugo Guerreros, jefe del Servicio Técnico de Mexichem Perú, manifestó que el uso del sistema de fragmentación de tubería es muy utilizado en las obras a nivel nacional. 3. El ingeniero Manuel Trelles, gerente general de Fuscorp, sostuvo que el uso de instalación de tubería sin zanja pasa desapercibido para los pobladores porque no genera molestias en el tránsito y en el medio ambiente. 1. 2. 3.

141015051155_INSTALACION1.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • TecnologaTecnologa

    CONSTRUCTIVO CONSTRUCTIVO112 113

    La tecnologa sin zanja no es solo respetuosa con las personas y el medio ambiente, sino que es la solucin lgica y econmica en el marco actual de la construccin. Incluye varios mtodos para la rehabilitacin e instalacin de nuevas conducciones, los cuales evitan -en la medida de lo

    posible- grandes aperturas de terreno en la va pblica.

    EVITANDO LAS MOLESTIAS

    SISTEMAS DE INSTALACIN DE

    TUBERAS SIN ZANJA L

    a tecnologa sin zanja es un conjunto de mtodos, materiales y equipos usados para rehabilitar

    una tubera existente o instalar una nueva red subterrnea con el m-nimo de problemas, destruccin y contaminacin, tpicamente asocia-dos con mtodos convencionales. El trmino "tecnologa sin zanja" es relativamente nuevo, pues ha sido muy utilizado durante los ltimos 10 aos de un modo global para describir este segmento fuerte y di-nmico de la industria subterrnea de construccin.

    La creacin y desarrollo de las infraestructuras hidrulicas de nuestros pueblos y ciudades se rea-liz mediante la apertura del terreno y trincheras de forma manual, con un gran nmero de mano de obra. La carencia de nuevos mtodos, obligaba a colocar las tuberas ma-nualmente dentro de las zanjas y a cubrirlas con grandes cantidades de arena y material de relleno. Los conductos eran, en su mayora, de fundicin dctil y las uniones, de madejas de camo y plomo.

    VentajasEl ingeniero Yuri Snchez Merlo, jefe del Equipo de Proyectos Especiales de Sedapal, sostuvo que con esta tecnologa se busca evitar un mayor trfico, facilitar el trnsito peatonal y minimizar los impactos en la pobla-cin y en el medio ambiente.

    Por su parte, el ingeniero Hugo Guerreros, jefe del Servicio Tcni-co de Mexichem Per, manifest que este procedimiento permite instalar una tubera para conducir algn fluido, sea liquido, gaseoso

    o presurizado sin la necesidad de hacer excavaciones como el mtodo convencional de hacer zanjas.

    As mismo, el ingeniero Manuel Trelles, gerente general de Fuscorp, indic que una de las principales virtudes de que se trabaje bajo esta modalidad constructiva es que no produce una contaminacin visual y/o malestar en el servicio que se propor-ciona como, por ejemplo, interrumpir una lnea de tren, una carretera, un acueducto, paseo, etc., el trabajo se hace de manera subterrnea y pasa de manera desapercibida, destac.

    Sistema de fragmentacin de tuberaEs el mtodo sin zanja ms utilizado en el Per para la rehabilitacin de tuberas, ya que permite renovar las conducciones manteniendo la lnea existente, evitando el costoso tra-bajo de la apertura de terreno y los problemas de seguridad derivados. Se trata de una tcnica moderada-mente efectiva para la reposicin de conducciones a travs de la tubera existente, sin necesidad de realizar una nueva zanja. La instalacin a reemplazar se rompe con la ayuda de una cabeza de ruptura o se corta utilizando un rodillo de corte.

    Los fragmentos ocasionados por la ruptura se desplazan contra

    el terreno circundante y la cavidad resultante se amplia, de forma que un nuevo tubo pueda introducirse en ella. La tubera de substitucin puede tener el mismo dimetro nominal que la antigua o incluso mayor, en el caso de que pueda tener un dimetro menor, la tcnica de relining sera una alternativa a tener en cuenta.

    El representante de la empresa Fuscorp sostuvo que en este siste-ma, se introduce una gua que cruza desde el punto inicial hasta el final y con una gata comienza a gatear el cabezal con el cable que est unido a una manga de polietileno o HDPE que va siendo insertada dentro de la tubera malograda. Esta tubera de HDPE es conducida por un cabezal que va rompiendo la tubera antigua y va dejando la nueva de HDPE en el lugar. Termina y luego se sella a travs de disparos de aire, explic.

    El Pipe Bursting es otro sistema que va craqueando y es utilizado para lneas de desage. Tienen que ser aplicadas en tuberas preexistentes y no se permiten crear nuevos huecos porque es a travs de una gata por un tubo antiguo que se va jalando. Bsicamente es utilizada para desage, para romper tuberas viejas e instalar nuevas sin producir ningn efecto en la parte superior, indic el representante de Fuscorp.

    Por su parte el ingeniero Gue-rreros manifest que el sistema de fragmentacin de tubera consiste en coger una tubera de polietileno ante una ya existente; se hace pasar la de polietileno jalado por un meca-nismo mecnico. Lo que se hace es reemplazar la tubera antigua. Esta es una de las opciones para el tema de agua potable pero en el tema de alcantarillado no se debera utilizar porque involucra muchos detalles tcnicos que se deben tomar en cuenta. Curiosamente en el pas se est utilizando esta tecnologa como nico sistema, cuando es uno de los mtodos que se emplea en algunas condiciones especiales, puntualiz.

    Guerreros matiz que en el tema de alcantarillados no debe ser em-pleado este procedimiento, salvo que sea necesario, porque la tubera de polietileno, en trminos comerciales o de produccin, es un material con el cual hay que trabajar con mucho cuidado en condiciones normales. Qu significa ello? que voy a uti-lizar la tubera abriendo zanja. En condiciones corrientes, el polietileno es un material muy delicado y con mucho control de materia prima, del producto y del proceso constructivo; esto significa de cmo se empalma ya que se tiene que tener un elevado control.

    Por su parte, el ingeniero Yuri Sn-chez manifest que para el caso de las tuberas de agua potable, como son sistemas en operacin que ya vienen abasteciendo a las viviendas a travs de conexiones, lo primero que se hace es instalar conexiones provisionales de agua a travs de tu-beras areas que van por las veredas de las viviendas y se le hacen una conexin provisional con la finalidad de aislar el tramo de intervencin que normalmente es de 100 m.

    Una vez que est aislado y la gente cuenta con el recurso en sus viviendas se hace una apertura o ventana al inicio y final de los 100 m; como ya se encuentra la tubera ya existente, ingresa un equipo de fragmentacin que dispone de varias tuberas que, al ser jaladas, van rompiendo la tubera existente y, a su vez, jalan la tubera nueva.

    1. El ingeniero Yuri Snchez, jefe de Equipos de Proyectos Especiales de Sedapal, destac el ahorro de tiempo y personal que se logra con el sistema de tubera sin zanja. 2. El ingeniero Hugo Guerreros, jefe del Servicio Tcnico de Mexichem Per, manifest que el uso del sistema de fragmentacin de tubera es muy utilizado en las obras a nivel nacional.3. El ingeniero Manuel Trelles, gerente general de Fuscorp, sostuvo que el uso de instalacin de tubera sin zanja pasa desapercibido para los pobladores porque no genera molestias en el trnsito y en el medio ambiente.

    1.

    2.3.

  • 115114 CONSTRUCTIVO CONSTRUCTIVO

    TecnologaTecnologa

    Agreg que la tubera existente se va acomodando en el mismo terreno y el tubo nuevo va ingre-sando e instalndose. El cabezal de ese sistema va rompiendo la tu-bera existente, mientras la tubera nueva va entrando detrs. Una vez completada esa instalacin se hace el restablecimiento de las conexio-nes de agua y para ello s se hacen ventanas o excavaciones. Si en esos 100 m existen cinco conexiones o viviendas, en cada frente de estos domicilios se hacen las excavacio-nes para efectuar la conexin de cada vivienda y con ello se desins-talan las conexiones areas de las que habamos hablado y la gente no sufre de falta de agua, algo que s puede ocurrir con la tecnologa tradicional con zanja, refiri.

    En el caso de alcantarillado es similar, afirm, porque como ya se cuenta con buzones, esos son los puntos donde justamente sirven para hacer el ingreso de la tubera a este sistema, la misma que -me-diante su cabezal- va rompiendo la tubera de alcantarillado. Por lo general, en la zona de Lima Norte se cuenta con tuberas de concreto simple normalizado, que son muy antiguas, las mismas que estn siendo cambiadas por tuberas de polietileno - PVC, aadi.

    El mtodo sin zanja utiliza tubera de polietileno, entonces ingresa la tubera nueva, el cabezal va rom-piendo el existente y lo va acomo-dando en el terreno mismo, mientras que la tubera nueva va ingresando y se restablece. No hay mayor mo-lestia para la poblacin, expres.

    DificultadesEl representante de Mexichem Per manifest que en principio son ne-cesidades diferentes. En el caso de perforacin tunelera o la teledirigida es que encuentre una interferencia no deseable. Es decir, que exista un buzn de fibra ptica que no estaba

    previsto que por alguna razn no aparece. Otro motivo es que haya un sistema de roca y eso complica el trabajo en el tema de procesos constructivos. La modalidad sin zanja ms utlizada es la teledirigida para tema de tnel, que es utilizada en grandes dimetros. La tubera de polietileno tiene un nivel de flexibili-dad y radio de curvatura dependien-do del espesor y dimetro. Ese radio de curvatura normalmente es de 12 a 20 veces el dimetro de excavar para que la tubera se pueda curvar. La profundidad es de acuerdo a la tubera que voy a cambiar.

    Por su parte, el representante de Sedapal afirm que en la tec-nologa sin zanja tambin hay que evaluar ese tema porque existe la posibilidad de que al momento en que se coloca la nueva tubera de polietileno, que es llevada por el cabezal de acero, se pueda cruzar con una tubera existente que se desea cambiar, ubicada cerca de una conexin que puede verse afec-tada. De todas maneras se hacen evaluaciones donde se identifica una interferencia y se tienen que ver

    sus condiciones, dijo. Tambin se regulan la velocidad

    del equipo fragmentador. Este sistema no se aplica en los cerros, debido a que existen muchas pen-dientes y las tuberas existentes estn a poca profundidad. Este sistema no se instala aqu porque hay la posibilidad que se levante el terreno y el equipo no tiene buena eficiencia en esa zona, siendo ms adecuado para zonas planas y pen-dientes moderadas, manifest.

    Sistema de perforacin guiada (Guide Boring System). Hoy en da es necesaria la capacidad de instalar o reemplazar tuberas de agua y alcantarillado de forma preci-sa a nivel del terreno. Muchas veces este trabajo se considera tedioso, laborioso y costoso usando los m-todos de instalacin tradicionales. Algunos de los mtodos actuales sin zanja estn diseados para lograr la gran precisin necesaria para este tipo de trabajo; sin embargo, no logran la productividad requerida para competir con el mtodo de corte abierto.

    PUBLICIDAD

    4 y 5. El sistema de fracturamiento de tubera es el mtodo sin zanja ms utilizado a nivel

    mundial, ya que permite renovar las conducciones manteniendo la lnea existente. Llamado tambin Pipe Bursting, cuenta con un cabezal de acero el cual sirve de gua para la instalacin del tubo de

    polietileno.

    4.

    5.

  • 117116 CONSTRUCTIVO CONSTRUCTIVO

    TecnologaTecnologa

    El sistema de perforacin guiada es un mtodo de instalacin sin zanja, que se inicia en un foso, y que est di-seado para lograr una gran precisin a nivel del terreno, a la vez que se eli-minan algunos de los pasos difciles relacionados con otras tcnicas de instalacin. Se puede satisfacer una amplia variedad de requisitos de obra referentes a tuberas, especificacio-nes de tamaos y otros gracias a la versatilidad del sistema.

    El sistema de perforacin guiada est diseado para instalar tuberas de 25.4 a 35.6 cm (10 a 14 pulg) de hasta 107 m/350 pies de largo, ideales para instalaciones entre bocas de registro. El mtodo es capaz de man-tener la tolerancia y la precisin es-trictas requeridas para los proyectos de tuberas de alcantarillado y agua.

    Esta combinacin proporciona la precisin a nivel del terreno y la alta eficiencia que exigen sus clientes, a la vez que reducen al mnimo los costos de restauracin e instalacin.

    El ingeniero Trelles sostuvo que es una tecnologa en el cual se atraviesa de manera subterrnea cualquier ca-

    rretera, va frrea a travs de una gua que orienta por dnde va ir la tubera matriz. Una vez que ha cruzado, gua al tubo madre que viene perforando y penetrando dentro del material a reforzar. Ese es el sistema de perfo-racin guiada, indic.

    Tambin seal que cada sistema tiene una aplicacin. Por ejemplo, en el sistema de perforacin guiada, se busca evitar con otras instala-ciones y reducir el impacto que podra tener la destruccin de otros sistemas o lneas previamente insta-ladas, permitiendo cambiar de ruta o confirmar la proyectada. Si la tu-bera es de fierro o es simplemente una camiseta de fierro, se entiende que este material es rgido, por lo tanto es difcil cambiar de direccin. Si las tuberas fueran de material plstico, se podra maniobrar, pero es algo relativo. Su distancia cubre de 8 a 12 metros por lo cual no son largos, argument. Instalacin precisa de tubera.

    El primer paso en el mtodo de perforacin guiada es la instala-cin del tubo piloto en cuanto a

    pendiente y alineacin. El tubo piloto es un tubo redondo que se inserta a travs del suelo desde la lumbrera de lanzamiento hasta la lumbrera de recepcin. Al extre-mo del tubo piloto se encuentra el cabezal de direccin con punta angulada.

    En el cabezal de direccin se encuentra un LED (Light-Emitting-Diode) como blanco luminoso que es visible al operador por medio de un teodolito, cmara y monitor.

    El teodolito se fija en pendiente y ali-neacin, y est ubicado para ver el objetivo a travs del hueco del tubo piloto, visible en el monitor junto con el blanco luminoso. El operador gira el cabezal de direccin, tanto como sea necesario, para mantener la alineacin y pendiente requeri-dos. Este paso se completa cuando el cabezal de direccin alcanza la lumbrera de recepcin.

    Los tubos piloto de diseo de do-ble pared permiten tener un medio para lubricar el eje piloto mientras pasa por el terreno. Esta lubrica-cin hace que sea menor la fuerza que se necesita para el empuje y rotacin durante el hincado.

    Seguimiento del tubo piloto.El tubo piloto debe ser seguido con una cabeza de redondeo y/o un es-labn de empalme giratorio para emparejar al dimetro del tubo a instalar. El GBM instala tuberas de 10.16 cm (4 pulg) hasta 60.96 cm (24 pulg) de dimetro exterior y estn disponibles diferentes tipos de accesorios para trabajar en distintas condiciones de suelo.

    Con la colocacin de cada sec-cin de tubo taladro en la lum-brera de hincado se quita una seccin de tubo piloto en la lum-brera de salida. El proceso sigue hasta que los tubos taladro llegan a la lumbrera de salida, punto en el que ya todas las secciones de tubo piloto han sido retiradas.

    Instalacin de la tubera definiti-va.El tercer paso es la instalacin de la tubera definitiva. Un adapta-dor de tubo se instala en la ltima seccin de taladro para emparejar la perforacin con el de la tubera definitiva.

    6 y 7. El sistema de perforacin guiada es un mtodo de instalacin sin zanja, que se inicia en un foso y est diseado para lograr una gran precisin a nivel del terreno, a la vez que se eliminan algunos de los pasos difciles relacionados con otras tcnicas de instalacin.

    Mientras se introduce el tubo en su lugar, los taladros se van quitando en la lumbrera de salida. Este pro-cedimiento contina hasta que la tubera definitiva llega al foso de recepcin.

    Con la instalacin de la tubera definitiva, la tarea se cumple con el mnimo de molestias e interrupcin de actividades en la zona que rodea el rea de trabajo.

    Ahorro de tiempoEl representante de Pavco sostuvo que dependiendo del tipo de sistemas el resultado de tiempo es muy bueno debido a que el trabajo que puede demorar 10 das se puede hacer en una noche. En trminos de la proba-bilidades de molestias, interrupciones, accidentes, contaminacin de suelo, entre otros puntos, manifest; esto depender de la eleccin del sistema de rehabilitacin sin zanja, refiri.

    El mismo criterio tuvo el ingeniero Sanchez al sealar que el gasto es menor, casi del 50%, porque te evitas de trabajos de relleno y compactacin,

    adems de afectar una menor canti-dad de pavimento que en un sistema de tecnologa con zanja donde se tiene que hacer corte y rotura de pavimento, adems de hacer excavacin y movi-miento de tierra. En cambio, con una tecnologa sin zanja se evita todo eso. La cantidad de pavimento afectado es mucho menor y las excavaciones se realizan con cortes pequeos, coment.

    Conocimiento de la tecnologa en el pasEl representante de Sedapal manifest que el mercado se ha diversificado y al existir varios proveedores los costos son ms asequibles a las contratistas. Sedapal internamente ya est adqui-riendo estas tecnologas para poder rehabilitar sus sistemas. El personal de nuestra institucin ya est siendo en-trenado para usar esta tecnologa pero en la actualidad, debido a la magnitud de las obras pendientes, lo hacemos con el apoyo de terceros. Son ellos los que buscan su equipamiento para trabajar y el mercado lo permite. La

    tecnologa sin zanjas actualmente es tcnica y econmicamente ventajosa. Permite ahorrar tiempo, disminuir mo-lestias a la poblacin y afecta menos al medio ambiente, recalc.

    Por su parte el gerente general de Fuscorp, Manuel Trelles, sostuvo que este procedimiento es muy poco co-nocido. La legislacin peruana es un poco complicada para este tema. Las empresas piden autorizaciones para estos trabajos y estos trmites demo-ran mucho. Entonces, se opta por lo ms fcil, que es romper el pavimento, pero finalmente las reparaciones nun-ca son las ms adecuadas, pues como sabemos casi nunca se restituye la superficie de rodadura y se mantiene como si nada hubiera pasado, indic.

    El ingeniero Guerreros, de Mexi-chem Per, a su turno, seal que como en todo, se necesita mucha data. En base a una informacin completa donde se seale qu significa y uso tiene cada sistema el ingeniero podr optar. Existen muchos lugares, princi-palmente en provincias que en base a la no informacin optan por lo que

    6.

    7.

    CRUCE DE VAS SIN ZANJAOfrecemos muchas ventajas sobre elsistema tradicional: Impacto mnimo en usuarios de la va, no hay trfico desviado. No se realizan excavaciones en la carretera, reduciendo el impacto ambiental. No rompe el asfalto (restauracin mnima). No hay necesidad de compactacin. Reduccin de tiempo de ejecucin. Corto tiempo de instalacin de la tubera que va a cruzar la calle. Nula socavacin. La camiseta que protege la tubera es de acero y los niveles de esistencia son altos, minimizando el peligro. No afecta el suelo, por casos del ngulo de rozamiento. Si el ngulo de friccin y la altura peligran el proyecto, contamos con una tubera de acero que limita cualquier posibilidad de falla.

    Cel. 51 996219445 / RPM #0042299 RPC 51 987758502 Nextel: 51 946531130 41*653*1130 Skype: mtrelles1 [email protected]

    hace de la ingeniera una inspiracin

    Reduccin de tiempo de ejecucin. Corto tiempo de instalacin de la tubera que va a cruzar la calle.

    La camiseta que protege la tubera es de acero y los niveles de

    No afecta el suelo, por casos del ngulo de rozamiento.Si el ngulo de friccin y la altura peligran el proyecto, contamos con una

    tubera de acero que limita cualquier posibilidad de falla.

    51 987758502 Nextel: 51 946531130 41*653*1130 Skype: mtrelles1 [email protected]

    hace de la ingeniera una inspiracin

  • 118 CONSTRUCTIVO

    Tecnologa

    conocen como es el sistema conven-cional con zanja. Creo que es un tema de difusin. En el sistema de tuberas es muy importante la discusin y diferenciacin para saber cul es el mejor en procesos constructivos, el ms amigable, etc. El primer mensaje en el sistema de tecnologa sin zanja es que existen diferentes mtodos y que cada uno tiene su propia ventaja y/o desventaja. Existe la necesidad de discutir para que en base a una infor-macin adecuada los especialistas puedan tener la decisin correcta, sentenci.

    Sistema Pipe Jacking. El ingeniero Trelles sostuvo que este procedimiento es cuando la tubera es empujada a travs de unas gatas. Es como cuando se desea elevar un carro o camin y se pone una gata en el piso -el cual es el elemento inamovible- y el vehculo por la misma fuerza empieza a subir. El mismo sistema, pero en vez de que empuje hacia arriba, lo hace hacia adentro. Va empujando una tubera con un cabezal y todo el material va ingresando. Es un mtodo muy bueno porque se empuja a pre-sin y eso no genera socavacin hasta que la tubera madre entra y luego se limpia en el interior de esta o a medida de que vas avanzando, afirm.

    Este sistema, expres, ha sido utilizado en una obra realizada en la ciudad de Venecia, Italia. Ha cruzado cerca de 2.5 kilmetros para poder sacar el agua de esta ciudad hacia el mar, ya que existe un tema de contaminacin de este recurso. En el proyecto se utilizaron tuberas de PRFV, que son tubos de plsticos reforzada con fibras de vidrio, indic.

    Este sistema puede dar longitudes grandes, abarcando distancias de 500 a 1,200 metros. Tiene gatas interme-dias. Se baja la gata principal, se le busca un buen soporte o ancla y sobre esta se apoya para gatear. Entonces, se va metiendo pedazos de tubera de PRFV que van ingresando. La parte delantera tiene una cabeza que s se gua, que puede subir, bajar, corrige porque se puede encontrar una roca y se puede cambiar el cabezal para que pueda trabajar con materiales duros. Es manejable, agreg.

    Ahora, existe la posibilidad de que se llegue a una distancia y la gata ya no funcione. En ese caso, se hace una chimenea y se introduce una nue-va gata que se encargar de empujar las tuberas hacia la parte delantera y otra a la parte trasera, y esta gata se va metiendo. El procedimiento no tiene una distancia aproximada en la cual la puedes colocar. Va depender mucho de la resistencia del terreno. Si este ltimo me ofrece mucha resistencia y la gata principal no da, se tiene que poner unas gatas intermedias con chimeneas, precis.

    Pipe Ramming Hammering. Este mtodo empuja la tubera a tra-vs de golpes o disparos. Es como si pusieras un pilote horizontalmente y lo empiezas a hincar a travs de gol-pes. Pareciera que no se moviera, pero los golpes son tantos que va entrando milimtricamente hasta que alcanza la posicin deseada. Cabe mencionar que este sistema que ingresa por golpes permite ajustar la tubera o camiseta sin producir socavacin, similar a como trabaja el sistema de pilotaje, sostuvo.

    Prosigui que, al revs, se empieza a perforar y a medida que va ingresan-do la tubera se va ajustando. Se va limpiando hasta llegar al punto final. Nosotros hemos instalado tuberas de agua y desage de Sedapal para poner fibras pticas, electricidad, gas, etc. Hemos cruzado de manera subterrnea el canal Chavimochic. Tambin efectua-mos obras ms simples como cruzar la Panamericana Sur en vas de 35 a 42 metros por debajo sin causar problema alguno, es imperceptible, coment.

    No es conveniente, dijo, emplear este sistema en distancias muy largas debido a que el cabezal a la hora de avanzar y empujar puede tener una distorsin y si a eso le sumamos que durante el trayecto se podra encontrar con una roca, este se podra desviar y no se podr saber. Obviamente que las mayores fallas en este sistema se producen por dimetro y distancia. Hay que indicar que a mayores dimetros de una tubera es ms probable que se llegue al lugar indicado, detall.

    Agreg que es un mtodo sencillo que se limpia interiormente con agua

    a presin. No se necesita de aditivos. Se requiere de una superficie comple-tamente plana u orientada porque si se desea que se que tenga una cota y otra lo que se hace es darle la pendiente necesaria. Este tipo de sistema es con-veniente en cruces de vas (carreteras, canales, vas frreas), de 6 metros hasta de 60 metros. Si les colocamos camisetas es aun mejor, pues si la ca-miseta es de un dimetro mayor, podra alojar otro tipo de tuberas de servicios complementarios (agua, desage, fibra ptica, electricidad, gas, etc.), inform.

    Sistema COMPAC PIPEEl sistema COMPAC PIPE es tam-bin una tubera de polietileno. Su importancia radica en que se puede colocar dicha conduccin con mayor facilidad, de tal manera que cuando ya se encuentra instalado dentro de la tubera preexistente con un siste-ma de presin de aire a vapor, esto recupera. Esta tubera de polietileno de alta calidad se fabrica como las dems, la diferencia es que el proceso se le da una forma de la letra C con menor dimetro. Entra sin el mismo nivel de maltrato a la que est some-tida una tubera con el sistema Pipe Bursting, y el nivel de deterioro es menor. Una vez que est instalado en todo el tramo, este se acomoda y aco-pla adecuadamente a la superficie.

    Sistema CIPP (Tubera curada en sitio)El CIPP es un sistema que consiste en una manga que tiene una superficie de polietileno, en su interior tiene una felpa que es un geotextil con propiedades mecnicas. Lo que se hace en este es echarle un epxico o polyester. Esta es una felpa en el cual se le adiciona el elemento que har que reaccione y se le meta a la tubera ya existente, mediante un sistema de presin de aire y finalmente la super-ficie humedecida por el epxico se va adherir a la tubera ya existente. Este, el procedimiento de alta tecnologa que se recomienda en trabajos de alcantarillado. Este sistema de tubera curado en sitio es la tubera de ms alta tecnologa en el mundo y es por esa razn que se utiliza en las obras ms importantes de rehabilitacin sin zanja.