4

EDICIÓN 00074 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 15 DE AGOSTO 2014

QUETZALES7.83TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 16O

MÁXIMO: 24O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Bloques parlamentarios

Página 4

Agenda legislativa sigue sin avanzar

por diversos intereses y por la falta de presencia

de diputados.

Q2.00Página 26

SELECCIÓN NACIONAL

80MIL

Asesinatos se han registrado

depués de la firma de la Paz, según

el GAM.

GUATEMALA DERROTA A NICARAGUA 3-0, EN AMISTOSO PREVIO A SU

PARTICIPACIÓN EN UNCAF.Lea este QR para ver La Nación en la web.

■ DEUDA CERRARÁ EN DICIEMBRE EN Q111 MIL 257 MILLONES.

■ CAPITALINOS FESTEJAN A SU PATRONA Y DISFRUTAN DE LA TRADICIONAL FERIA DE JOCOTENANGO, EN LOS ALREDEDORES DEL HIPÓDROMO DEL NORTE. Página 5

JUNTA MONETARIA AVALA ENDEUDAMIENTO

PARA GUATEMALA

DÍA DE LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014PÁGINADOS2FOTOGRAFíAS: AFP.-

CACHORROS CURIOSOSBUENOS AIRES, ARGENTINA.- Tres cachorros de tigre, un macho y dos hembras, curiosean un juguete en el interior del zoológico capitalino. Los cachorros se han vuelto el atractivo del recinto. Los tres nacieron a principios de año.

TEMERARIO HARAR, ETIOPIA.- Este hombre sostiene en su boca carne en un palo para alimentar a una hiena, el muchacho ha tomado el trabajo de su padre para mantener a las hienas, ya que muchos turistas llegan a alimentar a los animales.

LUCES EN LA METROPOLI VIENA, AUSTRIA.- Las mujeres charlan en la parada de buses, frente al crepúsculo ilumina-do de la ciudad.

TARDE DE ARCO IRIS HONG KONG, CHINA.- La gente se protege de la lluvia con sus para-guas mientras cruzan una intersección en la metrópoli. Una corriente de aire hacia el suroeste activó el clima lluvioso.

VUELO EN LA PRIMAVERA HANNOVER, ALEMANIA.- Una mariposa de la col (Pieris brassicae) se posa en una flor. En esta época del año la especie se propaga por la zona.

HERMOSO OCASOHEINERSDORF, ALEMANIA.- Un pájaro vuela al atardecer. La zona es conocida por sus majestuosos paisajes al ponerse el sol.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014 NACIÓN 3

Junta Monetaria avala más endeudamiento para Guatemala

Dorval Carías solicitó Q400 millones en bonos.

■ DEUDA TOTAL DEL PAÍS CERRARÍA EN DICIEMBRE EN Q111 MIL 257 MILLONES.

Redacción.- La emisión de bonos y las aprobaciones de préstamos para cubrir “baches”, por la poca recau-dación fiscal de los gobiernos de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y del Partido Patriota (PP), han generado un endeudamiento históri-co para el país.

Las cifras del Ministerio de Finanzas

De acuerdo con el Ministerio de Finanzas, la deuda interna cerraría con Q62 mil 624 millones.

Públicas revelan que durante el go-bierno de Álvaro Colom se emitieron Q27 mil 11 millones en bonos del teso-ro, mientras que en el actual gobierno se han emitido Q26 mil 525 millones, sin contar los 4 millardos que solicitó el Ministerio de Finanzas.

Colom recibió la deuda total del país en Q60 mil 276 millones. Al concluir su mandato, dejó una deuda de Q89 mil 993 millones y este gobierno la ha aumentado en sus dos años y medio de gestión a

Q111 mil 257 millones.

Economistas han asegurado que el endeudamiento causará serios problemas a la clase trabajado-ra, además del incremento a los principales productos de la ca-nasta básica y el aumento de los servicios esenciales de los guate-maltecos.

El informe del Instituto Centroame-ricano de Estudios Fiscales (Icefi), afirma que el endeudamiento del país es por la baja recaudación fiscal del actual gobierno.

JM emite opinión a favor Los miembros de la Junta Monetaria (JM) han emitido opinión favorable para la emisión de Q4 millardos en bonos del tesoro, a solicitud del Mi-nisterio de Finanzas Públicas.

De acuerdo con el titular de Finan-zas, Dorval Carías, Q3 mil 400 mi-llones serán para pago de servicios de la deuda pública; Q500 millo-nes para la nómina de los nuevos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y Q100 millones para pago de la Unidad Nacional de Atención al Enfermo Renal Crónico (UNAERC).

La emisión de los Q4 millardos y le sumamos la aprobación de Q2 mil 600 millones del préstamo del Ban-co Mundial (BM) la deuda interna de Guatemala aumentaría 6 mi-llardos.

De acuerdo con el Ministerio de Fi-nanzas, hasta el primer semestre se este año la deuda interna alcanzaba Q56 mil 624, pero al sumarle este nuevo endeudamiento, para finales de este año cerraría en Q62 mil 624 millones y la deuda total cerraría en Q111 mil 257 millones.

La Junta Monetaria y el Banco de Guatemala en un comunicado detallan que se opinó favorable-mente a la emisión, negociación y colocación de Bonos del Teso-ro de la República de Guatemala, por un monto de Q3 mil 500 millo-nes, condicionando dicha opinión a que el déficit fiscal, tanto para 2013 como para 2014, no supere el 2.2% del Producto Interno Bru-to (PIB), a fin de preservar la esta-bilidad macroeconómica del país, y que los recursos provenientes de la referida colocación de bonos se destinen exclusivamente a in-versión pública, conforme lo esta-blece el proyecto de decreto que acompañó el Ministerio de Finan-zas Públicas a la solicitud de opi-nión respectiva.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014NACIÓN4

Bloques parlamentarios continúan sin consensos

■ AGENDA LEGISLATIVA SIGUE SIN AVANZAR.

Por la falta de quórum se suspendió la sesión y se programó para la próxima semana.

Se incrementan irregularidades en el Renap■ DIPUTADOS PIDEN DECLARAR LESIVOS PARA EL ESTADO DOS CONTRATOS DE LA INSTITUCIÓN.

Luis Arévalo.- La incomparecen-cia de las autoridades del Regis-tro Nacional de las Personas (Re-nap) al Congreso de la República, por diferentes citaciones de dipu-tados interesados en indagar so-bre anomalías en contratos y el robo del programa de cómputo para tener acceso a información confidencial de los guatemalte-cos, ha provocado el interés de las diferentes bancadas por ac-cionar legalmente en contra del directorio de esa entidad.

Mientras tanto, las denuncias por irregularidades en el Renap se

incrementan, puesto que la ban-cada del partido Unidad Nacio-nal de la Esperanza (UNE) pidió una explicación sobre el contra-to de una empresa de seguridad privada por un monto de Q53 millones y los servicios de man-tenimiento y limpieza adquiridos por Q3.8 millones.

La denuncia resalta que la empre-sa a la que se le adjudicaron los servicios de mantenimiento per-tenece al hermano del diputado del partido oficial, Edgar Cristiani y que podría haber tráfico de in-fluencias; tomando en cuenta que, según el jefe de bancada del par-tido Libertad Democrática Reno-vada (LIDER), Roberto Villate, las autoridades del Renap son allega-das al Partido Patriota (PP).

El jefe de bloque de la UNE, Or-lando Blanco, explicó que esa em-presa no comprobó la experiencia necesaria para ser la mejor a con-tratar y pese a que existieron ob-jeciones de miembros del directo-rio, le fue adjudicado el contrato, al igual que a la empresa de se-guridad privada. “Existe una otor-gación anómala en ambos casos”, puntualizó.

Los servicios de seguridad fueron adjudicados a la empresa Súper Control 24 y los de limpieza y man-tenimiento a Cleanomatic. Extrao-ficialmente se conoce que ambas iniciaron a trabajar en el Renap, a partir del 1 de agosto.

Ante estas anomalías, Blanco in-dicó que la próxima semana pre-

■ DIFERENTES INTERESES EN EL HEMICICLO PARLAMENTARIO, IMPIDEN EL AVANCE DE LA AGENDA LEGISLATIVA.

Luis Arévalo.- Después de dos horas y media de esperar reunir el quórum suficiente para realizar la sesión ple-naria programada para ayer, con 76 diputados en el hemiciclo parlamen-tario, el presidente del Congreso de la República, Arístides Crespo, deci-dió cancelar la reunión y citar para la próxima semana, ante la falta de diputados, y así avanzar en la agen-da legislativa.

Crespo afirmó que no existe una fal-ta de consensos, pues en la última sesión celebrada el pasado jueves, obtuvieron 81 votos para cambiar el orden de la agenda y se previó la in-terpelación a la Ministra de Educa-ción, y el conocer otras iniciativas de ley de interés nacional. “La ausencia de diputados es por el feriado del 15, ya que muchos aprovechan a viajar a sus distritos desde un día antes”, afirmó.

Sin embargo, a criterio de las dife-rentes bancadas, no existen consen-

sos entre los bloques parlamentarios para avanzar en temas en común. Según la diputada de Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montene-gro, la falta de acuerdos podría ser por los rumores sobre que el oficia-lismo pretende incluir dentro de la agenda la aprobación de préstamos y bonos del tesoro, para financiar el

presupuesto de la nación.

El jefe de bancada del partido Li-bertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, justificó la ausencia de diputados de opo-sición en una muestra de recha-zo a las “resoluciones ilegales del pleno”, en cuanto a la aprobación

del decreto de calamidad sin can-dados de transparencia, para los recursos públicos que se utilizarán en la reconstrucción de los daños por el sismo del pasado 7 de julio y en el bloqueo de la interpelación a la Ministra de Educación, Cinthya del Águila, por medio de una nueva agenda de leyes por conocer.

Temen fraude electoral por robo en el Renap.

sentarán ante el Ministerio Pú-blico (MP) las denuncias pena-les correspondientes y solicitan a la Procuraduría General de la Nación (PGN) realice las in-vestigaciones respectivas, para declarar lesivos para el Estado los dos contratos y ordenar su cancelación inmediata por las irregularidades con las que se adjudicaron.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014 NACIÓN 5

La capital está de Feria

■ EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN.

Tulio Díaz.- Desde el traslado de la capital al Valle de Ermita, en el año de 1776, se celebra en el actual Hipó-dromo del Norte la Feria de la Virgen de la Asunción, patrona y señora, con quien los capitalinos mantienen la tradición y costumbres en sus di-ferentes manifestaciones, informó el historiador Miguel Álvarez, cronista de la ciudad de Guatemala. La feria es conocida tanto como de Agosto, de Jocotenango, de La Asunción, y del Hipódromo del Norte.

En sus inicios se realizaban ventas de ganado, animales domésticos y de co-rral, en los Llanos del Cuadro, un po-

trero en las cercanías de donde ahora se encuentra el Instituto Normal para Señoritas Centro América (Inca).

Hoy, la Virgen de la Asunción sale en procesión desde las seis de la maña-na, en su recorrido bendecirá a quie-nes la acompañen por las calles del Centro Histórico, para posteriormen-te ingresar a la Catedral Metropoli-tana, en donde se realizará la San-ta Misa a cargo del arzobispo Oscar Julio Vian. Su ingreso a la parroquia que lleva su nombre se tiene planifi-cado llevar a cabo durante la tarde.

En la actualidad, el espacio de la feria se ha reducido y se ha convertido en un paseo familiar, que los comercian-tes llaman la atención de los capitali-

nos para que lleguen y consuman sus productos que venden en la feria.

El atractivo principal son las ventas de dulces típicos, dijo el comerciante Darío Sequén; además, nunca falta el deleite de los elotes locos, afirmó Clara García, quien además vende churros de varios sabores. La comi-da es otra atracción en la Feria de Jocotenango. Wilmer Arrivillaga ofre-ce las garnachas, el pollo frito y car-ne en platillos para toda la familia y para todos los estratos sociales.

Según el oficial de la Policía Pablo Castillo, “fueron destacados 170 agentes, que tienen a su cargo man-tener el orden para la tranquilidad de la población que visite la feria”.

Tanto chicos como grandes disfrutarán de los platillos típicos, conservas y diversos juegos mecánicos.

Wendy Villagrán.- El ingreso de turistas salvadoreños a Guate-mala, en ocasión de la celebra-ción de las Fiestas Agostinas que se llevan a cabo en El Salvador, del 1 al 10 de agosto, se incre-mentó en un 24%.

El Instituto Guatemalteco de Tu-rismo (Inguat) calificó como una temporada exitosa la visita de los salvadoreños, ya que el número que ingresó a Guatemala durante dicho período fue de 30 mil 610, cifra que supera en 5 mil 969 tu-ristas más que en 2013, lo que representa 24 % más en compa-ración con el mismo período del año anterior.

Pedro Pablo Dúchez, director del Inguat, manifestó que durante 2014 los destinos predilectos por los visitantes salvadoreños fueron la Ciudad Capital, An-tigua Guatemala, Retalhuleu y Petén. Sin embargo, también se registró la visita a otros des-tinos como Esquipulas, Atitlán y Quetzaltenango.

Asimismo indicó que la estadía promedio de los salvadoreños en Guatemala durante las Fies-tas Agostinas fue de 3 a 8 días, y su gasto de viaje estimado de US$265, cifra que equivale a más de US$8 millones. Según la encuesta de gasto realizada por el Inguat, el 60% utilizaron para su hospedaje hoteles y hostales, mientras que el 40% se alojaron en casa de amigos y familiares.

El 40 % de los visitantes manifes-tó que, durante su visita en Gua-temala, participaron en activida-des religiosas; el 26 % aprovechó su estadía para realizar negocios; el 13 % visitó áreas rurales y pue-blos; el 16 % disfrutó pasear por el país y el 12 % participó en acti-vidades culturales.

Visita de salvadoreños se incrementó durante

fiestas agostinas

La estancia de los turistas fue de 3 a 8 días.

Desde la Firma de la Paz han asesinado a 80 mil personas

■ GAM ASEGURA QUE CANTIDAD DE CRÍMENES ES SIMILAR A LA DEL CONFLICTO ARMADO.

Comunidad de Quiché exige resarcimiento■ PIDEN SERIEDAD EN EL DIÁLOGO.

Tulio Díaz.- Los pobladores de la comunidad Primavera indicaron que desde hace 10 años no les cumplen los funcionarios del Pro-grama Nacional de Resarcimiento, (PNR) y demandó que las pláticas en la mesa de diálogo les cumplan con los ofrecimientos echos.

El presidente del Comité de Víc-timas, Marcos Ramírez Vargas, indicó que el miércoles hubo una reunión con los funcionarios del PNR, “para consensuar una ruta crítica, pero queremos que la cumplan”, exigió Ramírez.

Según María Francisca Toj, “du-

rante 12 años resistieron en las montañas a dos fuegos, tanto de la Guerrilla Unidad Nacional Revolucionaria Guatemalteca, (URNG) y el gobierno”, recordó la integrante del Comité de Vícti-mas, quien agregó que sufrieron

la destrucción de sus cultivos y la pérdida de sus tierras.

Estas comunidades conformaron las Comunidades de Población en Resistencia (CPR), que resistieron en las sierras del Ixcán, Quiché

en donde sufrieron persecución.

Denuncia falta de apoyoLa comunidad Primavera no ha re-cibido el resarcimiento convenido en los Acuerdos de Paz acordado entre el gobierno y la URGN. “Es-tamos preocupados porque tene-mos un proyecto con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Ali-mentación y no nos han propor-cionado nada”, reclamó Ramírez.

Esta comunidad ha presentado proyectos de compra de tierra, implementación de proyectos productivos y además solicitan que promuevan apoyo psicosocial para los afectados que tuvieron que vivir la guerra y huir de los bombardeos.

En 17 años de vida de la PNC, han ocurrido al menos 80 mil crímenes.

Pobladores indicaron que el Estado les adeuda desde hace diez años.

■ SEÑALA QUE EL PROMEDIO DE HOMICIDIOS SE MANTIENE.

Tulio Díaz.- Tras la celebración de los 17 años de la constitución de la Po-licía Nacional Civil (PNC), el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) dio a conocer que el promedio de crímenes compa-rado con la época del enfrentamiento armado interno se mantiene.

El director del GAM, Mario Polanco, dijo que “en los 17 años que lleva la PNC, ya suman más de 80 mil asesi-natos”, igual al promedio durante el conflicto armado entre la Unidad Re-volucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y el gobierno.

El año más violento fue 2009, cuando Álvaro Colom gobernaba el país, “ese año se registraron 6 mil 498 asesina-tos”, agregó Polanco.

Según el informe presentado por el GAM, el año menos violento fue 1999, cuando se registraron 2 mil 655 muertes violentas.

A partir de 2009 se ha registrado un ascenso en las estadísticas, a tal gra-do que en 2012 se registró una cifra de 5 mil 155 crímenes; el año pasado,

la cifra se incrementó a 5 mil 253.

En el informe se detalla que, respecto a las instituciones vinculadas a la se-guridad, se reporta que no coinciden las cifras entre la PNC, el Ministerio Público (MP) e Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

Una de las críticas del estudio es la falta de datos disgregados respecto a género de las víctimas, debido a que en los informes se empezó a clasificar por género desde 2001.

Según el informe, en los 13 años que tienen contabilizados, ya suman 7 mil 180 mujeres y el año más violento fue 2009 con 720 víctimas femeninas. El año menos violento fue 2001, con 303.

Por departamentoEn los últimos 16 años, el departa-mento más violento ha sido Guate-mala, con 29 mil 980 asesinatos; lue-go sigue Escuintla, con 7 mil 657 y en tercer lugar se encuentra Petén, con 5 mil 186.

Los departamentos con menos muer-tes son Baja Verapaz, con 600 falleci-dos de forma violenta; Sololá con 483 y Totonicapán con 366.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014NACIÓN6

NACIÓN8

La CC ordena retroceder proceso al 11 de julio

■ SE ORDENA RETROCEDER EL PROCESO A LO ACTUADO HASTA EL 11 DE JULIO.

La postuladora está obligada a definir un nuevo perfil de los candidatos a magistrados.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014

Ligan a proceso a presuntos coyotes Vivian Vásquez.- El juez Miguel Án-gel Gálvez, del Juzgado B de Ma-yor Riesgo, ligó a proceso y envió a prisión preventiva a 6 presuntos coyotes de San Francisco La Unión, Quetzaltenango, los cuales trasla-daban a guatemaltecos hacia Esta-dos Unidos por Q50 mil.

En la audiencia celebrada ayer, el Ministerio Público solicitó a Gál-vez que el caso quedara en reserva parcial, argumentando que existen capturas pendientes y el conoci-miento de la información que pro-

porcionarán en el transcurso de las audiencias podría perjudicar las in-vestigaciones.

Por los delitos de lavado de dinero y asociación ilícita, fueron enviados a prisión Rolando Chávez, alias el chuky; Marcela González y Marcia-no Alvarado. En tanto Eliseo Alva-rado, Antonio González y Genaro Jiménez quedaron por el delito de asociación ilícita.

Mientras que a Pablo Gonzáles y Ángel Ajqui Pec, debido a que el Sis-

tema Penitenciario los llevó tarde a la audiencia, la misma fue repro-gramada, donde tendrán que dar su primera declaración, para dilucidar su situación legal.

Según las investigaciones, esta es-tructura pudo haber obtenido unos US$3 millones (unos Q24 millones). Asimismo, se informó que esta ban-da de coyotes está vinculada con otra conocida como Monje o Carabi-na, cuyo líder, Julio César Serrano Samayoa, fue detenido el pasado 11 de junio.

Acusados cobraban Q50 mil por llevar migrantes a EE. UU.

■ COMISIÓN DE POSTULACIO-NES ACATA ORDEN.

Tulio Díaz.- Luego de analizar las dos resoluciones, en donde la Corte de Constitucionalidad ordenó estable-cer un perfil con las características

adecuadas al proceso de selección de magistrados y una tabla de gra-dación nueva, los integrantes de la Comisión de Postulación para ma-gistrados acató la orden de la CC.

En el primer amparo, la CC ordenó

“de inmediato” establecer una tabla de gradación, al suspender la tabla con la cual planteaban calificar a los postulantes.

En el segundo, les ordenaron retro-ceder el proceso a lo actuado hasta

el 11 de julio, que significaría definir un nuevo perfil de los magistrados y luego establecer una tabla de gra-dación y seguidamente hacer una nueva convocatoria.

En ese sentido, el presidente de la Comisión de Postulaciones para magistrados y decano de la Univer-sidad Mesoamericana, Félix Serrano Urzúa, resaltó que “corregimos para que no hayan malos entendidos con la población”.

Trasciende amparo y renunciaAyer fueron notificados los integran-tes de la referida comisión, que el Juzgado Noveno de Primera Instan-cia Penal amparó al abogado y nota-rio Rony Patricio Aguirre, porque no fue tomado en cuenta.

Asimismo, el decano de la Univer-sidad San Pablo, Mario Archila, re-nunció a su cargo en la Comisión de Postulaciones, debido a que es cu-ñado de Rony Patricio Aguirre.

Con la aprobación de la renuncia de Archila, le queda libre el camino a Aguirre, para que continúe con sus aspiraciones; pero las organi-zaciones que buscan la transparen-cia del proceso, como el movimiento Pro Justicia, advierten que estarán atentos al rumbo que continúe con la candidatura del cuñado de uno de los integrantes de la Comisión de Postulaciones.

Editorial

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014EDITORIAL10

La reacción a la migración de población pobre de Guatemala y el Triángulo Norte, especial-mente de niños viajando solos, no es bien recibida en Estados Unidos de América; pero la mi-gración de capitales de los tres países son recibidos con bene-plácito, en los bancos de Miami, Florida, que se ha convertido en la capital financiera de Centro-américa.

El dogma del libre mercado en boga en la globalización, se ha tornado más fuerte y respeta-do económica y políticamente, después de la caída del Muro de Berlín en 1989. Francis Fuku-yama, de un tanque de pensa-miento de la extrema derecha estadounidense, proclamó en su libro El Fin de la Historia lo que Hegel había dicho décadas antes.

La caída del socialismo real marcaría un mundo globaliza-do, democrático y de libre mer-cado, donde el capitalismo rei-naría por los siglos de los siglos, amén. Incluso, Fukuyama tuvo que retractarse y aceptar que el mundo así descrito por él, aún no es para siempre, ¡afortuna-damente!

Hasta la fecha, nadie ha podido pronosticar el fin de la historia, porque ella se escribe cada día, por senderos inesperados.

Guatemala sufre una sangría permanente de sus mejores hombres, inteligentes, creati-vos, imaginativos, atrevidos y emprendedores, los migrantes.

Por otro lado, la riqueza gene-rada en el país, valorada en ri-queza financiera, también se va cada año, cada mes, cada día, a depósitos bancarios en Miami, de baja rentabilidad, pero de supuesta tranquilidad de ateso-

ramiento. Dos recursos genera-dos en el país, promesas impor-tantes para un mejor futuro, en caso de utilizarse para el ansia-do crecimiento económico sus-tentable.

Los únicos intercambios per-mitidos entre países son los bienes y un poco los servicios, y marcadamente a través de tratados firmados y en vigen-cia. Aunque a decir verdad, los intercambios de bienes se rea-lizan como toda la vida, legal e ilegalmente. El ganado desde Nicaragua, Honduras y Guate-mala, pasa cada noche por el río Suchiate hacia el Distrito Federal. Igual que pasan los migrantes, en balsas, o a nado. Asimismo, el ganado se sube al tren, pero ya van marcados con hierros mexicanos.

Discursos van, discursos vie-nen, en todos los foros de cre-cimiento económico de organis-mos internacionales y bancos centrales, pero las cartas ya es-tán marcadas, como en el caso de las postuladoras y diputados para la aprobación de la ley de inversión y empleo.

Todo en economía tiene un pre-cio, quien quiera una ley tiene que pagar por ella, pero los be-neficios son de largo plazo, y la palabra se sostiene para las exenciones fiscales. Por ello, es altamente rentable ofrecer pa-gos por servicios profesionales a operadores políticos.

Vivimos entre la ficción, la hi-pocresía y la realidad. Hacemos como si vivimos en una demo-cracia, como si funcionase el sistema capitalista, como si es-tuviésemos un Estado de Dere-cho, como si fuésemos honestos y libres en las decisiones, como si verdaderamente tuviésemos una nación.

Migraciones visibles e invisibles He participado en un seminario de

estrategias políticas y me topé con la siguiente sorpresa. Alejandro Si-nibaldi, el Delfín Patriota No Puede Optar a la Presidencia de la Repú-blica.

¿Por qué? recalqué en forma inme-diata.Sencilla respuesta, me dijeron. Tiene el mismo impedimento cons-titucional que le imputan a Zury Ríos-Montt.

El Delfín y actual ministro de Co-municaciones es descendiente en cuarto grado de consanguinidad del ex Jefe de Estado de Guatema-la Alejandro M. Sinibaldi, quien en 1885 ocupó la silla presidencial, tras el fallecimiento de Justo Rufi-no Barrios.

Alejandro M. Sinibaldi, Jefe de Es-tado en 1885, era un empresario de ascendencia italiana y prove-niente de la clase media-alta del país, quien al fallecer el general Justo Rufino Barrios en la bata-lla de los campos de Chalchuapa en El Salvador, fue nominado para asumir el cargo de la Presidencia por el Consejo de Ministros.

Esta vía no estaba considerada en la Constitución Política vigente para ese momento, era “supuesta-mente ilegal” y alteraba la vía ju-risprudencial, pues correspondía a la Asamblea Legislativa y no al

Consejo de Ministros designar al sustituto de Barrios.

O sea, dicen en el seminario de es-trategias políticas, Alejandro M. Si-nibaldi alteró el orden constitucio-nal de ese entonces y, por lo tanto, su descendiente en cuarta línea de consanguinidad, Alejandro Sini-baldi, No Puede Optar a la Presi-dencia de la República, y su caso se encapsula a la perfección dentro de los pétreos que dicta el artículo 186 inciso c) de la actual y vigente carta magna.

Según los comentarios a la Cons-titución hechos por el aboga-do Héctor Hugo Pérez Aguilera, quien se desempeñó como Presi-dente de la Corte de Constitucio-nalidad 2013-2014, “la redacción no aclara el espacio temporal en que operaría la prohibición, salvo cuando se refiere al caso de los parientes del Vicepresidente de la República, en que se usa el tiem-po verbal presente”.

A criterio propio, esta prohibición constitucional a los parientes no puede tener carácter de una pe-nalidad o proscripción impuesta, pues son sujetos ajenos a los ac-tos del que rompe el orden cons-titucional, empero, como en este país el Tribunal Supremo Electoral siempre actúa gallo-gallina y no se atreve a escribir con claridad quién puede y quién no.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloGaby PaniaguaEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

PENTÁGONO

SINIBALDI NO PUEDE OPTAR A LA PRESIDENCIA

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

banca2000gt@gmail.com

Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“Si hacemos el bien por interés, seremos astutos, pero nunca buenos”.

Cicerón.-

La investigación educativa parte de conceptos metafísicos o abs-tractos que no tienen referencia empírica pues, como filosofía y teoría, sus orígenes están en los ideales o conceptos que previa-mente se construyen sobre los humanos. Eso es lo que quiere decir metafísica. No se parte de cero. Siempre se parte de al-guna idea, concepto o elabora-ción de la naturaleza humana para obtener un resultado, una respuesta. Lo que se estudia es algo a lo que se le da valor y que se quiere alcanzar para al-guna disciplina y para la socie-dad, por lo tanto, a su vez, tie-ne valor y reconocimiento que las personas le dan a las ideas que estudia para el investigador educativo.

La investigación se realiza en función de obtener algo, se esta-blece un compromiso con algo, partiendo de un concepto o va-lor previamente establecido. Esto hace que los conceptos, educa-ción, filosofía y valores se reco-nozcan como comparables o equi-valentes al tener un valor similar, su objeto de estudio es semejan-te, hay similitud en sus métodos de conocimiento, a pesar de que cada una tenga su particularidad al ser una disciplina. La filosofía estudia las ideas, la educación, la formación de las personas para el trabajo y para la vida; y la moral o ética, los valores.

Citando a Wilfred Carr (1999) (2009, p.80), se considera que los intentos de rechazar o de no aceptar la influencia de los valo-res en la investigación educativa están siendo negados por diver-sas teorías filosóficas, como son la filosofía del lenguaje del siglo XX, la teoría social marxista, la teoría política y la filosofía de la ciencia (p.80). A su vez, Carr citando a Taylor (1976, p. 42)

señala que para Taylor “…un determinado marco explicativo segrega una idea de bien y un conjunto de valoraciones que no pueden desecharse”.

Lo que trata de demostrar Carr es que las teorías metafísicas de la naturaleza humana se hacen explícitas en las filosofías de la educación y en los marcos meto-dológicos en las investigaciones educativas y que estas teorías tienen una concepción de los valores educativos (p.87). Para Carr, el autor que más aclara el conjunto posible de opciones de valor en la investigación cientí-fica social es Jürgen Habermas, en el libro Conocimiento e inte-rés humano al decir que “los va-lores que constituyen las dife-rentes formas de conocimiento científico social, expresan tam-bién perspectivas filosóficas di-ferentes acerca de la naturaleza de la educación” (p.88). Porque para Carr “La filosofía y los va-lores han de figurar, necesaria-mente, en cualquier descripción contemporánea de una ciencia de la educación” (p.90).

Carr obtiene tres conclusio-nes, la primera es que “los valores constituyen una ca-tegoría insoslayable de la in-vestigación educativa”… “Los investigadores de la educación están comprometidos con los valores por el mero hecho de de-sarrollar su trabajo” (p.96). La segunda es que, “…la reflexión y la argumentación filosófi-cas constituyen características fundamentales de los métodos y procedimientos de investiga-ción…”, y la tercera es que “…la filosofía y los valores no solo constituyen una característica necesaria sino que … son requi-sitos indispensables para el de-sarrollo de la ciencia de la edu-cación auténtica…” (p.96).

Para el próximo 26 de agosto se anuncia, en el Gran Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, sí en el mismo lugar en donde hace algunos meses se llevó a cabo una carrera de ruidosas motos, la presenta-ción de los Niños Cantores de Viena, este coro de niños prodigiosos con más de 500 años de historia y una larga reputación en la interpretación de las obras musicales más finas del mundo. Entre el repertorio de este afamado coro seguramente estarán obras de famosos como Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Caldara, Antonio Salieri, entre otros. En-horabuena por este tipo de espectáculos en el país, que definitivamente tocan las fibras más íntimas del espíritu humano. Sin embargo, varias veces me he pregun-tado ¿qué hubiese pasado si en lugar de nacer en Austria, lugar de donde son ori-ginarios la mayoría de estos talentosos niños, hubiesen nacido en algún lugar de nuestra amada patria? Dependiendo del lugar y la cuna en la cual hubiesen nacido, su suerte sería definitivamente muy dife-rente a la actual.Por muy talentosos que fueran, su desti-no hubiese estado determinado por un sin-fín de alternativas, muy diferentes a las de expandir su potencial humano en la inter-pretación coral. De acuerdo al informe Sos-tener el Progreso Humano: Reducir Vulnera-bilidades y Construir Resiliencia, publicado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en nuestro país la tasa de escolaridad promedio es de solo 4.1 años y el 49% de los niños menores de cinco años padecen de desnutrición crónica. Según el mismo documento, esta tasa de escolaridad es la menor de Latinoaméri-

ca. Asimismo, de acuerdo al informe de cumplimiento de metas de Desarrollo del Milenio, el 35 % de los niños que inician la educación primaria en nuestro país, no logran concluirla. De haber nacido en este lado del mun-do, muchos de estos chicos cantores que ahora deleitan los sentidos de quien les escucha, hubieran tenido una altísima probabilidad de crecer desnutridos y anal-fabetos. Muy probablemente, en lugar de teatro hubieran tenido de escenario las camionetas del transporte público de la capital y en lugar de un culto público, a los agobiados usuarios del servicio urbano cuya atención más que en cualquier ex-presión de arte habida o por haber, está centrada en que no lo asalten o no pase alguna motocicleta matando al piloto o a su ayudante. Muy probablemente hubieran tenido que sumar a su cántico una que otra pirueta en los semáforos, aprender a echar fuego por la boca después de cada canción o hacerse acompañar de un chucho amaestrado, para sacar algunas sonrisas y una que otra ficha en algún mercado cantonal o en cualquier esquina de las zonas de “mi ciudad”.Quizá alguno de ellos, como le ha tocado a miles de niños en nuestra realidad, en su angustia y desesperanza diaria, sin te-cho, sin escuela, sin padres, sin comida, hubieran emprendido la desventura de su vida, salir de la aldea, del pueblo o de la ciudad, con la ilusión de mejorar sus vi-das, con una mochila rota por donde se van cayendo todas las ilusiones y cantar libre al viento en el desierto, como una áni-ma más que apagará su angelical voz para siempre.

Giovanni TobarMaestro en Estudios Estratégicos y Prospectivos

DE LOS NIÑOS CANTORES DE VIENA A LOS NIÑOS CANTORES DEL DESIERTO

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

EDUCACIÓN Y VALORESBeatriz Villarreal

JAQUE MATE

VIERNES 15 DE AGOSTO 201412

Agencias.- La Gamescom es, jun-to a la E3, una de las conferencias de videojuegos de mayor importan-cia del año. Como cabe esperarse, muchas compañías han estado pre-sentes para anunciar varios títulos nuevos, y por supuesto, Sony es una de ellas. La japonesa ha anun-ciado muchos juegos que estarán llegando a la plataforma PlaySta-tion en 2014 y 2015, algunos más grandes que otros.

Entre los menos llamativos tene-mos por ejemplo a The Tomorrow Children, desarrollado por Q-Ga-mes y la división europea de Sony CE. También ha sido anunciado un juego de horror llamado P.T.

que ya está disponible y Mike Bi-thell ha dado a conocer que Volume será lanzado para PS4 y PS Vita en 2015. Rime, el nuevo proyecto de Tequila Works, también estará lle-gando a la PS4 en el futuro.

Los estudios grandes han dicho presente: Ninja Theory, el estudio desarrollador de Heavenly Sword y el último DMC, ha anunciado Hell-blade. No hay muchos detalles del mismo por ahora, pero al parecer en el papel del protagonista ten-dremos a un personaje femenino. Este juego será lanzado para PS4 en 2015.

Wild Sheep Studios tiene un título

Ciencia Tecnología&

QUETZAL7.83------

PETRÓLEOUS$ 94.81

------

YEN JAPONÉS102.42s

s ------

F. SUIZO0.90------

L. ESTERLINA1.66------

PESO MEXICANO13.07------

EURO1.33

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

■ SPIGEN LANZÓ UNA PREVENTA DE CUBIERTAS PARA IPHONE 6, QUE VAN DE LOS US$15 A LOS US$35, SEGÚN EL MODELO.

Redacción.- El fabricante coreano de accesorios para móviles, Spi-gen, creó una página especial para cubiertas de iPhone 6, lo

que para muchos resultaría com-pletamente irónico, tomando en cuenta que el iPhone 6 todavía no se ha dado a conocer, por lo que preordenar una cubierta parece-ría ilógico.

Sin embargo, la empresa es muy seria al respecto, y publica en este sitio que “debido a la información

filtrada, tenemos una idea res-pecto a cómo se verá el iPhone 6 y hemos incluido renders de lo que creemos será el producto. Más grande y más delgado.

En la tienda en línea de Spigen se encuentran cuatro modelos a ele-gir y varios colores. Dependiendo de los gustos.

CUBIERTAS PARA IPHONE 6 EN PREVENTA… ¿EN SERIO?

ss

Los gamers tendrán nuevas opciones para entretenerse.

exclusivo para PlayStation 4, lla-mado simplemente Wild. Se trata de un videojuego de mundo abierto que tiene lugar hace 10,000 años. Los jugadores pueden tomar el control tanto de humanos como de animales salvajes.

Until Dawn, juego que fue lanzado originalmente para PS3, también llegará a PS4. Esta nueva versión del clásico de Supermassive Ga-mes también saldrá a la venta el

año próximo.

Y dejamos lo mejor para el final: el primer DLC de Destiny, llamado The Dark Below, estará disponible en diciembre. Quienes compren el próximo Far Cry recibirán 10 códi-gos para compartirlos con amigos, así estos podrán probar el juego, y los fanáticos de Metal Gear de se-guro estarán contentos con el nue-vo contenido de MG5 mostrado en el evento.

Sony anuncia varios videojuegos nuevos

SUCESOS 13

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

DISTRIBUIDORES DE DROGAVinicio Ramírez.- Tras realizar 10 allanamientos, en las zonas 1,3 y 18, las fuerzas de seguridad detuvieron a nueve personas sindicadas de distribuir drogas. Los detenidos son Edwin Alexander Barrios, de 34 años; Leuvin Barrera Ramos, de 61; Clara Luz Tétez, de 37; Brenda Janeth, de 39; Juana María Villatoro, de 31. Así como Héctor Alejandro Poitán, de 31; Aura Elizabeth Alvizures, de 39; Edwin Omar López, de 39 y  José Joaquín Peque, de 43.

MUERE EN ACCIDENTEVinicio Ramírez.- Una mujer fallecida y otra herida, quienes care-cían de documentos, es el resultado de un accidente de tránsito ocurrido ayer en la 24 avenida y Periférico, zona 11. Ambas se movilizaban en una motocicleta, informó Mario Cruz, vocero de los bomberos Voluntarios.

CAEN PRESUNTOS EXTORSIONISTASVinicio Ramírez.- Supuestos integrantes de la mara Salvatrucha sindicados de ex-torsionar a comerciantes en Mixco, fueron detenidos por la Policía Nacional Civil, durante varios allanamientos. Los capturados son Juan José Sunún, de 28 años; Linda Suleima Erazo de 20; Yoselin Cua de León, de 18; Mario Alexander Pacheco, de 18; Ángel Uriel Corredor Hermosilla, de 19, alias el Sapo, y un menor de edad, informó el vocero policial Pablo Castillo.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014

ATACADOS EN VELORIOVinicio Ramírez.- Desde una motocicle-ta, desconocidos ultimaron a tiros a Eddy Eduardo Gómez, de 15 años, cuando se en-contraba en un velorio. El crimen ocurrió en la 34 avenida y 20 calle, zona 5. En el ataque también resultaron heridos Jorge Gerardo Yol, de 21 años y Elmer Aníbal Gómez, de 19 años, informaron los bomberos Munici-pales.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL14

Panorama electoral ■ LEGISLACIÓN BRASILEÑA TENDRÁ QUE DECIDIR QUIÉN QUEDA EN LUGAR DE EDUARDO CAMPOS.

Brasilia, AFP.- La muerte en un acci-dente aéreo del candidato socialista a la presidencia de Brasil, Eduardo Campos, provoca un giro radical en la campaña para las presidenciales de octubre, ante la eventualidad que lo sustituya la popular ambientalis-ta Marina Silva, su candidata a vice.

“El fallecimiento de Campos crea un elemento nuevo, triste y emocional, en una campaña que estaba muy distante del elector; la muy posible elección de Marina Silva como sus-tituta cambia mucho las cosas, por-que entraría en juego una candidata muy competitiva”, dijo a la agencia de noticias el analista político André César, de la consultora Prospectiva.

Silva, exministra de Medio Ambien-te de 56 años, fue la revelación de las presidenciales en 2010, cuando con el minúsculo Partido Verde fue la tercera candidata más votada y conquistó casi un 20% de los votos.

Con su sorprendente alianza con la ambientalista, el socialista Campos, tercero en las encuestas, proponía una tercera vía alternativa al Partido de los Trabajadores (PT) de Rousse-ff y a la Socialdemocracia Brasileña (PSDB) de Neves, que se alternaron en el poder en los últimos 20 años.

“Marina, como Lula de falda”

Silva fue criada en una comunidad de recolectores de caucho en plena Amazonia, recién se alfabetizó a los

16 años y fue compañera de lucha del mítico líder amazónico Chico Mendes, asesinado en 1988.

“Marina Silva es muy carismática: parece una Lula de falda, y eso la hace congregar a muchos sectores diferentes de la sociedad brasileña”, declaró el politólogo de la Universi-dad de Brasilia, Lucio Renno, com-parándola con el exmandatario Luiz Inacio Lula da Silva (2003 y 2010).

Una encuesta de abril pasado seña-laba que si la ambientalista fuese candidata a la Presidencia, estaría segunda en la intención de voto, con 27%, contra 39% de Dilma Rousseff.

Una decisión rápida

Los analistas coinciden: el Partido Socialista Brasileño (PSB) tendrá que decidir “a toda velocidad” quien será su candidato, ya que el martes

comienza oficialmente la campaña electoral, con la televisión exhibien-do la propaganda de los candidatos y los electores tomando partido.

Solo que no es una decisión fácil, ya que “Marina es una forastera en el Partido Socialista”, donde muchos criticaron esa alianza de Campos con la ambientalista, evangélica y profundamente religiosa, sostuvo Ribeiro.

Marina Silva posiblemente sustituirá al candidato que pereció en un accidente aéreo.

Arraigan a sacerdote por adopciones ilegalesLAS INDAGACIONES SEÑALAN AL RELIGIOSO DE HABER PARTICIPADO EN MÁS DE DOS CASOS DE ADOPCIONES.Santiago, AFP.- Un juez chileno prohibió salir del país al sacer-dote chileno, Gerardo Joannon, luego que una investigación eclesiástica confirmara su par-ticipación en al menos dos ca-sos de supuestas adopciones

irregulares en Chile en los años 1980.

“Se dictó el arraigo del señor Joannon”, señaló a El Mercu-rio el juez Mario Carroza, quien citó al clérigo a declarar por se-gunda vez, así como al Superior Provincial de la congregación de los Sagrados Corazones, Alex Vigueras.

Vigueras dio a conocer los re-

sultados de una investigación de su congregación, revelaron la participación activa de Joan-non en por lo menos dos adop-ciones irregulares, y una rela-ción “impropia” con una de las madres de los bebés.

Tras conocer los rezultados de la investigación eclesial, el juez Carroza decidió impedir su sa-lida del país para facilitar la in-vestigación judicial del caso. Autoridades investigan al religioso.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL16

PALESTINOS E ISRAELÍES ESTÁN EN PLÁTICAS PARA UN ALTO AL FUEGO DEFINITIVO.

■ ISRAELÍES Y PALESTINOS MANTIENEN TREGUA DE CINCO DIAS DE ALTO AL FUEGO EN LA REGIÓN. Gaza, AFP.- Israel y Hamas respetaban ayer en la Franja de Gaza la nueva tregua de cinco días acordada en El Cairo, durante la cual israelíes y palestinos seguirán en busca de una solución duradera.

La tregua peligró por el lanza-miento de cohetes desde Gaza la noche del miércoles y bombardeos del ejército israelí, antes que re-tornara la calma.

“Israel llevó a cabo cuatro bom-bardeos en la Franja de Gaza, treinta minutos después de la en-trada en vigor de la nueva tregua”, indicó a la agencia de noticias una fuente del ministerio palestino del Interior, afirmando que los dispa-ros de cohetes hacia Israel habían sido posteriores a esos bombar-deos.

En cambio, el ejército israelí afir-mó que los bombardeos fueron en represalia al lanzamiento de seis cohetes desde Gaza. Dos impacta-ron en el sur de Israel, sin dejar víctimas ni daños, añadió.

Hamas, que controla la Franja de Gaza, negó su implicación en esos ataques. Más de mil 950 palesti-nos, en su gran mayoría civiles, han muerto desde que Israel lanzó el 8 de julio su operación “Barrera Protectora”. El conflicto también ha cobrado la vida de 67 perso-

La Franja de Gaza aún se encuentra devastada por los constantes bombardeos.

Seúl, AFP.- El papa Francisco lanzó ayer desde Seúl un llamado a las dos Coreas, para superar las “recriminaciones” y cesar de recurrir al “el despliegue de fuerzas”, unas horas después que

EL PAPA INSTA AL DIÁLOGO ENTRE LAS DOS COREAS

Pyongyang lanzara una salva de misiles al mar.

Ante la presidenta surcoreana, Park Geun-Hye, y las diferentes autoridades del país, el alto jerar-ca argentino saludó “los esfuerzos hechos a favor de la reconciliación y la estabilidad en la península coreana”, el “único camino hacia una paz duradera”.

El pontífice, que habló en inglés por primera vez en un marco ofi-cial, evitó cuidadosamente nom-brar al régimen marxista norco-reano, a pesar que sus alusiones a las injusticias, persecuciones y despliegue de fuerzas hacían sin duda alusión a Pyongyang.

“La diplomacia, como arte de lo posible, se basa en la convicción firme y perseverante que se pue-

de alcanzar la paz por medio de la escucha tranquila y el diálogo, más que mediante recriminacio-nes mutuas, críticas estériles y despliegue de fuerzas”, señaló el sumo pontífice.

La paz en Corea tendría reper-cusiones “para la estabilidad de toda la región y de nuestro mun-do cansado de guerra”, añadió Jorge Mario Bergoglio.

Continúan negociaciones

nas: 64 militares y tres civiles del lado israelí.

Palestinos e israelíes acordaron el pasado miércoles por la noche prorrogar cinco días el alto el fue-go. La nueva tregua se negoció en discusiones indirectas en El Cai-ro, por el auspicio de mediadores egipcios. “Verdaderas posibilida-des de llegar a un acuerdo”. Azam

al Ahmed, jefe de la delegación palestina en El Cairo dijo que, se necesita más tiempo para abordar “algunos” temas pendientes con Israel, para alcanzar una tregua duradera.

Ahmed dijo que hubo un acuerdo acerca de “varios puntos” pero se necesita más tiempo. La delega-ción palestina está compuesta por

miembros de Hamas, de su aliado de la Yihad Islámica y de la Auto-ridad Palestina.

El Estado de Israel reclama la des-militarización de Gaza y los palesti-nos piden que se levante el bloqueo israelí impuesto hace siete años, lo cual ha dejado decenas de fallecidos en ambos bandos desde que inició el conflicto en esa región del mundo.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

SWABI, PAKISTÁN AFP.- Miles de manifestantes partieron de la ciudad paquistaní de Lahore hacia la capital, en un intento de derrocar al gobierno que dicen fue electo mediante un fraude.

KHARKIV, UCRANIA AFP.- Una fila de 15 camiones cargados con ayuda humanitaria deja Kiev, para llevar alrededor de 240 toneladas de ayuda de emergencia para los civiles que viven en territorio dominado por los insurgentes.

BERLÍN, ALEMANIA AFP.- La anciana, Lee Ok-Seon, asiste a una reunión para las llamadas “mujeres de solas”, las mujeres coreanas que fueron obligados por los japoneses a trabajar como esclavas sexuales durante la Segunda Guerra Mundial.

CATANIA, ITALIAAFP.- Flujos de lava del volcán Etna, en el sur de la isla italiana de Sicilia, cerca de Catania. Etna es uno de los volcanes más activos del mundo y se encuentra en un estado casi constante de actividad.

VIERNES 15 DE AGOSTO 201418

Cocina Nutrición&Batido de fresa, naranja y banano Chef Internacional

Josué Ardón

✔ Batimos muy bien todos los ingredientes y servimos enseguida.

PREPARACIÓNINGREDIENTES1 banano 140 gramos de fresas (unas 20)El zumo de 2 naranjas1 yogur griego

Licuado de fresa con banano puede ayudar a retrasar el envejecimiento.

Los antioxidantes que encontramos en este licuado nos ayudan a detener la aparición de líneas de expresión que podemos encontrar prematura-mente en algunas personas. Por ello recomendamos este delicioso licua-do, para que el paso de los años no se refleje anticipadamente en nues-tra piel. Esta bebida es útil para el deportista ya que hidrata, refresca y recompone muscularmente.

BENEFICIOS DEL BANANO El banano es bueno para la salud del corazón. Dos bananos pequeños proveen la fibra que provee una tajada de pan integral. Pero, a di-ferencia del pan, la fibra del banano es soluble. La fibra soluble que con-tienen las frutas y ve-getales ayuda a bajar el colesterol.

USO MEDICINALEn Curacao, utilizan un remedio casero con la cáscara del

banano. Le quitan la cáscara al banano cuan-

do todavía está verde, la ponen a secar y la usan para aliviar lesiones de herpes y úlceras en las piernas causadas por la diabetes.

VIERNES 15 DE AGOSTO 201420

Sociedad Cultura&

Cómo leer los ojos de las personasAgencia.- Dicen que los ojos son la ventana del alma, y para Mónica y Bruno Koppel no solamente los ojos, sino la cara de las personas nos dice más de ellas de lo que sus palabras jamás dirán. Ellos son autores de un libro llamado Conó-cete a ti mismo y a los demás, edito-rial Planeta. En la obra sitúan sus años de estudio del Mian Xiang, el arte milenario chino de la interpre-tación del rostro.

Aquí nos dicen que a los ojos se les denomina como el oficial vigi-lante; aquel que percibe y juzga las situaciones. Estos represen-tan la energía interior que se aso-

cia con la inteligencia, la creativi-dad y vitalidad.

De acuerdo con los autores, el ojo izquierdo representa la energía yang: masculina, creativa y social; mientras que el ojo derecho repre-senta la energía ying: femenina, re-ceptiva, pasiva y maternal. Si quie-res conocer más de una persona, basta fijarte en cómo son sus ojos: de qué color, tamaño, hacia dónde están inclinados y demás rasgos que nos ayuden a describirlos. A continuación algunos ejemplos:

POSICIÓN DE LOS OJOSOjos hacia arriba: revela una per-

sonalidad impulsiva y muy emo-cional. Estas personas pueden ser populares y exitosas. Son muy cu-riosos.

Ojos hacia abajo: cuando el borde exterior de los ojos es inclinado ha-cia abajo y la mirada se dirige al interlocutor, pero no directamente a sus ojos, muestra a una persona arrogante, para quien nada es su-ficiente y se muestra desconsidera-da hacia los demás.

QUÉ TAN JUNTOS ESTÁNOjos juntos: se consideran ojos juntos cuando el espacio entre am-bos es de solo un dedo índice. Son

personas racionales, concretas, cí-nicas, positivas, volubles, insegu-ras, distantes y desinteresadas.

Ojos regulares: se consideran ojos regulares cuando hay espacio para dos dedos entre ambos ojos. Son personas equilibradas, sensatas y que ven el panorama completo ha-cia todos los ángulos.

Ojos separados: se consideran ojos separados cuando caben tres dedos entre ambos ojos. Son egoís-tas, avaros(as), indiferentes, impo-sitivos, que no aceptan las ideas de los demás, intolerables, irritables y egocéntricos.

■ SI QUIERES CONOCER MÁS DE UNA PERSONA, BASTA FIJARTE EN CÓMO SON SUS OJOS: DE QUÉ COLOR, TAMAÑO, Y SU FORMA.

TAMAÑOPEQUEÑOS: revelan inteligencia. Son personas emprendedoras, intuitivas. Utilizan a los demás en su beneficio y buscan sobresalir. También son analíticos y fríos.

GRANDES: son personas con gran imaginación, versatilidad, sensualidad, susceptibilidad, inseguridad. Las personas con ojos grandes tienen a ser observadoras, volubles, impulsivas y soberbias, aunque por otro lado, tienden a absorber los sentimientos de los demás.

OVALADOS O ALMENDRADOS: de acuerdo con Mónica y Bruno Koppel, estos ojos revelan sensibilidad, inteligencia, crueldad, astucia, frialdad, insatisfacción, aburrimiento, escepticismo y egoísmo.

REDONDOS: imaginación, emotividad, susceptibilidad, calma, reflexión, ira, romanticismo, sensatez.

SALTONES: introversión, complejos, apatía, vivacidad, raciocinio, imaginación. Son personas muy impulsivas que hablan antes de pensar.

HUNDIDOS: muestran introversión, autismo, reflexión, melancolía, poca vitalidad, depresivo, reflexión, melancolía, indecisión, timidez, dificultad para comunicarse y falta de valor.

Alargados de tipo oriental: son personas de temperamento, actitudes y reacciones lentas; son amables y fáciles de sobrellevar, pero con gran gusto por los romances constantes.

TRIANGULARES: personas propensas a los fraudes y pérdidas económicas. Guardan mucho coraje hacia la vida.

VIERNES 15 DE AGOSTO 201422

Farándula Espectáculos&Agencias.- Daniel Radcliffe, el actor de 25 años que dio vida al mago adolescente por 10 años, recientemente declaró en una entrevista al periódico Daily Mail que no está muy contento con su actuación en la cinta Harry Potter y el Misterio del Príncipe.

“Debo decir que no hice un buen papel, la odio. Mi actuación es de un solo tono y puedo ver que me volví complaciente, y lo que estaba tratando de hacer, simplemente, no lo logré”, reveló Daniel a la publicación británica.

A pesar de hacer pública su peor interpretación en la saga, también comentó cuál ha sido su favorita. “Mi mejor película es la quinta entrega, Harry Potter y la Orden del Fénix, porque puedo ver que hay una progresión”.

Daniel ha tomado el camino de elegir personajes más complejos y variados, intentando dejar atrás a Harry Potter, lo que ha provocado que el actor se sienta más seguro de su talento. Ante el estreno del drama romántico Solo amigos, en que interpretará a un personaje que es «un poco como yo», declaró el joven actor al periódico.

DANIEL RADCLIFFE ODIA UNA DE SUS ACTUACIONES

Daniel Radcliffe interpretó a Harry Potter.

Aseguran que la prometida de George Clooney está embarazadaAgencias.- Amal Alamuddin, pro-metida de George Clooney, desper-tó los rumores de embarazo, al uti-lizar un vestido poco favorecedor.La cuenta regresiva para la boda de George Clooney y Amal Alamuddin ya comenzó, razón por la que la pareja se está preparando para lo que será uno de los momen-tos más importantes de sus vidas. Sin embargo, algunos medios inter-nacionales aseguran que el actor de-cidió contraer nupcias tan rápido: porque la abogada de Derechos Hu-manos está embarazada.

Y es que ahora que Amal y George Clooney, de 53 años, se encuentran en Italia preparando los detalles para su enlace matrimonial, han corrido rumores que la pareja espera a su primer hijo. Las especulaciones cre-cieron cuando Amal Alamuddin fue captada por los paparazzi portando un vestido, que mostraba una miste-riosa pancita.

En la imagen, publicada por el si-tio TMZ, se observa a la prometi-da del actor con una prenda muy holgada, que da la impresión que tie-ne algunos meses de embarazo. Des-de que el protagonista de La Tormen-ta Perfecta y la abogada anunciaron su compromiso, se dijo que existía una fuerte razón por la que George Clooney aceptó llegar una vez más al altar.

Hasta el momento, ni George Cloo-ney  ni  su  novia  han  confirmado  la noticia; sin embargo, siguen deta-llando los preparativos para su boda. La pareja fue vista cenando muy ro-mánticamente en el lago Como, Ita-lia, donde no desaprovecharon la oportunidad para expresar su amor.

VIERNES 15 DE AGOSTO 201426

Deporte

Guatemala, AFP.- La selección de fútbol de Guatemala derrotó 3-0 a su similar de Nicaragua, en un juego amistoso disputado este jueves en la colonial Antigua Guatemala (suroeste), que marcó el debut del argentino Iván Fran-co Sopegno como DT del cuadro local.

El primer gol fue obra del mediocam-pista José Manuel Contreras, a los 26 minutos y Enrique Miranda am-plió con doblete a los 73 y 80 minu-tos del encuentro, disputado en el estadio Pensativo de Antigua, a 45 km de la capital.

El encuentro, que se disputó ante

escasos aficionados, sirvió de prepa-ración a los dos conjuntos de cara a la Copa de la Unión Centroamerica-na de Fútbol (Uncaf), que se jugará entre el 3 y 13 de septiembre en Es-tados Unidos.

Los dos primeros goles del equipo guatemalteco fueron gracias a los errores del defensa nicaragüense, David Solórzano.

En el primer tanto, Solórzano per-dió el control del balón y lo tomó el delantero guatemalteco Marvin Ceballos, quien lo pasó a Contreras para vencer de un potente disparo dentro del área grande al meta Jus-to Lorente.

Solórzano volvió a errar cuando no pudo despejar con la cabeza, dejan-do a Miranda a placer para aumen-tar la diferencia.

Los nicaragüenses, dirigidos por el español Enrique Llena, se descon-trolaron y dieron más espacios que aprovechó Miranda para poner el 3-0 definitivo.

Durante todo el juego, los visitantes sólo tuvieron una oportunidad de gol, en el inicio del segundo tiempo, que desvió el guardameta Paulo Cé-sar Mota.

Con ese resultado, Sopegno inicia con triunfo su trabajo como entre-

nador de una selección. El argentino venía de dirigir al tetracampeón gua-temalteco Comunicaciones.

El encuentro también marcó el de-but del defensa hondureño Dennis López con el conjunto guatemalteco, así como el retorno a la selección del delantero Carlos el Pescado Ruiz.

El torneo de la Uncaf es clasificatorio para cinco países a la Copa de Oro de la Concacaf. En la Copa Uncaf, Guatemala integra el Grupo A, junto a Honduras, El Salvador y Belice.

Nicaragua, por su parte, forma par-te del Grupo B junto a Costa Rica y Panamá.

Guatemala derrota 3-0 a Nicaragua

El estratega argentino Franco Sopegno superó el examen, al ganarle a Nicaragua.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

■ EL ESTRATEGA DEL PARIS SAINT-GERMAIN ASUME LA RESPONSABILIDAD POR LESIÓN DE THIAGO SILVAAFP.- El entrenador del París Saint-Germain, Laurent Blanc, ha asumido toda la responsabilidad por la lesión de su defensa y capitán, el bra-sileño Thiago Silva, quien estará “va-rias semanas” de baja tras lesionare el muslo derecho el lunes en un amistoso ganado en Nápoles (2-1).

“La culpa es mía”, afirmó Blanc ante la prensa. “Nos planteamos muchas preguntas cuando hay lesiones. Nos

cuestionamos de quién es la culpa, si hubiéramos podido hacer otra cosa o si habríamos hecho otra cosa. No esta-mos contentos y yo, particularmente, tampoco”, agregó el técnico.“¿Podríamos haber hecho algo distin-to? Seguro. Pero, el año pasado hici-mos algo parecido (Thiago Silva volvió a jugar poco después de la Copa Con-federaciones) y no pasó nada”, recordó el entrenador francés.“Tengo un equipo técnico y médico

muy competente y si hay que tomar alguna responsabilidad, la tomo”, con-tinuó Blanc.“Si hay más preguntas de este tema me voy”, cerró el técnico exasperado por el asunto.El defensa se lesionó realizando un gesto anodino, un taconazo, durante el amistoso ganado (2-1) por su equi-po en Nápoles y tuvo que abandonar el campo en el minuto 13 ayudado por dos miembros del equipo médico. Yedlin va al Tottenham.

Laurent Blanc se culpa por lesión

Breves

EL TAS MANTIENE LA SUS-PENSIÓN A LUIS SUÁREZ

AFP.- El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS), situado en Lausana, ha mantenido este jueves los 4 me-ses de suspensión impuestos por la FIFA al futbolista uruguayo Luis Suárez, pero le autoriza a entrenar con su nuevo club, el Barcelona.Para los jueces de Lausana, la sus-pensión impuesta por la FIFA tras el mordisco del uruguayo al italia-no Giorgio Chiellini en un partido de la fase de grupos del Mundial de Brasil, fue “proporcionada ante las faltas cometidas” pero la prohibi-ción de entrenar y la exclusión de “toda actividad anexa al fútbol” es una medida excesiva.

EL TOTTENHAM FICHA AL ESTADOUNIDENSE

YEDLIN AFP.- El defensa derecho interna-cional con Estados Unidos de los Seattle Sounders, DeAndre Yed-lin, firmó para las próximas cua-tro temporadas con el Tottenham, anunció el club inglés.Yedlin, de 21 años, se quedará un año más en Seattle, antes de unirse a los Spurs en la temporada 2015-16.El estadounidense disputó tres partidos con su selección en el pa-sado Mundial de Brasil.Yedlin es el cuarto fichaje de pre-temporada del equipo del norte de Londres, tras las llegadas del ga-lés Ben Davies, el holandés Michel Vorm, ambos del Swansea, y Eric Dier, del Sporting Portugal.

Luis Suarez podrá entrenar, mas no jugar.

El entrenador Laurent Blanc en conferencia de prensa.

VIERNES 15 DE AGOSTO 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

■ PREMIER LEAGUE INICIA FIN DE SEMANA

Este fin de semana comienza la Premier League.

AFP.- El Manchester City comienza la defensa de su título este fin de semana, en la prime-ra jornada de la Premier League, ante un puñado de potentes can-didatos; un Liverpool con ánimo de revancha, un Chelsea reforza-do, un Arsenal más maduro y un Manchester United renacido de sus cenizas. El primer aviso lo sufrió el Man-chester City el domingo, cuando fue superado (3-0) por el Arsenal en la Community Shield, el partido que enfrenta al campeón de Liga con el de Copa y el primer título en juego del calendario inglés.

A su favor el técnico chileno Ma-nuel Pellegrini puede alegar que no contó con algunas de sus pie-zas claves; el capitán Vincent

Kompany y los argentinos Sergio Kun Agüero y Pablo Zabaleta.

Pero fue una señal de alerta. Y los dirigentes de los Citizens no tar-daron en reaccionar, fichando el lunes al defensa central francés Eliaquim Mangala, procedente del Oporto, en una operación que rondó los €50 millones.

A pesar del gran desembolso por Mangala, el City ha tenido que ajustar sus incorporaciones a las restricciones marcadas por el fair-play financiero de la UEFA.

El Chelsea, en el segundo año de Jose Mourinho desde que regresa-ra tras su paso por Inter de Milán y Real Madrid, se presenta como el rival más peligroso por muchas razones.

El Arsenal llega al campeona-to con la confianza por las nu-bes tras su triunfo ante el City. El optimismo de los Gunners au-menta debido al prometedor ren-dimiento de sus fichajes; el chi-leno Alexis Sánchez, el francés Mathieu Debuchy y Calum Cham-bers. A ellos hay que unir al por-tero titular de Colombia, David Ospina.

El Liverpool, que el año pasado acarició la Premier League, ha perdido a su mejor jugador, el uruguayo Luis Suárez, traspasa-do al Barcelona por unos €80 mi-llones. Pero la pretemporada del grupo dirigido por Brendan Rod-gers no ha dejado lugar a la me-lancolía. Además ha gastado unos €100 millones para reforzar su plantel.

Nuevo listado de clasificación FIFA

La FIFA actualizó el ránking mundial.

AFP.- España ganó una posi-ción y se coloca 7ª igualando a Brasil, es la única que se movió en el Top10 de la clasifi-cación de la FIFA publicada el jueves, en que Costa Rica (15ª) ha alcanzado la mejor posición de su historia.

Tras llegar a los cuartos de fi-nal del Mundial de Brasil, Cos-ta Rica ha ganado una posición y obtiene su mejor clasifica-ción desde que se inaugurara el ránking de la FIFA en 1993 gracias a la caída de Estados Unidos, que ahora es 18ª tras perder tres posiciones.

El podio sigue ocupado por las tres mejores selecciones del Mundial de Brasil. Alemania es primera, Argentina segunda y Holanda tercera, quedando Colombia cuarta.

Panamá protagonizó el mayor descenso al perder 30 posicio-nes tras restar 120 puntos y está 63ª en el ránking mundial.

1. Alemania2. Argentina3. Holanda4. Colombia5. Bélgica6. Uruguay7. España (+1). Brasil9. Suiza

10. Francia11. Portugal12. Chile13. Grecia14. Italia15. Costa Rica (+1)16. Croacia (+1)17. México

La clasificación de la FIFA del 14 de agosto

Manchester City defiende título