15 Garu Estepona

+34 952 790 [email protected]

IN V E R S IO N E S C IE L S . L .L A S M E J O R E S C A S A S A L M E J O R P R E C IO

T H E B E S T A F F O R D A B L E P R O P E R T IE S

G ARU se establece en la Costa del Sol en el año 1993 y abre la puerta de suoficina en Estepona en el año 1996, por lo que somos expertos en la zonacomprendida entre Sabinillas ( Málaga) y Puerto Banús ( Málaga) y prestamosservicios en toda la Costa del Sol.

G ARU es una red de Agencias Inmobiliarias de referencia en la Costa del Sol.Con má s de 17 a ños de experiencia nos hemos convertido en una de lasagencias inmobiliarias más prestigiosas de la Costa del Sol y hemos crecidoconsiderablemente durante estos años de actividad. Actualmente, operamoscon 6 sucursa les estra tégica mente distribuida s por toda la Costa del Sol.

Además de los servicios que ofrecemos a compradores y a vendedores, tambiénoperamos en el mercado de alquiler y contamos con un departamento dereformas. También disponemos de un Departamento Financiero para préstamoshipotecarios, préstamos personales y reunificación de deudas.

G ARU es una empresa española, pero gracias a una amplia red de asociadospor toda Europa y a nuestra presencia on-line, podemos servir a los clientesextranjeros en sus propios países y lenguas.

Además, G ARU está presente en las más importantes ferias internacionalesdel sector, sobre todo en países como España, Reino Unido o Rusia.

En G ARU Estepona trabajamos un equipo de profesionales a ltamentecualificados. Somos expertos en la zona y siempre ofrecemos un servicioexquisito. Nuestra única meta es la satisfacción de nuestros clientes. Para ellono escatimamos en medios técnicos y publicitarios.

En la actualidad G ARU Estepona está presente en los mejores portalesinmobiliarios nacionales e internacionales, además de contar con una magníficaWeb propia con las mejores propiedades en venta y alquiler: www.ga ru.es.

LAS MEJORES CASAS AL MEJOR PRECIOTHE BEST AFFORDABLE PROPERTIES

G ARU was founded in 1993 and opened its branch in Estepona in1996, so we cover the area between Sabinillas ( Málaga) andPuerto Banús ( Malaga) . In addition, we provide services all overThe Costa del Sol.

G ARU has become of the most important and prestigious realestate companies on The Costa del Sol thanks to its wide experiencefrom over 17 yea rs. G ARU has grown to be one of the largestestate agents on The Costa del Sol. Currently, we operate 6 branchesstrategically located along The Costa del Sol

Further to the service offered to both buyers and vendors, G ARUalso operates a rental department, a refurbishment division, andfinancial office which is in charge of managing mortgages, personalloans, …

Although G ARU is a Spanish company, thanks to our wide collaboratornetwork throughout Europe and our Internet presence, we offer ourservices to our foreign clients in their own countries and languages.Furthermore, G ARU is present at all the most important internationaltrade fairs in Spain, UK and Russia.

Our high qualified team at G ARU Estepona is specialised in theareas they cover. Our client satisfaction is our main goal so we useall the technical, advertising means needed.

G ARU Estepona is present nowadays at the most important nationaland international websites. At www.ga ru.es our great website,the hottest properties for sale and for rent can be also checked.

C/ Re a l Nº 110, 29680 - Este pona ( Má la ga ) . Fa x. 952 80 54 97 www. ga ru. e s

952 790 790 INVERSIONES CIEL S.L.

[email protected]

Publicado por: / Published by:

[email protected]

DIRECTOR / Stefan Knöbel - [email protected]

Andrés Vallejo Herrmann - [email protected]

PUBLICIDAD / Elena Krasilnikova - [email protected]

COLABORADORES / Mónica Herrera & Maddi Duffyn

Depósito Legal: MA377-2009

www.adsmarketing.es

SUMARIO

CONTENTS

Nº15 2012JUNIO, JULIO Y AGOSTO

No.15 2012JUNE, JULY & AUGUST

While every effort is made to check the accuracy of information contained in this publication, ADS Magazinecannot accept responsibility for any errors or omissions, nor for the authenticity of any claims or statementsmade by third parties. We therefore strongly recommend that readers make their own thorough checks beforeentering into any kind of transaction.

The views and opinions of editorial contributors do not necessarily reflect those of ADS Magazine.

Prices offered by vendors were correct at the time of going to press but may now vary from those listed dueto circumstances beyond ADS Magazine's control.

The Estate Agents advertising in this publication are the parties solely responsible for complying with theobligations established by Decree 218/2005 of the Junta de Andalucía appertaining to the information anddocumentation of the properties advertised.

Additional costs to be borne by the buyer: 7% I.T.P. levied on the purchase price, plus land registry and notary fees.

© Copyright: No editorial content, maps, photography or graphics in this magazine may be reproduced inany way, shape or form without prior written consent from ADS Magazine.

ADS manifiesta que los puntos de vista y opiniones vertidos por los colaboradores son exclusivamente deellos y no necesariamente reflejan los de la Editorial.

ADS intenta contrastar la exactitud de la información contenida en cada publicación, si bien no se responsabilizade ningún error u omisión ni de la autenticidad de las declaraciones hechas por terceros, por lo que recomiendaa sus lectores realizar la correspondiente comprobación antes de efectuar cualquier transacción.

Los precios reflejados son los ofrecidos por los vendedores a fecha de cierre de cada edición, siendosusceptibles de variación.

Sobre el precio fijado el comprador deberá añadir los gastos de notaria, inscripción registral e impuesto detransmisiones patrimoniales

Las Agencias Inmobiliarias publicitadas serán las únicas responsables de las obligaciones establecidas en elDecreto 218/2005 de la Junta de Andalucía, perteneciéndoles la información y la documentación de laspropiedades anunciadas.

© Copyright: Los textos publicados, mapas, fotografías, diseños, etc, son propiedad de la Revista ADS,quedando prohibida su reproducción total o parcial en cualquier otro medio de divulgación, impreso oelectrónico, salvo previo consentimiento. Igualmente se prohíbe la utilización de los materiales publicados parafines comerciales.

LA COSTA DEL SOL - BUCEANDO EN EL MAGICO MEDITERRANEO 06COSTA DEL SOL : DIVING IN THE MAGICAL MEDITERRANEAN

GUÍA BEACH CLUB - LUJO BAJO SOL 10GUIDE BEACH CLUB - LUXURY UNDER THE SUN

LAS MEJORES PROPIEDADES DE LA COSTA DEL SOL 15THE BEST PROPERTIES ON THE COSTA DEL SOL

INTERIORISMO - ATLAS, CONSTRUYE TU SUEÑO 68INTERIOR DESIGN - ATLAS, BUILD YOUR DREAM

GUÍA OCIO - UN PARAÍSO DEL OCIO 74GUIDE LEISURE - LEISURE & PLEASURE

LA COSTA DEL SOL: RESTAURANTES - ¡PARA COMERSELA! 76COSTA DEL SOL: RESTAURANTS - GOOD ENOUGH TO EAT!

LA COSTA DEL SOL: PROFESIONALES - A TU SERVICIO 80COSTA DEL SOL - PROFESSIONALS - AT YOUR SERVICE

�� ! "#!$��%��&'�(��)��''��)('�*��+,-�". �!/�$$�--

�� '��%��

��

� � � � � � � � � � � � �

FOTOGRAFÍAS: Cortesía de FOTOACUATIC

COSTA DEL SOL06

LA COSTA DEL SOL

Buceando en el mágicoMediterráneo

Diving in the magicalMediterranean

Por tierra, mar y aire, la Costa del Sol puede presumir de incentivos inagotables.

Y es que cuando se habla de turismo de sol y playa, los que gustan de ir más allá de

las apariencias tienen a sus pies un mundo extraño y fascinante: el fondo marino.

On land, sea and air the Costa del Sol can shows off its endless charms.For those that want more than sun and beach tourism, there is a strangeand fascinating world to be found: the marine seabed.

COSTA DEL SOL

Como en la superficie, en las entrañas del Mediterráneoexiste un patrimonio incalculable y maravilloso. Elmundo submarino ofrece tantos alicientes que se le

ha venido en denominar el sexto continente. La Costa del Solgoza de gran interés geológico y riqueza biológica, tanto deflora como de fauna.

Se puede contemplar en su ecosistema a todo tipo de pecesy crustáceos, siendo los más comunes estrellas de mar,congrios, morenas, tortugas o pulpos, pero también esposible el avistamiento de cetáceos.

Otro de los incentivos es la exploración de pecios, barcos detodas las épocas históricas desde los fenicios hasta nuestrosdías (en Estepona hay un barco hundido en 2011), quenaufragaron y se han posado en el lecho mediterráneo. Enmiles de años se ha creado una cartografía cultural taninteresante y cuajada como en tierra firme.

Uno de las más célebres y exuberantes zonas del buceoespañol se encuentra entre Nerja y Almuñécar: La Herradura,Cerro Gordo, Cantarriján, Punta de la Mona... Pero en el litoralnetamente malagueño hay sitios de enorme interés. EnEstepona, el Arrecife de la Perla; en San Pedro, el asequiblegaleón francés, el Lys, y el más complicado Placer de lasBóvedas; en Marbella, para todos los públicos, la Torre del

Cable, con la Virgen del Carmen de testigo; entreFuengirola y Mijas, el pecio Menapier; en Benalmádena,Laja de Torre Bermeja.

Conviene, con todo, adecuarse a cada inmersión según ladificultad que entraña cada recorrido. Básicamente unbuceador iniciado puede llegar hasta los 20 metros deprofundidad, el buceador avanzado serpentea entre los20 y los 30 metros, además de en cuevas subacuáticas ymás allá de los 30 metros los buceadores han de contarcon aptitudes técnicas.

Principiantes o expertos, todos disfrutan en una costapracticable casi todo el año. Con puros fines recreativos, hayquienes sienten una paz indescriptible mientras sesumergen. Los buceadores más avezados buscan superarseen grutas o exigentes itinerarios. Y otra de las actividadesmás retadoras y gratificantes es la fotografía subacuática.

Son innumerables las escuelas y clubes de submarinismoa lo largo de los 160 km de litoral de la Costa del Sol,prácticamente hay una en cada municipio costero. En casitodos los casos los centros suelen exhibir la licencia dePADI (Professional Association of Diving Instructors), laasociación internacional más importante para lacertificación de la aptitud buceadora.

FOTOGRAFÍAS: Cortesía de FOTOACUATIC

COSTA DEL SOL

T here is an uncalculable and marvellous heritage tobe found, not only on land but also within theMediterranean. The submarine world is so luring, that

it has been known to be called the sixth continent. TheCosta del Sol oozes with ecological interest and biologicalrichness, as well as flora and fauna.

You can study and examine all sorts of fish and crustaceansin its ecosysytem. The most commonly seen being starfish,congor eels, morenas, turtles or octopus, and you maypossibly catch a view of cetaceans.

Another idea is to explore the shipwrecks, boats from everyhistorical period since the Fenicias up to our times (inEstepona a boat actually sank in 2011) have beenshipwrecked and settled on the Mediterranean’s bed. Aftermillions of years a cultural cartogrophy has been created, thatis interesting and crammed with facts.

One of the most well known and abundant areas for spanishdiving can be found between Nerja and Almuñecar: LaHerradura, Cerro Gordo, Cantarriján, Punta de laMona….However, on the Málaga coastline there are alsoplaces of great interest. In Estepona, the Arrecife de la Perla; inSan Pedro the accessable French galleon named The Lys,and the more complicated Placer de las Bóvedas in Marbella.

Open to all public is the Torre del Cable, with The Virgen delCarmen as its witness; between Fuengirola and Mijas isMenapier and in Benalmadena, Laja de Torre Bermeja.

It is important that you are prepared for every diveaccording to the level of difficulty involved in each trip.Basically a beginner diver can dive up to 20 metres down,whereas an advanced diver could get down to between 20and 30 metres, as well as being in underwater caves andto get lower than that the diver would have to have hadtechnical training.

Whether you are a beginner or an expert, everyone canenjoy the coast nearly the whole year through. This can bea sport to purely enjoy yourself, as some describe thefeeling of submersion as an indescribeable peace. Themore advanced divers try to exceed and improve their divesin caves and on complicated routes. Another very satisfyingand challenging activity is underwater photography.

There are countless diving schools and clubs along the160km of the Costa del Sol coast, practically one in everycoastal town. Nearly always, the centres have a PADIlicence on display (Professional Association of DivingInstructors) this being the most important internationalassociation of diver training certificates.

FOTOGRAFÍAS: ANDRÉS VALLEJO

LA COSTA DEL SOL: BEACH CLUB10

LA COSTA DEL SOL: BEACH CLUB

www.mistral-beach-marbella.com www.vitania.es

Nikki BeachBuddha Beach Banús

Beach Parque del Sol

La cabane

Beach House

Vitania Beach ClubMistral HouseTrocadero

Puro Beach

Nothing less than pure heaven, from morning till night: beds to stretch out on, music intune with the surroundings, refreshing automatic sprays, having fun in the sea, glasses ofexclusive champagne, dips in the pool, amazing lunches, massages, direct access to thebeach, fantastic views, dinner under the stars, nights of partying……

Everything has been thought of for your enjoyment and all the possible pleasures ofsummer, yes the time is here for the beach clubs. This idea of the beach clubs that makesthe Costa del Sol stand apart and give the impression of delicious extravagance.

LUXURY UNDER THE SUN

Ni más ni menos que puro hedonismo, de la mañana a la noche: camas para tumbarse,música acompasada con el ambiente, pulverizadores refrescantes, retozos junto al mar,copas de exclusivo champán, chapuzones en la piscina, almuerzos sublimes, masajes,acceso directo a la playa, fantásticas vistas, cenas estrelladas, noches de marcha...

Equipados con todas las diversiones y placeres posibles del verano, llega el tiempo delos beach clubs. Una propuesta que jalona la Costa del Sol y la salpica de deliciosaextravagancia.

www.monteros.com

Bono’s Beach

www.bonosbeach.com

LUJO BAJO SOL

www.beachguadalmina.com

www.marbellabeachhouse.com

www.trocaderoplaya.com

www.nikkibeach.com/marbella/www.buddhabeachbanus.com

www.purobeach.com

IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO VS EMPRESAS - WEALTH TAX VERSUS COMPANIES012

La crisis ha traído la reinstauración del impuesto sobre elpatrimonio para los años 2011 y 2012, declaración obligatoria

para todos los Residentes y No Residentes en España.

En la Costa del Sol viven muchos extranjeros que se califican comono residentes asimismo, pero ¿son realmente no residentes? ¿Lesconvendría ser residentes?

El nuevo impuesto sobre el patrimonio grava a todos aquellos quetienen un patrimonio superior a 700.000 euros, incluyendo los noresidentes por su vivienda en España, ya que estos, no puedencalificar su vivienda como “habitual”, estando por tanto obligadosa realizar su declaración por el impuesto sobre la renta ypatrimonio.

A veces se desconoce que la Ley les hace residentes en Españapor vivir aquí durante más de 183 días al año o por tener enEspaña su centro de negocios. Si alguno cumple una de estascondiciones entonces será considerado residente en España ytendrá que hacer su declaración como cualquier español,tributando por su renta mundial.

En algunos casos, ser “residente fiscal” puede ser bueno, cosaque por cierto, no tiene nada que ver con estar empadronado. Elresidente fiscal tiene una reducción de 300.000 euros en elimpuesto sobre el patrimonio por su vivienda habitual en España,por lo que podría no tener que pagar este impuesto.

El pagar hipoteca mensualmente también deduce en ladeclaración de la renta y patrimonio, así como las mejoras de lavivienda habitual si cumplen algunos requisitos (por ejemplo, quese destinen a la mejora energética u otros suministros).

Una forma de evitar el pago de este impuesto es la creación deempresas, la constitución de una sociedad limitada actualmente esposible realizarla en tan solo 24 horas, lo que sin duda ayuda a laactividad económica del país.

Las sociedades también pueden ser una buena vía de escape parareducir la tributación del Impuesto sobre Sucesiones, pues cuandollega el momento de heredar y pagar este tributo es importantesaber que depende de las Comunidades Autónomas y queAndalucía no ha reducido los porcentajes cuando heredanpersonas físicas.

Lo mejor que pueden hacer nuestros no residentes (y también losresidentes españoles), es visitar a su asesor fiscal o abogado paracomprobar cuál es su estado actual, quien además podrá ayudarlea cumplir con sus obligaciones tributarias.

IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO Vs EMPRESAS

¿ES USTED RESIDENTE FISCAL EN ESPAÑA? ¿LE CONVIENE SERLO?

T he crisis has brought the reinstatement of the Wealth Taxfor years 2011 and 2012, an obligatory tax declaration

for all residents and non residents in Spain.

There are many foreigners living on the Costa del Sol who callthemselves non residents, but are they really non residents?and would it be in their interests to be residents?

The newly reintroduced Wealth Tax affects all those who haveestate with a value over 700,000 euros, including the nonresidents who have a property in Spain, as they cannot callthis their “main home” and therefore they are obliged tomake their tax declaration for income tax and wealth tax.

Sometimes it is forgotton that the law actually converts thenon residents to residents just for living in Spain for morethan 183 days in a year or for having a business basedin Spain. You will be automatically considered a Spanishresident if you have a business or spend more than 183days in Spain and you will therefore have to make your taxdeclaration for your worldwide assets just the same as aSpanish national would.

In some cases, being a “fiscal resident” can actually begood-however this is not to be confused with registeringyourself at the local town hall and being “empadronado”. Thefiscal resident is entitled to a deduction of 300,000 euros ontheir Wealth Tax for having their “main home”in Spain, whichcould mean you would not need to pay this tax at all.

Mortgage payments are also deducted on the Income andWealth Tax declaration, as would be improvements on yourmain home if they are according to requirements (for exampleif they are energy saving or similar).

One way to avoid paying these is to create a company, theconstitution of an SL company is possible in just 24 hours andwhich of course helps the economic climate in Spain.

An SL company is also a good escape route to reduce theInheritance Succession Tax because if you are inheritingsomething you will pay this tax and it is important to knowthat each particular province has its own rates and Andaluciahas not reduced its percentages when an individual inherits.

The best thing our non residents, and Spanish nationals shoulddo is to visit a Tax Consultant or lawyer to check their actualcurrent status and to help them comply with their tributaryobligations.

WEALTH TAX VERSUS COMPANIES

ARE YOU A FISCAL RESIDENT IN SPAIN? IS IT IN YOUR INTERESTS TO BE ONE?

REPORTAJE / REPORT: JESÚS RUIZ BALLESTEROS

Ruiz Ballesteros es una firma de abogados independiente especializada en elAsesoramiento integral de Empresas y Personas Físicas.

COMPRAVENTA DE INMUEBLESASESORAMIENTO LEGAL Y PLANIFICACIÓN FISCAL

HERENCIAS Y SUCESIONESDELITOS FISCALES.

Ruiz Ballesteros is a company of independant lawyers specialising in complete private and business consultancy.

PROPERTY PURCHASES AND SALESLEGAL ADVICE & FISCAL PLANNING

INHERITANCES & SUCCESSIONSTAX OFFENCES

"Somos su mejorinversión"

"We are yourbest investment"

Oficina en Marbella / Office in Marbella:Calle Jacinto Benavente 10, 1° - 2 Telf./Telephone: 952 77 98 74E-mail: [email protected]

!"#%""$"!"##$!!%!

"- $!"!"#!"%!"#"

#!!)"$#'!!" $!$!#

,""#($"#!!!%

!"!"","

""## $$#"#!""%!#!"$

(")!"##",(#*!!+"!%"

#!""$"!$"#"("$!"#$"#"$""!

"!$-!+"$""$,"

#"#%!"#(#!!#"$!((!"!""

'!#"#$!!%##!"

#!$&"!"&!##"&##$#&

&"#"!!#(!

&$#($!##!#!&($!(#(

###!#"$!#!"$"#!!#

# $#"$#"

&"#%($(%!!($!"

! $"#"!(&&$#($($!!#$!

%$!$"#&($!#$

Apto. de Correos 46, E-29650 La Cala de Mijas (Málaga)Telf.: (+34) 952 839 653 / (+34) 617 709 790 • email: [email protected]

www.siempre-verde.com

PropiedadesCosta del Sol

Las mejores

de la

PropertiesCosta del Sol

The best

on the

En las páginas siguientes podrán consultar una selección denuestras mejores propiedades en la Costa del Sol. Si no encuentransu vivienda ideal no duden en contactarnos, contamos con muchasmás propiedades para enseñarles.

On the following pages we present a small selection of our bestproperties on the Costa del Sol. However, if you cannot find yourdream home among them, please contact us as we also have manyother properties available to show you.

For further information on any of these properties, please get intouch. See our contact details on the inside front cover.

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

16 Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Ref S7625Puerto Banús

Cheap and cheerful little investment opportunity which is situated only a fewhundred metres from Mistral Beach on the beach side of the N340. Theurbanization was built in 1980 is very well maintained and has a largeswimming pool, tennis courts, social area and plenty of green spaces.Restaurants, shops and beach all within walking distance.

Bath: 1 Built: 45m2 Terrace: 7m2

85.000€

Estepona - Selwo Ref A6809

92.600€

Bank repossession. Magnificent new development located in Selwo area. Brandnew apartments with excellent quality. Large bedrooms, fully fitted kitchen, airconditioning, heating and spacious terrace. Communal areas with gardens,swimming pool, paddle tennis court and recreation areas. Car garage includedin the price. The best offer in the market with these qualities and at theseprices. 100% finance possible.

Beds: 2 Baths: 2 Built: 89m2 Terrace: 19m2

Directamente del Banco

Directly from the Bank

Ref A9735Fuengirola

Bath: 1 Built: 28m2 Terrace: 5m2

79.000€

PAG 016 a 073 LISTINGS en orden ADS 15:Layout 1 25/05/12 11:50 Página 16

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover. 17

Ref A9707Fuengirola

Bed: 1 Bath: 1 Built: 51m2 Terrace: 4m2

115.000€

Ref A9476


79.000€

Torremolinos

Bank repossession. Fantastic opportunity to buy a newly built penthouse inmagnificent urbanization with gardens and pools situated only 5 minutes from thebeach and surrounded by golf courses. Panoramic sea views. Brand new, threebedrooms, two bathrooms penthouse, with fully fitted kitchen, Climalit, threeterraces and large solarium. Car garage and store room included in the price.100% finance possible - Euribor +1,20. From only 443 ! per month.


130.000€



Casares - Casares del Sol Ref PH6295Ref A9673


129.000€

Fuengirola



Ref A4245Sitio de Calahonda

This 2 bedroom 2 bathroom apartment is situated in the new blocks ofCalahonda Park which is a popular gated complex within a very short walk tothe beach, local amenities and transport routes. It benefits from large rooms,good size kitchen with serving hatch, pre installed A/C hot and cold and agood sized terrace Overlooking the swimming pool.Great for holiday rentalsas well.


150.000€


A Modern bright and spacious 2 bed 2 bath apartment on the middle floor.This south facing apartment has the most spectacular sea views and benefitsfrom being a corner unit with its extra side windows in the lounge bathroomand 2nd bedroom. There is also private gated residents parking.Furnished to agood standard this property would make a great holiday home for sunworshipers who also want that amazing sea view. Sold fully furnished.


149.000€

Ref A4881La cala de Mijas

Heavily reduced Resales property. Was 195,000! now ONLY 135,000!. Aprivate gated complex situated front line Golf this apartment is finished to ahigh standard and has a great community feel with the whole complexpedestrianized for the residents so no noisy traffic driving past your terrace.There is 24 hour security on the complex under ground parking for allapartments along with a private store room.


134.000€

Ref A9729


139.000€

Miraflores



Ref TH9450Mijas Costa


165.000€

Ref A9627


165.000€

Miraflores



Ref TH2406Las Brisas

3 bedroom townhouse for sale in a gated and secure community in LasBrisas. The property could do with some updating, but is a real bargain atthis price. Must be sold!


175.000€

¡GANGA! / BARGAIN!!!

Ref A8230Nueva Andalucía

A southwest facing two bedroom first floor apartment in the gated andsecure development Señorio de Gonzaga, within walking distance of bothPuerto Banus and Centro Plaza. Located in the heart of the Golf Valley .Thisresidential community offers manicured landscaped tropical gardens andthree communal swimming pools.


169.000€

Ref A8473Elviria

Top floor apartment in Los Patios de Santa Maria Golf, right next door tothe the golf course. Marble floors throughout - lounge leading to coveredterrace overlooking the pool. Fully fitted kitchen. Master bedroom withensuite bathroom. Second bedroom with bathroom. This apartment hasbeen reduced greatly in price and is really fantastic value for money.


169.000€


Knock-out sea, pool and garden views from this 1st floor apartment located inthe much sought after, tropical and green Jardines area on the lower westernborders of Calahonda. Within 10 minutes walk of the beach, bars, restaurantand all local facilities. An ideal retirement or holiday home investment. Soldfully furnished and equipped. We can help arrange financing of up to 80% forSpanish residents and up to 70% for non residents, subject to status.


165.000€


Calahonda Ref A9688

178.000€Beds: 2 Baths: 2 Built: 98m2 Terrace: 19m2


The Golden Mile Ref A7890

175.000€

Nice & sunny two bedroom apartment with south west orientation. Set in anexcellent location in between Marbella and Puerto Banus. The beach is only a 4minute drive away. The apartment comes with a storage space and parking. It´scurrently the lowest priced 2 bedroom in the whole urbanisation.




Ref A3007Elviria - Los Patios

Bargain!!! Beautifully furnished two bedroom south facing apartment in LosPatios Santa Maria golf. A stones throw to the 18 hole golf course andclubhouse with tennis courts and large pool and within walking distance toamenities. The apartment is immaculate and complete with undergroundparking, alarm, air-con and heating etc.


189.000€

Estepona - Atalaya Golf

Bank repossession. Impressive apartment with the best quality in the golfcourse of Atalaya, between San Pedro and Estepona. Large bedrooms, twobathrooms, furnished kitchen, air conditioning and heating, great loungewith chimney and a very large terrace. Exclusive urbanization with lovelygardens, swimming pools, tennis court, clubhouse, security and concierge.100% finance possible - Euribor +1,20.


185.000€



Ref A6294

Ref A8288Elviria

Beautiful 2 bedroom 2 bathroom apartment in frontline el mirador with greatfrontline golf and sea views, consisting of lounge / diner leading to large terracewith views of the golf and the sea. Fully fitted kitchen, bedroom, bathroom withshower and bath. Master bedroom with en suite leading to private terrace with seaviews. .Quiet residential area, away from the hustle and noise of cities, and perfectresidence for the fans to the sport of Golf. Located within 15 minutes drive fromthe town of Marbella, 5 minutes from the Hotel Don Carlos and the beach.Beds: 2 Baths: 2 Built: 80m2 Terrace: 25m2

179.000€

Ref PH2332La Maestranza

Duplex penthouse apartment for sale in la Maestranza, a gated community inNueva Andalucia, walking distance to all amenities. The property offers 3terraces, a fully fitted kitchen, living/dining room and a private garage space.


180.000€



Estepona - Kempinski Ref A6296

195.000€

Bank repossession. Spacious one bedroom apartment located in the PrivateWing of Kempinski Hotel, located a two minutes from Estepona and 15minutes from Marbella. The resort boasts a kilometre of beautiful beach andpanoramic coast views, the rock of Gibraltar and the African coast. Tropicalgardens with waterfalls and palm trees, four swimming pools, sports facilitiesand direct beach access. 100% finance possible - Euribor +1,20.




195.000€

Bank repossession. Wonderful townhouse located in a privilegedenvironment, 10 minutes away from Puerto Banus. Lovely views of theforest. Excellent quality. Large bedrooms, two bathrooms, toilet, furnishedand equipped kitchen, great lounge with chimney, several terraces, courtyardand a solarium. Car garage and store room. 100% finance possible -Euribor +1,20.


195.000€



Istán - Zahara de Istán Ref TH6291



Miraflores - Mijas Costa Ref A4045


Situated in the popular complex of Miraflores this well presented 2 bed 2 bath middle floor apartment has great sea views over the bayof La Cala de Mijas and also almost panoramic views of the mountains. In Excellent condition with new bathroom and kitchen, glasscurtains on the terrace and new flooring this property is ready to walk straight into.Good rental potential and walking distance to shops(within 10mins).There are 2 swimming pools in the complex and a pool bar on site as well as a kids play area

195.000€


Estepona - La Galera Park Ref A6532

La Galera Park is a residential complex made up of townhouses. The development has a large and carefully designed landscaped area(over 20,000 square metres of green zone), 5 swimming pools, of which 2 are children's pools, paddle tennis court, several pathwayswith nocturnal illumination. La Galera Park is located in second line of beach, only 5 minutes from Estepona and 15 minutes fromMarbella and Sotogrande Port. You will choose between two different types of houses, but they all have 3 bedrooms, 2 luxury bathrooms,a toilet, fully fitted kitchen, a spacious lounge with access to large terraces with extraordinary views. Private elevator, air conditioning /heating, solarium, garage and private garden. This area offers a new Country Club with further Paddle tennis, practice golf course,restaurant and a spectacular Spa with the latest installations to stay healthy, care for your well being and beauty.

Complejo residencial formado por casas adosadas. El proyecto cuenta con amplios espacios cuidadosamente diseñados (más de 20.000metros cuadrados de zonas verdes) con 5 piscinas, tiene pistas de padel y varios paseos con iluminación nocturna. Ubicado en segundalínea de playa a sólo 5 minutos de Estepona y a 15 minutos de Marbella y del Puerto de Sotogrande. Podrá elegir entre dos tipos diferentesde casas, pero todas tienen 3 dormitorios, 2 lujosos baños, un aseo, una cocina completa, un amplio salón con acceso a las grandesterrazas de extraordinarias vistas. Ascensor privado, aire acondicionado frío/calor, solarium, garaje y jardín privado. La zona de La Galeraofrece además una recién inaugurada Casa Club con pista de padel, campo de prácticas, restaurantes y un espectacular "Spa" dotado delas mejores y más avanzadas instalaciones para la salud, el bienestar y la belleza.

197.000€DesdeFrom

25For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.



Ref A3118Elviria Beachside

Spacious and light one bedroom apartment in the well established complexLas Golandrinas in Elviria. This is an ideal apartment within walking distanceto all amenities and the beach. Due to all the facilities on site and in the directsurroundings this is also a wonderfull rental apartment. WIFI reception.Seperate storeroom and underground carparking for one car. 24hour security.

Bed: 1 Baths: 2 Built: 72m2 Terrace: 13m2

200.000€

Ref PH7626Nueva Andalucía

Nice, bright apartment close to Puerto Banus and with all of its amenities.Very well located. Orientation: West. Condition: Excellent. Climate Control: AirConditioning, Hot A/C, Cold A/C. Features: Fitted Wardrobes, Near Transport,Private Terrace, Tennis Court, Ensuite Bathroom, Restaurant On Site.Furniture: Fully Furnished.


199.000€


Estepona - Nueva Milla de Oro Ref A6935

Beds: 2 Baths: 2 Built: 93m2 Plot: 30m2 Terrace: 28m2

High quality Mediterranean style development with state of the art apartments and duplex penthouses with Siematic kitchensand superb modern domotics systems as standard. Built in 3 phases, in a privileged elevated location on the New Golden Milein Estepona. This is a secure gated complex with 24 hour security guard, hi tech video entry and intelligent home systemsavailable as standard in all of the properties.

213.000€DesdeFrom



Marbella Ref PH7700

229.000€

Penthouse,Duplex Costa del Sol. Price reduced for this summer edition of ourmagazine. Setting: Town, Close To Golf, Close To Port, Close To Shops, Close ToSea, Close To Town, Close To Schools, Close To Forest, Close To Marina,Urbanisation. Condition: Excellent. Climate Control: Air Conditioning. Views: Sea,Mountain, Panoramic, Urban, Street. Features: Fitted Wardrobes, Private Terrace,Storage Room, Utility Room, Wood Flooring, Jacuzzi. Fully Furnished. Parking space.



Ref A8846Elviria

A well presented two bedroom two bathroom apartment with wonderfulviews of the pool garden and the sea in a small residential complex in Elviria.This property has a large lounge with fireplace, marble floors throughout, amassive terrace, two bedrooms with two bathrooms plus a guest toilet and afully fitted kitchen with Bosch appliances. A garage space and storage room isincluded.


239.000€

Ref A7933Calahonda

It's a fantastic 2 bed apartment, frontline beach in a community which stilloffers a beautiful garden and a communal pool. The community is just 5minutes walk from Calahonda, where there are a large number of shops,restaurants, bars and public transport. Reduced by over 50,000 euros.


214.000€



Estepona - Sinfonía del Mar Ref A6425

240.000€

Bank repossession. Amazing frontline beach apartment built 99 meters plus 70metres terrace. High quality specifications. Large bedrooms, two bathrooms,fitted kitchen, air conditioning and heating, big terrace with panoramic views overthe coast. Car garage and store room included. Exclusive urbanization withgardens, pools, social club, 24h security and concierge. 100% financepossible - Euribor +1,20.




Ref V8307Calahonda

A three bedroomed townhouse, beautifully decorated and with views to thesea, new bathrooms and kitchen. The living area is spread over two floors withthe lounge, kitchen, WC and terrace on the entrance level with access to therooftop solarium. All three bedrooms are on the lower floor with ensuitebathrooms plus one more bathroom on the lower level. Walking distance tothe local golf course and sports centre with tennis courts, indoor squash andlarge gym. Private parking for one car at the front.Beds: 3 Baths: 3 Built: 130m2 Terrace: 35m2

249.000€



250.000€



Ref A7493Río Real

This luxury apartment is located in the beautiful area of Río Real. Theapartment has two generous sized bedrooms with an en suite bathroom inthe master bedroom. The terrace is west orientated and overlooks thecountryside and the river.


279.000€

Estepona - Paseo marítimo

Spectacular front line beach apartment in Estepona Center with large terrace.Completely renovated and improved with excellent specifications. Preciouspanoramic sea views, to Gibraltar and African coast. Three bedrooms, twobathrooms, equipped kitchen and air conditioning. Simply stunning.


275.000€

Ref A6423


Marbella - Río Real Ref A8942

285.000€

Situated in an exclusive development on the outskirts of Marbella ( The Birdieclub ), is this beautiful first floor apartment with unusually large spacious rooms,two double bedrooms, large lounge with open plan dining area. leading to largeterrace over looking the pool with garden and stunning mountain views. Thereis access to the property from it´s own private parking space as well as the mainentrance. Beautiful pool and garden areas with security. A must see for thoseseeking a luxury, private property in one of the best locations.



Ref TH8824Puerto Banús

A spacious three bedroom townhouse situated in the secure and gateddevelopment of Condes de Iza, only a five minute drive to both San Pedro, LaCampana and Puerto Banus. Built in 1999 and designed by Melvin Villarroel, thisresidential community is Mediterranean inspired with attractive landscaped gardens,numerous fountains, clubhouse and two large communal swimming pools one ofwhich has a bar and restaurant adjacent to it. Built on three levels, theaccommodation consists of:- entrance hall with steps leading up to the lounge.Beds: 3 Baths: 2,5 Built: 195m2 Terrace: 75m2

285.000€

Ref B3004Elviria - Lido las Chapas

Cosy two bedroom bungalow on the beachside of Elviria. This house is readyto move in! The house is all on one level with terrace and gardens facingsouth. There are sea views from the solarium and still offers room forexpansion.

Beds: 2 Bath: 1 Built: 65m2 Terrace: 15m2 Plot: 275m2

279.000€


Fuengirola - Torreblanca Ref V9720

298.000€Beds: 9 Baths: 4 Built: 285m2 Terrace: 100m2 Plot: 950m2


Chalets adosados y apartamentos esperan a los futuros inversores y residentes,listos para empezar a vivirlos y a disfrutarlos, todos ellos pensados para el conforty el relax y construidos con materiales de primera calidad. Las viviendas han sidodotadas con todo lujo de detalles y disponen, además de domótica, de cocinatotalmente amueblada y equipada. Esta urbanización está situada dentro de unparque natural de alcornoques protegido por la UNESCO.

299.000€

Semi-detached houses and apartments are waiting for future investors andresidents, all ready to start to live and enjoy them, all designed for comfort andrelaxation, and built with top quality materials. The houses have all the luxuriesin housing development with home automation system and fully furnished andequipped kitchen. This development is located within a cork tree nature reserveprotected by UNESCO.

Beds: 3 Baths: 4 Built: 311m2 Terrace: 24m Plot: 77m2

Ref A6288-89Marbella - Urb. Terrazas de Monte Elviria


Estepona Ref TH11493

299.000€

Beds: 3 Baths: 2.5 Built: 157m2 Terrace: 68m2


Riviera del Sol Ref TH4362

299.000€

Massive genuine reductions of over 50% from original list prices. The developmentconsists of 34 exclusive townhouses Located within a gated complex with securitycontrol, situated on a hilltop overlooking the Mediterranean sea and Calanova golf.Each townhouse has been individually designed, taking care of every detail in orderto take the maximum advantage of space, light and sea and countryside views.Wecan help arrange 80% mortgages for Spanish residents and up to 70% mortgagesfor non residents subject to status.

Beds: 3 Baths: 3 Built: 174m2 Terrace: 87m2 Plot: 36m2


Nueva Andalucía - Aldea Blanca Ref A2503

325.000€

Charming 2 bedroom apartment for sale in the sought after community of AldeaBlanca in Nueva Andalucia. Aldea Blanca is a beautiful, Andalucian village styleurbanization, walking distance to shops and restaurants. The property features 2good size bedrooms, 2 bathrooms, a fully fitted kitchen, bright living/dining roomand a sunny south west facing terrace. Ideal as a holiday home!



Ref A3127Elviria

LARGE PRICE REDUCTION of 40.000!! Two bedroom groundfloor apartmentin a well established frontline beach urbanization. This apartment isconveniently located within walking distance to the beach and amenities.Aircon hot/cold, parking space, recently refurbished.


299.000€

Ref A9706


325.000€

Fuengirola


Nueva Andalucía - Aldea Blanca Ref A2573

330.000€

West-facing, first floor apartment for sale in the sought-after complex of AldeaBlanca, in the heart of Nueva Andalucía. The apartment has recently beenrefurbished to high standards and is offered for sale fully furnished. Thecommunity has beautiful gardens and swimming pools and is located walkingdistance to all amenities.



Elviria - White Pearl Beach II Ref A3017

330.000€

Just on the market! South facing ground floor apartment in the beautifulcomplex White Pearl Beach II on the best sandy beaches of Marbella. Thisapartment has a large sunny terrace and garden, aircon/heating and fullyequipped kitchen. Seperate storage. Walking distance to amenities.




Estepona - Bahia de Velerín Ref A11790

385.000€


Benalmádena Ref V9406

345.000€Beds: 3 Baths: 2 Built: 137m2 Plot: 600m2



Estepona - Bermuda Beach Ref TH8049

395.000€

Frontline beach townhouse, west of Estepona. Southwest facing with beautifulviews to the sea. Living/dining area with open plan kitchen and direct access toa nice covered and uncovered terrace, guest toilet, laundry area and 3bedrooms and 2 bathrooms and a terrace upstairs. Parking space in front of thehouse. Small urbanisation with community pool and nice mature gardens.Direct access to the beach. Not far away from all amenities and golf. Soldfurnished. Ideal holiday home with rental potential!


Marbesa Ref V7617

449.000€

Reduced from 480,000 !. Fabulous Villa in the heart of Marbesa with aseparate guest apartment and a huge private garden. The Villa has a stunningview of the urbanization and on the sea from both, the terrace on the first floorand from the garden and offers also a Carport and two separate garages.




Elviria - Cerrado de Elviria Playa Ref A3060

450.000€

Final Price. REDUCED by 100.000euros. Groundfloor apartment in the lovelyfrontline beach complex of Cerrado de Elviria Beach. This complex has a largepool, green areas, tennis courts and private access to one of the best beachesin Marbella. Walking distance to amenities.


Elviria - Cerrado de Elviria Playa Ref A3098



Estepona - New Golden Mile Ref A11342

475.000€



Nueva Andalucía - El Palmeral Ref TH2568

495.000€

Completely renovated, luxury townhouse for sale in the sought after urbanizationof el Palmeral in Atalaya de Rio Verde. Walking distance to supermarkets, cafésand restaurants and only a 10 minutes stroll down to Puerto Banus and thebeach, it is ideally located. This property is very spacious, offering 3 en suitebedrooms, each with their own terrace, a fully fitted kitchen, a guest toilet, livingroom, dining area, 2 further terraces and a private garage. Must be seen!




Nueva Andalucía - Las Tortugas de Aloha Ref PH5392


Nueva Andalucía - Los Sultanes Ref TH5460



Cancelada Ref V11421

599.000€

Beds: 4 Baths: 4 Built: 250m2 Plot: 2.400m2

Elviria - White Pearl Beach II Ref A3015

600.000€

Unique opportunity to purchase a front line beach apartment in the well knowncomplex of White Pearl Beach II on the sandy Elviria Beach! Two spaciousbedrooms and bathrooms; one of which is ensuite. The apartment boasts alarge entrance hall which leads into the lounge with open seaviews. The largeterrace is partially enclosed with glass curtains.





Las Cañas Beach Ref A2552

645.000€

First floor apartment for sale, in the sought after, beachside community of lasCañas Beach, walking distance to restaurants, cafés and the beach. This propertyis ideally located, with direct access onto the promenade in Marbella from thecommunal gardens. Sold fully furnished, with an underground garage space andsmall storage room included in the price. Communal areas include variousswimming pools, beautiful gardens and 24 hours security.


Nueva Andalucía - Albatross Hills Ref A5290



MARTINEZ ECHEVERRIA ads 09:Layout 1 14/11/10 22:03 Página 2


Fuengirola - Torreblanca Ref PH9722


Marbella - Las Lomas Marbella Club Ref TH11255

650.000€



Elviria - Elviria Hills Ref PH3017


Spacious penthouse in Elviria Hills wellknown for its manicured gardens, various pools, tennis courts, driving range and golf course. Theproperty consists of three bedrooms and three bathrooms with large terrace. Stunning seaviews with south east orientation. The largeterrace is partly enclosed with glass curtains. Underground parking space and storage.

650.000€




Elviria Ref TH3016


Semi-Detached Bungalow frontline beach in Elviria with spectacular view of the sandy beach and the sea. The house offers two bedroomsand two bathrooms, equipped kitchen with dish-washer, Sat-TV, DVD, Internet and a private garage. Ideal also for the winter time becauseit has underfloor-heating.

685.000€


Nueva Andalucía - Los Arrayanes Ref A5340


Elviria Ref V8854

695.000€

Superb 4 bedroom Villa in Elviria, Fronltline Golf with great golf and sea views.Greatly reduced for a quick sale. superb standards throughout the whole Villahaving been kept maintained all year round. new on the market and will sell veryquickly.

Beds: 4 Baths: 4 Built: 233m2 Terrace: 50m2 Plot: 1.104m2




Torrenueva - Mijas Costa Ref V7360


Beautiful Villa all on one level located in Torrenueva. The owners have maintained the property to the highest standards regardless of costover the 18 years they have lived in the property and can only be described as immaculate. The property is very private, has four bedrooms,a separate dining area, living room and saloon. A new kitchen has recently been fitted and features the most up to date equipment. Thereis a large covered garage and carport, mature gardens and heated pool. It’s possible to extend the property and build a second level.

749.500€


New Golden Mile Ref A7854

717.500€

Stunning, spacious 3 bedroom 3 bathroom apartment, located in a luxuriousbeachfront development on the New Golden Mile. Southwest facing withfantastic views across the pool and gardens to the sea and Gibraltar. Theproperty is built with the highest quality materials and finishes. A spacious loungeand dining area with marble floors and large light bright and airy bedrooms. This3 bedroom property is advertised at the same price as a 2 bedroom, earlyviewings are advised.


El Chaparral Ref V4577

785.000€

This luxury villa on the first hole of El Chaparral golf course in the most soughtafter street in El Chaparral. The property is on two levels with 195m2 of livingaccommodation on the entrance level. On the entrance level there is a doublecar garage with direct access into the property. 2 bedrooms both with en suitea good size kitchen with granite work surfaces with direct access to large coveredterrace area. Sea views from the lounge, terrace and pool area.

Beds: 4 Baths: 3,5 Built: 241m2 Terrace: 57m2 Plot: 931m2




Estepona - Cabo Bermejo Ref PH11521

850.000€


Nueva Andalucía - Las brisas Ref V8934

795.000€

South facing villa set within the heart of the Golf Valley of Nueva Andalucía. Thisis the perfect setting for a familiy with children, just 2 minutes drive from AlohaCollege and also ideal for golfers, close to Aloha Golf Club and within walkingdistance to both Las Brisas and Los Naranjos golf clubs. The property is locatedat the end of a cul-de-sac set within a tranquil community of quality detachedhomes directly adjacent to a green area and a pond.



Benahavís - Fuente del Espanto Ref V5416

875.000€Beds: 5 Baths: 4 Built: 440m2 Terrace: 66m2 Plot: 1.825m2

Benahavís - El Capitán Ref V8002

975.000€

A southwest facing four bedroom villa located in a private and gated urbanisation,surrounded by mountains with excellent panoramic views. Built on three levels andsurrounded by landscaped gardens, the accommodation consists of: entrance hall;guest cloakroom; fully equipped and fitted kitchen with a large dining area anddirect access to a dining terrace with built in BBQ area ideal for outdoorentertaining; spacious lounge with working fireplace and French doors leading tothe terrace with stunning panoramic views to the sea, golf and mountains.





Torrenueva - Mijas Costa Ref V4363


Private villa which has been re designed for open living with plenty of natural light. This property is in excellent condition. Designed tolead out to the gardens and pool area from the downstairs and to a roof top terrace from the upper floor. 5 large double bedrooms mostwith en-suite bathrooms, 6 bathrooms, 2 kitchens(one upstairs for quests) as well as 3 large entertaining lounges. With over 1100m2 ofgardens and 800m2 of terracing and patio you really can enjoy the outdoor living that Spain is most famous for.

975.000€





Marbella - Monte Paraiso Country club Ref A3113


1.000.000€


Estepona - Cabo Bermejo Ref PH11277

1.095.000€


Marbella - Cascada de Camoján Ref V2516

1.100.000€

Lovely family home for sale, located in the prestigious area of Cascada deCamoján, just off Marbella's famous Golden Mile. Built by the award winningarchitect Angel Taborda and renovated in 2000 to high standards. In the mainhouse the property has 4 en suite bedrooms, living room, kitchen, dining roomand laundry area. Additionally it has a fully fitted guest cottage with 2 furtherbedrooms, 1 bathroom, a living room and a kitchen. A very private property withpanoramic views across the Mediterranean Sea, Gibraltar and Morocco.





Puerto Banús - Bahía de Banús Ref V8544

Beds: 3 Baths: 3 Built: 300m2 Plot: 550m2

Magnificent three bedroom villa situated within the exclusive gated community of Bahia de Banús, a luxurious residential developmentof thirty six apartments, penthouses and ´bungalows´ next to Puerto Banús and minutes walking distance from Mistral beach. Thecommunity offers beautiful tropical gardens with a variety of exotic plants, two communal swimming pools plus an ornamental pond witha Thai style seating area, Jacuzzi and gymnasium. The property itself consists of three double bedroom suites, two of which have walk inwardrobes, formal and informal lounge, fully fitted kitchen and private patio with swimming pool.

1.150.000€


Mijas Costa Ref F11055

1.350.000€


Nueva Andalucía - Las Brisas Ref V5440

1.395.000€Beds: 5 Baths: 6 Built: 438m2 Plot: 1.377m2



Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.58

Marbella East - El Rosario Ref V5479

1.450.000€Beds: 5 Baths: 5 Built: 450m2 Terrace: 125m2 Plot: 1.000m2

Marbella - Golden Mile Ref A5351

1.400.000€Beds: 4 Baths: 5 Built: 280m2 Terrace: 80m2


Elviria - Elviria Beach Ref V3086


Large five bedroom family villa only a stones throw from the beach in Elviria. This spacious home is ideal for permanent living with largefamily kitchen, livingroom, diningroom, fireplace, aircon, alarm, pool, private parking for six cars and service quarters.

1.500.000€




Mijas Ref V9705


Luxury villa in a very-sought after area of Campo-Mijas. This beautiful villa consists of 5 bedrooms, 6 bathrooms, open living room withfire place and large fully fitted kitchen. Villa was built using best materials and Skandinavian Standards. Garden is beautifully decoratedand has sea and mountain views with all day sun. Large pool is heated.

1.650.000€



Benahavís - Monte Mayor Ref V5350


Newly built villa situated in an elevated position within the Monte Mayor Golf and Country Club, with stunning views over the golfcourse and to the surrounding mountains. The property has been finished to a very high standard and it offers plenty of interior spaceas well as covered terraces for the outside entertaining. An ideal country retreat in a tranquil setting.

1.900.000€



Sotogrande Ref V5481


Fantastic property in Sotogrande, front line Guadiaro river. It has beautiful landscaped gardens with barbacue area and big terracessurrounding the massive swimming pool. This is a unique property with very original design. On the upper floor there is the mastersuite consisting of a lounge area, bedroom, dressing area and bathroom. The property also has a home cinema, bar and gym. This isa unique property in beautiful settings with very original design.

2.500.000€





Nueva Andalucía - Las Brisas Golf Ref V5283

2.950.000€Beds: 5 Baths: 4 Built: 455m2 Terrace: 250m2

Guadalmina Baja Ref V2469

2.950.000€

A unique colonial style villa located in the prestigious area of Guadalmina Baja,only a short stroll down to the beach and very close to the Commercial Centre.Purpose built by the current owners, the villa is well kept and immaculatelypresented. The exterior areas include lovely fountains, al fresco dining and sittingareas, a beautiful mature garden and a private swimming pool. It also features alarge garage for 6-7 cars.

Beds: 5 Baths: 5 Built: 507m2 Terrace: 2.035m2



Benahavís - La Zagaleta Ref V11057


1.075.000 ! Reduction from its original price!!! This magnificent south facing villa, elegantly designed with high quality finishes. Cortijo stylewith internal courtyard. Is the perfect place to relax and enjoy the natural beauty of La Zagaleta. To make the most of the climate in Marbella,the villa has been designed to enjoy the interior as well as the exterior with spacious living areas and large covered terraces. The mainhouse is all on one level with 4 bedrooms ensuite, large living room, dining room, large kitchen with separate sitting area and separateutility room, walk in fridge, etc. In the basement you will find a cinema room, an authentic bodega, parking for 4 cars, storerooms, etc.

4.400.000€



Marbella Ref V7135

5.999.000€

This is a beautiful family home built over 3 floors on a very large, flat and veryprívate plot in a great position overlooking Marbella with a sea view and a verynice South West orientation. The property comes with every convenience onewould expect and can even be purchased fully furnished. This substantial villais also available for short term lettings throughout the summer.




Casares Ref F7857

6.395.000€

This is a wonderful ranch designed for the purposes of training horses. The plotcovers 156,000m2 (approx 40 acres) and is on a very flat piece of land. There isa lake with private quay, training paddocks, full race track and numerous stables.Included in the price is ownership of 125 horses, all with full breeding history. Theowner is seeking to sell quickly due to personal illness and is therefore open tooffers. Reduced by over 1 million euro for this edition of our magazine.


La Zagaleta Ref V2397

6.950.000€

A recently refurbished, exquisite villa for sale in the exclusive residential estate of LaZagaleta. A double staircase leads up to the master bedroom suite, comprising a sittingarea, office, dressing area and bathroom. The property features 3 additional suites,living room, dining room and a fully fitted kitchen. On the lower level, you arepresented with a state of the art spa, massage room, cinema room, bodega, bar area,games room, a second living/dining room, gym and an independent guest apartment.

Beds: 5 Baths: 5 Built: 1.390m2 Plot: 4.975m2


INTERIOR DESIGN - ATLAS BUILD68

“Each project is different and every space has its own identity, just like its owners”.

After successfully finishing more than 60 projects it is no wonder theyreally know what they are talking about. There have already been 60exclusive and unique experiences, each one completely tailor made. REPORT: MONICA GATA - REPORTAJE: MIVI HERRERA

Atlas Build, Build your dream

Some of the most celebrated successes includes amagnificent villa in Monte Mayor (Benahavis) andcurrently the Atlas Build team are working on a house

in El Madroñal, a plot of more than 2500 square metres.Other stunning projects can be seen in La Zagaleta, aprestigious complex or in Sierra Blanca and NuevaAndalucia.

Atlas Build are also proud of other one off projects, andhave just finished a spectacular swimming pool inGibralatar with an amazing cascade of more than 7 metressurrounded by glass walls. This creates the illusion of itbeing a giant aquarium with the swimmers being the fish.

Jobs like these are the result of many years of experiencein installing illuminated swimming pools.

Our good taste for details and finishing touches can also beseen in our Venetian finish mosaics.

Our main aim as, the Atlas Build team is to hand over adream come true to its customers, at competitive pricesand at the same time perfectly suited to the style and tasteof the future residents. To start such an important task as isa construction job, it is fundamental of course that youplace your trust in a responsable company that will keep toprice estimates and maintain deadlines to finish.

However, Atlas Build does not only take on new builds. 90% of ourcustomers come to us with their own plans and from these wemake a study to improve or make extensions.

After having defined exactly what the customer would like,the design comes together using 3D multimediaprogrammes.

The company undertakes all sorts of improvement jobswhatever the size. We can offer solutions to commercialbuildings, as another one of our strong points is introducingarchitectural elements to make your building a sustainableand ecological success.

After more than 10 years of working on the Costa del Sol,Atlas Build has gone from strength to strength beginningwith just 5 people working to currently having 40professionals.

We pride ourselves on our discretion and professionalrespect for privacy and without mentioning names are verypleased to have worked with some very important peopleamong our international clientele. We are of course opento every customer’s different style, taste and roots.

For more information: www.atlasbuild.eu

INTERIOR DESIGN - ATLAS BUILD

72 INTERIOR DESIGN - AÑIL HOME TRENDS

INTERIOR DESIGN - ATLAS BUILD

"Al igual que sus propietarios, cada proyecto es diferente y cada espacio tiene su propia identidad". Y no es casualidad que opinen así, ya que hancumplimentado con éxito más de 60 proyectos. Han sido 60 experienciasexclusivas, únicas, completamente a la medida.

Atlas Build, construye tu sueño

Una de las viviendas más representativas de la firmaes un magnífico chalet situado en Montemayor(Benahavís). Actualmente el equipo de Atlas Build

trabaja en una casa de El Madroñal, una finca de más de2.500m2. Otras intervenciones destacadas se ubican en elprestigioso complejo de La Zagaleta, en Sierra Blanca oNueva Andalucía.

En cuanto a proyectos singulares, Atlas Build ha entregado enGibraltar una espectacular piscina con una cascada de másde 7 metros y de paredes acristaladas. Ello propicia un efectode acuario gigante, en el que los bañistas parecen peces.

Encargos como éste son fruto de una dilatada experienciaen la instalación de piscinas iluminadas. Del mismo modo,su gusto por los detalles se refleja en los tapetes conacabados venecianos.

No en vano, uno de los grandes objetivos del equipo deAtlas Build es entregar un sueño cumplido a sus clientes, aunos precios competitivos y con una perfecta adecuacióna los gustos y necesidades de los futuros habitantes. Y, porsupuesto, para un proyecto de entidad como una obra esfundamental tener la confianza depositada en una

empresa responsable, que cumpla con los presupuestos ylos plazos.

Pero Atlas Build no se encarga sólo de obras nuevas. El 90%de los clientes, de hecho, llega a la empresa con sus propiosplanos y a partir de ahí se realiza un estudio para modificarloy ampliarlo. Tras definir qué desea el cliente, se empieza aelaborar el diseño, con programas multimedia en 3D.

La empresa acomete asimismo reformas de todo tipo yenvergadura. Ofrecen soluciones para las edificacionescomerciales y otro de los puntos fuertes de la firma es laincidencia en los elementos arquitectónicos que procuranun rendimiento sostenible y ecológico.

Con una trayectoria de 10 años en la Costa del Sol, AtlasBuild ha corroborado su progreso con creces, pasando detener una plantilla inicial de 5 personas a contaractualmente con 40 profesionales.

Aunque por discreción y respeto profesional prefieren nomencionar nombres, entre su internacional clientela secuentan personas de gran relevancia. Y, desde luego, esmuy variopinta en cuanto a gustos y orígenes.

Más información: www.atlasbuild.eu

LA COSTA DEL SOL: OCIO74

www.mariposariodebenalmadena.com

www.buggysafarimarbella.com

www.zoofuengirola.com

www.selwomarina.eswww.selwo.es www.hipodromocostadelsol.es

www.aquamijas.com www.tivoli.es

The Costa del Sol is renowned for its incomparable sun, sand and golf…

but that’s only the beginning. The leisure options on offer are as varied as they are

comprehensive, with activities to suit every taste and every budget. Adventures on land,

sea, or in the air, theme parks and exciting shows are just some of the infinite possibilities.

So let yourself go – and enjoy a world of leisure.

LEISURE & PLEASURE

UN PARAÍSO DEL OCIOLa Costa del Sol y su entorno más próximo no ofrecen sólo sol y playa.

La oferta de ocio en la zona es tan amplia como variada y cuenta con actividades para

todos los gustos y bolsillos. Rutas naturales, aventuras en el mar o en el aire, parques de

atracciones o novedosos espectáculos son sólo algunas de las opciones.

Déjense llevar por la diversión en este paraíso del ocio.

LA COSTA DEL SOL: OCIO

www.one2onediving.com

www.casinomarbella.com

www.cuevadenerja.es

www.teamxtreme.es

www.walkspain.com

www.dolphinsafari.gi

www.museopicassomalaga.org

www.escuela-ecuestre.com

www.crocodile-park.com

www.sealife.es

www.smilehighspain.com www.paintballestepona.com

www.funnybeach.com www.cableskimarbella.es

www.gestodext.com www.lobopark.com

www.elcartujano.com www.malagabiketours.eu

www.aqualand.es www.elrefugiodelburrito.com

LA COSTA DEL SOL: RESTAURANTES76

¡para comérsela!De primero, excelentes pescados, imponentes carnes, deliciosas verduras y dulces irresistibles. De segundo, una pujante creatividad mediterránea. Y de postre, el mejor de los servicios. Se sirve en platos con estrellas Michelin, en las tapas deencantadores bares, en los imprescindibles chiringuitos y en exóticos locales. Es el menú de la Costa del Sol. ¿Te quedas a comer?

good enough to eat!First of all-starters, excellent fish, amazing meat, delicious vegetables and irresistible sweets and desserts. Secondly-main course, up to the minute Mediterranean creativity. And to finish-, the best possible service. All served in Michelin star dishes, in tapas found in charming typical bars, of course in the chiringuito beach bars and in all sorts of exoticpremises. This is the menu on the Costa del Sol. Are you staying to eat ?

LA SALA - PUERTO BANÚSCalle Belmonte MARBELLATelf.: (+34) 952 81 41 45

www.lasalabanus.com

RESTAURANTE SUKHOTHAICtra. N340, km 178, Milla de Oro

Telf.: (+34) 952 77 05 50www.sukhothai-restaurante.com

FINCA BESAYAUrb. Río Verde Alto, MARBELLA

Telf.: (+34) 952 86 13 82www.fincabesaya.es

DELICATESSEN AND YOUR DAILY SHOPPING Centro Comercial Contur MARBELLA

Open daily from 9am till 9pmwww. Facebook.com/elviriasdeli

MOZAICUrb. Las Chapas s/n, MARBELLATelf.: (+34) 952 83 99 01

www.mozaicspain.com

RESTAURANTE PERLA BLANCAC/Ágata, s/n

Playa Urb. White Pearl Beach, ELVIRIATelf.: (+34) 952 83 59 14

INTERNATIONAL “El Lido Las Chapas” Ctra. Cádiz, Km.191

(detrás del Hotel Estrella del Mar) Golden BeachMARBELLA

Telfs.: 952 83 76 66 • 952 83 18 19

MODERN EUROPEANUrb. Coto de los Dolores

Carril del Relojero, ELVIRIATelf.: (+34) 952 83 94 58

www.marbellabeachhouse.com

LA COSTA DEL SOL: RESTAURANTES

LA LIBRERIA CAFE BAR Calle Sevillano s/n

MARBELLATelf.: 952 86 45 64

EL CASTILLO DEL GOURMET Paseo Marítimo, Edf. Marbella 2000 local 8, MARBELLA

Telf.: 952 82 81 20COPA DE VINO GRATIS CON LA ENTREGA DE ESTE ANUNCIO

LA COLMENACOMIDA PARA LLEVAR

Paseo Marítimo, Edf. Marbella 2000local 10-11 MARBELLA

Telf.: 617 482 616 - 620 672 868www.pizzerialacolmena.com

EL PATIO DE LOS PERFUMESC/ Aduar, 1, MARBELLATelf.: (+34) 687 508 242

www.elpatiodelosperfumes.es

TIKITANO RESTAURANTUrb. Guadalmansa, Ctra. de Cadiz KM 164, ESTEPONA

Telf.: (+34) 952 79 84 49www.tikitano.com

NUEVA KASKADAUrb. La Montua C/Chorreadero 39

29601 Marbella . MálagaTelf.: (+34) 952 864 478www.nuevakaskada.com

RISTORANTE ITALIANOROSMARINO DELLA PIAZZAC.C. Pinares de ELVIRIA Local 10

Telf.: (+34) 952 85 01 48www.rosmarinodellapiazza.com

ORIENTAL & INTERNATIONALC.C. Pinares de Elviria, ELVIRIATelf.: (+34) 952 83 19 94

www.asia-food.es

DA BRUNO CABOPINOCrta. Nacional N-340 KM 194.7 (Salida Cabopino) MARBELLATelf.: (+34) 952 83 19 18

DA BRUNO SUL MAREEdificio Skol, Paseo Marítimo

MARBELLATelf.: (+34) 952 90 33 18

RESTAURANTE CIPRIANO Avd. Playas del Duque, Ed. Sevilla

PUERTO BANÚSTelf.: (+34) 952 81 10 77

www.restaurantecipriano.com

Avda.del Prado 1, nº 2 Aloha GardensNUEVA ANDALUCIA

Telf.: (+34) 951 08 26 32Mob: 672 517 741

Muelle Rivera 33PUERTO BANÚS

Telf.: (+34) 952 81 59 [email protected]

www.losbandidos.info

LA COSTA DEL SOL: PROFESIONALES80

Costa del Sol: a tu servicioEra tu destino y lo sabías. Te has instalado en la Costa del Sol y ahora necesitas... ¡rizar el rizo!Estás de suerte. Porque aquí podrás encontrar todo lo que te hace falta. Tienes a tu alcanceproductos y servicios de excelencia, en todos los sectores, atendidos por profesionalescompetitivos, eficaces y acostumbrados a trabajar para una exigente comunidad internacional.Pasa y compruébalo.

At your serviceIt was your destiny and you know it. You have moved to and are set up on the Costa del Soland now you need... to put the icing on the cake! Well, you’re in luck-because here you willfind everything you need. You have on hand excellent products and services in all sectors, and you will be attended to by competitive professionals, all efficient and really used toworking for a discerning international community. Come and see for yourself.

JARDINERIA - LANDSCAPINGApto. de correos 46 LA CALA DE MIJAS

Telf.: (+34) 952 83 96 53www.siempre-verde.com

SEGUROS - INSURANCESSuite 2C, Centre Plaza,

Horse Barrack Lane. GibraltarTEL +34 902 898 104

www.herculeslimited.com

ARQUITECTURA - ARCHITECTURECC Comercial Plaza NUEVA ANDALUCIA

Telf.: (+34) 952 90 85 89www.lr-arq.com

ASESORIAC/Alonso de Bazán,

Edf. Diplomático 2ª Pl, P 15.Telf.: 952 76 69 28

[email protected]

CRISTALERIA - GLASSWORKSTel: 952 660 353 / 692 992 774

[email protected]

DECORACION - DECORATIONUrbanización Las Petunias, 27

SAN PEDRO ALCANTARATelf.: (+34) 952 78 00

www.anilhometrends.com

CONSTRUCCIONES - CONSTRUCTIONC/ Arquímedes 5

ESTEPONATelf.: (+34) 952 90 41 86

www.atlasbuild.eu

BEACH CLUBCrta. A7 (antigua Crta. N340) Km 190,7 Desvio Urb. Golden Beach MARBELLA

Telf.: (+34) 951 053 990www.beachclubestrelladelmar.com

FIRE & DESIGNCalle El Califa 564, Nueva Andalucía

MARBELLATelf.: (+34) 951 275 693www.pias-chimeneas.com

TOLDOS Y PERSIANASVirgen del Amparo 7, nº 6

MARBELLATelf.: (+34) 952 92 53 74www.toldosrodrisol.com

COCINAS - KITCHENSCtra. Cádiz km. 179 Bulevar AshmawiUrb. Marbellamar, local 5 MARBELLA

Telf.: (+34) 952 82 68 18www.safersiematic.com

DECORACION - DECORATIONCtra. de Mijas, km. 3.5

MIJASTelf.: (+34) 951 24 20 92

www.boconcept.es

LA COSTA DEL SOL: PROFESSIONALS

DECORACION www.mikku.esEl Gamonal,

La Cancela de la Quinta Local 2-1 SAN PEDRO DE ALCANTARA

TEL +34 85 30 63

ELECTRICISTA - ELECTRICIANApartado de correos 801

MARBELLATelf.: (+34) 952 89 82 04

www.kosertec.com

Centro Comercial Elviria, local 6 & 7, Urbanización Elviria

Las Chapas, MARBELLA

Tel: (+34) 951 775 790Fax: (+34) 952 839 776

[email protected]

www.adsmarketing.es

AVENTURA - ADVENTURETelf.: 636 34 43 18 (José Antonio)

Telf.: 697 21 82 89 (Leonardo)[email protected]

CONSTRUCTION & PROPERTY REFORMSTelf.: (+34) 952 937 382

[email protected]�

CAJA DE AHORROS SAVINGS BANKTelf.: 901 246 246

www.unicaja.es

APLICACIONES Y MEJORASAPPLICATIONS & IMPROVEMENTS

Telf.: (+34) 667 405 974Fax: (+34) 952 77 07 19

www.pinosistec.info

INSTALACION Y REPARACION DETOLDOS, PERSIANAS, CORTINAS

Y MOSQUITERASAvda. José Mª Torres Murciano MARBELLA

Telf.: (+34) 952 77 67 31

INTERIOR LIGHTINGEl Gamonal, Edif, "0" Oficina 4

SAN PEDRO DE ALCANTARATEL 647 58 56 41

www.amcprojects.com

SEGUROS - INSURANCESAvd. Ricardo Soriano 5 7th Floor, left door

MARBELLATelf.: (+34) 951 31 93 83

www.spanishinsurancebroker.com

PUERTAMATICAvda Canovas del Castillo, 54 Local 1

MARBELLATelf.: (+34) 952 824 537

www.puertamatic.es

CONSTRUCCION DE PISCINASPol Ind 2ª fase, nº 70-71 ALHAURIN DE LA TORRE

Telf.: (+34) 952 41 11 33 www.piscinasguansa.com

CARPINTERO - CARPENTERPol Ind Nave 9

MARBELLATelf.: (+34) 952 83 49 04 www.dastischlerteam.com

ALUMINIO - ALUMINIUMC/ Cobre nº6, Pol Ind La Ermita

MARBELLATelf.: (+34) 952 92 64 48 www.aluminiosgonzalez.es

Financiación hasta 100% para residentesFinanciación hasta 90% para no residentes

En Terrazas de Monte Elviria, 15 chalets adosados y 8 apartamentos esperana los futuros inversores y residentes, listos para empezar a vivirlos y adisfrutarlos, todos ellos pensados para el confort y el relax y construidos conmateriales de primera calidad.

Las viviendas han sido dotadas con todo lujo de detalles en una urbanizaciónsituada dentro de un parque natural de alcornoques protegido por laUNESCO.

Todo pensado para el éxito de tu inversión y la satisfacción de los compradores.

At Terrazas de Monte Elviria, 15 semi-detached homes and 8apartments are waiting for future investors and residents, all readyto start to live and enjoy them, all designed for comfort andrelaxation, and built with top quality materials.

The homes have all the luxuries in housing development locatedwithin a cork tree nature reserve protected by UNESCO.

Everything is designed for the success of your investment and yourbuyer’s satisfaction.

Come rcia liza : ALFA PRO MO CIO NESTe lf. 951 211 828

ssa nche za lfa promocione s@ gma il. com

Marbella - Urb. Terrazas de Monte Elviria Ref 302288-89

Up to 100% fina nce for residentsUp to 9 0% fina nce for non residents

Documents

15 Garu Estepona