ÉL SOLDAD^PuWkKiómiwisoal etiMa por el Cntro Mürtar -Setiembre 1974 - flfto 1 -

\

APUNTESBE

AQUÍY DEALLÁ

PazExtraterrestre

• NUESTRA CARÁTULA

¡SALUD,ORIENTALES!"EL SOLDADO", pufalicoción oficialdel CENTRO MILITAR, asoma ala vida periodística con la imagendel Procer en su portada.Símbolo y compromiso moralpara nuestro propósito deacercamiento y comunicación entretodos los integrantes de lasFuerzas Armadas, y entre ellos y lacomunidad toda a la quepertenecemos. Con la reverenciaal Héroe Oriental José Artigasy a los iluminados de la Patria,nuestro juramento de honraríay conquistarla cada día, en un hazde hermandad nacional.Patria no es historia, sino presencia.Con el mismo espíritu del Procer,pero con muchos más mediosque él {sigamos haciendo Patria!

• EL SOLDADORevista mensual del CENTRO MILITARDirección: •

Dep. Editorial "Gral, Artigas"Presidente: Cnel. Yací Rovira.Vocales: Tte, Cnel, Alberto P. Loureiro.

Mayor Juan A. Delta Nave.Cap. Carlos Mazzullo.Cap. Eduardo Fabregat.Tte. José F. Várela.

Redactor Responsable:Tte. Cnel. Alberto P. Loureiro.

Coordinación periodística:Marco Zóboli.

Diagrarnación:José Lupinaccí.

Productor autorizado:Rubens Filloy.

DISTRIBUCIÓN GRATUITAA. Agraciada 1546, piso 4?. Tel. 91 58 41/44.Montevideo — URUGUAY.

Depósito Legal N?AUTORIZABA la reproducción con mención

de la fuente.

^ y ^ ENTRO del convulsionado mar de noticias que lam 1 prensa recoge del exterior, se rescatan algunas

mmr que alivian la tens ión. . . o acaso la lleven aotros planos.

Se espera que en muy corto tiempo llegue a laTierra una misión de paz, enviada desde otras galaxias.

Algunos expertos en parapsicología (¿lo leyeron?)y con poderes mentales como para poder comunicarsecon cerebros del más allá, anuncian la insólita visita deseres exlraierrestres de inteligencia muy desarrollada.Vienen con fines pacíficos.. . ¡de entendimiento!

El asunto fue estudiado muy en serio por expertosen el fenómeno OVNI (platillos voladores) y otros es-pecialistas del más allá (sabemos tan poco del más acá...).Fanáticos de todo el mundo se reunieron en Río de Ja-neiro para analizar la inminencia de la pacífica gestión,que según dicen ya hubo tanteos previos, sin otra posi-bilidad de conectarse que los poderes mentales extra-ordinarios.

¿Nuestra reflexión? Tal vez la de us tedes . . .Sin entrar a dudar de estas audaces búsquedas cien-

tíficas, pensamos si los hombres descarian un entendi-miento en la Tierra y ponen su esperanza fuera de ella.O acaso . . . ¿nos sentimos tan solos, a medida que somosmás en el mundo, que abandonamos la comunicaciónentre nosotros para llevarla al más allá de las galaxias?

Personalmente, sin embargo y sin entrar a discutireso de la soledad (ya filosofaremos en otro momento) . . .tenemos fe en el HOMBRE. . . jy hasta lo ponemos conmayúscula t

M. A. Z.'

EL SOLDADO I

rNUESTROSALUDO

EDITORIAL

YNUESTROS

PROPÓSITOSQONCRETAMOS con la aparición de la revista EL SOLDADO, un viejo anhelo

del Centro Militar: el de contar con un medio periodístico de acercamientoe intercambio en el ámbito de las Fuerzas Armadas. Un medio regular

de estar llegando a oficiales y soldados, reflejando obras, inquietudes, informaciones,cultura, recreación, en suma, la vida misma, desde las pequeñas cosas que

forman la lucha diaria, hasta las grandes responsabilidades para conla Profesión y la Patria, Luego de algunas esporádicas experiencias

en la letra de molde y comprendiendo que la misión militar va más allá desu esfera estrictamente fécnica, pensamos que EL SOLDADO debía

constituirse más ampliamente en un vehículo de las comunicaciones sociales,en una fuente de irradiación profesional y humana. No sólo lo reclama así

esta era que vivimos, de la integración por las comunicaciones,sino también y específicamente por la actual circunstancia nacional,

en la que el país cumple un proceso de recuperación del que todos formamosparte. Y desde luego, el sector militar no puede estar ajeno, ni aun en

aquellos esfuerzos más Mimos como pretendió ser en un primermomento esta publicación. ¿Qué nos dirá EL SOLDADO?

Aquí está el primer número, como muestra de un ambicioso propósito.Cumpliremos los fines periodísticos de informar, comentar, ilustrar, entretener,

promover, servir. Hablaremos al soldado y al ciudadano civil. Todos, bajo elcomún denominador de Orientales, de defensores y luchadores de

una Patria que no es un imponderable de nostalgias y alegorías, sinovivencia y esfuerzo de cada día, conjugando en la Idea y la

acción el sentimiento nacional. En el concepto Soldado, involucramos a todoslos ciudadanos. Soldado fue Artigas en las armas y también lo fue

en el pensamiento, legando un ideario que conforma todos losbasamentos de la Orientalidad. Soldado es todo el que está cíe pie ante la

Patria, para defenderla con las armas o con el intelecto, con el músculoo con id sensibilidad. Para defender a la Patria no es preciso que

haya solamente una agresión; también se la defiende de la corrupción, laabulia, la falta de fe, la desviación. Por eso vive la Patria

cuando la Seguridad apoya al Desarrollo, vive la Patria cuando supueblo es feliz y es feliz cuando la comunidad toda forma un solo corazón

nacional. En la consolidación de esas metas, la comunicación es el gran puentede entendimiento. Puente que hoy nosotros tendemos entre los

soldados de la Patria, FF.AA. y civiles. A ellos nuestro cálido saludo;y también a todos los medios de difusión leales a ese gran mandato

histórico que se llama PATRIA y que hoy nos hermana en un ideal y vn esfuerzo común.

EL SOLDADO I

IM Biblioteca del Departamento Editorial "Gral.del Centro Militar, Integra ano de los aspectos más Im-portantes de los servicios culturales de la institución.Volúmenes técnico - militares, de estudio y de la litera-tura universal, están a la orden de los asociados, quetambién pueden hacer uso de la cómoda sala de lectura

ubicada en el •» piso.

viste?viste?

a CRÉDITO

EL MAGO

que bien

PASAJE DE GRADO EN LAESCUELA DE ARMAS

Y SERVICÍOSLa Comisión del Departamento Editorial

que dirige la revista EL SOLDADO, secomplace en felicitar a los simientes in-tegrantes del Ejército Nacional, por haberobtenido el primer puesto, dentro de sujerarquia y Arma, en el Curso de Pasajede Grado de Personal Subalterno, que sedicta en la Escuela de Armas y Servicios:

INFANTERÍA. — Sgto. Luis Machado,Batallón de Infantería N? 12. - Cabo de2da. Washington Gomes, Batallón de In-fantería N<? 4. - Sotd. l<f Jorge Loaces,IMES.

Sgto. Dagoberto, Reg.Cabo 2da. Humberto

• Sold. 1$ Héctor Ser-

CABALLERÍA. -C. Mecanizado 4. •Biea, Req. Cab. 7,tolio, Reg. Cab. 6.

ARTILLERÍA. — Sgto. Diego Cardozo,Grupo AAA 1. - Cabo 2da. Héctor Pas,Grupo AAA 1. - Apuntador Abel Cardoso,Grupo A. S.

INGENIEROS. — Sgto. Ernesto Lemos,Batallón Trasmisiones 1. - Cabo l# FélixMcreira, Bn. Ing, 2, - Sgto. 19 Yvo Várese,Bn. Ing. 1.

ACTIVIDADES DEL

CIRCULO MILITARNuestra revista está abierta a todas las

Instituciones castrenses, reiterando poreste medio el ofrecimiento y la exhorta-ción a remitirnos sus actividades sociales,culturales y patrióticas.

La institución hermana CIRCULO MI-LITAR, durante el mes de agosto registrólas siguientes actividades fundamentales:

En la primera quincena, fue distribuidoel Boletín N9 5 de la Biblioteca Artiguteta.En la víspera de la fecha patria del 25de agosto, se realizó una conferencia enla sede social de Av. 18 de Julio 2143, acargo del señor Cnel. Darío S, Corgatelli,con motivo del nuevo aniversario de laIndependencia Nacional. Con posteriori-dad se efectuó un acto folklórico. El úl-timo día del mes, se cumplió un almuerzode camaradería.

Durante el mes de setiembre se llevaráa cabo un Ciclo de Conferencias Cultura-les y Patrióticas, a cargo de la BibliotecaArtiguista. También será distribuido el Bo-letín N9 2. M 23 de setiembre, a las 10.30horas, se desarrollará el acto de homenajeal Oral. Artigas, en el Regimiento "Blan-dengues dé Artigas" de Caballería N<? I,ai cumphrse el 124 aniversario de su fa-llecimienta. La Comisión de Damas orga-

«ttiMén un acto cultural.

i EL SOLDADO!

EL URUGUAYHIZO

GRUMETT

qué no será capaz de hacer?Fabricar Grumettíue una forma de probarnos todos. De demos -tramos a nosotros mismos que éramos capaces de hacer un autoque pudiera medirse, mano a mano, con los fabricados en lasgrandes plantas industriales.Este desafío no sólo fue paraESPO-SITO S. A.y SUPER S. A.Has empresas autoras'de Grumett si-no para toda la suma de industrias proveedoras de partes parasus operarios, sus técnicos, sus,dirigentes empresarios.El Uruguay fue capaz de hacer Grumett, Síntoma de que puede en-carar sintemorcualquier realización Industrial por difícil que sea.

ESPOSITO SAYaguaron y Soriano

I EL SOLDADO |

r• ACCIÓN SOCIAL DE LAS FF.AA.

POLICLÍNICASAEREAS YSERVICIOS

SOCIALES[P. A. Y. S. S.]

Wf AS Fuerzas Armadas comple-V mentan su misión específica• con una vasta obra de acción^ ^ ^ ^ _ social. La población lo ha po-^^^^m dido comprobar reiteradamen-te en múltiples oportunidades y no sola-mente en casos de calamidades (tornados,inundaciones, etc), sino también en todasituación de emergencia, problemas de viday salud/ estado de precariedad de distintoscongolmerados sociales, etc. Hoy nos vamosa referir sumariamente (para ilustrar unamagna obra sobre la que volveremos paradarla en toda su dimensión), a la laborque cumple PAYSS, Policlínicas Aéreas yServicios Sociales, en el Departamento dePaysandú.

Se trata de un programa de asistenciaal medio rural que se inicia a principiosde setiembre de 1973, cuando el Batallónde Infantería N9 8, con la colaboración delAero Club Paysandú, realizan un releva-mientq de los centros poblados del interiordel Departamento, a fin de reimplantar elServicio de Policlínicas Aéreas y determinartambién las principales carencias de lospobladores del medio rural.

Los datos obtenidos revelaron en canti-dad de poblados, la ausencia de asistenciamédica y odontológica (salyo campañas devacunación), altísimo porcentaje de ranche-ríos, la mayor parte de las comunicacionesterrestres deficientes, falta de luz eléctricay agua potable, ausencia de entretenimien-tos púbücos (cine, cultura, deportes), bajonivel de ingresos, desabastecimiento deartículos de primera necesidad y —paracitar sólo algunas carencias— comunicacio-nes radiotelefónicas por las redes policiales.Buen funcionamiento de comedores escola-res (con ayuda vecinal), buena asistenciaescolar, pero bajo nivel del alumnado.

Hechas estas comprobaciones, unieron es-fuerzos el Batallón de Infantería N? 8, Je-fatura de Policía, Aero Club Paysandú, In-tendencia Municipal, Hospital Escuela del

• 6 ! EL SOLDADO»

Litoral, Inspección Departamental de Escue-las y otras instituciones públicas y privadas.Formaron una comisión coordinadora, otrade asistencia social sanitaria, etc. Muchasentidades más se fueron integrando, comosindicatos obreros, Club de Leones, RotaryClub, Junta de Vecinos, Consejo del Niño,Asignaciones Familiares, OSE, UTE, ANCAP,Inspección de Trabajo, Lucha contra laHidatidosis, Centro Comercial, asociacio-nes médicas, de farmacia, funcionarios,maestros.

Como fundamentales metas propuestas,se programó la asistencia médica integral,la recreación, alimentación, salubridad ymedidas conducentes a posibilitar el auto-desarrollo de las comunidades, aparte dedotar de servicios indispensables, como luz,agua, caminos, etc.

Muchas de estas metas se están cum-pliendo y otras se encaminan progresiva-mente. Por colecta popular fue adquiridoel avión "Espíritu de Paysandú" y el AeroClub puso al servicio de la obra su flotade diez aparatos. Lo fundamental a des-tacar es la formación de una magnífica con-ciencia solidaria y cómo la población sesiente parte responsable de su desarrollo.

El sentido humanista de esta obra no haolvidado agregar a las actividades propia-mente de asistencia, otras de estímulo es-piritual, como son los juguetes para los ni-ños y distintos aspectos de la recreaciónen general.

Pero no está todo hecho. La obra debecrecer y sen muchas las necesidades paraello. Se requieren más medios humanos,medios materiales, recursos. Desde todo elpaís podemos estar beneficiando este es-fuerzo ejemplar, porque como la sana si-miente, ha de retoñar en muchas zonasprecarias del país. Y todos debemos formarun solo corazón cuando se habla de Pa-tria. PAYSS pone su corazón en los hu-mildes, con esa auténtica grandeza ^uese llama sensibilidad.

ALLIBERTADOR

SIMÓN BOLÍVAR

En i i Escuela de Armas y Servicios, fue inaugurado unbusto at Libertador Simón Bolívar, obra donada por elGral. Edgardo U. Genta. En ia cálida ceremonia se pusode relieve el espíritu patriótico y humanista del ilustre

militar compatriota.

• EL SOLDADO I

C A capital de nuestro paísparece salir de una largasiesta. I j a d a s atrás, ubi-cada por distintas virtudes

dentro de las principales ciudadesde América, por múltiples factoresque no vienen al caso rae perdiendoagresividad desarrollista, fue des-caeciendo en rítalo e Imputo. Hoy,culminando un palpable y positivoesfuerzo de los últiinos años, Mon-tevideo demuestra haber retomadoun camino definido hacia la grandudad.

En pocos meses se ha revolucio-nado el enfoque de te obra comu-nal, con moderno y ambicioso en-írentamiento de las soluciones ur-banas. Uns oto» polifacética que sellama servicios, construcciones, cul-tura, asistencia social, higiene, ra-cionalización administrativa, capa-citación laboral, parques, calles,transito; en soma, urbanismo Inte-gral, belleza y funcionalidad,

.Esto es el ñuto de un gran equi-po, responsable y capaz, con unanueva tónica de dinamismo y con*ciencia. Directores, técnicos, funcio-narlos, conjugando un cuerpo cohe-rente y ejecutivo, en cuyo vérticeestá un Jerarca que ha dado vida alos programas municipales; orden,probidad, visión y sensibilidad, Josrasgos salientes del espíritu reali-zador,

La revista EL SOLDADO entre-vistó al Intendente Municipal* deMontevideo, Dr, Osear V- Rachetti,a fin de interiorizarse de algo queel ciudadano observa como un "explo,-ivo sacudimiento" urbano, perociue no es otra cosa que el resulta-do del Interés y el trabajo, del ca-bal cumplimiento de una funciónpública.

Sin propósitos promocionales, si-no de tra=r a estas páeinas lasobras p-sltivas, Ilustrar sobre ellasa la población e incentivarla a for-mar parte de las mismas, hoy tra-zaremos un panorama de la nuevaImagen municipal d? Montevideo,para en números siguientes detener-nos en algunos aspectos <*e realiza-ciones y provecto1; Inmediatos de al-ta gravitación publica, d» Insospe-chada proyección para Montevideo.

PALACIO MUNICIPALTrabajar para la ciudad requiere

en primer término contar con unlugar de trabajo adecuado. De ahíque una de tas preocupaciones delIntendente ha sido «acondicionaraspectos fundamentales **e la sededel ejecutivo comunal, dotándola demayor funcionalidad, mejor apro-vechamiento de SH<5 espacios, am-blen tac lón y comodidad más a tonoeos» los servMos que debe prestar.

A partir de la entrada principal,por la explanada de la Av. 18 deJu'lo, al Palacio Municipal le falta-ba esa "terminación" y adecuaciónreclamaba por su ieraroufa. M am-plio atrio de planta bala, como lopuede observar el público, asi comoel acondicionamiento de los exte-riores de la planta inmediata» don-d« se ubica el Museo de Arte, soníndices de eca labor sin pat'sas pa-ra una sede comunal de mayor ca-tegoría, que ya se empieza a refle-jar, desde la fachada hasta el des-pacho del Intendente, desde las ofi-cinas haita los servicios fuera deellas.

La recuperación del edificio tam-bién emprende aparte de la redis-t-ib"ción y amo'I ación de oficinas,el aprovechamiento de e s p a c i o sociosos y mejoramiento de los acee-

REALIDAD MUNICIPAL

sos para el público usuario, asi co-mo la disposición de grandes salascon fines culturales y turísticos.

Una transformación total se haoperado en las salas donde funcio-na el Congreso de Intendentes detoda la República. Se han incorpo-rado salas para trabajo de Comi-siones, oficinas permanentes, despa-chas para ejecutivos, sala de acto-,todo acorde con la jerarquía de lamisión que se cumple y la Impor-tancia del servido.

Para mencionar sólo parte de lasgrandes transformaciones que espo-ible palpar «Jsntro del PalacioMunicipal —algunas de las cualesdestacamos más adelante— citamosel moderno servicio que constituyeel Centro de Computación, dondese precesa y controla electrónica-mente todos tos ingresos y egresosdel Municipio.

Es posible afirmar que todo elPalacio, en sws distintos pisos, ofre-ce una verdadera "fiebre" de reno-vación; construcciones, l i m p i e z a ,pintura, un ir y venir de gante enobra revela hasta qué punto la in-quietud t*e un jerarca despierta lamonolítica pilianza de la gran fa-milia que sirve al Municipio, prole-f tonales, técnicos, funcionarios yobreros.

CULTURAVastos sen los servicios culturales

que cumple et Municipio, a travísde sus Museos (artística", histó-1-cos, etc.) y Bibliotecas (una veinte-

na diseminadas en barrios de lacapital), a través de su Departa-mento de Artes y Letras, de ¿usTeatros, de su Orquesta Sinfónica,de su permanente apoyo a confe-rencias y actividades artísticas, desu promoción de concursos literariosy estímulos al Intelectual nacional,etc.

Todo esto se conoce perfectamen-te, por lo que ahora es oportunocomplementar con lo que se estárealizando dentro del Palacio. Conentrada por la calle Ejido, encon-tramos el Museo de Historia del Ar-te. Un espacio de cuatro mil me-tros cuadrados, destinados a mos-trar todas las etapas del arte; ori-ginales, calcos y reproducciones deobras famosas de los sucesivos pe-ríodos de la evolución del arte uni-versal. Incluye un servicio de prés-tamo de diapoteca a profesores ymaestros. En el piso 114 se ubi-ca el Museo escultórico del Benaci-miento y Barroco. Para una más ln-teRTal exhibición ^e las famosas pie-sis, se han recuperado ocho milmetros cuadrados. Desde el foyerde esta planta, se abrieron accesosa una magnifica sala de actoscon capacidad para 550 perso-nas. Sobre el frente de la Av. 18de Julio, se está acondicionando ungran salón para ceremonias. En lafachada de este Importante sector,convertido en fuente de irradia-ción de cultura, se han revestidolas co'umnas con símil piedra, apli-cándose al muro, plaquetas de ma-terial cerámico y friso de granito.Como puede apreciarse, la cultura

I EL SOLDADO»

s jora miento de la ciudad sonimples. - - -

« - , JhS ESTÁ ©ADA #©» Ul»«, " - 'A rcnt-* --TERIALES Y . ESPIRITUALES

. K - & > * * l •- >ÍHE U RESPONSABILIDADi>fc r « Ai»l«ííijf-ní.«iviOii wOfeníNAL. UN ESPECIAL ACEW-TO CREATIVO. CUALQUIERA SEA EL VOLUMEN Y LA PG-TEWCIA DEL CONGLOMERADO URBANO. ES PBECISG UNAINTEGRACIÓN DE LAS CUBAS MATERIALES Y LAS VIVEN-CIAS ESPIRITUALES. PARA QWB LA IMA6EN DE LA CIU-DAD TRASCIENDA CON OTA, FISONOMÍA PROPIA Y CHACONCIENCIA DINÁMICA, OSE A LA POSTBE TAMB1EW IM-PLIQUE LA IMAGEM ©E UN PAÍS EN DESARROLLO Y ATOito COW EL B1TMO MODERNO.MONTEVIDEO. HOY ASOMA COMO TOCADO POS ESE SO-PLO DE CREATIVIDAD SE QUE CARECÍA Y QUE TA» UH-GESTE SE BACM AL PASO DEL TIEMPO, PfkMh Q¥E MOFUFPM SlM-PtBMPWPR OTA CIUDAD QÍJE AMGHTOMAOBRAS MATERIALES DESCOSBCTAB&S DE LOS OTROS AL-TOS VALOBES OTO DAN EL TOPO ARMÓNICO, LA VIVEW-CIA URBANA €011 ESPIWTW PROPIO.

se encara no como una suma hete-rogénea de servicios, sino coa»» un*integración de les valores espiritua-les que hacen a la vida y armoníahumana.

MIRADOR TURÍSTICO

Otro espacio del Palacio, hasta elmomento ocioso, era la terrasa del¡te» 11, 84 mte. sobre el nivel dela Bahía. May pronto se eonverti-rá « i novedoso centro turística,construyéndose un» cafetería desde1» que .se domina toda la ciudad,alcanzando la visión hasta la Sierrade las Animas v los cerros de Pi-rtápolis: también funcionará unasal» de exposiciones de todo el ma-teria J cartográfico e iconográfico deMontevideo, desde su fundación.

TERMINAL TI RISTICA

En el Parque BatHe, sota» la Av.Italia, se levantará a breve plaiouna. estación terminal de ©mnlfcm'sesinterctepartamentales de "larga dis-tancia" Cviajeies con valijas). Seconstruirá a tres niveles y conten-drá todrs te servicios necesariospara atender un movimiento de tesmillones de pasajeros anuales: ne-goete varios, restaurantes, corres-oondeneta y encomiendas, patkinj.baños, etc. Esta terminal está pro-yectada para absorber na c r e -cimiento de población ha*ta 63añ^s.La obra no interferirá con 1» a-tí-vtdsr; ael paroue ni la del EstadioCentenario, a tamur eleeido rrs-ponde d punto céntrico de densi-

dad urbana. La terminal tambiénservirá a te servicios internaciona-les. Como es obvio, la primea ima-gen que se tíene de un país o deuna (dudad, m ti sitio de arribo,por lo que esta «tea, aparte de sunecesidad y funcionalidad, enrique-cerá desde, el punto de vista es-tético.

PLAN CATASTRAL

«1 año pasado, la comuna«n-*© el Plano Aerofoto-Municipal de Montevi-

deo, tí que suministra abundanteinformaren para numerosa» aplH

- caeiones. Revela la conf aarmaciónreal de la ciudad m M fecha de latoma fotográfi-a; ancho exacto decalles f veredas, y alineaciones;trazado de plazas, parques v jardi-nes públicos; superficies edificadasy libres; aHura y categoría ét losedificios; etc.

En (atante a USOÍ y posibilidadesde este plano, señalamos los reaue-rimientos castastraleÑ política im-positiva, urbanismo, estudios esp?-cia'es «rutas, apertura de calles,etc.). B avddVQ de (átenlo e'eetrú-nieo permite que numerosas parce-las y tedas las manzanas tengansi» coordenadas en tarjetas perfo-radas, permitiendo estudios paste-.rtores cemo reconstrucciones, reno-vaciones urbanas, aparrara de víasde tránsito, etc.

OBRAS URBANAS

Las reattttctones ea materia de

m e j o r a m i e n t o de la ciudad sonmúltiples. Señalaremos algunas, pa-ra ilustrar solare una preocupaciónmunicipal de gran trascendencia,cuya concreción en «irte tiempo notienen precedentes.

El mayor impacto lo na constitui-do la repavimentación de la ciudad;en tiempo récord, la ama Centrofue cubierta por una carpeta asfál-tica que totauíQ 340.000 metros cua-

Dentro de los planes de urbani-zación, se destaca el que se em-prenderá en las wmas de Aguaday Barrio Sur (ordenamiento vial yreparcelamiento), como parte de unprograma de renovación de la fiso-nomía, te estructura física de la(dudad. Comprende también volú-menes de edificios para viviendadestinada a distintos niveles socia-les. Los trabajos relativos al BarrioSur ya han comenaado con el fren-te edillcio solare la costanera. Rea-condlclonamiento de la rambla, re-mcdelaclón de parques y barrios,

l ambiciosas i imcdeclón de parenriquecen las amb

b a ,previsio-

Otra gran obra destacable es lareferente al ordenamiento del trán-sito «a avenidas y armes comple-jos, canaliasándolo mediante cante»ros y señalamiento adecuado. Lared de semáforos, por su parte, seviene extendiendo, contando la In-tendencia con un departamento es-pecializado a través del Servido deIngeniería de Transito en el con»trol y mantenimiento que realiíapermanentemente y en la evalua-ción del movimiento vehicular. Seseñalizarán 1S5 nuevos cruces, lici-tándose la compra de 600 semáfo-ros.

Completan este somero cuadro,les programas en materia de paseospúblico.', saneamiento de arroyosurbanos, limpieza de la dudad, ser-vicios de Higiene y Asistencia So-cial, el proyectado ensanche de laAvda. Sarmiento, limpieza y des-obstrucción de ocho mil bocas detormenta, etc , e t c todo lo cual mo-tiva capítulo aparte, inanresableen una sote nota.

CGNttUSION ..En todo el programa municipal

reseñado, no escapa a la comunasu preecupaetán por el personal, en*iré cuyas previsiones tirara la ins-talación de' comedor para emplea-dos y el próximo funcionamiento deuna nursery. Se habilitará tam-bién un restaurante para público «ageneral. La capacitación del perso-nal, constituye asimismo otra delas novedades conducentes al mejo-ramiento de l is servicios.

Tul* es el somero panorama de lanueva rea'idad «leí Municipio deMontevideo Muchos aspectos hanquedado, como la atención de lasplavas, las aguas residuales, los al-cantarillados, el ordenamiento ve-hicular. {Hogrsoms turisMcs, xem~-delamiento urbano de ateunos ba-rrios, etc, ele. Nos o c u p a r e m o soportunamente de e-tos punios,co-mo muestra de lo qoe puede hacerun grupo humano Intestado en *•%

, functonwtOK, ofceeros—•lo h«n devneltn « l#Mrtw^> t itatamen de una dvdad consciente dei » nape) y su destino, par su aata-

Uan la vitrina da un país en de-

• EL SOLDADO I

HOMENAJE DEL CENTRO MILITAR ALCAPITÁN JULIO CESAR

A L presentar este primer número de EL SOLDADO, deseamos" reverenciar en la figura del Capitán Julio César Gutiérrez,a todos los militares caídos en cumplimiento del deber, víctimasdel ensañamiento criminal de las corrientes antinacionales quepadeció el país.

El 11 de julio pasado, fallecía en el Hospital Central de lasFuerzas Armadas el Cap. Gutiérrez, tras una prolongada agoníade casi tres meses. Como se recordará y según informó el Co-municado N<? 1.138 de la Oficina de Prensa de las Fuerzas Con-juntas, el joven oficial, nacido el 13 de marzo de 1942 en el De-partamento de Rivera, cayó en circunstancias de un allanamientoa un escondrijo sedicioso, baleado por tres "lupamaras". La víc-tima, que dejó un hogar ejemplar con tres pequeños hijos, re-cibió en esa oportunidad graves heridas de las que no pudo re-ponerse. El Cap. Gutiérrez había ingresado al Ejército el 1? demarzo de 19S9, prestando servicios en los Grupos de ArtilleríaNos. 1 y 2 y en Artillería Antiaérea N«? 1, hasta ascender al gradoactual el 1? de febrero de 1970.

Su arrojada actitud revela los límites extremos a que llevael celo profesional, consciente de que la defensa de la Patria noadmite renunciamientos ni vacilaciones. Queda este ejemplo, quese suma a tantos sacrificios inútiles provocados por la demencialola sediciosa, no como un mero accidente del acontecer profe-sional, sino como símbolo que debe regirnos en este históricoproceso nacional, sea para defender a la Patria de la agresión,sea para apuntalarla en su esfuerzo por un superior destino.

En oportunidad del homenajeque le rindiera el Centro Militaren su sede, el Tte, Cnel. AlfredoA. Bubio, pronunció las siguientespalabras:

"Sr. Presidente de la República,Sres, Ministros de Estado, Sres, Co-mandantes en Jefe del Ejército,Marina y Fuerza Aérea, Sres, Agre-gados Militares de los países her-manos, Sres. Oficiales Generales,Oficiales Superiores, Jefes y Ofi-ciales, Personal Subalterno, Seño-res, Señoras: Se me ha encomen-dado el alto privilegio de homena-jear al camarada de armas -Cap.Julio Gutiérrez, caído en el cum-plimiento del deber y difícil seráque mi verbo de soldado puedaplasmar la figura y su talla vale-rosa ante la lucha, su capacidadestoica durante su larga agonía,para pasar posteriormente a laeternidad por su heroísmo, juntoa aquellos que forman las legionesde los que dieron el don divinomás preciado, la vida por su patria,•una Patria que al decir de nuestroprocer, 'donde los más infelices se-rán los más privilegiados", en don-de siempre deben imperar los idea-les republicanos democráticos y endonde el único anhelo que los bue-nos orientales queremos son la jus-ticia, la igualdad, la libertad y lapaz.

Como cristiano debo expresarque: el amor a uno que ha muertono consiste en afligirse, sino ahacerse grato a aquel a quien seama, y el modo de hacerse grato

a los que han pasado a la otea vidaes honrar su buena memoria; por-que los virtuosos no merecen la-mentos, sino elogios y alabanzas;no merecen llanto, sino gloriosamemoria, no dolientes lágrimas,sino honestos votos y preces a Dios.

Como soldado de la democracia,debo expresar mi tranquilidad deconciencia, al saber que honramosa quien cayó defendiendo comonunca la misión del Ejército que,es la defensa de la Constitucióny de la forma de vida de la Patria.

Como Jefe militar debo expresarque si es al dolor a quien debemos1» mejor en la formación de nues-tro carácter, que si es a golpe decincel que se modelan las estatuas,que si solo la llaga del dolor escapaz de grabar en la carne vivadel espíritu la estatua inmortal dela belleza en torno de la cual nose hace nunca la noche, de que sicada lágrima derramada en la tor-tura del supremo hallazgo, engen-dra una estrella para la fiesta lu-minosa del mañana, las muertes delos cantaradas Alvarez, Busconi,Motto, Braida y Gutiérrez no Se-rán en vano. Ellas serán estrellasque marcarán nuestro Rumbo.

Nuestro rumbo para capacitar-nos a preservar oportunamente laseguridad interior de la Patria.

Pero el Cap. Gutiérrez está ya,en el altar de la Patria junto a loshéroes del pasado y del ayer, todosjuntos observando nuestros derro-teros en el presente, a nuestros go-bernantes, a TOS Fuerzas Armadas

y a un pueblo, un pueblo que hacifrado una gran esperanza en IU.porvenir más venturoso para sushitos. .

Es por eso que nuestro homenajeva más allá de las letras estampa-das en este muro que perpetúan sumemoria, va más allá de mis sen-cillas palabras que el olvido y eltiempo desvanecerán. Nuestro ho-menaje debe ser el compromiso connuestra conciencia de que debemosllevar a, un país, por las metas se-ñaladas en la filosofía de los co-municados Nos. 4 y 7 que culminacon el proceso que se inicia un 27de junio del 73, para rescatar auna patria dominad» por Ideas ex-tranjerizantes y sumida en el odiode clases, que materializaron losluctuosos sucesos del 14 de abril y18 de mayo, que son la larga callede las amarguras y las lágrimas dedolor ante iodos aquellos que ca-yeron en cumplimiento del deber;Militares, policías y civiles.

Tenemos un solo camino paraevitar tanto dolor, tanta sangre de-rramada y es el camino del tra-bajo patriótico y desinteresado,desprendido de todo apetito y egoís-mo personal o ambiciones secto-riales, ya que de otra forma con-vertirían el martirologio de nues-tros camaradas en inútil sacrificio;pero el juicio de la historia que noyerra jamás, exigirá la verdad ab-soluta: los hechos, los aciertos oerrores, las grandezas y las debi-lidades de todos los hombres dehoy, civiles y militares comprome-tidos con su pueblo, y los juzgaráen toda su dimensión, cada uno ensu escalón de responsabilidad y lue-go dará su sentencia inapelable.

Todos sabemos que el camino eslargo y espinoso, que a nuestraspatrióticas intenciones se oponenintereses mezquinos económicos ypolíticos, de sectores y de personasque buscan- su encumbramiento;pero no debemos- detenernos, simeditamos que mucho mayor fueel sacrificio estoico en su lecho demuerte del Cap. Gutiérrez; y aaquellos que por sus ideas contra-rias a nuestro estilo de vida sonnuestros opositores, debemos con-vencerlos no con nuestras palabrassino con los hechos positivos; y enlos hechos de cada día se materia-lizará nuestra mefor h.w^nte a]camarada caído, pues él tiene etdifícil privilegio, como expresaraTo!stoi, 'para ser oído de los hom-bres, hay aue hablarles desde loalto del Gólgota'...

y finaliza este acto con una fra-se de nuestro General Artigas:'Orientales: visitad las cenizas denuestros conciudadanos, ¡ahi queellas desde lo hondo de sus sepul-crostJQo nos amenacen con la ven-gariziae una sangre oue vertieranpara hacerla servir a nuestra gran-deza'."

• 10 I EL SOLDADO I

r\ V

Accediendo a una invitación formulada por el Sr. Luis Moro Reveílo,oficiales de la División Ejército 1 y del Estado Mayor Conjunto,participaron, simultáneamente con representantes del Ministerio deAgricultura y Pesca y de los medios de difusión, de una visitaprogramada a los establecimientos que componen Granja Avícola Moro,

OFICIALES DE LAS FUERZAS ARMADASVISITARON GRANJA AVÍCOLA MORO

La visita comprendió la planta de incubación ubicadaen Millán e Instrucciones; las granjas de engorde enMelilla; la planta en construcción para procesado deaves en Camino Melilla y Azaróla; finalizando conuna recorrida por las granjas de reproducción enPuntas de Valdez, Departamento de San José.

Granja Avícola Moro es el primer establecimientoal ramo que aplica la nueva técnica de avieultuintegrada, cubriendo todo el ciclo productivo; repiduccíón, incubación, engorde y faena.

La integración —se explicó— está abierta a todos 'avicultores independientes que quieran incorpora!al sistema.

EL SOLDADQ |

rINDEPENDENCIA NACIONAL

149 aniversario de la Declaratoria de la IndependenciaNacional, este ano fue celebrado dentro de un particular

acento patriótico. La ciudadanía lució escarapelas albicelestes,las familias embanderaron sus casas, las instituciones estuvieronpresentes de una u otra forma en la fecha y Florida se cons-tituyó en el centro de brillantes ceremonias cívico-militares, conla presencia del Primer Mandatario, altas autoridades de gobiernoy castrenses, y un pueblo que vivió cálida y espontáneamentela rememoración de la magna fecha.En la presente oportunidad existía una razón más fuerte parala exaltación del sentimiento nacional, por cuanto, de hecho,si en 1825 se declaraba la Independencia, en 1974 se estabadeclarando con renovada unción patriótica, la Orientalidad, elrescate de ios valores más puros de la patria, superados lossinsabores no lejanos del soplo espúreo y foráneo que afectóy ofendió a esa Patria, El Pueblo Oriental puso de manifiestosu profundo amor a su tierra y su firme voluntad de elevarlaa un superior destino, con la moral y la visión de los pro-hombres que forjaron y legaron nuestra Patria.

Montevideo, 24 de agosto de 18SS.

Señor Sargento MayorD; Juan B- Jerez.Presente,

Estimado Mayor: mañana, áiain que nuestra Patria celebra elmiversario del hecho más glorio-so de un pueblo —su indepen-lencia—• debe inaugurarse la E$-mela Militar, de la que usted esDirector,

A ese acto yo no puedo asistirior reclamar mi presencia lanauguración de una sección del'errocarrü; pero el Señor Gene-•al Tajes, Ministro de Guerra yMarina, me representará en eseteto como también me represen-ará el Señor Ministro de Ins-ruceíán y Cultos en el de la dis-ribución de recompensas a los'.xpositores uruguayos en la Ex-msición Continental.

Tres verdaderos acontecimíen-os que por lo mismo, de ser deanta importancia para nuestra}atria, debían verificarse en eselía que todo oriental debe salu-!ar con respeto; debe mirar conirgullo.

El primero —el planteamientole la Escuela Militar— era de im-prescindible necesidad. Partiendo'.el principio, reconocido y acep-ado en el mundo entero, de quejs ejércitos permanentes son ellemento constitutivo del orden,ase de toda sociedad bien orga-

nizada, nosotros precisábamos lacreación de una Escuela especialdonde pudieran educarse conve-nientemente los jóvenes Que sedediquen a la honrosa y noblecarrera de las armas; d$ un Co-legio donde, merced a profesoresespeciales y hábiles, pueda apren-derse todo lo me debe saber uncficiol, pues además de ser laguerra moderna un arte en elque si entra por mucho el valor,entra por tanto o más la pericia,hora era ya de que nuestros ofi-ciales adquiriesen conocimientosprofundos que puedan ponerlosun día al nivel de la mejor ofi-cialidad de las más adelantadasnaciones. Me he propuesto, alcrear esa Escuela, hacer una ca-rrera científica de la carrera delas armas, y que cada joven quesalga de allí, sufridos y aproba-do sus exámenes, sea un oficialcon les mismos conocimientosque los que puedan adquirirse enlos mejores Colegios Militares üeEuropa.

Fíjese bien en esto e inculquea todos los profesores que van aestar bajo su dirección, que espreciso el más decidido empeño,el mayor celo para poder presen-tar discípulos que honren a laNación, que es el mayor títulode gloría a que puede aspirar unmaes'ro.

Lejos de mí ánimo el culpara Gobiernes am'erhres por nohaber planteado esta reforma;

más que a otras causas, la atri-buye a falta de recursos mate-riales; pero si esta ha podido seruna razón hasta ahora, de hoyen adelante no lo sería, pues ma-nifiesto en nuestro propréso, elacrecentamiento de nuestra ri-queza y de nuestros recursos, ycomo todo ello se debe en granparte al ejército, puesto que sedebe a la paz y al orden, justoes que la clase militar deje de seren parte desheredada, y entre agosar de los beneficios que consu abnegación ha tenido el país.

Mientras aquí se inaugura laEscuela Militar y se distribuyenlos premios a los expositores delcertamen Continental, demos-trando así que nuestros prdouc-tores e industriales han sabidoocupar puesto preferen'e entrelos de otros países, yo inauguraréuna sección del ferrocarril: actoque llevo a cabo henchido el co-razón de gozo, porque cada kiló-metro de línea férrea que se es-tablezca en la República repre-sento para ésta, grandeza, pros-peridad y bienestar para sushijos.

Trabajemos, pues, cada uno enel puesto que nos está señalado,que al final de cada emprendidacon fe y llevada a término condecisión, encontraremos la comúnrecompensa; la prosperidad ypoderío de la Patria.

De usted afma. am.o S.S.M. SANTOS.

12 EL SOLDADO I

C. U. R.S. A.

COMPAÑÍAURUGUAYADERU LEMAN ESGALICIA 1291 TELS. 8 87 90 - 9 1 2 0 97 MONTEVIDEO

AYALA Ltda.IMPORTADORES

REPUESTOS AUTOMOTORES

OPELMERCEDES BENZ

GALICIA 1281/91 98 51 89

EL SOLDADO MM^WMMWW«WMMBWMMWMMWMMi^«WMM«»«WM^WWMM 13

PARA RECUPERAR A NUESTRO URUGUAY

HABLEMOS

En toda situación nacional de deterioro y pos-tenor esfuerzo do recuperación —cualquiera sea elpaís que le exprrime ite - se da paralelamente s\fenómeno do la opinión fuertemente controvertida.Un s.-cfor, apoyando el estilo de desarrollo quese intenta, otto sector, fanatizadamente opositor;y en torno t¡ ambos, infinidad de puntos de vista,(.rilónos ideas, matices Que en nuestro caso,el de Uruguay, se ce- itra obsesivamente en fa pre-gunto . ¿cuál rs t i camino paro la recuperación?Casi todos tune-nos una respuesta distinta, aunquecoincidamos en los principios generales

Nuci rá respuesta observando la problemáticaen su sustancia, is la d« I título de la nota: Para«•e-jpeiar o pjcstri ílroguay .. HABLEMOS UNMISMO IDIOMA Y L'> • td¡oma no puede ser otroqut- . ' ti i PATRIA.

No 'scoi-c-o r' obv-r*ador más superficial, quei-n .1 1,0 ¡ IJ.I ii ICJIJO, contradictorio hace ambiguoy di s' ri':jc.aJo . I •.•n'--ndimifnto entre los hombres.

REFERENCIA HISTÓRICANu's'io y a 3, pis" a <-cnstituir un pueblo ¡oven

,n vq'>) y mr-dio tu.i i¡ ' i.idependt'icia y unosí ' •'•• ', rn't'iiiida I tcrritoriali, pos"0 fuerte

ü'.cl'--cJ nociera' S i remotas herencias an-iiF-i i -t ir ito- auroctonas que a otros

>!. i':r., '• i i,toigado un modo de sor,! / ',.in •, •'üi,.-ntos, costumbres, formas dejii • ¡ d'i p-'nonalidad nacional y un ba-i'j i !• Í-.I jyzo. l>! filosofía aitiguista, que nos

i M i v 4 lio • idiyidual de masas que s»OPIENFALIDAD

jnr.j fpisod'C5 historíeos s'.-ñalan claros ejem-ii- lo qu" pu-'J" lo unidad del sentimientoTj| Todo i,n fj{¡> M \ id' ntificedo con su ins-II / ronrljrior J-J'.I Artigas, emprendió el

l,< cno • ¡i • I ..i ' -J: sin precedentes. U ios

tr . .-ptr5'- i

-. ii i

nj> i !'

rii-fi'n

Han»

pocos hombres, los Treinta y Tres Orientales, reo¡¡zaron la hazaña de la Cruzada Libertadora

Corriendo el tiempo, la Nación, nucleada on wsgrandes partidos políticos tradicionales, propios, re-solvió todas sus instancias dentro de la convergen-cia de un sentimiento de unidad, respeto y liberta-:,unidad que abatía banderías internas cuando r.etrataba de enfrentar contingencias de alto interésnacional.

SOPLOS ESPURIOSFactores internos y externos fueron facilitando ?!

soplo de vie.itos espurios en la vida nacional y, loque es peor, alterando su hasta entonces monolitico sentimiento de cuerpo nacional. El país habíaconocido épocas de bonanza económica, íavou-cidas por las guerras mundiales de la primera mitaddel siglo. Posteriormente, la desviación política. .-Iauge de fa corrupción administartiva, la agresivainfiltración ideológica foránea, la explosión sub-versiva centrada en la enseñanza y los gremios yuna sedición llevada a los más graves cxticmos, pro-dujeron un estado general dt> deterioro en la eco-nomía, la moral, el orden y la Seguridad Naiionni.

Fl país entró insensiblemente t i un aif-taiga-rpicnro de su conciencia de Patria Fxístia ona natjral convicción de las excelencias d - la D'-moca-LIU, fuente de todos los altos principios de \'i :'::4noconvivencia social, pero padeciendo t*l gre i o'vidode asumir activamente los meconismos de di-fci'sodr sus valores La libertad, fa ¡usticiu, el respeto,valores usurpados poi la propaganda antinacionaly sin dicha defensa, fueron peligrosas purria1; a'-jertas al incremento de todas las corri'-ntes negativas-

Conjugados unos y otros factores, '. ílt-rnos y i-x-ternos, Uruguay cayo en el caos. Los patriotas mro-Iraion debilidades e inhibiciones ante eso cuadroy los obsecuentes a consignas antinacionales, utilí

14 ! EL SOLDADO i

zaron toda suerte de aima material o psicológicapara prevalecer, siumpre esgrimiendo las virtudesde la Democracia y amparados en ella

RESPONSABILIDAD EN ACCIÓNCon un deterioro que "tocaba fe ido", las Fuer-

zas Armadas, que habían derrotado a la sedición,debieron poner en marcha su responsabilidad másallá de los límites tradiciorales de lo que se en-tiende por Defensa Nacional 'ante una agresión ma-teiiaii, en el campo de algo quu también es sucometido, como el de custodiar la Seguridad Na-cional (agresiói moral y psicológica1 Fue consensoincuestionable, dentro de 'as mentalidades sanasdel país, quo no bastaba vencer al enemigo, seaque atentara contra el orden o que socavara con-ciencias, sino que ora precisa darle a la Repúblicacaminos libres de Desarrollo, problema íntimamenteligado al de la Seguridad

Las Fuerzas Armadas, asumiendo asi e i pleno sumisión y su responsabilidad militar, respaldaron yasesoraron al Gobierno, tn actitud dinámica. Si enun terreno obtuvieion éxito, como es i-l de devolverla paz social a la Nación en el otio. la recupe-ración, los frutos se irán obteniendo en el tiempo,para lo cual so i muchos los mecanismos rescatadosde la parálisis que se padecía

COMO ENTENDERNOSNaturalmente, estonios de acuerdo con esas pau-

tas esenciales del d"sanol!o --previas J todo pro-grama- cuales son el trabajo pctia el impulso ¿co-nómico; la fe para la disposición moral; el orden,el respeto y el amor a la tierra, para la paz socialy la Seguridal. Esto es, una conciencia de Orien-talidad Pero.. ¿cómo podría funcionar tal base,Dlenamente?

De una sola manera: hablando todos el mismoidioma El mismo lenguaje que hizo entenderse alpueblo del Éxodo, a los Treinta y Tres Orientales.a los hombres de la Florida, a las generaciones detantas décadas de autenticidad Oriental.

Y acaso, si procedieta un ejemplo más grueso ymuy ilustrativo, es el mismo idioma que nos iden-tifica cuando masivamente nos sentamos ante eltelevisor, para vivir la erroción de un triunfo de-portivo o el doler di> L ia derrota de nuestro equipoen campos "x1ran¡i ros

La lonupciop y la ¿ediiion que padeüo el país,creo divisiones, resentimientos, descreimiento Nopartimos del punto de vutn auc sernos hurmanos(Orientales' y poseernos una misma me*a (Uruguay;y que asi, unidos por un misme s-'ntcniento y unmismo ínteres, al beneficia! a la Nacic i y a la co-munidad, nos estamos beneficiando a cada uno.Lamentablemente, pensamos en mtos, encasilla-mientos, en "pro" y en "contra".

De esa forma levantamos prejuicios y fantasmas;nos miramos y hablamos; ov¡ fe- ' lo Si supont» qurfgobibü-3 y pct-Lil" Í Í . I ' :o i . • i* • ¡o- a *'>-¡-dad rs orl'ittori ciod, <y • .-r-.t'.i1 > I J i <• ¡¡'¡usiicínque- rmpresa os cxplotuuon, ule A pnilir du .sosgrandes mitos, fomentados por id^ologius foráneas,el lengua¡e entre nosotros st* hace confuso e incon-ciliable. Sé piensa mal de todo, "por las dudas".

Se desconfía de hombres, leyes, programas La in-terpretación rest itida y el rumor, prenden morbo-samente. Este es el daño subrepticio que psicolog.-camente inocula el antipatriota .derrotado Así comotambién es secuela de la propaganda foránea sub-versiva y la que siguen difundiendo los seudo po-líticos evadidos por el mundo, el pretender discri-minar militares por, un lado y civiles por otro.

El militar _es el ciudadano que se ha capacitadoespecíficamente para la defensa de la Patria y enge íeral se ha capacitado para servir a la comu-nidad en la diversidad de actividades que even-tualmente ella requiera. El militar es un profesionalcomo lo es el médico, es un obrero que ti abajadia a día para construir dentro de sus responsabi-lidades, es ciudadano, padre de familia, un hom-bre que tiene aspiraciones de progreso, ve íturas ydesventuras

Solamente nos podremos entender y solamente sepodrá recuperar Uruguay, a nuestro modo de ver,cuando hablemos un mismo idioma. Un idioma doPATRIA. Cuando venzamos prejuicios, mitos y fan-tasmas, para vibrar la misma emoción, el mismosentimiento, el mismo anhelo co istructivo, ante esa'pantalla" que se llama destino, donde lucha un

"equipo" cuya garra se llarra Orientalidad.

NUESTRA EXHORTACIÓN:UN MISMO LENGUAJE

DE ORIENTALIDAD!Sofo nos queJa un instrumento de autentica fuerza

para dar sentido a iodos los esfuerzos que con vo-cación patriótica realizamos para (fevar adatante ala Patria. Ese instrumento es entendernos en unmismo fengua/e de Oncnfaficfacf.

Un fengua/e efe trabajo, de fe, cíe solidaridad*. UnJenguaje efe cnor, efe familia, efe respe/o. Un L-n-gua/e efe reverencia a nuestia fien a, de coi'-pi f i -sión a los que luchan, de cooperación a ios qi»1

dnigen la cosa pública. Un /engi/o/e efe emociónante los símbolos patncs. vibración ante los p'O-hombres do la nacionalidad, efe fibia cHurnca antecf pequeño sacrificio que ha de ficcfuciisü en suconjunto en montanas de progreso.

Un fenguaje que se limpie de mezqumeíoc/^s ydebilidades humanas, de intereses menores •• im-paciencias vanas. Quo no sea eco do las 'omb esdo los espíritus enfermos, ce fos descreídos^

Un lenguaje qus nos identifique en ef 01 gu'lu Jaconstruir la Patria, tada paso, rada d a¡ mi» po-jante ante fo adversidad, rras scnsibfe unte ¡a ne-cesidad y la desgracia.

Un hna'ia¡e impregnado cíe moral y ci>> cultura.de modestia y personalidad, de optimismo y efereafismo Un lenguaje ae heiniandud. Con la pa-son puesta en ef futuio, cf coiuzon p >i".ro n i i fpiesenfe, fu emoción en esa nquetu di- '•IKIV'O.'I'-JUUP cruentaron la OiientaliJad.

fr-i. f i ei mismo >di<ww i uc ai-bi- i i •' li11

y que se Huma f Al RÍA . \Poio haceifo, a todos esperamos on tf Í I N I I . 1 . 1 »f<

hemíonos, sin resentimientos, sin

TU-. CnrI. A 1 OriM IK1>

EL SOLDADO 1 115,

r f u po€& más ée un año,el ps , ío

te

•sin exageraciones,e-:r%siV© despertar

/ /o concienciaf la voluntad

OY no debemos medir el proceso porlas dificultades y tos eventuales erro-res, naturales en toda lucha de recu-

peración, sino por eí camino cierto de tas reali-zaciones, esas que muestran a un gobierno ya un pueblo empeñados férreamente en la re-construcción nacional.

No es posible abarcar en un rápido patria,l ian de dicha realidad, todo cuanto se ha he-cho y se está haciendo, en los más diversosterrenos. A título puramente ilustrativo y apo-yado por el panel gráfico de estas páginas,reseñaremos alpnos de ios campos donde seha operado ese magnífico despertar de la Pa-tria, acometiendo empresas y removiendo di-ficultades que parecían montanas.

SEGURIDAD. No ela Seguridad y ésta h¡gurada; orden social,fe, el nuevo clima na

ENERGÍA. LOS reales, en vías de concrGrande, Palmar, Paso

VIVIENDA. Una realtal tratamiento del pi

MUNICIPIOS. Lacootras— viene renovandobras múltiples, en leasistencia, sanidad, etc

OBRAS PUBLICAS. I

OBRAS NACIONALES

voiueiortarjo impulso de tos realizaciones quecondieíoEían el desarrollo (puentes, caminos, re-presas, i t i f t t s t i i d i f » tüifeieiSt etc.).

iHSíMMk. Heorgamsaóri a ledos los ni-veles, hacia la autenticidad de b educación y§t cutara.

HIDROCARBUROS G i p t e ü t de k plata-forma continental y otras posibles M i l i s ener-géticas, ee programas dínamizadas. ~' . .'

GMKUERUlExterior, t i función de la que sí país puedey necesita.

INDUSTRIAS. Promoción industriar y pían

oe inversofles extnfljsfas, para una nueva ro-ñica de tai economía nacional.

AGROPECUARIA. Programación racional dela riqueza pecuaria y agraria, a todo nivel.

LIMITES. Firma del Tratado de Límites delRío de la Plata, con la República Argentina.

CONVENIOS. Acercamiento d i reciprocidadcomercial con Argentina y Brasil.

ADMINISTRACIÓN. Racionaliíación y capa-citación administrativa.

SERVICIOS. Los servicios púbíicos, jerarqui-zados y dinamtzados. Sirtes y dependencias,algunos caóticos, ahora con mentalidad de or-den y funcionalidad.

SALARIOS. Precios,dentro de un proceso definida política social

PARLAMENTO. Un Cgrado con hombres

FUERZAS ARMADAS,vigilantes de la Seguricfieles intérpretes de losp e í y Nirvana, y de lomeados Nos. 4 y f. Ihoy, más allá de una c

NOTAS B* *

16 I EL SOLDADOS

posible el Desarrollo dnsido restablecida y áse-moralidad, voluntad yonal. /

m energéticos natura-:ión; entre otros, Saltoíentyrión.

lad manifiesta, e l fron-blema habitacional.

luna capitalina —entrela imagen urbana, conedilicio, vial, cultural,

y pasividades,tana alcanzar M I

ant¡-ÍEiflacicmarí3.

de Biadc míe.capaces y actréos.

| las Fuerzas Armadas,p í a t i Desarrollo;

plenarios de S i l ü -trascendentes tan-Defensa del Estad-,

agresión, m a

sucesivos fo-

| por especialistas enmaterias.

• EL SOLDADO I 117

r'j Un modelo de desarrollo

Es común oír de oue tai país adop-tó tal o cual modelo de desarrollo.

Qué significa esto? Significa, quela política económica que se adopta,considera que ciertos sectores de laeconomía son sectores claves o de"arrastre". Si se promueven, estossectores claves son capaces de cre-cer rápidamente e impulsar o "con-tagiar" a otros sectores de la eco-nomía.

La política económica se fija unobjetivo claro y preciso. Los recursosdisponibles (capital, mano de obra,agentes naturales) se orientan hacialas actividades seleccionadas, y estaactividades arrastran a otras. El pro-ceso opera como sigue:

i) Los sectores promovidos, claveso estratégicos demandan materias pr i -mas y, otros insumes, lo que deter-mina la instalación de nuevas empre-sas o expansión de las existentes.

ii) Los sectores promovidos pagansalarios, beneficios, intereses, etc. connuevas rentas se incentiva la deman-dadores y demandan más materiasnuevos ahorros.

iii) Los sectores productores de bie-nes de consumo también expanden laproducción; contratan nuevos traba-jadores y demandan más mtaeriasprimas.

•iv) Los nuevos ahorros generadoscirculan por el sistema financiero yse transforman en último término enmáquinas y equipos en poder de en-tidades del sector público o privado,con Ja consiguiente expansión de lacapacidad de producción del país.

El efecto flue producen sobre laeconomía los sectores promovidos essimilar aí que se observa cuando searroja una piedra a un estanque: auna primera onda siguen otras quese 'suceden en el tiempo.

Hemos dicho que el sector o lossectores dinámicos promovidos esti-mulan al resto de la economía; ellosconstituyen la base del modelo. Peroesto no .significa que la polític3 eco-nómica ya haya cumplido su objetivo.No alcanza sólo con el impulso ini-cial. Se' reauerirá también la promo-ción de actividades que proveen dematerias primas e ¡nsumos a los sec-tores de "arrastre".

faeáe- decirse, a título de resumen.Que un modelo de desarrollo se ca-racteriza porque supone que ciertasvariables consideradas estratégicas,manejadas • en forma adecuada soncapaces de provocar la expansión dela economía por su acción directa aindirecta sobre el sistema económico,

II) El modelo de desarrollouruguayo

La historia económica del Uruguay,como la ele la mayoría de los paísesde este Continente, muestra que elpaís adootó dos grandes esquemas quese sucedieron en el tiempo como sus-tento de la política económica.

1} Ei desarrollo hacia afueraEn este ^r'frner esquema, que eom-

r-rsndi: r?' pe^ede previo a !-•* crisis?*¿ Iy;iií.f *4 ^iycxof dinámica d t .lateórramía, lo constituía !a demanda

El Urunuay produce materias pri-mas y alimentos (lana,, carne y cue-ros) que vende al exterior, y se pro-vee un lo1; Grandes centros industria-les de ios bienes manufacturados,

tanto para consume como para inver-sión La demanda de nuestros produc-tos básicos permite a la ganaderíarenovar anualmente su ciclo de pro-ducción sin dificultad, y las divisasprovenientes de la exportación cubrenlas necesidades del consumo.

La demanda externa es el factordinámico de la economía porque es-timula al sector agropecuario quepuede expandir la producción, mejo-rar las razas e introducir lentamentenuevas técnicas de explotación. La ac-tividad exportadora promueve otrossectores de la economía: los trans-portes, la banca, los'seguros, el co-mercio interno, etc.

Las exportaciones crecieron duranteel período previo a 1930 a una (asasuperior a la tasa de crecimiento dela población. El sector agropecuariocreció, por lo tanto, a una tasa ma-yor que ia población y lo mismo ocu-rrió con la banca, ios seguros, la ac-tividad comercial.

Este comportamiento de las expor-taciones, del sector agropecuario y delos sectores movilizados por ellos,conducían al aumento del ingreso glo-bal y det ingreso por habitante.

El modelo funcionaba en general coneficacia, y -ra aceptado por la co-munidad. El saldo favorable de labalanza comercial (las exportacioneseran superiores a las importaciones)era suficiente para cubrir los gastosoriginados por la prestación de ser-vicios (transporte, intereses de prés-tamos recibidos del exterior, segu-ros, etc).

La Infraestructura social básica delpaís (ferrocarriles, puentes, carrete-ras, energía, sanidad, etc.) se finan-ció con recursos provenientes del sal-do positivo de las tasaciones interna-cionales corrientes (balanza comercialy balanza de servicios) y cuando éstefue insuficiente o negativo, con prés-tamos internacionales o Inversión di-recta del exterior. Los préstamos! y lainversión externa originaban eroga-ciones por concepto de intereses y di-videndos que gravaban la balanza deservicios, salidas de capital por con-cepto de amortizaciones de préstamosy repatriación de capital,» cuando elInversor ábandonba el país. El com-portamiento de la demanda externa ytas exportaciones permitía, salvo ten-siones de corto plazo que se presen-taban en algunas oportunidades, cu-brir las salidas de divisas originadaspor las importaciones, los intereses,los dividendos, los seguros y la amor-tización parcial o total de los présta-mos. Siempre se encontraba la posi-bilidad de refinanciación, e ingresosde nuevos préstamos cuando el saldode la cuenta de transacciones corrien-tes de la balanza de pagos era insu-ficiente para atender el pago iotal delas obligaciones.

El modelo funcionó largos años;durante su vigencia el país formósu infraestructura social básica y man-tuvo padrones de vida aceptables paralas aspiraciones de la época. Presen-taba, sin embargo algunas limitacio-nes, que exponían a la economía adesequilibrios de corto plazo que ori-ginaban agudas tensiones internas yno ofrecía las posibilidades de un de-sarrollo económico y sostenido a lar-go plazo.

i ) El modelo exponía a laeconomía a desequilibrios decerto plazo

Como la demanda externa era el

factor dinámico de la economía, elUruguay estaba expuesto a las con-tingencias de las economías de lospaíses, compradores de materias pri-mas. En efecto, si la economía In-glesa pasaba por un periodo de re-cesión, bajaba la demanda de ma-terias primas y alimentos, lo que sig-nificaba caída de precios y acumula-ción de stock en los países exporta-dores. Et ingreso del sector agrope-cuario cafa por menores ventas entérminos físicos y menores precios delos productos exportables, y la retrac-ción del sector se transmitía a lasactividades vinculadas al sector ex-terno:

Banca, seguros, comercio de impor-tación, etc. Cuando la economía delos países industriales pasaba por unperíodo de bonanza, transmitía alUruguay las ventajas de ese ciclofavorable, por la vía de mejores pre-cios de los bienes de exportación ycompra de toda la producción queexcedía las necesidades del mercadointerno. •

El Uruguay era pues., dentro de esemodelo de desarrollo, receptor de losvaivenes de la economía de los paí-ses Industrializados, mientras que noestaba en condiciones de ejercer in-fluencia para corregir las fluctuacio-nes a que estaba expuesto. Hay queagregar todavía un nuevo factor a es-ta situación. Los efectos negativos dela depresión son más agudos en elpaís que exporta materias primas queen el país altamente industrializado.Cuando se produce la recesión de laeconomía, en el país industrializadose reduce fa actividad económica yel ingreso. Los consumidores com-pran menos a los minoristas; éstosque tienen stocks reducen su deman-da a los mayoristas en mayor pro-porción de lo que lo hicieron los con-sumidores; los mayoristas hacen lopropio con los fabricantes. La reduc-ción de la demanda se acelera a me-dida que se pasa de un estado aotro; los países productores de ma-terias primas que se encuentran enel último eslabón de la cadena so-portan con mayor rigor la restricciónde la demanda, y por lo tanto, lacaída de los precios en mayor pro-porción.

Ii) El modelo conduce, a largoplazo a un desarrollodesequilibrado

La demanda externa estimula alsector primario de la economía y éstea su vez promueve los sectores deproductores de servicios. Pero comoel país es importador de bienes ma-nufacturados desde países con altaproductividad y menores costos» noestá en condiciones de ingresar en elcampo de la industrialización.

A largo plazo, el sector agropecua-rio no está en condiciones de darocupación a los nuevos, brazos que seofrecen como consecuencia del au-mento de población.

El sector de los servicios tampocoes capaz de absorber a los nuevostrabajadores si se tiene en cuentaademás, nve el sector agropecuarioutiliza menor cantidad de trabajo porunidad de producto en la medida enque introduce el progreso técnico.

2) El desarrollo hacia adentroLa crisis de 1929 provocó la caída

del ingreso y la demanda de los paí-

EL SOl

se» altamente Industrializados, Esasituación se transmitió de inmediatoy con gran intensidad a tos paísesproductores de materia prima.

El Uruguay recibió el impacto dela caída de las exportaciones, el fac-tor dinámico de la economía. La bajaviolenta de los precios de ta lana,carne y cueros provocaron la reduc-ción del ingreso nacional, la parálisisdel sector agropecuario y de las sec-tores vinculados al comercio interna*ciona!.

Frente al impacto de- ia crisis enla balanza de pagos, el pafs restrin-gió las importaciones" con el fin dsnivelar las cuentas internacionales,aunque ello afectaba el consumo, y laactividad interna en general. La re-ducción de importaciones dejaba in-satisfecha la demanda de productosmanufacturados. Aunque la demandade manufacturas era menor que enel período anterior a la crisis, alcan-zaba un nivel aceptable para estimu-lar la instalación de empresas nacio-nales.

La demanda que se volcaba haeiael mercado externo, se orienta ahoraal mercado interno, transformándoseen el factor dinámico de la economía.Se han creado las condiciones paraIniciar pn proceso de industrializa-ción. El Gobierno siguió entonces unapolítica de estímulo a la producción,a la vez que se tomaban las medidasnecesarias para asegurar el mercadointerno para el producto nacional.

Entre las medidas tomadas que fa-vorecieron el desarrollo del sector in-dustrial se encuentran:.

f) Protección a la industriaLa protección provino fundamental-

mente de: 1) la exoneración de de-rechos de aduana para la importa-ción da materias primas y de equiposindustríales, 2) la elevación de de-rechos de aduana para la importa-ción de manufacturas, 3) fomento deexposiciones industriales, 4) los sub-sidios para fomentar las exportacionesda productos manufacturados y aba-tir ios precios de bienes de consumo'destinados ai mercado interno.'

ii) Política monetaria y crediticiaEl Banco da la República orientó

el crédito hacia el agro y ia indystria.Este sector obtuvo finsnciamtento pa-ra la compra de bienes de capital yde materias primas ®n condicionesadecuadas, (plazo y tasa de interés).

iii) Política cambiaríaSe instauró el control de cambios

que controló la oferta y demanda dedivisas. Ei Gobierno estaba en condi-ciones de asignar las disponibilidadesde divisas por sectores de la actividadeconómica. Se prohibió la entrada debienes competitivos de la Industrianacional y se facilitó la entrada dematerias primas y bienes de capital.

El mercado interno quedó a dispo-sición de los productores nacionalespara los bienes seleccionados; no hu-bo competencia pues la prohibiciónpara importar dejé @i mercado SÓÍQpara la oferta nacional.

El dinanisma de la demanda internaLa demanda que antes se volcaba

al mercado internacional, se constitu-ye^ corno se dijo, en el factor diná-mico de ia economía. La industriacreció a una tasa anual acumulativadel 8,8 % er? el período 1M5-1954.

Sin embargo, a partir de 1954, sedetiene e! crecimiento de la Industria.El "modelo de desarrollo hacia aden-tro" deja de funcionar como ocurriócon el "el modelo de desarrollo haciaafuera". Lá demanda interna dejade ser el factor dinámico de la eco™nomia y como no es sustituido porotro factor, el proceso se detiene.

Habría que preguntarse por qué sedetuvo el proceso de industrialización.Existe vinculación estrecha entre de-manda e Industrialización. La deman-

da interna se enlentece por el luegode varios factores:

a) ei sector agropecuario tuvo uncrecimiento aceptable solamente enel periodo 1945-1954, pero consideran-do un perfodc más largo (1935-1970),permanece estancado.

b) la falta de dinamismo da estesector arroja dos consecuencias ne-gativas sobre la economía. La deman-da es escasa porque se perciben re-ducidos ingresos, y por lo tanto, laindustria enfrenta un mercado redu-cido.

Esta desfavorable evolución de laagropecuaria ejerce otra influencianegativa sobre la economía: el ex-cedente de producción para la ex-portación una vez cubiertas las nece-sidades internas no alcanza a satis-facer los requerí meintos de insumesy bienes de capital importados queun proceso acelerado de desarrollorequiere.

c) la población crece lentamente(1.4 % anual). No consttiuye, por lotanto, un factor estimulante de la de-manda.

d) el producto por habitante dejade crecer a partir de 1954, anulándoseasi otro factor de expansión de lademanda.

La demanda externa continuó sinconstituir un factor dinámico. En loque se refiere a los productos tradi-cionales (tana, carne, cueros) sa man-tuvo dentro de los padrones tradicio-nales. La demanda de lana descendióa partir de la mitad de la década delSO; la demanda de carne estuvo alalza en la década del 60. Los efectosfavorables de la demanda de un pro-ducto se vieron afectados por losefectos negativos que actuaron sobreotro.

Los productos manufacturados notuvieron posibilidad de colocarse enlos mercados externos. Ello se debióa las características que adoptó elproceso de desarrollo industrial queno permitió obtener los niveles deProductividad de los países* compe-tidores. La industrialización se basóen la sustitución de importaciones. Elindustrial disponía del mercado in-terno, sin competencia, y pudo rea-lizar la actividad productiva a costossuperiores a los vigentes en otrospaíses.

Se puede decir, a título de resumen,que el modelo de desarrollo adoptadopor el Uruguay a partir de la crisisde 1S29 tuvo un factor dinámico; lademanda interna. Una vez que se ago-tó el proceso de sustitución de im-portaciones la demanda interna dejóde actuar como absorbente de la pro-ducción. Eliminada la demanda inter-na como factor dinámico de la eco-nomía, no hubo sustituto, núes losproductos manufacturados no se pu-dieron colocar en los mercados ex-ternos debido a que sus costos eranmuy elevados con relación a los dela competencia.

3) Un modelo de desarrollo p eel Uruguay podría adoptar

El modelo de "desarrollo haciaadentro" se agotó; a partir de 1954la economía uruguaya dejó de crecer.

El país tiene que pensar en otraalternativa para reiníciar el procesode desarrollo. La estrategia tiene quebasarse en la expansión de sectorescon demanda amplia y que sean ala vez, capaces de generar ocupación.

Como la demanda interna es insu-ficiente debido a la estrechez del mer-cado, no constituye un factor de"arrastre". El pais tiene que recu-rrir a la demanda externa. Ello sig-nifica que et nuevo modeló de de-sarrollo debe ser otra vez un "mo-delo de desarrollo hacia afuera".

El nuevo modelo de "desarrollo ha-cia afuera" será distinto del vigenteantes de la crisis de 1929. Este últi-mo, se basaba en la demanda ex-terna de productos primarios, mate-

rias primas y alimentes con un pro-ceso muy rudimentario de manufac-turación.

El nuevo modelo deberá apoyarseen la demanda externa de bienes ma-nufacturados y no sólo de productosprimarios. El mercado externo esamplio y las posibilidades de accesoa ellos factible siempre que se me-jore la capacidad de competencia, lo .que significa aumento de productividadque repercutirá en menores costos.Para aumentar la productividad yabatir los costos la industria tieneque modificar los criterios tradicio-nales de inversión.

El proceso de industrialización fueen extensión. Los recursos disponi-bles (capital, mano de obra, agentesnaturales) se aplicaron entre las di-versas ramas sin un análisis profun-do de eficacia, pues la ausencia decompetencia posibilitaba, en todos loscasos, buenos márgenes de rendi-miento.

El proceso de industrialización den-tro del nuevo modelo tiene que cam-biar radicalmente, si se quieren ob-tener niveles de productividad simi-lares a los vigentes en otros países.El desarrollo industrial será en pro-fundidad y no en extensión; los re-cursos disponibles tienen que aplicar-se en forma masiva en ramas seleo-cionads aplicando tecnologías mo-dernas, con redimientos a escala. Seobtendrá así, una oferta que excedela dimensión del mercado Interno.

En la economía habrá dos sectoresbien diferenciados: un sector "expues-to" a la competencia, y un sector"abrigado"! defendido de la competen-cia. El sector "expuesto" a la com-petencia será el manufacturero quetrabaja para la exportación; el sector"abrigado" es aquel que dispone delmercado interno, protegido de la com-petencia.

La alta productividad del sectoragropecuario exportador, se mantieneen su situación tradicional.

La política económica debe tenerpresente esta situación y apoyar alsector exportador de manufacturas,evitando que factores de orden in-terno incidan sobre los costos redu-ciendo su capacidad de competencia,El sector "abrigado" está en mejorescondiciones de absorber aumentos -decostos por el juego de factores inter-nos (política fiscal, seguridad social,etc.) porque puede aumentar los pre-cios, ya que dispone del mercado in-terno. El sector "expuesto" a la com-petencia actúa en un mercado dondelos precios son rígidos, y no está encondiciones de trasladar los aumentos de costos.

Otro factor a tener en cuenta loconstituye el hecho de que todos lospaíses quieren exportar, y otorganbeneficios cada vez más amplios asus empresas. El Uruguay, para in-gresar er> este nuevo estadio de laevolución económica, deberá otorgara sus empresas un tratamiento porlo menos igual al que se otorga alos países competidores.

La característica del nuevo modelo,lo constituye la exportación de ma-nufacturas. La política económica tepropone como objetivo el fomento ¿elas exportaciones y para ello se fe-curre a todos los medios e instru-mentos disponibles.

Cabe por último la pregunta ¿«métipo de bienes manufacturados PÜueexportar ei Uruguay?

Habría que citar en primer IUMX,las exportaciones de bienes fabrí«»«dos con insumos nacionales, y en ssVgundo término, aquellos que requieran;para su producción mano de obra aKtamente calificada. El Uruguay dis-pone de una población altamente aptapara asimilar nuevas tecnologías, porla calidad de la población y el altogrado de cultura alcanzado. La cali-dad de la mano de obra es el elementomás importante de la industria mo-derna. Aprovechando esta situación yorientando los recursos en capital dis-ponible hacia las ramas que se re-lacionan, el país está en condicionesde adoptar el modelo de desarrolloque supere los actuales escollos queenfrenta.

EL SOLBIDOI 19

• MONTEVIDEOINTERIOR

SE ROMPENU S

BARRERAST A verdad es que no existe

tal división entre Capital eInterior, error que se fue

mcntalizand» por un.» serie decircunstancias: concentraciónen Montevideo de los principa-les servicios nacionales, psico-sis de emigración interna porenfaníilawtent© de la granciudad, retracción de algunasfuentes de trabajo tierra aden-tro, notorio olvido durante añosde la Capital por el resto delpaís, etc.

Hoy, feUnnente, se palpa unverdadero resurgimiento de dis-tintas Eonas de la. íf^jíútíica,en virtud de una serie de obrasde proyección nacional, las queestán dando vida propia a mu-chos e importantes puntos delterritorio.

Uos puentes sobre el RfaUruguay, en Fray Bentos y Sal-to Grande, abren una nuevaténica de actividades al litoralf serán » corto tiempo motivode un poderoso impulso social,laboral, comercial y tambiénturístico. La proyectada, tecni-fieaeión de la cuenca cíe la la-guna Merín, constituirá otrofactor de vida propia al Estepruguayo. El acelerado procesode las obras viales, asegura unacercamiento geográfico de al-ta func ional idad nacional,También es motivo de vitaliza-clon, zona! el programa, de in-centiva" lón de la producciónen múltiples rubros y los estu-dios fie explotación de yaci-mientos de minerales (caso Va-lentines) y otras riquezas na-turales.

En *uce*ivo3 números, ire-mos mastranto «ste despertardel Interior, una Justa integra-ción a la dinámica nacional ybase de ella.

Queremos comenzar esta nota agradeciendo a la Comisión Directiva del

Centro Militar la posibilidad de poder llegar a todos sus asociados con

algunos pantallazos actuales de nuestra Escuela Militar y entendemos que

nada mejor desde estes páginas recordar la creación de nuestro querido

Instituto, al cumplirse 89 años de su fundación, al firmarse el 25 de

agosto de 1885 el acta de fundación de la Escuela, acta que inmediata-

mente pasamos a reproducir.

ACTA

En la Ciudad de Montevideo"Capital de ia República Oriental'dei Uruguay y a los veinticinco'mas áei mes de agosto del año"mil ochocientos oaaenta y cinco'de la era cristiana, siendo Presi-" dente Constitucional el Teniente' General Uon Máximo santos, Mi-' lusuos Secretarlos de Estado en'los Departamentos de Guerra y'Marina, el General de División1 Don Máximo Tajes, en el de Ee-" laciones Exteriores el Doctor Don" Manuel Herrera- y Obes, en el de'Hacienda el Doctor José L. Te-'rra, en el de Justicia Culto e'Instrucción Pública Don Juan L.'Cuestas, e interior en el de Go-' bienio Don Eduardo Zorrilla, se"reunieron los que abajo firman' en el local destinado a funcionar•el COLEGIO MILITAR, con ob-'jeto de instalarlo con arreglo al'reglamento aprobado por el Su-•perlor Gobierno y decreto si-' gu ente. Ministerio de la Guerra"y Marina, Montevideo Agosto 20'«e I8t)5. - HaOiento sido tUMiido'por el Honorable Cuerpo Legis-'lativo el proyecto del Ejecutivo'respecto a la creación del Cole-'gio Militar y su presupuesto de' gastos para el ejercicio corriente."El Presidente de la República'decreta; Articulo 1* Procédase a"la Instalación del Colegio Mili-." tar señalándose para la solemne"apertura del mismo, el 25 del co-rriente» aniversario de de la de-'claratoria de la Independencia'Nacional, Artículo 2' Nimbrase'Director del Establecimiento al'Sargento Mayor Don Juan Ber-'nassa y Gérez y Sub-Dlrector al' Agrimensor de número Don Pa-'Mo Roure y Perera, Articulo 3»"El Director nombrado propondrá"al Gobierno los catedráticos ne-

' cosarios. Articulo 4» Comunique»"se, Publíquese y dése al L. O.' fcantos - Máximo Tajes,

"Terminado tan solemne acto,'dióse por instalado por el Exmo.'Señor Ministro de la en reore-"sentación del Bxmo. Señor Pre-" sitíente de la República, el 0ote-' 10 Militar. Se acordó que para

e ese acto que ha de señalar"uno de los mas grandes progre-'sos de la República, se conserve'un testimonio solemne imperece-'dero, se levanta la presente acta,'que para constancia firman to-'dos los presentes.' (Hay 71 firmas)."

Nuestra Escuela Militar ha sidoa lo largo de todos los años de suexistencia el Instituto base en laformación profesional de nuestrosOficiales, pero por encima de todose ha constituido en lazo de uniónde todos aquellos que en algunaoportunidad hemos transitado porsus aulas.

¿En cuántas oportunidades noshemos reunido con nuestros cama-radas por cualquier motivo y nues-tras nostalgias, recuerdos, arras-trados por las alas del tiempofueron a posarse en esos añostranscurridos en la Escuela? ¿Encuántas oportunidades volvemos asentir esa emociún de nuestro pri-mer uniforme y de nuestro primerdesfile?

Quizás muchas, aunque frente alos demás no lo queramos re-conocer.

Pero nuestra Escuela Militar,para poder alcanzar sus objetivosen la forma mas acorde con lasreales necesidades del momento,entendemos que debe, sin cambiarsus lincamientos generales de con-ducción, adaptarlas a las actualescircunstancias de manera tal quelos futuros Oficiales que de ellaegresen, sean conscientes de la

EL SOLDADO!

calidad nacional y estén capaci-idos para desenvolverse imeial-lente, y apoyados por sus cóman-os naturales,- en la forma másleaz para aírontar las actualesrcunstancias.Es asi que, a través de estas lí-

eas de carácter informativo, que-:mos hacer llegar a ustedes enirma sintética, los cambios queaulatinamente se han ido ope-ando en la formación profesio-al de un Oficial, a la vez queRaptándonos en forma lenta pe-i segura a las formas actualese conducción educacional. Estoe ninguna manera significa algoefinitivo, sino que entendemosue es la adaptación a las necesi-ades reales en función de expe-encias vividas y que cambios de3ta naturaleza se seguirán ope-indo a medida que Tas circuns-mcias así lo requieran.Para mejor ilustrarlos, tratare-

IOS en forma escueta los siguien-¡s puntos:A) En el sistema de Estudios:uscando la simplificación en losstemas de evaluación de conocí-ilentos, se han propuesto y pos-srlormente aprobado cambios íun-amentales en los sistemas de es-idio, buscando en particular j V>)a reducción del número de alum-os que pasan a rendir exámenes;?) La eliminación de alumnos re-tientes que se ha entendido ste-fican un trastorno en lo adml-istrativo interno, asi como una•ogaeión innecesaria para el Es-ido.Básicamente, estos cambios seueden sintetizar en lo siguiente,1 año escolar ha sido dividido enos trimestres al finalizar los cua-s y previo un corto período deitudio, se realiza una prueba devaluación con carácter de exa-len en las -que se exigen al alum-o los temas desarrollados en elimestre. Realizadas ambas prue-as y promediados entre sí, se con-deran de hecho un acto de exa-en, habiéndose establecido para

mismo como nota mnima deprobación la de 6.03, lo que sig-líica que aquellos alumnos que0 lo hayan alcanzado deberán¡ndir un nuevo examen en el mes1 diciembre, en tanto que los de-lta ya se consideran promovidos.Los alumnos que no apruebani diciembre, tendrán un periodo

de clase de reparación en enero,íianlizado el cual rendirán su ter-cera y última prueba; en caso queno lo apruebe será dado de bajadel Instituto.

B) En la Institución técnico -profesional, aplicando los mismosconceptos expuestos en A) que sonválidos para todas las actividadeseducacionales, la I. M, ha adecua-do sus programas de manera deimpartir la instrucción tanto enel campo teórico como práctico deuna manera acorde con las actua-les necesidades, fundamentalmen-te en lo que se relaciona a la ac-ción antisubversiva.

En ¡o que respecta a la parte,práctica, la misma se cumple fun-

• damentalmente apoyada en lascampañas semanales destinadas alos temas desarrollados en Aulas,en maniobras invernales cumplidasgeneralmente en el mes de junioy con una duración aproximada deuna semana y maniobras anuales,las que se llevan a cabo general-mente en el mes de noviembre ycon una duración aproximada de20 a 25 días. En estos últimas, deun tiempo a esta parte, se ha tra-bajado en forma descentralizadabuscando el empleo por separadode los cursos en por lo menos enlos dos tercios del tiempo dis-ponible.

Es de destacar que en ambosperíodos de maniobras se ha bus-cado siempre, aparte de la aplica-ción de los principios de carácterconvencional de la instrucción, laaplicación también práctica de losprincipios y métodos de la acciónantisubversiva.

A título ilustrativo de lo ex-guesto anteriormente, haremos una

revé resena del período de ma-niobras anuales correspondiente!» a1973.

El Cuerpo de Cadetes realizó susmaniobras anuales reuniéndose ini-cial mente en el Campo Militar N» 2el día 17 de noviembre; para llegaral mismo el desplazamiento delgrueso se reato) por ferrocarrilmediante la utilización de un trenespecial de Toledo a Tacuarembó,a la vez que una columna moto-rizada se desplazó por tierra es-tando a cargo del Curso de Arti-llería la planificación y la conduc-tiva de la ir archa.

La permanencia en forma cen-tralizada en el Campo Militar N° 2

se extendió hasta el día 21, uti-lizándose este tiempo para cumplirla instrucción práctica de tiro tan-to de armas individuales como co-lectivas. Posteriormente, los dis-tintos cursos comenzaron trabajosen forma independiente de acuer-do al siguiente detalle:

Infantería: (compuesto por losCursos de Infantería y Preparato-rio) se desplazó a pie desde zaparáhasta Salto, recorriendo un totalde aproximadamente 206 kilásie-tros y utilizando como eje de mar-cha la R~31. Alcanzando Ciudadde Salto, el regreso se hace direc-tamente a Toledo por ferrocarril.

Artillería: Por las carácter sticasde la Instrucción a impartirse yante la imposibilidad de disponer-se de otros Campos de Tiro, per-maneció en Zapará hasta el 2 dediciembre regresando en ferroca-rril hasta Toledo.

Ingenieros: Se desplazó Motori-zado en una 1» etapa desde Za-pará hasta Paysandu por R-2fl, alos efectos de observar las Obrasde Construcción del Puente Pay-sandú-CoIón; posteriormente, enuna 2» etapa continuó su marchaMotorizada, pasando por la Regre-sa de Baygorria y Paso de los To-ros, donde estaciona en el Bata-llón de Ingenieros N1? 3 a los efec-tos de completar el Ciclo de Ins-trucción previsto. El día 2 de di-ciembre regresa al Instituto, com-pletando la 3* etapa de su MarchaMotorizada,

Caballería; Se desplazó a Caba-llo desde Zapará hasta Toledo, pa-sando por Meto, recorriendo untotal de aproximadamente 600 ki-lómetros y utilizando como eje deMarcha las RR-26-44-7 y 6, lle-gando a Toledo el 3 de diciembreen ñoras de la mañana. Queremosdestacar en estas líneas dos aspec-tos salientes de este periodo deManiobras:

1*) El amplio apoyo recibido portodos aquellos Comandos, ya sea

V • ^ A W IMIII L 1 t h a ^

i laapoyo

\

de UU. o Reparticiones, a las querecurrimos en busca de apoyo ynos es grato reconocer de que elrr'ismo se brindó en forma amplia,desinteresada y sin retardo. Desdeaquí lo agradecemos sinceramente.y 2») el espíritu de sacrificio y desuueraetón de los integrantes delos distintos Cursos, que pusierontodo de si para sacar adelante esaempresa.

EL SOLDADO I 121

MODERNIZACIÓN DEL TANQUE LIGERO M-24 "CHAFFEE"

El presente trabajo tiene por finalidad presentarlos cambios introducidos en el Tq M24, conducen-tes a su mayor efectividad. La totalidad de losmzsiEos y otros que pueden no estar en nuestroconocimiento, han sido fruto de graneles experien-cias, siendo sus resultados ya efectivamente com-probados. No significa esto, que nuestro materialdeba sufrir idénticas modificaciones, sino que sepresenta como simple elemento de estudio. Por otra{.arte, no se dispone de datos que permitan realizarua» evaluación sobre su viabilidad económica,

LAS PARTES MODERNIZADAS SON:Una modernización completa de la fuerza motriz, de

tos componentes de transmisión, de las orugas, del sistemaae. suspensión de las orugas y del compartimiento de latripulación.

Los dos motores a gasolina de 110 C. de F. han sidocambiados por un motor diesel sobrealimentado de 250 C.de F. a 2800 r.p.m.

Hay una nueva caja de engranajes a preseleceión conconvertidor Je torsión, dando 5 velocidades para adelantey una de marcha atrás; además hay una caja de engranajeauxiliar dando la velocidad correcta en el diferencial.

También es nuevo el sistema de refrigeración, compues-to de dos ventiladores accionados por motores hidráulicos,dirigidos por termostato, y nuevos filtros de aire.

Bajo la tórrela del cañón haynjna plataforma que giracon la tórrela, con lugar para el oficial, el artillero y elcargador-radiotelegrafista. Los almacenes de munición estáncolocados a la derecha del conductor.

El Tanque está equipado con un nuevo tipo de orugas,dando mejor tracción y mayor duración; las partes usadasdel sistema de suspensión de las orugas han sido reparadaso cambiadas.

CARACTERÍSTICAS DEL MOTORModelo: Detroit Diesel 6 V-53 T 5033-5299 sobrealimen-

tado, refrigeración por agua, — Tipo: Cuatro tiempos. —Número de Cilindros: 6 en V. — Taladro y embolada: 98,4mm. y 114,3 mm. — Cilindrada: 0200 cm3. — Medida vo-lumétrica: 17: 1. — Potencia al freno a 2800 r.p.m.: 250 CV.Momento de torsión a 2000 r.p.m.: 75 kp.m. — Peso neto{en seco): 600 kgs.

EQUIPOCuerpo del motor de hierro fundido. Ayuda para arran-

que en temperaturas bajas; calentador de aire de tipo acu-mulador. Regulador: para limitar la velocidad. Colector deaceite; se puede usar hasta 30» de inclinación. Arranqueeléctrico de 24 voltios.

CARACTERÍSTICAS DE LA TRANSMISIÓNModelo: Aliison MT 650, enteramente automático con

convertidor.Convertidor de Torsión: Monofásico, 3 elementos, mul-

tifase, TC 370-2,4. Embrague Iock-up, automático, efectivoen cuarta y quinta.

Relaciones de velocidad: Primera, 8,04:1; Segunda,3,58:1; Tercera, 2,09:1; Cuarta, 1,30:1; Quinta, 1,00:1. Mar-cna atrás, 5,67:1. — Relación del convertidor de torsión:¡2,4. — Cambio automático de segunda a quinta.

Además de la transmisión principal también hay una cajade engranaje, dando la velocidad correcta en el diferencial.

SISTEMA DE REFRIGERACIÓNModelo: Behr . Thune-Eureka. El calor proviene del

motor, de las dos cajas de engranaje, del diferencial ydel sistema hidráulico. El circuito de enfriamiento compren-de dos radiadores con ventiladores accionados hidráulica-mente y dirigidos por termostato además de 4 aparatos decambio térmico para el enfriamiento del aceite. Dos delos aparatos de cambio térmico para la transmisión y eldiferencial están sobre el motor, otro para la caja de en-granaje auxiliar está colocado en el canal de aire de unode los radiadores y el cuarto par el enfriamiento del aceitedel sistema hidráulico está montado en el circuito de aguapara el enfriamiento del motor.

El aire producido por los radiadores atraviesa el motory es evacuado junto con les gases de escape.

La bomba del sistema hidráulico está acoplada elástí-

camente sobre el cigüeñal del motor.Presión del aceite: 150 kp/cm2, máximo de potencia

consumida: 2 x 16 CV: 32 CV.Elementos principales: 2 Radiadores con motores hi-

dráulicos y ventiladores. N=2700 r.p.m. 1 válvula de control.1 depósito- de aceite. 1 depósito de agua.

CLIMATIZACIÓN DEL COMPARTIMIENTODE COMBATE

Un generador de aire caliente, tipo Webasto HL 3003.41.01-24 V. El aire puede conducirse al compartimiento decombate o al motor y a las baterías.

Estas operaciones las dirige el conductor.

EQUIPO DE LUCHA CONTRA INCENDIOSSe ha conservado el aparato original de extinción ma-

nual en el compartimiento de combate, y para luchar con-tra incendios en el motor se ha instalado un equipo Freoncompuesto de 2 botellas de Freon 1301 que se acciona desdeel asiento del conductor y 1 botella de Freon 1301 que seabre automáticamente cuando el calor del motor sobrepasaun cierto punto.

Cada botella tiene una capacidad suficiente de extinciónpara apagar cualquier incendio en el motor,

ORUGASDos nuevos tipos mejorados de orugas "han sido pro-

bados y escogidos para el uso en el M.24.Con leves cambios de las ruedas motriz y de las ruedas

de tensión se pueden utilizar orugas del tipo Oiehl o Hag-glund.

El Incremento de la potencia de fuego se consigue re-emplazando la pieza original de 75 M 6 por un cañón depresión baja de 90 mm. y usando proyectiles de carga hueca.El tanque lleva 41 proyectiles para el cañón y 500 cintaspara las ametralladoras.

ARTILLERÍALa modernización suele consistir en: el cambio del

tubo por otro de acero muy resistente con un freno deboca.

Menores modificaciones de la armadura de la culata,suncho y alojamiento del cierre y extractor.

El anteojo telescópico ,e puntería es cambiado.Los otros competentes del cañón, en particular el me-

canismo de retroceso no están modificados.La longitud de los proyectiles de 90 mm. con aletas

es similar al de los proyectiles de 75 mm. y una pequeñamodificación es suficiente para que los proyectiles de 90mm. puedan caber en los almacenes de munición,

MUNICIÓNEl cañón utiliza proyectiles de carga hueca con aletas

de 90 mm. OCC 90-62 o sea:—un proyectil antitanque,—un proyectil antipersonal HE.—un proyectil fumígeno.—un proyectil de ejercicio.La dispersión es inferior a 2 milésimas.

PROYECTIL DE CARGA HUECACON ALETAS DE 90 MM OCC 90-62

Características: Calibre: 90 mm. Peso del proyectil:3,650 kg. Longitud del proyectil: 0,500 m. Peso del explo-sivo: 0,670 kg. Funcionamiento: Por medio de la banda deforzamiento y el rayado del cañón (de ángulo de inclinaciónpequeño) el proyectil se pone en rotación lenta a la salidade la boca ds fuego. La pequeña rotación (compatible conla buena eficacia de la carga hueca) se mantiene en latrayectoria por medio de la orientación de tes aletas es-tabilizadoras. Las aletas y la débil rotación garantizan labuena estabilidad y la buena precisión del proyectil.

El funcionamiento del seguro posterior queda garanti-zado por inercia al efectuarse el disparo; el seguro deboca es de 5 mts. Al producirse el impacto, el generadorpiezoeléctrico ubicado en cabeza garantiza el funcionamientode la carga hueca por medio de un cebo eléctrico y unrelé de tetralita.

La conexión eléctrica entre el generador de cabeza yel seguro posterior que contiene el cebo se obtiene pormedio del cono conductor.

Cañón

75 M 6

CN 90

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL CAÑÓN DE 7 5LOS

Munición antitanque

PesoProyectil cartuchoA PC M 61 8,5 kg.

OCC 90 7 kg.aleta 72

TIPOS DE

Velocidadinicial

619 m/s

750 m/s

MUNICIÓN ESTÁN

perforación1.0C3 metros

80 mm.

340 m m .

M 6 Y DEL NUEVOCOMPARADOS ABAJO

CANON

Munición antipersonal HE

PesoProyectil cartuchoM 48 8,5 kg.

OE TA 63 8,5 kg

DE

Peso delexplosivo

0,680

0,930

kg.

kg.

90 MM

Velocidadinicial603 m/s.

640 m/s.

1

H22 EL SOLDADO»

YAGUARON Importación Ltda.

MEJOR SERVICIOEN REPUESTOS

BEDFORD-INDIOVAUXALL - GRUMEPT

YAfiOARON 1657TELS. 9 1 6 5 5 6 - 9 8 1 1 3 6 - 8 4 6 4 9

EQUIPAMIENTOINDUSTRAL

ES LA BASE PARA ELDESARROLLO NACIONAL

•SOLICITE ASESORAM1ENTOTÉCNICO-COMERCIALPARA LA PROYECCIÓNDE SU FUTURA INDUSTRIA

BROHBERG & Cía. S.A.PAYSANDU 949MONTEVIDEO

Teis.: 8 73 86 -9143 42 -98 42 61

SALUDA A LAREVISTA

ÍL SOLDADOEN SU PRIMER

NUMERO

EL SOLDADO I 23 •

AVISOS CUSIFICADOS

—Sdtortlas, e«a»d© w»empresa píete secretarias bfMBgies» preséntese e*m *ttaica teogwa ^tienen.

—Cocinera con cama senecesita, no quiere decir queusted mm a eoctaur al i » *mitorio, ni #»e Ue« UB te-cho a «oestes. «...«

—Para Relaciones Publi-

cia. que esté bien vestido,sepa convencer, tenga auto,n-uehos contactos importan-tes y además... Bueno,Jae-ta: &M l © í * eaok " * ~ípáwe ttabaj»f

CSJQBiraR —Esta fra-zatía de una p l a z a esmuy chica. Esta «le dosplaaas tampoco me alcaii-Ku. Le voy a explicar;tiene «ae ser mm plasa

Una vista de la cordial despedida i Peñarol. después de supor África. Tañan llegó tarde porque las iianas pasaban completas

p r las paradas te los árboles.

vaya al ManlíájtOj a « rsi te venden tí ParqueRodd...

DE FRENTE jMARCH!SAEGENTO. —¿Qué

hac«» aaornul! Está es-cribiendo el piso con tiara,i dónde i !

RECLUTA. — ¿X« wdito «as marcara el paso?

IDEOLOGÍAS—las maestras moder-

nas dicen que la nuevapadagogia aconseia que

rdos sean smrdos ydes» dándole a Ja iz-quierda...

—Es que hasta ia pe*dagogia, andaba con ti

del predlctor de!nse tés

PRIMEROS AUXILIOSa nuevo mercado de tes

cuntas son los teléfoaos. Secortan cada ves que conse-guimos hablar,..

BANDERA BAJA• EL. —V Mttowces me en-

teré v » sndatas «a malascompañías; ponpe apenassaliste, fai a Ja caHe y teseg» en un taxi ¿Qué pwe-des contestarme?

BULA, ~Qwe coand» estoy

ALIENTOmtel

—Ta i » se iwrte tlrtrasi. Malte me da ni la hora...

—¿Probaste con el f ?

24 i ¡ EL SOLDADO l

...y ahoraCómoda, fuerte, versátil y de muy reducido consumo,

"Indiana"es -en todos sus detaües-un vehículo creadomente para las necesidades del Uruguay.especialm

Estásqii equipada con un verdadero sinónimo deeconomía y rendimiento; el noble y

experimentado motor Opel de 4 cilindros,H00 cm3 de cilindrada y 56 HP.

Su carrocería -ele fibra de vidrio y poliesterreforzada con nervaduras de acero- ofrece

una resistencia inigualable.Ni siquiera los agentes corrosivos y oxidantes de lascostas maritimas (iodo, salitre,azufre) iogran vulnerarla

Siempre luce impecable, y su reparación-per molde»

es fácil, económica, y demanda apenas unas horas.La penetración de su línea aerodinámica y su

visibilidad extraordinaria, ya definen undiseño donde lo útil y lo estético van unidos.En «tocto, la practradad está presenta en el

ampio lugar para equipajes o carga capaz deextenderse a 1.57 mts. de longitud, rebatiendo los

respaldos traseros en la puerta posterior, queabriéndose hacia arriba, permite un aprovechamientc

integral del vehículo, tanto para eltrabajo, como para los viajes de placer.l o estético se advierte en la elaborada

*wninacion de cada detalle; tas tapaados *

deGMvinilo. tos cristales y tares curvos que armonizan con

las líneas de la carrocería y la parrilla de disenoexclusivo. Una vez en marcha, sigue asombrando.

Porque gracias a sus barras estabüizadoras¡delantera y trasera) su andar es muy sereno, y

su tenida, excepcional."Indiana." de General Motors.Otro buen ejemplo de que •"Tt '

l Mto i l dj p q

General Motors, siempre le da más.

EL SOLDADO i 25

LOS UNOS A LOS OTROS

SERVIREL SOLDADO desea prestar una utilidad más

atlá del solaz de la lectura. Desea SERVIR. Esta-blecer una relación entre los que necesitan algoy los que pueden satisfacer en algo una necesidad.Desde ubicar un libro hasta ubicar un medica-mento; desde requerir un dato útil hasta encon-trar a una persona; en suma, servir, ayudar, apo-yarse, conocerse a través de la revista, borrar elanonimato entre quienes somos hermanos y darleun sentido social a la hermandad, que eso tambiénes Patria.

"EL SO13ADO" reserva e'ta pajina para usted. Espe-ramos aquí su nota,, se» periodística, literaria, de observa-ción o comentario, con tema a so elección. Puede ser ananota, té nica, reflexiva o humorística. Si su enfoque es enchanza, no olvide que la ética y el respeto funcionan siem-pre en periodismo. Si su articulo es puramente de opiniónde cosas nacionales, no olvide los fines de nuestra revista:aportes constructivos. La critica debe mantener altura yen lo posible, sugerir soluciones. Por otra parte, la Patrianos reclama tantas cosas útiles en estos momentos, que elmaterial puede ser muy vasto en materia de intercambiarideas positivas.

A titulo de ejemplo, incluimos hoy una colaboraciónadelantada por uno de los tantos allegados que conocenla aparición de «EL SOLDADO".

DINAMISMO A TODO NIVEL

HEMOS considerado oportuno tocar un tema que es desuma importancia para el ritmo que sé busca darle ala recuperación y dearrollo del país. Nos referimos al

dinamismo que debe imprimirse al trabajo a todo nivel; ymás que al trabajo en sí, a la dirección, al manejo del ex-pedienteo que hay detrás de toda actividad pública.

Se ha podido comprobar en numerosas oficinas, cómoha mejorado la buena disposición, cómo ha prendido unanueva conciencia y responsabilidad, cómo se viene supe-rando la organización administrativa- Pero en determina-das jerarquías medias (por debajo de las direcciones y decarácter técnico:), se palpa una verdadera pesadez, excesi-vo "celo" burocrático; que en la jerga jurídica puede lla-marse "chicana" y en el habla común "traba" lisa, y llana.¿Por qué? Por ahora preferimos no opinar. Simplemente,señalar que esta realidad va contra el dinamismo mostra-do por los jerarcas. Y oue en vano ellos pueden a-ttvar lasresolucicnes y los empleados despachar los trabajos, si aniv«l intermedio hay señores que antes que técnicos fun-cionan como trancas.

A nuestro modo de ver, la solución es sencilla. Adver-tir a esos señores que ellos deben engranar a la dinámicaoue necesita el país, o radiarlos de funciones porque sonfactor de entontecimiento y consecuentemente de males-tar público.

Colaborador N. N.

Esta sección estará destinadaa las cartas de nuestros lecto-res. Será el indicador de nues-tros aciertos y nuestros errores,pero especialmente de las úti-les sugerencias que puedanbrindarnos. La revista es de to-dos; su fin es comentar, ilus-trar y entretener; y nos acerca-remos a estos propósitos, conel aporte de todos. Acusaremosrecibo por orden de recepciónde las cartas. Y . . . si son bre-ves y concretas, tanto mejorpara todos. ¿De acuerdp? .COLABORACIONES

Nuestros lectores, tambiénpueden escribir en EL SOLDA-DO. Notas serias o humorísti-cas, de estudio, de orientación,de interés general, etc. ¿Laforma? De un solo lado de lahoja, a doble espacio y conmargen suficiente a la derechade la hoja; un título tentativoy según la importancia del te-ma, no más de tres carillas.Dirigir las colaboraciones a Re-vista EL SOLDADO, Dep. Edito-rial "Gral. Artigas", Centro Mi-litar, Av. Agraciada 1546, piso4$, Montevideo.

PAPILLONLA ISLA DEL DIABLO

Parte de la antigua Colonial Penalfrancesa de Cayena, hoy es sitio de tu-rismo. Sus Casetas de Guardia son có-modos hoteles y sus playas, líneas departidas de múltiples intentos de fuga,son sitios de expansión a la sombra dehermosas palmeras...

DICCIONARIO MITOLÓGICOBELONA: Diosa romana de la guerra,

hermana de Marte. De este nombre se.derivan: "Bélice", "Beligerante", etc.

• 26 EL SOLDADOl

CuarentaConcesionarios

FORD a lo largoy ancho del Pais

SU FORB FALCON NUNCA ESTARÁ

DESAMPARADO \E REPUESTOS Y

SERVICIO

PREGUNTE A QUIEN TENGA UNO

FORD IMPORTA, ENSAMBLA Y

COMPLEMENTA

a AUTOMÓVILES ESCORT Y FALCON

a CAMIONETAS FORD F-100

• CAMIONES FORD SERIE D0607/1311

Con este pequeñoreceptor totalmentetransistorizado, detan sólo 10 cms.de^alto, Ud. podrá

~r"frasladarsetranquilo por todanuestra ciudad,con la seguridadque leencontraremos eninstantes, paratrasmitirle elmensaje de-la olas personas

que lo busquen con ijrgencia: médicos,comerciantes, profesionales, personas ocupadas, etc.

͡|lͫlili

AGILIDAD EN LASCOMUNICACIONES...ES NUESTRA MANERA DEPONERLE EL HOMBROAL URUGUAY

Radio llamadaAv. 18 de Julio 2063

Tel. 40 90 75 / 79

Aquí..,

•y-

...no sabemos perderel tiempopor eso .desde hoy estarnos ampliamente preparados paracontestar a iodos los Señores Propietarios del Paíscualquier consulta sobre laNUEVA D Eusted tampoco debe perder e! tiempo, Asesóreseen nuestro Departamento Especializado donde se-rá deíerenternente atendido.

Oficina baidovinolunes a Viari13» 30 =17 r 30 ho

15 66y Tacuarembó Tel.4 76 89y4914O6 j

• EL SOLDADO i

a r t e s - l e t r a s - b i b l i o g r á f i c a s

PSICOLOGÍA DEL RUMOR. —Gordon W. Allport y Leo Fost-man. Editorial Psique. BuenosAires 1967. 355 pág.Consideramos de gran interés

para las PF.AA, que todos los ofi-ciales conozcan este libro.

Es sabido que el ambiente mi-litar debido a diferentes causas,tales como el secreto de las opera-ciones, la falta de información, etc.es proclive a la propagación derumores.

El rumor aunque no se forme conpremedltaciín, puede causar gran-des daños y tener consecuenciasimprevisibles; no hablemos de ru-mores creados ex-profeso por elenemigo en el seno de la poblacióno aun dentro de nuestras filas.

El libro eme comentamos constade diess capítulos titulados:

I. Por qué circulan rumores.

II. El rumor en tiempo deguerra.

III. Testimonio y evocación.IV. Enfoque experimental.V. Besultados de los experi-

m e n t o s : Nivelación yAcentuación.

VI. Resultados de los experi-mentos: Asimilación.

VII. Resultados de los experi-mentos: Conclusión,

VIII. El esquema básico de ladeformación.

IX. El rumor y la sociedad.X. El análisis del rumor.

Al comienzo del libro los autoresestablecen dos condiciones básicaspara que el rumor prenda en lamente de la gente, son ellas: IM-POBTANCIA Y AMBIGÜEDAD.Esta ambigüedad puede deberse a:1) ausencia o parquedad de noti-cias. 2) naturaleza contradictoriade las mismas, 3) desconfianza ha-cia ellas. 4) tensiones emocionalespue tornan ai individuo incapazde aceptar los hechos revelados enlas noticias oficiales o reacio ha-c!a ellas.

Partiendo de estas bases losautores realizan un estudio de losdiferentes tipos de rumores, esta-blecen las leyes que rigen los mis-mns, y estudian los factores quefavorecen su propagación. Se ana-liza además el rumor en tiemposde guerra, con ejemolos de la Se-gunda Querrá Mundial.

Otro aspecto importante es elque tiene que ver con la defensacontra rumores, donde se estudian¡os métodos aplicados en EE.TJ Idurante la Segunda Guerra Mun-dial, y en un apéndice gl final de)libro estableces una serie de nor-mas para las Oficinas encargadasde la prevencito y represión delrumor en tiempo de guerra.

Resumiendo: un libro muy int3-resante que, repetimos, debe serconoide por l<n Oficiales de lasPP.AA.

La Revista "El Soldado" ha sido

SENEOLOGIA DE LAS PUBLICACIONES PERIÓDICAS MILITARES URUGUAYAS

Se hace la luz, un nuevo vastago del Periodismo y de la Ilustración, familiaMilitar nonagenaria, sala a la escena.

Dicen que tiene un primo, algo mayor que sus hermanos, hilo del Telégrafoy de Necesidad Guerra, ;

El nombre de esta criatura es "El Soldado", sus hermanos ya se han fogueado!por estas tierras que visita Solís.

Nació el mayor entre llamadas y dianas artilleras, allá por la calle ColoniaV Minas un 17 de maya de 1885, tuvo buenos padrinos, su nombre; "Regimiento 1«de Artillería".

Recorrió les «varíeles por veintiséis quincenas par» alinearse hoy en unahemeroteca, en la cual quiere que residan sus hermanos.

El segundo, otro varón, "El Ejército Uruguayo", vio la luí en unt fincacontigua a la entonces Escuela Militar, calle Agradada número 481.

Un trotamundos, « la caída de su protector se fue a vivir al Salto Oriental,calle Yacuy N» 110 da la ciudad litoraleña.

La dicada del ochenta fue prolífera, vHron el mundo; "E l Artillero", "E lCentinela", "Ei Soldado", una nina "La Correspondencia Militar", a la que siguió,uor el noventa, un« segunda mujer que se denominé "Revista Militar".

En «1 Registro del Siglo XX se anotaren por orden cronológico; la "Revistaitfel Centre Militar y N»va(", "Revista Militar y Naval", "Alerta", el "Boletín d tInformaciones", que ha luchado más años y que por no gustarle su segundenombre, que suena a corre a corre ve y dlle, lo transforma en Histérico.

"Vanguardia de la Patria", "Armas de la Patria", "Revista de ia MutuaMilitar", "Orientación", "La Gareta MIHtar y Naval", 'fievista del CIOR","Fuerza Aérea", "Barlovento", "Destellos", "Revista de Infantería", "Revistadel Arma de Ingenieros", "Boletín Artiguista", apoyaron su espalda en la camadura de los tipos.

Puede haberse escapado algún titulo que duerma en algún estante de biblio-tecas; háganlo saber y si «1 tema interesa, hasta la próxima.

CONCURSO LITERARIONos complacemos en anunciar a los lectores de EL SOLDADO,

que a partir del próximo número pondremos en marcha un con-curso literario "relámpago"'; esto es, para escribir, premiar ypublicar antes de fin de año.

Para quienes deseen ir pulsando desde ahora la inspiración,adelantamos que el género será Narrativa Ubre (cuento, descrip-ción, reflexión, etc.); la extensión no más de tres carillas demáquina, de un lado a doble espacio y el tema...

"YO HAGO PATRIA ASI..."

Pueden participar todos los que deseen y.,, desde luego, eltrabajo debe ser inédito.

autorizada a reproducir los mara-villosos conceotos que sobre el Hé-rce vertiera en "Historia de Ar-tigas", su autor, el General, poatay escritor Dn, Edgardo UbaldoOenta.

Dado la orientación de "El Sol-dado" (Patriotismo - Americanis-mo - Humanismo), los pensamien-tos del autor han de colmaremosionalmente, todas las ur-gencias

28 EL SOLDADO)

Uruguay RindeHomenaje aTORRESGARCÍA

SU vida fue una larga historia d *privaciones y polémicas; un In-cansable peregrinar por ciudades

del mundo en las que casi nunca en-contré el reconocimiento quj su artemerecía. Sus pinturas, hoy. se vendenen 20, 30, 40 mil dólares. El las ven-dió en vida por cuarenta pesos, a pa-sar en cuotas da cinco por mes, ypara mantener a su familia llego apintar, a brocha gorda, telones a tan-to por hora. Tuvieron aut pasar justocien años desde su nacimiento .paraque Uruguay le tributara a JoaquínTorres García el gran homenaje quesu calidad de artista y su tenai es-fuerzo de creador merecían. La cita,para todos, es en el Museo Nacionalde Artes Plástica» dsi Parque Rodó,donde se exhibe la mis completa ex.posición de Torres jamás realizada.

Más allá del merecido homenaje aTorres, la excelante exposición delMuseo Nacional corona con una pri-micia un esfuerzo titánico. Por pri-mera vaz se exhiben para «I públicoen general ios siete múralas que To-rres García pintó «n 1944 en las pa-redes del pabellón Martlrené de laColonia Saint Boís, algo asi corno laculminación del artista como pintory como teórico del arte.

Expuesto» por aftas a la humedad yal deterioro del tiempo, se encuen-tran ahora definitivamente preserva-dos en el Muses Nacional, gracias ala habilidad y e\ empeño de técnicosnacionales que, manejando un proce-dimiento dificultosísimo (despegar elrevoque pintado y ponerlo sobra tria}lograron un resultado irreprochable,

TOBRES GARCÍAConsiderado en Europa y Norteamé-

rica como el pintor latinoamercianode mayor Influencia en el arte «Je estesiglo, Joaquín Torres Garcia nació enMontevideo el 28 de julio de 1674, Hijode un catalán y una oriental, el jo-ven Joaquín manifestó temprana vo-cación por el arte. A los 17 años viajaa Barcelona junto m su familia, allítoma las primeras lecciones formalesde dibujo y pintura, en el mismo am-biente tíe la juventud de Picasso,

Se gana la vida ilustrando libros yrevistas; su pintura se afilia a la co-

rriente de la época. Despierta polé-micas y es perseguido. Importantesobras suyas, en especial murales, sondestruidas o cubiertas por pinturas

En 1929 viaja a Nueva York, buscan-do nuevos horizontes. Ya en el períodofinal de su estancia en Barcelona sehabía interesado por la dinámica ca-llejera, abandonando la modalidad neo-clásica. La dinámica callejera estambién su tema en Nueva York,donde recoge asimismo una anteriorexperiencia catalana para emprenderla fabricación de juguetes ds maderade su diseño, formados por piezas que-_ unen. La crítica descubrirá des-pués en ellos un antecedente dei artecinético.

De Nueva York viaja a Italia; deallí —luego de una corta estadía enla Costa Azul— a París, entonces ca-pital del arte. Allí se definirá su pin-tura, entrando Torres en relación conalgunos de los más importantes artis-tas de este siglo: Mondrian, Kandíns-ky, Van Doesburg, Arp, Vantengerloe,

Con ellos forma un grupo, llamadoCsrcle y Carra, publica una revista ypresenta una importante exposición.

Aunque durante toda su vida se-guirá pintando formas, su arte se In-clina hacia la abstracción, aunqueincorporándole esquemas inmediata-mente Inteligibles: el homfcp'e, la mu-jer, el sol, los peces, la botella, laluna, las figuras geométrica*, el com-pás, la estrella, etc.

En 1834 vuelve a Montevideo, Elprogreso de la ciudad le resulta sor-prendente, aunque también se Impre-siona por el atraso de la educaciónplástica de sus compatriota*.

Ello le lleva a iniciar una gigantes-ca empresa didáctica, en cuyo cursodicta cerca de 1,000 conferencias, or-ganiza un taller-escuela, olnta y ex-pone sus obras, publica libros.

En 1944 pinta en paredes de la Colo-nia Saint Bois siete grandes muralesconstructivos, considerados hoy comosu mayor realización. Publica "Uni-versalismo Constructivo", libro en elque expone globalmente su teoría so-bre el arte.

Muere en Montevideo el 8 de agos-to de 1B49, Con los años le llega elreconocimiento internacional, al quehoy se suma el de sus conciudadanos.

EL SOLDADO I 29 m

EL resultado deportivo deAlemania, fue el sacu-dón que estábamos ne-

cesitando para darnos cuan-ta que la preparación físicahace rato que debía serencarada de otra íorma ennuestro país. Otra formaque no es ningún secretont ninguna receta mila-grosa. Simplemente, depor-tes bien orientados y me-nos gimnasia de papeles ypalabras. Lo cual lo deci-mos sin herir a nadie y sindesconocer las buenas in-tenciones que puedan ha-ber detrás de las palabrasy los papeles.

A nivel militar —y seadicho no como dato o ejem-plo militar sino programá-tico— la capacitación pro-fesional dedica especialatención, fuera de lo es-trictamente técnico, a laformación cultural en ge-

neral y a la preparaciónfísica. Por aquello tan sa-bio y tan viejo de que "encuerpo sano mente sana"y también por aquello notan viejo pero si tan sabio,de que ia plenitud física esfuente de tocias las demásp'enltudes humanas y co-munitarias.

La educación física es unproblema que se ubica mu-cho antes de la prácticaorganizada de cualquier de-porte. Los técnicos lo sa-ben y son capaces de- pla-nificarla. Si bien es ciertoque los medios y los recur-sos son muy importantes,más lo es... TRABAJAR.:Trabajar ya y con lo quepodamos. En próximos nú-meros traeremos la opiniónde los entendidos, comoaporte a esta preocupaciónnacional... no como gim-nasia retórica, claro está...

Divertirse...un artículo deprimera necesidadEL año pasado, los montevideanos gastamos en los dis-

tintos lugares de espectáculos —por concepto de bo~let ría— un promedio de 500 a 600 mil pests diarios.

Este año, la cifra remonta cercana al millón. No in-cluimos lo* lugares nocturnos con shows ni, claro está,lo invertido en apuestas en Maroñas, ni tampoco losCasinos.

Veamos las cifras en 1973. Personas que concurrieron:Cines 6.740.3459Fútbol 1.707.392Teatros 473.W»5Box 410.45»Maroñas 439.593Circos 39,198

Totalizaron 9.869.724 espectadores, los oue produje-ron, un ingreso de S 194:612.254.

En los primeros seis meses de 1974, la recaudación pnflos mismcs conceptos alcanza, a una cantidad de pe-sos 136:889.802.

Las estadísticas revelan una, tendencia marcada aelevarse la asist ncia de los públicos en este orden: cines,.teatro, fútbol, Maroñas, brx, circos. í-

Si este cuadro lo completáramos con la asistenciat%los bares (del tipss grill), confiterías y restaurantes, máscasinos y apuestas hípicas, veríamos- que el monlevidea»no ha retomado »1 ritmo de I* gran ciudad y aunquedeba hacer complicadas ecuaciones con. sa presupuesto,según mentan los desconformes, la diversión, el esparci-miento, el grato paseo con familiares y amigos es con-siderado cerno un artículo de primensüna, necesidad,

Y... no es una opinión, nuestra. Be jamos hablar alas cifras y comprobarlo en las calles y sitios mencio-nados. .« \ •

30 I EL SOLDADO I

BUJÍA REVOLUCIONARIAdiseñada especialmente para

MOTORES QUE QUEMAN ACEITEBujías para encendido rápido y permanente.Utilizando toda la potencia del motor.Jamás se engrasan.Inmejorables en todas tas situaciones,

Ajuste manual innecesario.Sólo tres tipos de bujía para varios motores.

UN TIPO POR «FORD PRODUCTS" T18ÜIMTODOS LOS OTROS USEN 14MMPERO 3 / 4 " USEN LR14MM

La vida de su motor aumentará en 30.000 km.El arco de encendido es calibrado permanentemente.Opera sin fallo, aún existiendo aceite.No requiere cuidados especiales.Adaptada por un 90 % de los vehículos existentes.Retiene el aceite sobrante y lo quema.Donde hay LEONARD no hay tallos del motor.

EL EMPORIO DE LAS BUJÍASDISTRIBUIDOR EXCLUSIVO

CABULON IMPORTACIÓN

SfSWfer ís tu*¡*

MmiaawMt -

YAGUARON 166S TELEF.: 8 25IS

MERCEDES-BEN3E

UNIMOGCALIDAD INDISCUT1DA

AMPLIO STOCK DE REPUESTOS YRED DE AGENTES EN TODO EL PAÍS

Representante» exclusivos:

AMBROIS&C.A.S.A.25 DE AGOSTO 709 TEL 91 6341

..,„:.. .Xi'jaü