-
Revista Latinoamericana de Comunicacin CHASQUICentro
Internacional de Estudios Superiores de Comunicacin para Amrica
[email protected] ISSN (Versin impresa):
1390-1079ECUADOR
2006 Marta Roel
EL RETO DE LA TELEVISIN: EL APAGN ANALGICO Y LA CONSOLIDACIN DE
LO DIGITAL
Revista Latinoamericana de Comunicacin CHASQUI, junio, nmero 094
Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacin para
Amrica Latina
Quito, Ecuador pp. 52-59
Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina y el Caribe, Espaa y
Portugal
Universidad Autnoma del Estado de Mxico
-
La Comisin Europea ha establecido el ao2012 como fecha lmite
para el apagn anal-gico (switch-off). En ese momento desapare-cern
en los pases de la Unin Europea (UE) lasemisiones de la televisin
analgica convencionalpara apostar, exclusivamente, por las
emisiones entecnologa digital.
Sin embargo, algunos pases europeos han apos-tado por adelantar
el switch-off. As, Italia afronta elreto en el presente ao 2006
(aunque parece difcilque lo vaya a conseguir); Finlandia, en 2007;
Sue-cia, en 2008 y Espaa, Francia, Portugal, Blgica, Ir-landa y
Grecia prevn afrontarlo en 2010. ReinoUnido ha marcado 2012, si
bien hay que decir que setrata, posiblemente, del mercado de
televisin digi-tal ms avanzado de Europa, pues las emisiones
di-
Marta Roel, espaola, periodista y Doctora en Ciencias de la
Informacin, profesora de Polticas y Estrategias de programacin
audiovisual ymiembro del equipo de direccin de la Licenciatura en
Comunicacin Audiovisual (Facultad de Ciencias Sociales y de la
Comunicacin) en laUniversidad Catlica de Murcia (Espaa)Correo-e:
[email protected]
El reto de la televisin
El apagn analgicoy la consolidacinde lo digital
Marta Roel
-
gitales ya han alcanzado una cuota de mercado del57 por ciento;
aproximadamente el 16 por ciento delos hogares britnicos disfruta
ya de Televisin Di-gital Terrestre (TDT) y el 74 por ciento se
encuentraen zonas de cobertura, por lo que podra acceder
siquisiera.
Hasta entonces, se ha abierto una etapa de transi-cin en la que
la digitalizacin se est introduciendoprogresivamente en nuestros
hogares y debe coexis-tir con la tecnologa analgica. La migracin a
latecnologa digital no es una opcin, es un imperati-vo, es
inevitable.
En Europa se ha optado por el estndar desarro-llado en el seno
del foro Digital Video Broadcas-ting (DVB), que representa a las
principales empre-sas europeas del sector. Sin embargo, en el
contex-to mundial, este estndar no es el nico que se
hadesarrollado.
El caso de Espaa
En estos momentos, en Espaa -al igual que en elresto de miembros
de la UE- ha comenzado la cuen-ta atrs para generalizar el
switch-off.
Una vez consolidada la televisin digital a tra-vs del satlite y
del cable en la dcada de los no-venta, y la progresiva expansin,
desde 2002, de la
televisin digital a travs de la lnea telefnicaADSL (Asimetric
Digital Suscriber Line) con elproyecto Imagenio, ahora lo inmediato
es implan-tar y generalizar la Televisin Digital Terrestre(TDT),
cuya difusin se realiza a travs de ondasterrestres o hertzianas, de
ah su denominacin.
Esto repercutir de una manera sustancial, es-pecialmente, en
aquellos pases en que la difusinde la televisin a travs de ondas
hertzianas hayasido a lo largo de su historia su principal forma
decaptacin de la televisin. Este es el caso de Espa-a, donde afecta
al 96 por ciento de la poblaciny de los pases del Sur de Europa. En
estos pases,la TDT permitir el acceso universal a la televi-sin y a
las ventajas propias de esta tecnologa.Por el contrario, en
Alemania, en los Pases Es-candinavos o en los Pases Bajos, la mayor
partede la poblacin sintoniza la televisin a travs decable o
satlite.
En Espaa, la TDT ha sido declarada servicio p-blico esencial, al
igual que su predecesora la televi-sin analgica, de ah que este
sistema est someti-do al rgimen de concesin.
El 29 de julio de 2005, el Consejo de Ministros,presidido por el
socialista Jos Luis Rodrguez Za-patero, dio el visto bueno el ltimo
Plan Nacionalde TDT. El 25 de noviembre de ese mismo ao seaprob el
reparto de canales (programas) de cober-tura estatal y de acceso
gratuito: cinco para la cade-na pblica estatal Radiotelevisin
Espaola, trespara Antena 3 Televisin (Grupo Planeta, Jos Manuel
Chasqui 94 - Televisin5 3
Se ha abierto una etapade transicin endonde la digitalizacinse
est introduciendoprogresivamenteen nuestros hogares
Lo inmediato es implantar y generalizar la televisindigital
terrestre
-
de Lara), tres para Telecinco (Mediaset, SilvioBerlusconi),
otros tres programas para Sogecable(Prisa, Jess de Polanco), dos
para Veo TV (Reco-letos, Unedisa-Diario El Mundo) y otros dos
paraNet TV (Vocento).
El 30 de noviembre comienzan las emisiones enTDT de estos 18
canales. Esta oferta se ver incre-mentada en dos ms -La Sexta
(Globomedia-EmilioAragn)- en la primavera de 2006.
A nivel autonmico y local existen ms cana-les en TDT y en los
prximos meses se completa-r la oferta, pero corresponde a los
gobiernos au-tonmicos su adjudicacin. Recordemos que son17 las
comunidades autnomas que constituyen elEstado espaol.
Los Estados Unidos apuestanpor la tecnologa digital
En 1996, la FCC (Federal CommunicationsComision) adopt el
estndar de televisin digi-tal ATSC (Advanced Televisin Systems
Commit-tee) y estableci plazos de implantacin para es-ta tecnologa.
Las emisiones en TDT se iniciaronen 1999.
En los Estados Unidos el apagn analgico estprevisto para
diciembre de 2006, o cuando el 85 porciento de su poblacin est en
condiciones de recibirla seal de TDT.
Por el momento, su implantacin es escasa debi-do a la peculiar
configuracin del mercado estadou-nidense; debemos mencionar la gran
penetracin delcable o a la escasa disponibilidad de equipos de
re-cepcin en el mercado y los elevados costes de losequipos de
produccin y transmisin.
Los Estados Unidos pretende liderar la revolu-cin digital con el
apoyo de la Administracin y laindustria audiovisual y electrnica.
Por el momento,la tecnologa estrella es la Alta Definicin (HDTV
oSDTV). Se prioriza, por tanto, la mayor calidad deimagen y sonido
antes que la posibilidad de multi-plicar la oferta de canales.
Proyectos de digitalizacinen Amrica Latina
En el conjunto de Amrica Latina, la TDT es-por el momento- un
proyecto ms que una reali-dad, ya que an no se han establecido
plazos de mi-gracin a la tecnologa digital. Debemos mencionar
la situacin singular de lospases ms ricosdel
subcontinenteamericano, comoBrasil, Argentina oMxico, donde sehan
iniciado emisio-nes experimentales.
Estos pases pareceninclinados por la opcindel estndar ATSC
esta-dounidense. Si bien, sololas cadenas mexicanas Te-levisa y TV
UNAM y la ar-gentina Artear, del GrupoClarn, son miembros acti-vos
del ATSC.
T E L E V I S I N
-
Chasqui 94 - Televisin5 5
Se hace preciso estar atentos al perfeccionamien-to de los
estndares existentes, especialmente del es-tadounidense y del DVB
europeo.
Los dems pases latinoamericanos an no handecidido nada respecto
a la TDT.
Se espera que Amrica Latina sea importadora deesta tecnologa, de
ah que la evolucin de preciosde los equipos de produccin, emisin y
recepcinconstituya un condicionante importante en la im-plantacin
de la TDT.
Fundamentos de la tecnologa digital
La tecnologa digital es un moderno sistema tec-nolgico que se
utiliza para transmitir imagen, soni-do, servicios interactivos o
servicios de acceso a laSociedad de la Informacin.
La digitalizacin permite que todo tipo de da-tos (textos
alfanumricos, grficos, fotos, sonidos o
imgenes en movimiento) necesarios para la pres-tacin de
distintos servicios, tales como televisin,radio, telfono,
transmisin de datos o servicioson-line, se transformen en bits,
unidades bsicas deinformacin.
De este modo, cualquier tipo de informacin secuantifica y se
codifica. Y esta seal codificada es laque se transmite.
Esta homogeneidad tcnica es el fundamento delmultimedia, que
posibilita la utilizacin de una mis-ma unidad bsica de informacin,
lo que hace posi-ble su almacenamiento en soportes comunes.
Asi-mismo, se facilita el tratamiento de la informacin,su compresin
y su rpida transmisin a travs dedistintos tipos de redes (ondas
terrestres, satlite, ca-ble de televisin, cable telefnico).
Todo ello permite hacer realidad las distintas mo-dalidades de
convergencia: la convergencia de con-tenidos (sonido, imagen y
datos), la convergencia deplataformas (ordenador, televisor, equipo
de Internety videojuegos) o bien, la convergencia de canales
dedistribucin.
Hoy por hoy, la introduccin de la tecnologa di-gital ha supuesto
una revolucin en diversas reas. Esel caso de la informtica,
Internet, la telefona digital,el GPS que se est generalizando en
nuestros coches,el vdeo y el audio digital o la fotografa digital.
To-do ello ya forma parte de nuestro entorno inmediato.
En Amrica Latina,la Televisin Digital
Terrestre es unproyecto ms que
una realidad
Nuevas formas de captar la realidad para llevarla al
televidente
-
Chasqui 94 - Televisin5 6
T E L E V I S I N
En lo que se refiere a la televisin, es precisomencionar que la
digitalizacin de la seal televisi-va afect en primer lugar a las
retransmisiones porsatlite, posteriormente a las retransmisiones a
tra-vs de cable y, actualmente, a las retransmisiones atravs de
ondas terrestres.
La televisin digital solo necesita un tercio o lamitad del
espectro radioelctrico que utiliza la tele-visin analgica, de ah
que su implantacin supon-ga una motivacin aadida para los
gobiernos, yaque permitir liberar recursos del espectro paraapostar
simultneamente por otras aplicaciones.
Hacia la consolidacin de la TDT
Para disfrutar plenamente de la TDT es precisodisponer de un
Televisor Digital Integrado (TVDI).El parque de receptores de
televisin deber ir mo-dernizndose progresivamente. La tendencia es
ge-neralizar en nuestros hogares el uso del TelevisorDigital
Integrado, especialmente cuando culmine elapagn analgico. El TVDI
incorpora en su interiorel receptor digital. Por el momento an son
caros yescasos. Su generalizacin requiere precios asequi-bles y
competitivos. Se abren, por tanto, nuevasoportunidades de negocio a
la industria tecnolgica.
Sin embargo, no es imprescindible disponer deun TVDI para
recibir las emisiones en TDT. Si bienestos receptores nos permiten
disponer de todas laspotencialidades de esta nueva tecnologa.
En esta etapa de transicin anterior al apagnanalgico, se est
optando por una solucin inter-media que posibilita seguir
utilizando nuestros tele-visores analgicos: la conexin de un
decodificadordigital.
El decodificador digital es un receptor externo oSet Top Box
(STB), del tamao de un vdeo que seconecta al receptor analgico
convencional (entre latoma de antena y el televisor). El
decodificador re-coge la seal digital y la convierte en
analgica.
Su precio de venta Espaa se sita entre 50 y250 euros, aunque
existen otros receptores ms so-fisticados que cuentan con disco
duro y permitengrabar programas sin utilizar cintas ni discos. Se
en-cuentra en el mercado a partir de 400 euros. En Es-paa ya se han
vendido alrededor de medio millnde decodificadores.
Adems, para recibir las emisiones de la TDT espreciso adaptar la
antena de la que disponemosen nuestros hogares (ya sea individual o
comunita-ria). En Espaa requiere una inversin de unos1.000
euros.
La televisin digital solo necesita un tercio o mitaddel espectro
radioelctrico
Se rompe la unidireccionalidad tradicional de la comunicacinpor
televisin
-
Ventajas que ofrece la TDT
Mayor calidad de imagen y sonidoEstamos ante el cine en casa,
pero a travs de la
antena. Se trata de una televisin sin ruidos ni inter-ferencias.
Ofrecer ms contenidos en formato pa-normico (16/9). Su sonido es
semejante al de uncompact disc. Se apuesta por el sonido envolvente
ypor la posibilidad de ofrecer subttulos en diversosidiomas. Adems,
el telespectador potencial puedeelegir en qu idioma desea
sintonizar el audio de loscontenidos televisivos.
Servicios de valor aadidoSe incorporan: el teletexto digital,
los servicios
interactivos, el pago por visin (pay per view), lasguas de
programacin electrnica (EPG, ElectronicProgram Guide), posibilidad
de informacin adicio-nal sobre los contenidos televisivos, acceso a
Inter-net a travs del televisor, chats Estamos ante la te-levisin
mejorada (Enhanced TV). El televisor pasaa convertirse en un
terminal multimedia.
InteractividadSe rompe con la unidireccionalidad tradicional
de la comunicacin a travs del medio televisivo. LaTDT requiere
establecer un canal de retorno, quepuede ser el telfono o una
conexin ADSL (Asime-tric Digital Suscriber Line o Lnea de abonado
Digi-tal Asimtrica). Es una modalidad de la familiaxDSL). Si bien,
las mximas potencialidades de in-teractividad parecen reservadas al
cable. Se abre unnuevo panorama para la participacin ciudadana,
lasvotaciones o las consultas pblicas, el comercioelectrnico,
etc.
Chasqui 94 - Televisin5 7
En esta etapade transicin,anterior al apagnanalgico, se
estoptando porla conexin de undecodificador digital
-
Optimizacin del ancho de bandaMayor nmero de canales de
televisin disponi-
bles, tanto en abierto como de pago. En el mismo es-pacio que
ocupa el canal analgico se pueden ver, almenos, cuatro canales
(programas, en terminologadigital) digitales.
Estamos ante la multiplicacin y especializa-cin creciente de la
oferta, la segmentacin para-lela de los consumidores. En este
periodo detransicin hacia el apagn analgico, se ha abier-to una
etapa de coexistencia de modelos de ges-tin de contenidos para
televisin. La televisindigital por satlite, por cable y la TDT han
con-tribuido a ello. En la actualidad, el modelo gene-ralista
(Broadcasting), con una oferta de conteni-dos dirigidos a la
inmensa mayora, convive conel temtico (Narrowcasting) que incluye
conteni-dos especializados en funcin de targets (pblicoobjetivo),
formatos o temticas concretas. Delmismo modo que el entorno
televisivo monocanalcoexiste con el multicanal.
PVR (Personal Video Recorder) Permite la grabacin de programas
en el disco
duro del receptor de televisin. Asimismo, existenaparatos
externos que posibilitan realizar esta fun-cin en su disco
duro.
La implantacin de los nuevos terminales irabriendo paso a un
nuevo modelo de gestin decontenidos que, desde el punto de vista
del teles-pectador, permitir la autoprogramacin. Esta-
mos ante el telespectador activo, el teles-pectador selectivo,
capaz de seleccio-
nar los contenidos que desea y deadecuarlos a sus dinmicas de
vi-da, a travs de un uso ms ra-cional. De este modo, se con-solidar
el concepto de ca-nal virtual ya que cadausuario podr ensamblarsu
oferta personalizada.
Ello nos lleva a pen-sar en la necesidad de re-definir las
funciones delprofesional dedicado adisear estratgicamentelas
parrillas de programa-cin de las cadenas de te-levisin
tradicionales.
T E L E V I S I N
Estamos ante un nuevo paradigma de la comunicacin
-
Contenidos: sector estratgicoEn este contexto de incremento
progresivo de la
oferta se vislumbra un florecimiento de los modelosde negocio
vinculados a la produccin de contenidospara televisin, al diseo de
aplicaciones interacti-vas o a los servicios de valor aadido.
Es preciso detectar cules son los contenidos es-tratgicos por
los que los usuarios estaran dispues-tos a pagar.
Recepcin porttil y mvilLa TDT nos permite sintonizar sus
emisiones,
por ejemplo, mientras realizamos viajes, o nos en-contramos en
cualquier lugar del exterior (playa,campo,) con solo disponer de
una pequea an-tena. El condicionante es encontrarse en zona
decobertura.
Video Bajo Demanda(Video On Demand -VOD)
El emisor ofrece a los usuarios potenciales un lis-tado de
contenidos, de libre acceso o de pago, demodo que cada usuario
puede seleccionar lo que leinteresa y configurar su propia parrilla
de programa-cin. El Video Bajo Demanda ofrece grandes
opor-tunidades, no solo en el mbito televisivo sino tam-bin en el
de la teleformacin.
Amodo de conclusin
La televisin digital no es simplemente un nove-doso sistema
tecnolgico que se generalizar pro-gresivamente con sus mltiples
potencialidades. Es-tamos ante un nuevo paradigma de
comunicacin,que apuesta por el consumo individualizado y
selec-tivo, semejante al que realizamos cuando navega-mos a travs
de Internet. En este contexto, la audien-cia deja de ser masa y el
emisor pasa a comunicarseunitariamente con sus pblicos.
En el escenario digital, los contenidos constitu-yen un sector
estratgico. Es preciso reflexionar yabrir nuevas lneas de
investigacin que ofrezcan lasclaves por las que deber apostar el
sector en losprximos aos.
Chasqui 94 - Televisin5 9
Para saber
mshttp://www.televisiondigital.es/http://www.digitag.org/http://www.portalcomunicacion.com/http://www.tvdi.net/http://www.audiovisualcat.net/investigacion/tdt-cast.pdf
La audienciadeja de ser masa y
el emisor pasaa comunicarseunitariamente
con sus pblicos
El emisor ofrece a los usuarios un listado de contenidos
