Puede ser que esta sea la primera vez que viajas al extranjero solo, sin tus padres o tu familia. Será una experien-cia muy emocionante, aunque puede llegar a ser un poco impresionante para algunos de vosotros. Probablemente harás más cosas que cuando estás en tu casa, como administrarte tu dinero o ir solo hasta el Destino EF. Va a ser una gran experiencia. Pero también queremos que tu viaje sea seguro y agradable. Y por este motivo tenemos unas Normas EF que se aplicarán a to-dos los estudiantes, aunque tengas 18 años. Por favor, lee atentamente estas normas con tus padres para asegurarte que las cumples durante tu viaje. En tu pack encontrarás una copia de estas normas que tú y tus padres debéis leer y aceptar firmándolas. Es obliga-torio llevar el documento firmado en el aeropuerto el día de la salida y dárselo al representante de EF.

Los monitores están al cargoTus monitores serán tus responsables durante el curso. Tendrás que respetar sus decisiones en todas las situa-ciones. Ellos están aquí para que tu viaje sea seguro y más agradable. Al viajar en grupo, tendrás que adaptarte y seguir las instrucciones del monitor.

Residencias EFLas residencias EF pueden tener sus propias normas y reglas que tendrás que respetar. A la llegada tendrás esta información.

Ropa apropiadaPor favor, vístete apropiadamente para cada ocasión. Por ejemplo, en la es-cuela, iglesias, de visita por las grandes ciudades y también para lasactividades de noche.

Visitas a grandes ciudadesDurante las visitas a las grandes ciudades, permanece siempre con el grupo o con el monitor, no está permiti-do viajar solo. Recuerda siempre

ser puntual y guardar tus cosas de valor en un lugar seguro.

Normas y reglas localesNecesitarás tolerar las reglas locales y leyes del país dónde viajas. Cualqui-er estudiante que las incumpla será devuelto a casa y deberá pagar por los gastos de repatriación.

Las clases son obligatoriasTodos los estudiantes deberán asistir a todas las clases. En caso de que te pongas enfermo y no puedas ir a la escuela, informa a tu monitor antes de empezar la clase.

La asistencia a las actividades es obligatoriaTodos los estudiantes tendrán que hac-er el “check in” con su monitor en cada actividad. En caso que estés enfermo y no puedas ir a la actividad, informa a tu monitor antes de que empiece. Necesitamos saber dónde estás en todo momento en caso de emergencia.

Toque de quedaEn EF, excepto en EE.UU., Canadá y Australia, participarás en actividades nocturnas, supervisadas por tus moni-tores. Es por este motivo que debemos acordar unos horarios límite para que el viaje sea seguro. Si crees que vas a retrasarte, por favor, informa a tu familia o monitor tan pronto te sea posible. Es-tos horarios se aplicarán a menos que la escuela o el monitor especifiquen otro horario como excepción.

FumarEn todas las escuelas EF, residencias y otras instalaciones tenemos la política de no fumador. En Inglaterra, Irlanda, Malta, Francia y Alemania y más en EE.UU. y Australia está prohibido fumar en lugares públicos. Tendrás que res-petar estas reglas y leyes que significa, que es ilegal comprar cigarrillos si tienes menos de 18 en los siguientes países: Inglaterra, Irlanda,

Viajes de Idiomas al Extranjero De 8 a 14 y de 14 a 18 años

NORMAS Y REGLAMENTO EF A FIRMAR Y ENTREGAR AL MONITOR

INGLATERRA E IRLANDA

Familia anfitriona

Juniors (10-14 años) hora de llegada a las 22.00

Seniors (14-18 años) hora de llegada a las 23.00

Residencias

Cada centro tiene su propio toque de queda La

información te la darán en el centro.

ALEMANIA

Más de 14 años: hora de llegada a las 23.00

FRANCIA

(Excepto en las noches de EF Disco dónde la fiesta

acaba a las 23.45 y en algunas actividades nocturnas

dónde los estudiantes serán informados sobre la hora

de llegada a casa)

MALTA

(en familia y en residencia)

Juniors hora de llegada a las 22.00 (de domingo a

jueves) Hora de llegada a las 23.00 (viernes y sábados)

Seniors hora de llegada a las 23.00 (de domingo

a jueves) Hora de llegada las 24.00 (viernes y sábados)

EE.UU., CANADÁ Y AUSTRALIA

El toque de queda puede cambiar dependiendo de

un estado a otro y dependiendo de cada familia. Te

proporcionarán el horario exacto a tu llegada.

Francia, Canadá, EE.UU., Australia y Alemania. Si viajas a EE.UU. o a Australia, deberás decirnos si eres fumador, muchas familias no permiten fumar en casa, ni tampoco fuera de su casa. Si fumas, por favor, comprueba con tu familia anfitriona y tu monitor sobre las normas. Por favor, respeta las reglas relativas al tabaco. Está totalmente prohibido fumar en cualquier curso junior. La política de EF también se refiere a los cigarrillos electrónicos.

Tatuajes y piercingsHacerse tatuajes o piercings durante el viaje está prohibido.

AutostopNo está permitido hacer autostop. Hacerlo es motivo de expulsión y deberás hacerte cargo de los gastos del viaje de vuelta.

HurtosRobar en tiendas se considera un hurto y está considerado un crimen. Si te ven robando, en una tienda o a cualquier per-sona, serás expulsado y deberás hacerte cargo de los gastos del viaje de vuelta. Si el caso va a tribunales deberás hacerte cargo de los costes del juicio también. En algunos casos no podrás volver al país durante unos años (EE.UU.).

Acoso y amenazasTrata a tus compañeros, tus monitores y a toda la gente con respeto. Cualquier gesto violento, amenaza o comportamiento inapropiado no será tolerado o aceptado. Tampoco será aceptado llevar un arma. Lo mismo se aplicará en cualquier actitud que impida el funcionamiento del curso. Comportarse mal puede ser motivo de expulsión.

Alcohol y drogasLa compra, posesión y/o el consumo de alcohol o drogas están estrictamente prohibidos para todos los estudiantes de EF, aunque tengas más de 18 años. Por motivos de seguridad expulsaremos a cualquier estudiante que rompa esta norma, haciéndose cargo de los gastos del viaje (incluyendo el traslado, vuelos y el coste de algún acompañante de EF). No habrá devolución de ninguna parte del curso. Mantente alejado de cualquier grupo o persona que este consumiendo alcohol o drogas. En caso de ser sorprendido con ellos, se considerará tu participación y serás igualmente sancionado.

DañosSi dañas la propiedad de alguien, pudien-do serla casa de tu familia anfitriona o el centro EF, la escuela, el lounge, la residen-cia o cualquier otro sitio que estés usando, tendrás que pagar por los daños antes de dejar el Destino EF. Consulta la cobertura de tu seguro de viaje en caso de causar daños. Más información sobre el seguro ERIKA en la página 39.

Dejar el Destino EFSi quieres dejar el Destino EF e irte con tus padres o familiares, necesitarás un permi-so escrito de tus padres, que tendrán que presentar a la oficina de España. En este permiso deberán indicar cuanto tiempo estarás fuera, quién será el responsable que estará contigo y cuándo volverás. En EE.UU. y Canadá, tendrá que enviarse a las oficinas de Boston una autorización paternal dos semanas antes de la llegada del estudiante al Destino EF. Para Australia

tiene que llegar antes de la llegada del estudiante. Esta autorización deberá ser firmada por tus padres o representante legal y debe incluir los datos personales de la persona que te va a buscar (Dirección, número de teléfono y permiso de conducir) y las fechas de la visita que no deberá ex-ceder dos días. En todos los países, en el momento de la recogida, el familiar deberá presentar su DNI o identificación válida y confirmar la fecha y día de tu vuelta al programa EF.

Si incumples las normasEn caso de que rompas las normas, hay unos pasos disciplinarios a seguir antes de ser expulsado. La decisión de expulsar a alguien se toma conjuntamente con el monitor, el personal local y la oficina de tu país. Tus padres serán informados inme-diatamente. EF tiene los derechos de ex-pulsarte sin negociación si pones en riesgo a otras personas con tus acciones o si no respetas las normas. La política de EF sobre la expulsión del programa en EE.UU. y Canadá está claramente especificada en la página de Términos y Condiciones en la Application Form del estudiante.

Favor de leer y entregar firmadas por el estudiante y sus padres o tutores al monitor del curso el primer día de clase en tu destino final.

Firma del estudiante __________________________________________________________________

Firma de padre, madre o tutor legal _____________________________________________________

EF Barcelona, Balmes 155, 08008 | Email: atencioncliente@ef.com | www.ef.com/travel

Viajes de Idiomas al ExtranjeroDe 8 a 14 y de 14 a 18 años