5
www.ecsonline.org 16315 grevillea avenue . lawndale, ca 90260 p 310 214 3400 f 310 214 3410 17 de Marzo de 2020 Estimados padres y familias de ECHS, Gracias por su flexibilidad y paciencia durante este tiempo que cambia rápidamente. Estamos haciendo todo lo posible para llevar a la escuela a un entorno de aprendizaje en línea de la manera más rápida y efectiva posible, y el equipo de liderazgo de ECHS está tratando de garantizar que se brindan tantos servicios como sea posible a los estudiantes y las familias durante las próximas semanas. A continuación encontrará información sobre planes y expectativas durante este tiempo de despido. Si recibe esta carta por correo, LLAME A ECHS Y PROPORCIONE UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO LO ANTES POSIBLE. Si necesita ayuda para configurar una cuenta de correo electrónico, consulte las instrucciones escaneando este código QR con su teléfono:. Operaciones generales: partes limitadas del campus de ECHS estarán abiertas mañana, 18 de marzo, específicamente para la distribución de alimentos y tecnología. Si hay un elemento esencial que necesita del campus, planee venir mañana entre las 8:00 am y las 12:00 pm porque a partir del jueves 19 de marzo, ECHS estará completamente cerrado para los empleados y el público. Todos los empleados continuarán trabajando de forma remota durante el despido, y el personal no estará disponible en el campus después del miércoles. Comunicaciones: las llamadas a la línea principal de la oficina de ECHS se enviarán al personal de la oficina y, como siempre, podrán reenviar llamadas y mensajes a los maestros u otros miembros del personal. Para comunicarse con la oficina principal, llame al (310)214-3400. Si necesita contactar a algún miembro específico del personal, también puede ir al sitio web de http://echslawndale.org/ para encontrar enlaces de correo electrónico directo dentro de la biografía de cada miembro del personal. Recogida de comidas escolares: mañana, miércoles 3/18, las comidas, incluido el desayuno y el almuerzo, estarán disponibles para recoger en el campus de ECHS a partir de las 8:00 a.m.hasta el mediodía o hasta que se acabe la comida. Los estudiantes y las familias podrán recoger cuatro días de comidas a la vez. Puede encontrar más información sobre la distribución de alimentos en el Los Angeles Food Bank Pantry Locator (www.foodbank.org/find-food). Intentaremos continuar distribuyendo alimentos el mayor tiempo posible; consulte el sitio web de ECHS para obtener más información sobre la distribución de comidas. Acceso a la tecnología: la semana pasada, el viernes, realizamos una encuesta preguntando a los estudiantes si necesitaban una computadora portátil Chromebook o un punto de acceso a Internet. La mayoría de los estudiantes recogieron sus Chromebooks, pero los puntos de acceso a Internet se entregaron hoy al campus y estarán disponibles para recogerlos mañana, 3/18. Si su estudiante estuvo

17 de Marzo de 2020 - ecsonline.org · t 16315 grevillea avenue . lawndale, ca 90260 t p 310 214 3400 t f 310 214 3410 17 de Marzo de 2020 Estimados padres y familias de ECHS, Gracias

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 17 de Marzo de 2020 - ecsonline.org · t 16315 grevillea avenue . lawndale, ca 90260 t p 310 214 3400 t f 310 214 3410 17 de Marzo de 2020 Estimados padres y familias de ECHS, Gracias

w w w. e c s o n l i n e . o r g t � �1 6 3 1 5 g r e v i l l e a a v e n u e . l a w n d a l e , c a 9 0 2 6 0 t p 3 1 0 2 1 4 3 4 0 0 t f 3 1 0 2 1 4 3 4 1 0

17deMarzode2020

EstimadospadresyfamiliasdeECHS,

Graciasporsuflexibilidadypacienciaduranteestetiempoquecambiarápidamente.Estamoshaciendotodoloposibleparallevaralaescuelaaunentornodeaprendizajeenlíneadelamaneramásrápidayefectivaposible,yelequipodeliderazgodeECHSestátratandodegarantizarquesebrindantantosservicioscomoseaposiblealosestudiantesylasfamiliasdurantelaspróximassemanas.Acontinuaciónencontraráinformaciónsobreplanesyexpectativasduranteestetiempodedespido.Sirecibeestacartaporcorreo,LLAMEAECHSYPROPORCIONEUNACUENTADECORREO

ELECTRÓNICOLOANTESPOSIBLE.Sinecesitaayudaparaconfigurarunacuentadecorreoelectrónico,consultelasinstruccionesescaneandoestecódigoQRconsuteléfono:.

Operacionesgenerales:parteslimitadasdelcampusdeECHSestaránabiertasmañana,18demarzo,específicamenteparaladistribucióndealimentosytecnología.Sihayunelementoesencialquenecesitadelcampus,planeevenirmañanaentrelas8:00amylas12:00pmporqueapartirdeljueves19demarzo,ECHSestarácompletamentecerradoparalosempleadosyelpúblico.Todoslosempleadoscontinuarántrabajandodeformaremotaduranteeldespido,yelpersonalnoestarádisponibleenelcampusdespuésdelmiércoles.

Comunicaciones:lasllamadasalalíneaprincipaldelaoficinadeECHSseenviaránalpersonaldelaoficinay,comosiempre,podránreenviarllamadasymensajesalosmaestrosuotrosmiembrosdelpersonal.Paracomunicarseconlaoficinaprincipal,llameal(310)214-3400.Sinecesitacontactaraalgúnmiembroespecíficodelpersonal,tambiénpuedeiralsitiowebdehttp://echslawndale.org/paraencontrarenlacesdecorreoelectrónicodirectodentrodelabiografíadecadamiembrodelpersonal.

Recogidadecomidasescolares:mañana,miércoles3/18,lascomidas,incluidoeldesayunoyelalmuerzo,estarándisponiblespararecogerenelcampusdeECHSapartirdelas8:00a.m.hastaelmediodíaohastaqueseacabelacomida.Losestudiantesylasfamiliaspodránrecogercuatrodíasdecomidasalavez.PuedeencontrarmásinformaciónsobreladistribucióndealimentosenelLosAngelesFoodBankPantryLocator(www.foodbank.org/find-food).Intentaremoscontinuardistribuyendoalimentoselmayortiempoposible;consulteelsitiowebdeECHSparaobtenermásinformaciónsobreladistribucióndecomidas.

Accesoalatecnología:lasemanapasada,elviernes,realizamosunaencuestapreguntandoalosestudiantessinecesitabanunacomputadoraportátilChromebookounpuntodeaccesoaInternet.LamayoríadelosestudiantesrecogieronsusChromebooks,perolospuntosdeaccesoaInternetseentregaronhoyalcampusyestarándisponiblespararecogerlosmañana,3/18.Sisuestudianteestuvo

Page 2: 17 de Marzo de 2020 - ecsonline.org · t 16315 grevillea avenue . lawndale, ca 90260 t p 310 214 3400 t f 310 214 3410 17 de Marzo de 2020 Estimados padres y familias de ECHS, Gracias

w w w. e c s o n l i n e . o r g t � �1 6 3 1 5 g r e v i l l e a a v e n u e . l a w n d a l e , c a 9 0 2 6 0 t p 3 1 0 2 1 4 3 4 0 0 t f 3 1 0 2 1 4 3 4 1 0

ausenteelviernesonorecogióestosartículos,recójalosenECHSmañana,3/18,entrelas8:00amylas12:00pm.Elpersonaldelsitioestarádisponiblepararevisarambosartículos.Sedaráprioridadalospuntoscalientesalosestudiantesqueseinscribieronelviernes.

Accesodelconsejero:losconsejerosdeniveldegradoenviaroncorreoselectrónicosconinformacióndecontactoalascuentasdecorreoelectrónicodelosestudiantesdeECHSaprincipiosdeestasemana.Losasesoresrevisanloscorreoselectrónicosconfrecuencia,asíquenodudeencomunicarse.

9°y10°grado

AlexLopez [email protected](424)236-3711

11°y12°grado LaceyHarris [email protected](657)549-2807

504Coordinador/Terapeutadematrimonioyfamilia

CarrieKeil [email protected](424)237-8718

Acontinuaciónhayalgunasrazonesparaqueustedosuestudiantesecomuniquenconsuconsejerodeniveldegradoestasemana:

• Suestudiantesesientepreocupadoporsusaludmental.• Suestudiantesesienteabrumado,asustadoopreocupadoylegustaríahablarconalguien.• Suestudiantenotieneaccesoainternetounacomputadoraportátil• Suestudiantenotieneaccesoacomidasorefugioconsistentes• Ustedosuestudianteestánconfundidosacercadelasexpectativasacadémicas.

Educaciónespecial:secontactaráalasfamiliasdelosestudiantesconunIEPporseparadoconorientaciónmásespecíficasobrelospróximospasosyexpectativas.Sitienealgunapreguntaoinquietud,comuníqueseconlaCoordinadoradeSPEDdeECHS,[email protected]

Informaciónsobrelasclases:todalainstrucciónserealizaráenlínea.LosmaestrossecomunicaránconlosestudiantesprincipalmenteatravésdeGoogleClassroomy/ositioswebdelaclaseyutilizaránunavariedaddetecnologíasdeinstrucciónparaapoyarelaprendizajedelosestudiantes.Verifiquequesuestudiantepuedaaccederatodassusclasesenlínea.Siustedosuestudiantenopuedenaccederaunaclase,envíeuncorreoelectrónicoalmaestrodelcursodirectamente.TodosloscorreoselectrónicosdelpersonalsepuedenencontrarenelECHSwebsite.

Continuidaddelaprendizajeyexpectativasdelosestudiantes:duranteestetiempoencasa,losalentamosaustedyasusestudiantesaquecreenunhorarioparaeldía.Cadasemana,cadaunodelosmaestrosdesuestudiantepublicarádosvideoscortosjuntocon20-30minutosdetrabajoparaacompañarcadalección.Algunasclasessealojaránenplataformasenvivoperosegrabarán,porloquetodoslosestudiantesdelaclasepuedenaccederalaleccióngrabadaencualquiermomento.

Page 3: 17 de Marzo de 2020 - ecsonline.org · t 16315 grevillea avenue . lawndale, ca 90260 t p 310 214 3400 t f 310 214 3410 17 de Marzo de 2020 Estimados padres y familias de ECHS, Gracias

w w w. e c s o n l i n e . o r g t � �1 6 3 1 5 g r e v i l l e a a v e n u e . l a w n d a l e , c a 9 0 2 6 0 t p 3 1 0 2 1 4 3 4 0 0 t f 3 1 0 2 1 4 3 4 1 0

Grados:losmaestroscontinuaránpublicandoalmenosungradoporsemanaensuslibrosdecalificacionesdePowerSchool,yustedtendráaccesoalosinformesdeprogresodesuestudiantecomodecostumbre.SinecesitainformacióndeiniciodesesiónparasucuentadePowerSchool,llamealaoficinaprincipaldeECHS,yCarolaoMiguelleproporcionaránsuinformacióndeiniciodesesión.

Gestióndeltiempo:elDepartamentodePreparaciónUniversitariaapoyaráalosestudiantesalproporcionarlesplantillasparaquepuedanorganizarsushorariosdiarios.Consulteconsuhijoparaayudarloacrearsuhorarioacadémico.Somosconscientesdelademandageneraldetiempodepantallaqueestopodríacausaralosestudiantesytrabajaremosparacrearunequilibrio.

Sibiensabemosqueloshorariosseverándiferentesparatodos,vamosaseguirmanteniendoanuestrosestudiantesalassiguientesexpectativas:

• Revisandoelcorreoelectrónicodelaescuelatodoslosdías• Participarenactividadesdeaprendizaje• CompletartareasparatodassusclasesatravésdeclasesdeGoogley/ositiosweb• Comprobandolaescueladepodersemanalmenteparaactualizacionesdecalificaciones• Llegaramaestros,consejerosypersonalsegúnseanecesario.• Asistiralashorasdeoficinaconlosmaestrossegúnseanecesario

Martes Miercoles Jueves

Deptdearte10:00-10:30pmDeptdehistoria10:00-10:30pmDeptdeespanol12:30-1:00pmDeptdeingles3:00-3:30pm

Deptdematemat.12:30-1:00pmDeptEmbajVer12:30-1:00pmDeptdecolegiopreparat,3:00-3:30pm

Dept.deciencias12:30-1:00pm

Actividadesextracurriculares:todaslasactividadesextracurriculares,incluidoslosdeportes,sehancanceladohastanuevoaviso,conlaexcepcióndelosprogramasypasantíasqueserealizaránenlínea,comolaPasantíaGreenAmbassadors(GAI).

Eventosescolares:enestemomento,todosloseventosescolarestambiénsecancelaránhastanuevoaviso.

Page 4: 17 de Marzo de 2020 - ecsonline.org · t 16315 grevillea avenue . lawndale, ca 90260 t p 310 214 3400 t f 310 214 3410 17 de Marzo de 2020 Estimados padres y familias de ECHS, Gracias

w w w. e c s o n l i n e . o r g t � �1 6 3 1 5 g r e v i l l e a a v e n u e . l a w n d a l e , c a 9 0 2 6 0 t p 3 1 0 2 1 4 3 4 0 0 t f 3 1 0 2 1 4 3 4 1 0

Manténgaseinformadoyestétranquilo.EstossonalgunosrecursosparaqueustedleayudeaguiarlasconversacionesconsuhijoacercadeCOVID-19.

·Hablarconsuhijosobreelcoronavirus·8consejosparaconfortaryprotegeralosniños·Manejodelestrésduranteloscierresdeescuelas

Distanciasocial:aestasalturas,todoshemosescuchadosobrelaimportanciadellavadodemanosyladistanciasocial.Queremosayudarareforzarestoafirmandoclaramentequeeldistanciamientosocialsignificanoiralascasasdeamigos,nopasarelratoenelparqueynoreunirseenlacafeteríadelaesquina.Comocomunidad,nosestamostomandoestoenserioyqueremoshacernuestraparteparamantenernosseguros.Informaciónsobrelasclases:LosmaestrossecomunicaránconlosalumnosprincipalmenteatravésdeGoogleClassroomyutilizaránunavariedaddetecnologíasdeinstrucciónparaapoyarelaprendizajedelosalumnos.Verifiquequesushijospuedanaccederasusclases.

Porúltimo,consulteelsitiowebdeECSenECSHealthandSafetyparaobtenerlasúltimasactualizaciones.Consuerte,estoreducirálanecesidaddebuscarentrelamultituddecorreoselectrónicosqueestamossegurosdequeestárecibiendoenestemomento.Continúemanteniéndosesaludableycontinuaremosactualizandosemanalmente.Graciasporserpartedeunacomunidadescolartanincreíble.Laeducaciónyelbienestardesusalumnossonnuestrasprincipalesprioridades,asíquecomuníquesesihayalgoquepodamoshacerparaapoyarloaustedyasufamiliaenestemomento.

Page 5: 17 de Marzo de 2020 - ecsonline.org · t 16315 grevillea avenue . lawndale, ca 90260 t p 310 214 3400 t f 310 214 3410 17 de Marzo de 2020 Estimados padres y familias de ECHS, Gracias

w w w. e c s o n l i n e . o r g t � �1 6 3 1 5 g r e v i l l e a a v e n u e . l a w n d a l e , c a 9 0 2 6 0 t p 3 1 0 2 1 4 3 4 0 0 t f 3 1 0 2 1 4 3 4 1 0

¡Mantenertesaludable!ElequipodeliderazgodeECHS,K.C.Fabiero,Directora(ext.2658)JaneWyche,SubdirectoradeInstrucción(ext.2535)LuciaBañuelos,SubdirectoradeServiciosEstudiantiles(ext.1640)