Copyright © 2014 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | www.episcopalchurch.org

Con los informes recientes del aumento de la violencia y las muertes, la Obispa Presi-dente de la Iglesia Episcopal Katharine Jefferts Schori ha pedido oraciones para Sudán del Sur y Sudán. Ella se une a los líderes de la Iglesia Evangélica Luterana en América, la Iglesia Anglicana de Canadá, y la Iglesia Evangélica Luterana en Canadá en presentar “un mensaje de solidaridad con la Iglesia en el Sur de Sudán”:

“La situación en Sudán del Sur sigue siendo extremadamente difícil, y la noticia de esta en los medios de comunicación de América del Norte es mínimo. La violencia ha sido fomentado y agitada por los líderes políticos que buscan sus propios intere-ses fines. Aunque los medios de comunicación presentan el conflicto como étnico, sus raíces, como en cualquier conflicto, son variados y complicados. En cualquier caso, nunca puede haber una justificación para el sufrimiento que se ha forjado.

“Nuestros socios en la Iglesia Episcopal de Sudán del Sur y Sudán han sufrido mu-chas pérdidas masivas. Su pueblo ha sido asesinado, violado, torturado y quemado fuera de sus hogares. Las iglesias y pueblos enteros han sido destruidos. A pesar

Con los informes recientes del aumento de la violencia y las muertes, la Obispa Presi-dente de la Iglesia Episcopal Katharine Jefferts Schori ha pedido oraciones para Sudán del Sur y Sudán. Ella se une a los líderes de la Iglesia Evangélica Luterana en América, la Iglesia Anglicana de Canadá, y la Iglesia Evangélica Luterana en Canadá en presentar “un mensaje de solidaridad con la Iglesia en el Sur de Sudán”:

“La situación en Sudán del Sur sigue siendo extremadamente difícil, y la noticia de esta en los medios de comunicación de América del Norte es mínimo. La violencia ha sido fomentado y agitada por los líderes políticos que buscan sus propios intere-ses fines. Aunque los medios de comunicación presentan el conflicto como étnico, sus raíces, como en cualquier conflicto, son variados y complicados. En cualquier caso, nunca puede haber una justificación para el sufrimiento que se ha forjado.

“Nuestros socios en la Iglesia Episcopal de Sudán del Sur y Sudán han sufrido mu-chas pérdidas masivas. Su pueblo ha sido asesinado, violado, torturado y quemado fuera de sus hogares. Las iglesias y pueblos enteros han sido destruidos. A pesar

18 DE MAYO DE 2014 – QUINTO DOMINGO DE PASCUA

LLAMADA URGENTE DE ORACIONES PARA SUDÁN DEL SUR Y SUDÁN

Copyright © 2014 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | www.episcopalchurch.org

18 DE MAYO DE 2014 – QUINTO DOMINGO DE PASCUA

LLAMADA URGENTE DE ORACIONES PARA SUDÁN DEL SUR Y SUDÁN

Los niños fuera de una Iglesia Episcopal de Sudán del Sur y Sudán (ECSSS) Iglesia, Yida Camp, 2012 (Foto por Robin Denney)

Los niños fuera de una Iglesia Episcopal de Sudán del Sur y Sudán (ECSSS) Iglesia, Yida Camp, 2012 (Foto por Robin Denney)

del amplio desplazamiento, los Anglicanos/Episcopales y Luteranos continúan siendo activos en los esfuerzos de ayuda y de paz mediante nuestros socios de la Iglesia Episcopal del Sur de Sudán y Sudán y la Federación Luterana Mundial.

“Nosotros les instamos a que se unan en oración por el pueblo de Sudán del Sur y Sudán, por obtener la paz duradera y significativa, y para la ayuda inmediata y responder a las necesidades de los miles de desplazados

“Al celebrar la fiesta de la Resurrección, le instamos ayudar a hacer que el cuerpo resucitado de Cristo sea evidente para aquellos que trabajan en el valle de sombra de muerte”.

La semana pasada, el 16 de mayo, la Iglesia Episcopal observó el día de la Fiesta de los Mártires de Sudán. Ese día conmemora los líderes episcopales y católicos ro-manos que, en 1983, junto con sus obispos, el clero y los laicos en el Sur de Sudán, se negaron a censurar el cristianismo. Una nueva ley había sido aprobada la cual requería que todos los sudaneses se convirtiesen al Islam, y estos líderes cristianos fueron ejecutados por el gobierno después de haber declarado que “no abandonarían a Dios como ellos lo conocían”. (“Santas, Santos”, pág. 370).

Ahora, la nueva ola de violencia en Sudán del Sur y Sudán amenaza no solamente a los líderes y miembros de la Iglesia Episcopal de Sudán, sino también a todos los cristianos y a millones de personas que viven en la región devastada por la guerra de Sudán.

“El Consejo Nacional de las Iglesias está en constante solidaridad orando con la Iglesia Episcopal, al con-memorar el Día de la Fiesta de los Mártires de Sudán”, dijo Jim Win-kler, secretario general y presidente del Consejo Nacional de Iglesias de los EE.UU. “Estamos conscientes de nuestro compromiso con la paz en medio de los horrores que afectan a Sudán y Sudán del Sur”.

Para obtener mas información y averiguar sobre cómo puede usted ayudar, por favor visite la página web de la Iglesia Episcopal, http://www.episcopalchurch.org/page/praystudyact-sudan, o la página web de Alivio y Desarrollo Episcopal, http://www.episcopalrelief.org/southsudan.

del amplio desplazamiento, los Anglicanos/Episcopales y Luteranos continúan siendo activos en los esfuerzos de ayuda y de paz mediante nuestros socios de la Iglesia Episcopal del Sur de Sudán y Sudán y la Federación Luterana Mundial.

“Nosotros les instamos a que se unan en oración por el pueblo de Sudán del Sur y Sudán, por obtener la paz duradera y significativa, y para la ayuda inmediata y responder a las necesidades de los miles de desplazados

“Al celebrar la fiesta de la Resurrección, le instamos ayudar a hacer que el cuerpo resucitado de Cristo sea evidente para aquellos que trabajan en el valle de sombra de muerte”.

La semana pasada, el 16 de mayo, la Iglesia Episcopal observó el día de la Fiesta de los Mártires de Sudán. Ese día conmemora los líderes episcopales y católicos ro-manos que, en 1983, junto con sus obispos, el clero y los laicos en el Sur de Sudán, se negaron a censurar el cristianismo. Una nueva ley había sido aprobada la cual requería que todos los sudaneses se convirtiesen al Islam, y estos líderes cristianos fueron ejecutados por el gobierno después de haber declarado que “no abandonarían a Dios como ellos lo conocían”. (“Santas, Santos”, pág. 370).

Ahora, la nueva ola de violencia en Sudán del Sur y Sudán amenaza no solamente a los líderes y miembros de la Iglesia Episcopal de Sudán, sino también a todos los cristianos y a millones de personas que viven en la región devastada por la guerra de Sudán.

“El Consejo Nacional de las Iglesias está en constante solidaridad orando con la Iglesia Episcopal, al con-memorar el Día de la Fiesta de los Mártires de Sudán”, dijo Jim Win-kler, secretario general y presidente del Consejo Nacional de Iglesias de los EE.UU. “Estamos conscientes de nuestro compromiso con la paz en medio de los horrores que afectan a Sudán y Sudán del Sur”.

Para obtener mas información y averiguar sobre cómo puede usted ayudar, por favor visite la página web de la Iglesia Episcopal, http://www.episcopalchurch.org/page/praystudyact-sudan, o la página web de Alivio y Desarrollo Episcopal, http://www.episcopalrelief.org/southsudan.

Concentración de oración por la paz de 2009, Bor, Sudán del Sur (Foto por Robin Denney)

Concentración de oración por la paz de 2009, Bor, Sudán del Sur (Foto por Robin Denney)